La correspondencia de Puerto Rico., November 02, 1903, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
i
-" f H - V
.4 ! ... ...
- o
1 T 11.,
ce..-." u.;
, líos r í a ..- : 3
4 á
t) 15.
OEÍITUÜEK a LADIES.
I -'
;w 1 ka -.
' Lia tí?
AVISO Í.L FOELÍGO
Ea La Correspondencia 3a Puerto
lilco a hacen encuadernaciones da
- '-i eL'" á precios limitados. -
A módicos precios ensañará Aritmética
Práctica y Mercantil, Teneduría de Libros,
Gramática Castellana, Geografía Uniersal
te. el Profesor Graduado don Manuel Gor
beaGuzmán. Dirección. Portalesa 71 altos.
f Tesis Jí Otero
' Afinador y compositor d píanos y
. - ., -, árganos. -.
.- A t ; t ... 't . ' : . .
Competente para la construcción 'de
planos y reparador de los grandes dea
perfectos ocasionados. V
As! lo certifica la fábrica . da píanos
Koblcr & Campbell de New? York.
TA Sr. Otero,, híbil PianoUs! fjirS
ea rr i? -r.cia en csLt ciudad. ;JLi2.
TODA IIÜJEB
DEBERA LEER ESTO
-: "t ps f&ftkciwa luás asombrosa del mun
d4" Dr. Monroe. -
."Ha hecho mái en beneficio de mi conple
xióay formaí que ninguna otra, cosa que yo
btuwio-.'kM-Ann Hela. ' ' '
BILLARES PE TESTIMONIOS hablan en
et mla eloyadoa termino del Alimento par
i;purr -'
í .DR. CHARLES
, Tara las formas y la complexión .
4 lista famosa preparación tiene muchas que
laeiont, pero en el mercado no hay nada im
f JaiSPiftle. Se ha sostenido á la prueba por
mi i yeipte y cinco años, y está reconocida,
bct3riicPot'Ja ciencia, médica y miles de mu;
eres agradecidas quienes la han usado oomo
4 .tínica preparación que llena, las mejillas,
Cuello y brazos delgados, con carne sólida y
saludable. . . , .. ,
PARA DESARROLLAR EL BUSTO 6 para
rsitorsr los anos láoios á au estado natural de
hermosura -y contorno, jamás ha dejado de
dir perfecta stólsf acción. -
PARA jREMOVER. ARRUGAS. No hay
ratón porque1 las mujeres tengan -arrugas ó
(tas dé ralló- al rededor de los ojos ó de la
boca. " El aumento para ia pif i ael Vi. uñarles,-
la hace desaparecer como por mágica.
OFERTA ESPECIAL. El precio corriente
del alimento para la piel del Dr. Charles es
ti la okIh. ñero nara darlo á conocer á mi-
.1 4 aorádas nuevas, hemos resuelto en
si&t áot (2) cajas vá todo aquel que oonteste
tttt rinnnin y nos -envié. $1-00. Todo pa
gastf ai d e correo.
(IT? A TfTÍ! "Ün ba3a a muestra, con e
lIXka4.i.M roontenldot suficiente 'para con
Venoerie del gran mérito del alimento para
la piel del Dr. Charlea, se le enviará grátis
mediante el envío de 10 centavos, para pagar
1 costo de correo." Tambi tu le remitirémos
nuestro libro "Arte del Massaje el que con
tiene los propios movimientos, ilustrados, pa
ra el m&S&ra da la. cara, euello v brazos v n-.n
dirooiones completas para desarrollar elbus-
4o, DMjiieá -
DR. OHAELES 00. ",r
El alimento para la pie' del Dr Charles se
encontrará de venta en las farmacias y prin
cipales tiendas.
DR. JOSE QRDOisE GOÑEZ. Dedicado
las especialidades de Cirujfa General y
órganos geaito-urinarios.
Ofrece sos servicios profesionales Alien St.
81. Piso segundo.
lloras de consulta. Los días laborables.
D X á 4
Ooasulta gratuita para los pobres. Martes
y sitados de. 4 á 5. ...
w-ojo
Un visitante de Ultratumba
Folleto que relata un fenómeno es-
Eiritista muy importante ocurrido en
i calle de la Amargara nóm. 10$ en
México, donde ka bita la familia Gam
bino. Se venden á cinco centavos el
ejemplar, "y los que en la isla lo deseen
manden 6 centavos en sellos de 2 cen
tavos, pues uno ea para el franqueo.
Dirigirse á don Martín Fernández,
Mayagüez. ' " . . -
LA MULITA
Se ves la este antijio establecimien
to de provisiones, con 6 sin- su acredi
tada fábrica de chocolate, fundada en
1 año 1120. -'t. -
Acust";! Esp&ílol, en C. informará.
8an- Jaa, JPerto "Rico, San Jo
te 12. SO. V. 8
s cu
Da!- - ja almibar da varias clases
y Ubi , . j ci'3.ríiIÍ03 sa vendeü e! la
do del Ayuntaaiieato cssa número SO
' " -( )
,T. - ?
' -r
befa liaesíro míeriñ, ra
t.ia? fv-s es la q'jo íirJs rea .
úu'iljx. Un tutuüiú 6 r.cclrJ 6
t
1-Oü
CO O pZld
liCíi UcliUítlVU V K l;::uU
ve útíi rc i
esos tioraures.
no as
ha otree.do gl publico todavía.
Es uo, problema en pié que'los ía
bk, f sí.idian en todas partea. Da esa
fd.iiaí6a Catapenda da crímeaca se
hr.cen y sa han hecho observaciones,
d modo qu& si no está resuelto el pro
blema, ko estudian detenidamentti sus
rríánifeítacicnes y la forma como á
ojos dís todos, ee desenvuelve.
Así, pues, sa ha, notado que los anar
quistas van á un Jin desconocido. En
el terrible misterio de que se rodean,
ellos ao dicen cuáles son sus propósitos
Jinale& qué es lo que, detrás del cri
men, buscan. -
Y se ha observado también que ca
minan á 'ciegas á su fia y que en la
práctica proceden como en el arrebato
de una locura.
Además, en sus impulsos, producen
vectunaa inocentes. No les importa
que caiga el débil, ni el irresponsable.
ÑiSos, mujeres, ancianos, caen solo
para conseguir derribar á un persona
je, -6 un procer .
Ellos disponen un Mío secreto que
comunica la mina con el lugar seguro.
Por ese hilo ? proyectan la chispa que
Sebe producir ía catástrofe, y también
sa ha .observado que con imperturbable
serenidad ss hacen cómplices y encu
fo"idor4$ dé crímenes.
, Definir el anarquismo es t muy difí
cil, pero como sobre nuestros obreros
agremiados Jbajo la norma de la Arae
xican Federation of Labor, acaba de
rar arrojds - uca categórica acusación
Ja cnríisi-x es inevitable que 'ese
ten fmg& á ía información - y comen
tario da la prensa. -
' Aquellos & quienes se ha acusado
de aftarquistas fueron calumniados.
Eoa s obreros protestan de un mal
.ríjfmea de gobierno y de un mal
johlemo, y :ese ea w Un conocido.
. Ellos no se, emboscan en el misterio:
m muestran en lá plaza pública en los
salones en el proscenio de los teatros.
Ellos no ocultan sus propósitos finales:
en sus discursos, aún en sus excalta
.siones, hablan claro; -quieten buen go
bierno, justicia, leyes equitativas, tra
bajo, bienestar para sa patria.
Ellos - no caminan á cieg w ni en el
arrebato de una locura: obedecen le
yes de organización obrera de loa Es
tados Unidos, están organizados en
gremios, toman acuerdos por mayoría
en sesiones públicas, tienen metódica
y ordenada, agremiación, publican pe
riódicos. ,
Ellos no producen víctimas inocen
tes: son por el contrario víctimas de
atropellos y son obedientes y se disuel
ven y se desbandan, y nunca en la is
la se ha ; cometido el repugnante crí-"
men de cargar una mina para produ
cir desastres ni son . tampoco nuestros
obreros encubridores de robos, atro
pellos, intrigas y despilfarres.
Es cierto, pues, que sin duda bus
cando efectos pólíticos. se les ha ca
lumniado, se ha consentido que sobre
ellos se arroje la impostura y la men
tirá. En cambio, si las semejanzas pue
den llevar convicción al ánimo, noso
tros r tenemos motivo para dudar de
nuestro gobierno; tenemos sérios mo
tivos para sospechar de él; acaso, pa
ra denunciarle como anarqxiista.
Nadie ha podido todavía precisar á
donde nos conduce el régimen de go
bierno que, á despecho de nuestras pro
testas en la isla . se sostiene. Todo el
mundo sabe que ni va plataformas del
partido político en el poder en los
Estados Unidos, ni en mensajes, ni en
discursos, ni en informes, ni en docu
mento público alguno, se nos ha dicho
cual es el lagar á donde, á favor del
despojo de nuesti os derechos, se nos
lleva, El gobierno, en nuestra patria,
t'O, pues, á fin desconocido, j esa es
peculiar fórmula anarquisto. .
A pesar de los esfuerzos que se han
hecho para dirigir á soluciones claras
y definidas los asuntos de la isla, todo
hasta ahora, ha fracasado. El gobier
no oculta cuales son sus propósitoi fi
nales, y procede, en tal concepto, co
mo la observación ha descubierto que
proceden los anarquistas.
Bajo el punto de vista del derecho
moderno la ley constitutiva de Puerto
Rica ó es una gran picardía -ó -es una
gran locura. Ser y no ser, ciudadanos
y no ciudadanos; territorio y no terri
torio; jurar cumplir una constitución
que no se hizo ostensiva á la isla, esto
es; jurar cumplir lo que se cohibe qu-e
se cvmplal; americano un chino nacido
en barco americano en alta mar, y no
americano un puertorriqueño nacido
en una isla bajo la bandera americana
r.lAUTEQUILLA
.'(URCA
DURHAM
FIJESE
LA "D" ROJA
LA MEJOR EN LA 10
De venta por: Sucesores da Pérez Hermanos, San Juan. A. Padilla
hijos, Manuel G. Navas, Arecibo. Ramos y Ca. Guayama Vidal Hermanea
y Ca. Fajardo, y otras casas de primera clase.
SWfl WWKS RTnm Jsrw
"S f
&--u$- jcfií Aití
4 fc.il suHiiftVl
&n.ü
í! iü faz
iaí:
cir.-v ccw- - í rn'ta íju-j ua í-. ;:.. sre
t Al... Y ;.: qua S.;í roocju f.s
t ;.ra co.a l. kct'.j, r obranlj üc
íüdvíá ora ol-ranJo f.or torp'. V q
proceder en el íturtn, -t t' arir1-'.
de vna locar-f."
Y si así. en sn vértex. fí;ra
Dios y fuera ad h'.ziu rroí1
.os
anarquistas, Ino seri tiniUón an-r-buisla
el gobierno que taks proceuí-mient-csimiEaí
Este gfa f;o!.;rno, h , Ivh
dado de tí mismo y v-! '- .'.,v íj ' -yts
de su tierra, nos redujo á U s iv L--'tabre,
hixo uva VÍcliiñl ::- '
es Puerto liico. ?Quá caíjr.A ter. mes
nosotros de la locura imperial que po
see á ciertos políticos americanos?
?Qaé culpa tenemos de que hsya go
biernos que necesiten iúsa encadena
das para ofrecerlas á sus amigos como
ancho campo á sus ambiciones libres?
Qué culpa tenemos nosotros do que
convenga á un partido político ó á un
centenar de especuladores de la políti
ca americana, tenernos como eternos
vencidos, con el pié al cuello?
Ese gobierno nos hizo víctimas ino
centes de su libertinaje. Más aun. .
Creó un medio ambiente en la isla en
donde fué posible que sus agentes imi
taran su conducta. Víctimas inocentes
son los hombres del pueblo empujados
á herir á sus compatriotas en luchas
fratricidas; víctimas inocentes son los
ciudadanos de un pueblo sobre el cual
cae súbitamente una facción empujada
desde tro pueblo para1 aterrorizarles
y ahuyentarles de los comicios; vícti
mas inocentes son las caídas en una
célebre noche en Humacao; y las po
bres puertorriqueñas heridas por balas
perdidas en las luchas electorales de
Ponce; y aquellas con la clavícula
rota en las calles de San Juan; y los
propietarios de un club político que
se toma por asalto, . y que después de
destruirles su propiedad y procesarles,
resultan ante la ley inocentes de toda
culpa. .
Todas esas son víctimas iaocafces.
No hay apenasjiuebla''en la isla en
don3-o esas víctimas no hubiera.
Los agentes del gobierno contempla
ron impávidos el sombrío cuadro; los
poderes públicos lo supieron todo y
permanecieron indiferentes; el gran
gobierno que nos tomó como botín de
guerra lo supo también todo y perma
neció impasible.
Así, impávidos, indiferentes, impa
sibles permanecen ante las víctimas
inocentes los anarquistas: quién será,
pues, aquí el anarquista tíos pacíficos
obreros de la isla ó la gran maquinaria
de gobierno que les rige?
Desde los centros de gobierno, hilos
ocultos fueron colocados que debían
producir el incendio de la discordia.
Era justo y moral unir á los hermanos,
y un areópago idea la aplicación de un
ocioso y embustero precedente que en
las mesas electorales daba mayoría á
un partido sobre otro. Esa fué la
mina. Llegado el momento con fría
serenidad circulé la chispa y estalló la
repugnante etapa electoral llena , de
crímenes, incendiando el aire, destru
yendo la paz entre hermanos, y arrui
nando la riqueza pública.
Quiénes son, pues, los anarquistas?
Es muy difícil definir eso, pero si los
procedimientos y tendencias del anar
quismo pudieron, observarse, tenemos
derecho á sospechar, observando á
nuestra vez con imparcial serenidad,
tenemos derecho, decimos, á sospechar
que si en la isla hay anarquismo, radi
ca allá arriba, y aún más arriba, y más
arriba todavía, hasta remontar á la
fuente 'de nuestras desventuras de
donde origina esta corriente impura
de desastre que amenaza barrernos.
Nuestros obreros en busca de traba
jo y pan, no son" anarquistas 1 Lo son
"aquellos que á costa del pueblo viven
y luego le motejan y le calumnian.
Así pues: un gobierno que vá a fines
desconocidos; que oculta cuales son sus
propósitos finales; que procede ; como
en el arrebato de una locura; que pro
duce víctimas inocentes; que tiende
hilos secretos hasta una mina produc
tora de desastre moral; un gobierno q;
como resultado de todo eso, crea ó con
siente que se cree la inseguridad y la
inquietud en un pueblo, fomenU ó
consiente que se fomente la discordia,
que lo destruye todo, que f utida ó con
siente que se funden las excelencias de
su régimen en la mentira y en la ca
lumnia; un gobierno que &sí procede y
así abruma,y atormenta y arruina á un
pueblo, es un gobierno desordenado,
63 un gobierno anarquista! . - ....
V. IX
iLL.U lt
NFW-YORK
LA PARA LA COCINA
"tí í ' 1
I JVajOÜKÍiui ( te l
SUPE R10P.
"ti w
Rcor .;
í- . .
n del Cuerpo da
flS ll)
Xovbrí;. i. El vi 'mes na
tíi-ión el Municipio por fs!la de nú
mero da lo-i s?aores del (Joasejo.
IJ&bicndoU sitio admitida la renun
cia: que presentó el Dr. P. Susoni de
su cargo de auxiliar da Oñciil Sa
nidad el Abaldi -ha" d---;i,Tr.ado pra
sustituirle al Dr. G. Cutido, .
De nuevo lia ingresado en ta cárcel
el célebre José González Díaz (a) Mon
rroig el cual fuá hace. poco' absueito. en
juicio oral por jurado en varias causas
que se le seguían. Hoy se le acusa de
asaltó é intentó de violación ea des
poblado V .
Las obras de reparación del edificio
del Gobierno destinado á Escuela In
dustrial adelantan rápidamente.
Mañana lunes atendrá lugar en la
Alcaldía,; una reunión de entusiastas
señores con él fin de tratar de !a reor
ganización del cuerpo.de bomberos.
Loa billetes de paisaje para el coche
diario de Arecibo á Utuado se expen
den en la Farmacia Central.'
Don Edeimiro Lespier ha ofrecido
su imprenta para que en ella sea pu
blicado el San Juan News.
Se dice que pronto reaparecerá de
nqevo-! -periódico La. Estrella del
"Norte. '
Dentro de poco quedará establecida
una oficina para la inspección de las
instalaciones del acueducto, inodoros
y vertederos." '
Si 'T.ioldn :f Gii
venden por tnayor y al' detalle á pre-
. dos limitados .
Hierro galvanizado liso y acanalado
inglés ;-" ' -rl.-X v-; -'
Tomillos coá tuerca y arandela: ; .
i Azadas superiores marca Mano.
Rejas de arado inglesas,
Planchas de hierro inglesas
; Machetes cocodrilo, : r
. Camas de hierro inglesas,
Colchones de alambre superiores.
Loza en huacales muy barata.
Vagilks de 18 cubiertos,
í Puntas de París. ' ,
, 'Máquinas da coser Standard. '
" Aceita, da linaza inglés. ; .. . y' .
''Pinturas superiores ...inglesas.. '
Frisas españolas de todsa clases
- Sacos 3 Y u-a psra azúcar.
Hilo acarreto;
. ün competí Eurtído de mercancías
á precios q qacbiaazón, " "
A todo comprador de alguna impor
tme:, es la resala un tocador y un
tbafiieo. - .
Sza Justo 12 San Juan P. JL a. p.
- Uz:íVjm t Ossta
ITINERAE'O
Salidas de B&yamón y Capital slmult&nea-
'mente. .
Di& laborables Días festivos -
II 8 H
7 15 : 6 15
8 BO 8 80
9 45 9 45 "
11 CO J . 1 00 -
12 15 T ' 1 14 T
1 45 " 1 80 "
8 15 " 'SO
4 S3 - ; , .- ' - 8 so
5 80 ; . 4 30 '.
8 15 . fi 80
- 15
HiU-cLs lardas pzr i días festivo
l Clase. Olas.
De Capital & Bayamón, de
ida y vuelta S0.23 ÍD.13
De Bayaoi i Catado, ida
y vuelca .... . II 10
Billete ordinario dá Capital OataSo cn
lase á 3 ctvs.
E&jsjaóa 19 ds Septiembre. 1803 .
RAKCN VALDE3
INTESESA A TdDOS
Declaración i i'i-íyji
Deolaraclóa da IJjsíjjsjí
OertiáoftcioBííí Uáiúias
- Doexuaento a liaas. .
Lic'-: ps íi.r
O . " ífi&s Le ei
vs .
SU.
. ' adyeutisj: m ' '
wLi COTecpsrJcnda ofPcrto ILico"
POSTO
7
a
lí
i
I
'
ír- f f f i
3ncluií ís pucrtorriqu r'.
i.-. .... A. . ... i i.!..-! V '.
í fe.
I í l l:
IQ$ i I'
a'ííí ,
ü PASTÜE,
-; ú.y frotas.
.-, :t grsnuLvJa.
NüC'--lro3 roarno3 aparatos fueron
c-QvMrcviQS per ia cara jonn üiaitaewa
U3 i.;r.y
i ork, li pnmera del mundo.
itv'i proaucen ci as car
i.
bín l: o q v- im i ca r:u.- tp uro.
Nuestros envasas son lavados y en
juagados á máquina, y todas son movi
das por fuerza eléctrica.'' ,-' ... ; ' - '
&HM vista liocefé, rogamos una vi
sita á nuestro local, donde tendremos
mucho gusto en mostrar nuestras má
quinas y procodimientos, V i . :
Limonada, jengibre, frambuesa, zar
raparrillA, china, pida, crema.
.Todo entresado, así corao sifones,
á domicilio." . - y -' ;;
i ara la üla: 9 Los mismos produc
tos, á precioa moderados, en barrica.
Tclífono no. 37. ; -,. ;; ; ;
' 2f. Rodríguez, (farmacéutico)
' A. Ilivcro (ingeniero industrial)
IMPORTANTE
para los que padecen da "Indiges
tión y Dispepsia. El único
Kemcdio-quo Cura. .
U CAPSÜIAS 1ISÍI1S
d C F. ESCALANTE, New York
Después do Comer se sienta Vd.
molesto? So siento Vd. aburrido
y Sin ganaa do hacor nada? Está
su lengua cubierta con osa capa
blanca ó amarillenta? Tiene Vd.
mal gusto en la boca ? Experimenta
Vd. ardor en la garganta? Tiene
Vd, eruptos de gas ó viento? El
alimento ta sube A Vd. después da
la comida? Después de comer se
siente Vd. coa una sensación de
plenitud en el vientre ? La vista
se lo pone A Vd. coiífusa? Tiene
Vd. dolor de cabexa que afecta las
sienes y los jos ? Tiene Vd. pal
pitaciones del corazón, opresión al
respirar ? Sa siente Vd. inquieto
por las coches? - Tiene Vd. vérti
gos? .Si asf se encuentra Vd. para
qué sufrir mas cuando se tieoa
mano el Remedio que nunca falla,
y desde luego da alivio, y su precio
está al alcancé de todos? Compren
de una vez "Las Cápsulas Diges
tivas de Escalante. "
De Venta en las principales Dro
guerías y Farmacias de Puerta
Rico: Guülermety Blanco Moa
agas Gadca Saliva Bruno.
A LC3 PFI0PIETAni03
Cuadernos talonarios da ctta rclbs pan
ubroa de alquileres de oasas.
Boletas de dematidaa.
i "La Corre pund acia, d Purt4 Rio'
.....
' S -Va
f ,
r tS
i.
a fev
m n ñ
3
tt-:
Ü77)
4 '
r, vi
7
-O
'''o
W- y1.
j.í.-l:-..rd '-.iba .tvi.-.V.rk LiH-tncal aiui ileJícal lalituie Ex-practica:U
htr.-iH; Libaron y Bj'.ievule y Kx-alutnna de los de París, Londres y Viena."
O iKANTlZA LA CURA PERFECTA
! t...la luí er.fr'iieJiíies cereta y da labial, del pech-x coraxón hfirstdo, e-tdüo
fV.ia. tiy mcoinri.i. om.sa .(::;, tumor!? cincer, palidez exnreüimiento, 6jiur.rr?0fs.s ect.
'iWh-i la eiííí-'ruttMl.tti. -i rrs irú-i, jrc.;a, reumatismo, ejjilepsia, lis defectos da niciir.íerito,
loütbriz, S'..;i!ríi, i.)-i3 U furnias de Hernia ete. -
Caratodis I ts irifvrmedidei sruilea en corto tiempo. El enveaea&miímío da la
arre, nialtse de arj.'anfi, y ttUn las debilidades da los órganos jrenitales,
los n.fcj.jn- ;..irafos fal.ricaaos ea 1 mundo para elaborar las medü Ln&i más
puras. No nipíw el Merourto. Tt-nfo agentes en las prinoioales ciudades da Méjico,
í'tfiilro Sud-Anií-rica, y Antillas, por cuyo condneto envió mis tnedicitiAS. -. -
Si esii sufriendo tí un onferm.Hlad complicada, escríbame y yo eonttar.í i ruaita
d correo i puedo ourarl A nó. " -
. , 12ü
S. A, LUZ "
ílfl y ünr.tT
..... .. a ilinaciones a lnca, abasicns y inoíorcj cl'íricca para
ziIuilz.$ i cwcr, imprentas fábricas áa chocolates y otras iaáustrtf
lúl:,zízc.i 3 alambrado para poblaciones, Hadenáa, Falricaa &, &
. COREIEE1TE DE DIA Y HOCHE
APABAT03 IH1ÍKJ0IUBIJS. -.
E:ití::ü c.:!t:i á hji Uns!ó3 Ka;' tei 0m
Presniíiicsto -gráíi3 para cualqtieir class da instalaciones, siempra
qna ésta CompaSía obtenga el contrato; sin5 á jreáoa raáadáos.
TELEFONO 40. MARINA, SAN JUAN, P.-R.
ADMINISTRADOR,
i T cu ni nifiiiiP
o
tJl II úILffi
i íft i h
IIIUIIU
vSaa"- Jais
Sucursal en París-
Giros y cartas a créáifto sobra todas las dúdales a Europa.
'Nueva-York, Nueva Olaans, San Francisco, Habana etc. etc.
Ordenes por cable. Préitamos, Depddtos. Comisiones etc. etc.
Corresponsales da -Créáii
Lyoaaais - París, Madrid y Barcelona
.: Coraptoir National D'Eseompta . . París.
;. v- Banana Autrichieae " , - Viesa París;
"A. Jiménez i Sons - " ' Londres,"
. .: ürqnyo'A.'CaJ-- .'Madrid.' v '
- tAinenean Express CJo, Nneva York,
.... .WdU Farfo.Baak San Francisco Caliloraia.
Agentes Generales da La Sociedad da Asuraros Norwich Ingla
terra. Consignatarios da la Compañía General Trasslintica Paris.
32 FORTALEZA 32
1 1 .Üs.
3T-Sao Fronclsco 37
t 4i, S
Pizá Herfnanos. S. en G.
San Jm&n, Puerto Rico.
UIIIO de PEPTOHñ
Contiene la earne de vaca digerida por la Pepsina. Se recomienda en las enterroe
dades del estómago, las digestiones pemiles y la insuficiencia de alimentación Coa
él se nutre a los Anémicas, los Convaleciente, los Tisicot, os Anciano y á toda persona
desganada, i la que repugnan los alimentos ó no pnede soportarlos.
La puma tí$ ía PEPTQMA CHAPOTEAUT ía ha hscho adoptar
por el MSTÍWT0 PASTEUñ.
a
X?a.ris. 8, roa Vlvienn, f
un -sí 1 - f 1
- m
mía curarse riDidamenta. Ii anamla. los cnlarm t.Trn n
I 1j dolores de estómago, loe jtujoi blancos y iae irtvgularidadts mens-
t rúales, reclaman el hierro en estado soluble y lo fosfato- renni-
ñ IX dos se encuentran en el Fosfato de Hierro de Leras, muy
recetado á los niños pálidos, delicados, privados de apetito, y i las jóvenes
EII PARID, f?, ruó Vivienne
í .
IJIj
'r- QRIMAULT y Cw
. .
Recetado por los médicos en lugar del jarabe anti
escorbútico y del aceite de hígado da bacalao, para
contitir el liafatisnio, el usagre, las erupciones de la
piel ea los niño3 pálidos, enclenques y delicados, para
resolver las glándulas del cuello y reanimar el apetito.
O ! j
É
na t'loknx, PARIS, y tn todas las farmacias
Mis soluMes,
fraseas han
1000 cipsu!as.
rae VWetuw
-. :t -.- rr-3: .'armara
km i k i S S "-"J
- S" -í X & S JT
; fe da
' Uitico del Perú, esta ?!
i.L ínj'cccion há adqüxnJo
cu poco tiempo re rutad í-n i
nnivcral, por ser lácela ia6-
eua y cortar cu su principio
i blcMiorrTixs m.n tenaces.
8. ru VíY.'INt, y tü ts-ai
6 de les
EEAT SiTII, STREET-NEW-YORK
ELECTRICA"
FIÍF?4-. PITO Trí4'
-nnn pniiurnniii nn
i . sr i . m mi.
tiltU WWIIIUÍI.IIWIÍ1U V W I
águaJílla P.-R
41 Calle de Caumartln,
Venta del mejor calzado que se id
cibe en Puerto Rico.
Calzado de todas clases para hombres
mujeres y niños.
Calzaao fuerte, barato y duradero
Fe renueya el surtido por todo
los "vapores.
Precios sin competencia. .
de CHñPOTEñUT
n toda 1m ITajrxo
f f r i
i 2 ,
yon todas las farmacias.
J
M
"Tf stas Cápsulas han resuelto el problema de admi
nistrar la quinina sin repugnancia. Adoptadas
P J Por toos 'os Médicos, en razón de su efic&cia
.JL centra Jaquecas, Neuralgias, Fithrrt ínter'
' nitenles y palúdicai, Gota, Reumatismo, Lumbago,
fatiga corporal, falta de energía. Soberanas para
detener el estado febril de un resfriado 6 una enfer
medad en su principio; Una cápsula represeula una
cepa de Quina, ' -
i
mas fáciles de tomar que ka pildoras
puesto la auioma barata v ' '!uce
ia todo el mondo. Frascos ds 10, 20, 30, Í00, 500 y
y tn toda la FimxucU.
CÍP5ULAS DE r "iTi:D " 1
" c-ultido inía.L,.i3 i.-irx
' corar la.Gor"-; vn '
ü ü cansar ni rae' t !. ' ,
estómago como con U-i Clp- 1
í pu!astíeCopinjaHpi.idoydíí
cubeba.'-ICnjléar: e en los
cao crónico j.
tea farmacia tjla JLar fe