La correspondencia de Puerto Rico., November 06, 1903, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
ÚZÍ 13? I i- i V 1 '
Tru. .:'.." t'-í i,. i l i .'..r;..w.í t
6"ic- "'' qaJ í"';' i.
I ..--:.: ai .-.Ía4 i-a t,. v'c lo 1
y c Im rí sí bj.o-'tU.
i:
i íií. : ;
i 1
i l
a-iSMil
3 r;
1
) en e
.4 í r
,'Ge;tluE; c uoíes,
Pjírlcrtá talca lacena la' SprcLlj
AVISO 71 FÚHLID
En La Correspondencia de Puerto
ilico-fio hacen encoaderriacioncs de
tolas clises precios limitados. .
, TODA MUJER
DEBERA LEER ESTO
' : '
"ia preparación más asombros del mun
do" Dr, ííonroe.
. "Tía fcho más en feesefíclo á mi eonple-
jtíí.t y c' iuu, iu nír.íuu otra cosa que yo
te íIjLA RE3 1) 3 TESTIMONIOS hablan en
oí mfU alorados término del Alimento para
U piel del
DR. CHARLES:
Para la form as y. la com plexidn
Esta famosa preparación tiene muchas que
taciones, pero en el mercado no hay nada im
e le Iguale. 8e ha sostenido á la prueba por
más de veinte y cinco años y festá reconocida,
hoy dia, por la ciencia módica y miles de mu
jeres agradecidas quienes la han usado oomo
la tínica preparación que llena, 'las mejillas,
cuello y brazoi delgados, con carne sólida y
saludable..
PARA DE3 ARROLLAR EL BUSTO ó para
reiterar los senos lácios á su estado natural de
hermosura y contorno; jamás ha dejado de
dar perfecta satisfacción.
PARA - REMOVER ARRUGAS. No hay
razón porque las mujeres tengan arrugas ó
patas fe gallo- al rededor de los ojos ó de la
coca. El alimento para la piel del Dr. Char
1, Isa hace desparecer como por mágica.
OFERTA ESPÜXJIAL. El precia corriente
del alimento para la piel del Dr. Charles es
ti la caja, pero para darlo á conocer á mi
les de moradas nuevas, hemos resuelto en
viar dos (2) cajas k iodo aquel que conteste
este anuncio y nos envíe fi-uu. tocio pa
quete se envía bajo una cubierta lisa, y libre
dé gastos de correo. ,
ÍTP A TTQ Una caja de muestra, con el
jJ.PiAi.XO oontenido suficiente para con-
venoorle del gran mérito del alimento para
la piel del Dr. Charles, se le enviará grátis
mediante el envío de 10 oentavos, para pagar
1 costo de correo. Tambl n le remitiremos
nuestro libro "Arte del Massaje" el que con
tiene los propios movimientos, ilustrados, pa
ra el masage de la cara, cuello y brazos y oon
dlroclones completas para desarrollar el bus
to. Dírfjirseá
DE. OfíAELES CO. SS&JSiS'
El alimento para la pie' del Dr Charles se
encontrará de venta en las "farmacias y prin
cipales tiendas.
DR. JOSE ORDOxxE GOÑEZ. Dedicado
las especialidades de Cirujia General y
órganos genito-urinarios.
Ofrece sus servicios profesionales Alien St.
81. Piso segundo.
Horas de oonsulta. Los dias laborables.
De 4 4
Consulta gratuita para los pobres. Martes
y sábados de 4 á 5.
CiÉes enriar
Dulces en almíbar de varias clases
y tabacos y cigarrillos7 so venden al la
do del Ayuntamiento casa número 30
frente i li Plaza Principal.
Pr oí esür particular
A módicos precios ensañará Aritmética
Práctica y Mercantil, Teneduría de Libros,
Gramática Castellana, Geografía Universal
etc. el Profesor Graduado don Manuel Gor
bea Guzmán. , Dirección. Fortaleza 71 altos.
LA MULITA
Se vende este antiguo establecimien
to de provisiones, con 6 in bu acredi
tada' fábrica de chocolate, fundada
en
el año 1820.
Agustín Español, en.C. informará.
San Joan, Puerto Rico, San Jo
sé 12. - 30. v. s.
LInsi ffrrea dsi Oseía
ITINERAE'O '
Salidas d Bayamón y Capital simultanea-
mente.
Dias laborables - Dias festivos
" M 6 " M
7 15 " 8 15
8 80 -8 .80
9 45 - 8 45
11 00 " 1 00 .
11 15 T 1 14 T
1.4 - . 80.,--
t 15 , . . .. S 80 "
4 83 - " r 3 30 "
5 80 " 4 80 "
C 15 , 6 80
- -- . 15 "
barato para dias festivo '
I "mi '" 1 Clase." ""'a Clase.
De Capital i Bayamón, de
ida y vuelta
D Bayamón á C&ta&o, ida
0.23 10.18
H .10
B'ulste ordinario de Capita
Oatafio en
lact aS otva. n . . .. .
Bayamón 19 de Septiembre. 1SC3
C " RAKON TJJU5E3 '
En esta imprenta se vende papel d.
pr!6dico viejo i 3 quIaUl. ;
t4
S i, -
Hj!.
....
lili
Cualquiera qwa conozca ! dsto
reates oj ÍD.ione3 emitll is en U vrcr.ía
de este r-aís, eobre 1 ndnvU crisla áz
cafó puertorriqueño, no pueita mesos i
que reconocer l.i buena vcluurí ?.:l qua
í tolos 'ji;ui í.n soluciía taa
arda o proUexm: peto p;r rsny com
píteates que resolten er.c3 tíig'risa tu
fensiorM da nuestra prodnttci 'n renio
nal; por graada que sea el cooticíjeats
da energías aportado por las fuerza
individual y colectiva d3 cosecheros,
loa horizontes que sa vislumbran para
el fruto coa referencia á loa mercados
prefcrencixk'3 son tan foscos 6 incier
tos, que no podemos por modo alguno
disimular nuestro criterio pesimista y
desconsolador.
Ese juicio se funda en potísimas ra
zones o8 alta índole que trataremos á
largos rasaos, para .que 'se vea cómo
refluyen las cosas y se confabulan los
hechos en hacer mayormente dificulto
sa ! solución de nuestros asuntos. -
Explorando bien desde su origen la
formación de esas causas adversas, ha
llaremos que los : avances; del , viejo
mando; los progreses de la joven Amé
rica; las breves y múltiples comunica
ciones interoceánicas y del golfo meji
cano, así como la ingrata producción
del pueblo yanliee, arejan el íííücq
fatal de nuestros sucesos. Veamos,
pues. . . .
La potencia manufacturera, univer
sal ha llegado ya á Ja cumbre; y, la
demanda ;y vía oferta'-:.que animaron
siempre ef espíritu de í,3 operaciones
mercantiles ; pugnan entre sí creando
entre pueblos rivales situaciones difí
ciles que hay que salvar & todo trance.
Y siendo los Estados .Unidos acaso él
mayor de sus rivales, el problema ese,
el más complejo y do mayor trascen
dencia, será sin duda, el primero- que
ha de resolver el Tio Sam en esta pri
mera década del siglo. ; . ; "
Me Kinley y Eoosevelt proveyendo
la superveniencia de esos accidentes,
pensaron á tiempo en la reforma del
sistema que levantara la preponderan
cia mercantil, sosteniendo el imperio
del monopolio y de los Trnts; pero,
como todas las grandes ideas sus pro
, yectos reformadores, tropezaron con
el escollo de las mayorías mal aveni
das, y del precepto constitucional que
constriñe las facultades presidenciales.'
A pesar de todo, en el tiempo y el
espacio están ya los nuevos rumbos que
en fuerza de las circunstancias tendrán
que seguir los Estados Unidos en la
marcha , general de los negocios. Y
así como fué suficiente el proteccionis
mo para llevar á la nación hasta donde
ha llegado con el Stock de sus ener
gías, así también, por sus necesidades
de hoy, por sus grandezas de hoy, y
por las medidas fiscales extrañas, nece
sita nuevos horizontes adoptando sis
temas aduanales de tal liberalidad que
puedan establecer la compensación de
una amplia reciprocidad para su ,. mor
cado. ,. . ; ': ' ' :
De otro modo, la obra de Sísifo se
repetirá, porque el exceso de su vasta
producción no hallaría las expansiones
que necesita; y el mercado doméstico,
insuficiente para devorar sus propios
hijos como Saturno, llegaría á la con
gestión produciendo los conflictos so
ciales consiguientes á esas anormali
dades del trabajo.
Quien se haya ocupado un poco en
el estudio de estos asuntos económicos
que se agitan hoy preferentemente en
el campo de la política internacional,
sabrá que Inglaterra, Alemania y Es
paña aspiran á la preponderancia mer
cantil en loa. Estados de Sur América,
preponderancia que ya se siente en las
palpitaciones de la bolsa, en la inter
vención del giro mutuo y en los arri
bos frecuentes de los preductos éuro
peos Pudiera decirse que las viejas
metrópolis reconquistan el nuevo mun
do donde estuvo en mejores tiempos el
mercado preferente de sus manufac
turas. , ' . -
Esta rivalidad extranjera cuyos re
sultados conoce el pueblo americano
por el decrecimiento' de sus exporta
ciones, le llevará á dar soluciones ra
dicales, fundándose por manera indis
cutible, ora en medidas liberales d re
ciprocidad para esos países producto
res del café, ya en el abaratamiento de
la transportación marítima, ; vinculado
en el Bill Hanna-Payne y en la la
bor fecunda del Congreso" a laanero
de este año. ?' : .. :-:-. ;...v
, Esas medidas dé defensa llevan con
sigo, resultancias funestas para nues
tra producción rf regional, porque con
ellas desaparece el proteccionismo que
encarece en la propia casa y limita la
importación en los Estados UnidosSe
toda la producción cafetera. En cam
bio abrirá, de par en par las puertas
no solo al Brasil, sino también á t toda
la región productora del Sur America,
j; Con el aerribo de las murallas aran
celarias parala importación! delí café
en el mercado de la metrópoli, las ex
portaciones irán prodigiosamente inva
diendo é inundando el mercado, -hasta
producir el descenso .en';, las .cotización
nes; y ese descenso, que da rechazo ha
de herir nuestros intereses,';'. será muy
bien recibido por el cofisumo domés
tico, muy aprovechable para el tráfico
exterior y muy propicie para excitará
loa capitales amerícanoíi en issa ideas
del control. ;
Tales emergencias conSuyen todas
á desmoralizar más el campo de . la
producción puertorriqueña, que vería
sus selectas clases almacenadas á
falta de licitación y en fuerza de la
competencia que establece la cantidad
contra la calidad en artículos similares.
Así pues,' mn cnando no reputamos
viciosa la defensa da eses intereses,
perduramos en la creencia . de que
cuántas gestiones liagaracá para con
quistar el mercado metropolíiiico, 'otr&a
1
-i t :i
cb ty.io. Luí?, V; J itií Ktr -
1 hhüt t.2uicrdi da írento
ckl
fr
BcuAri
s
tenitr-'í í5'i.í', '' ? ; - r: -:. ,
ea ) h:. . i ..''
prop ;.vvJ.).?, no he a V; .
una ímportsta partida da caíl ca coa
dicionci ? v.kvtí
Eaalizá pcrsonaknc-Lte te emprc?.i
de dar á conocer allí hsch-Oá supo
riores da Yauco. El restaurr.r1t. el
consumidor, el traficante, ,loJc reci
bieron su visita y á toic-s hizo te apo
logía a nuestra producción.
íQué resultados prácticos btavúl
Ninguno que sepamos." Su gestión y
sus selectas chae3 tropezaron siempre
con el escolla d-3 los precios . esiabled-
tíos por el gr.io del Brs?il.
k di buscamos la salvación en las pr
mn á que se refiera el muy ilustrado
agrónomo señor Vendreíi, nada habría
mos de conseguir con ello por que la
dádiva del gobierno se limitaría á usa
tan exigua cantidad, qua qufdammca
ciertamente en la misma crisis. Y si
decimos exigua es fundándonos en que
estoa 'gobierno da forma democrática
son muy parcos ca otorgar concesiones
de. ese linaje. Los mismos Estados
Unidos, á pesar de su patrocinio deci
dido á la marina mercante, no han po
dido conceder más da un centavo por.
cada tonelada como prima en cada 100
millas.
Si el café se cotiza normalmente en
los Estados Unidos, de 8 á 9 dollars
los 46 kilos. Podría una prima de
4116 6 de 1 salvarle: .
,; ; Nunca por que esa cifra no llegará
suficientemente a-nivelar" la " deprecia
ción que produce el Brasil con el valor
que necesita dársele á nuestras selectas
clases. ' ' .
- Y si buscamos con nuestra gestión
el castigo fiscal para la importación
Sur americana, á fia de quedarnos so
los y libres de equel poderoso enemigó"
en nuestra propia casa, no cabe dudar
que seriamos desoídos por . razones ya
dichas de un alto interés nacional.
Por que si la posición fuerte de los
Estados Unidos, estriba en su vasta ca
pacidad productora y en . la brevedad
de sus exportaciones, esa misma cuali
dad impone al gobierno la obligación
ineludible de dar mercados para que
le den mercados so pena de enervar su
acción manufacturera y 1 almacenar el
excedente de su producción. "
Y entonces, de la misma suerte que
se ha producido en Pqerto Rico esa
perturbación .económica y social con la
falta de mercados propios para nuestro
cafó así también,; pero con proporcio
nes alarmantes, surgiría en la nación,
norte-americana otra terrible cuestión
social al altarle á su mercado fecundo
la expansividad que" merece y que re
clama de consuno. " :
Y claro está, que por amor y cariño
hacia nosotros, ;. ningún robierno será
propicia á caeda nuestro Tado, tenien
do que asumir esas responsabilidades
inmensas: :;-;;":- -'"-:; :rV 7
Los americanos, que tienen el don de
preveer. y pensar todo lo que es nece
sario en materia de negocios, al tener
que deliberar sobre ese estado de nues
tras cosas en el seno de la representa
ción federal, nos repetirán las elocuen
tes frases de Chamberlains: .' '
: -Estas cosas del pan y la riqueza de
los pueblos no se rigen, por sentimen
talismos estériles, sinó -por las leyes
inexorables de la conveniencia, resol-.
viendo siempre estrechos vínculos por
medio de concesiones recíprocas. .
-
En cuanto á la interesante carta de
Mr. .Water J. Ballard, presentada por
el Sr. A. Bartolomey é inserta en la3
columnas de este Diario, refiriéndose á
un Trust de capitalistas ingleses, ita
lianos y brasileños para monopolizar
el comercio del café es un dicho de pu-
Lra fantasía forjado coa la vivacidad
del reporterismo. Ni el Boletín men
sual de negocios . internacionales de las
repúblicas americanas ni alguna otra
información seria nos refiere el suceso.
Y cuenta que na hecho da esa índole
no puede pasar en el silencio.; Pero
no obstante, dando da 'barato la exis
tencia del ameritado " Trust, seria su
radicación en Europa y para Europa;
y lo que es allí, en el viejo mundo ja
más pudo competir con el nuestro, el
café brasileño Hasta las últiaaa3 ca
pas sociales consumen pre fe re ntem en
te las márcas de Puerto Eico!
-;; Digamos i 'á':fese supuesto Trust
las ; pelabras del inmortal Leopardi
JPoco nii tofflie. i ; - ,
Por cuanto sé refiere á loa altos pre
cios á que se ha consumido ci café del
-Brasil; en.circunstsntias dadas, á pa
sar de estar en la tarifa libre, es esto
sencillamente una modalidad del mer
cado, dependiente de la demanda y da
la escasa producción. Ea aquellos
tiempos las cotizaciones da nac&tro ca
fé., pasaban 'da; $25-para, Earoio y Ino
estaba on la 'tarifa libre da los czzíttm
imports'doresl'-.'"':':';"
.;- Cuanto dice la citada- carta 3 ; Mr.
Ballard relativo á importación c y ex
portaciones del Brasil, queda c-. atesta
do con la aguienta comunica?,: 'n tras
mitida al departamento da Estido da
la Unión americana por Mr. (i. II.
Murphy.
. Dice: En el Brail los ' Túñm
Unidos y "Alemania han prLía terr-a-eo
en sus exporti3ior.es y t:;:rJ.lcn ea
su3 importaciones. &j a debido á
los bajos precio úd caí:
kaíu rnpeceo ti recar'ja
ees
vos por libra qaa pida ti íiuí
Nebra&ka para el cafó lri.;l
síilta ineficaz, por tv? c?z ;
no encarecéis ti trtU -S
A ver:
(Ih mostré Círrí-fccL)
... ' u
vi
ceas!.--J
I'jtrl''.; ::nt el EorXr.-iití;io de Jp-i
rra y Ana lta.-a 1' u,uc y &í corrí
,mtá3 Jir.icrC'Z, J ose ivíiairrz y
píi,zf da ms..itm gra.luado La sido ele
gido, don Gerardo Kclláa. J . v ;
Ea la f;Iüma se. 40a del Ayunta
miento f m presentido el proyecto A
Santiago, . acordándose so nómbrele
Gna eoausiOa compuesta del A!ciae,
don Eduardo Ií-"q y don Juan JXono
para el estadio dl citado proyecto: m
EcorslS í;?:Her.le gzg&vz&t á los Es
tadea Unidos im nuevo dinrao de 150
kiíowats parala planta clóctrica con
el fin de aumentar el número tío - insta
lacionea. . ' Nuestra amigo don Horacio . Gcns
lez Santo3 nos manifiesta haber dejado
da representar ka, dktintas agencias
periodísticas á sa cargo. ; . '
.Ha sido nombrada Conserje -da la
Escuela JetTerson la señorita doña
Luisa Silva. . ' - - .
' Cada día merece mayor aceptación
La Correspondencia y es leída coa
8umointcrés por ssr el que mejor de
fiende los intereses ; da. este país; aquí
ha aumentado la venta da , este diario
en un ciento por ciento. .
La señora Rosa Ruiz 11 viuda de An
tique pasa por el dolor de haber reci
bido la triste nueva del - fallecimiento
de sa ygeñora hija Julia acaecida en
Santa Isabel de Coamo. . ' ;
mente- para dejar da dominar en el
mercado con su excesiva baratura. Pa
ra inutilizar á nuestro 'competidor ea
la ; lucha -.sería necesario uü'; im
puesto.: que la ; encareciera suficiente
mente; y entonces lahl entonces . po
dría ocurrir en aquel pueblo libre y
viril tm otro caso do los históricos car
gamentos de-té 'arrojados al. agua.'- -No
así ten fácilmente puede coa ver ti rae
en ilusión y trampa el . viejo, grito de
Comida libre en pueblos civilizados
que por sor civilizados se hicieron dig
nos da ta libertad.
Las demás . consideraciones de Mr.
Ballard, robustecidas por el menciona
do senador, son meros efectismos pro
pios paro la oratoria política. - Ellas
no harán desviar, ks cosra del camino
'que llevan a fuerza de ten corrientes
..íí-ii 'reciprocidad.,;; -De- todo3 ' modos.
digna ea da nuestra loa la actitud defe
rente y la buena voluntad de aquellos
americanos que levantan su voz en de
fensa de nuestros. intereses. i -'
- Ellos," como; la generalidad de nues
tros hombres inteligentes, creen que el
porvenir de nuestro café está en el
mercado &mericatto,t mientras el cose'
enero, perdiera la ilusión y cae en
la ruina. . - .
Los pasos áa nuestra salvación agrí-
OWUiVI i, ' .
líe ahí, el problema. II ahí por
que somos afectos á la autonomía co
lonial. El self governement ha salva
do al Canadá aúa eoa el 33 pS que
concede á su metrópoli. .
El self governement que nos facul
tará para tratos recíprocos con Europa
de- igual; modo. míos, salvará teniendo
por norma para el gobierno interior la
elección dé hombres capaces y digno3
No más .ilusiones engañosas; no más
qai3otism.os panales. - .
x'uerto luco üeoa comprender ya
que la política que no se funda ea pnn
cipios económicos, s un anacronismo
impropio y fuera de nuestra condición
actuad, Somos absolutamente resnon-
sables de nuestro'-porvenir y.1 debemos
hacer con nuestro propio esfuerzo esa"
noble conquista del bien futuro: los
hombrea da buer a íay, convirtiéndose
ea cvaacílália arta esas rc?.-;as í en aras
para qaa rojea ya ti íaVit. la sus
r-rr zcjy-á:-Zir: y ' ; t, per el
.a, vi Ja:
íes h' --brr.i in.".ivcct.
al p--"--!.. 1 . 1 hm t
C
V&xz LcriT al r.ol.rao hirsbrcít da
cap,-.ci..;l y patriotúrar. y n 4 los fa-
raaaüiemí da ' la - política.- E4 hora
de.grtndcs tr&nsformxcsonca para Peo.
lisco l-2 y so vi.ilnmbra en la
próxiíti UNION da lea c!. -.rentos sá
feos y da hs fuerzas vífes que han de
repulgar el todo, arrcjjrrOj al arroyo
los ciritasy ázz 1 cada cual lo que
Todj por la patria. , ". - .
iNGEmr.no CIVIL
3 todo trsl?
!"-o.n'--, ul;xzií':i
I
v.-r, J 'i ini-cr y el cteiaUe ápr
Hierro g-s,!v5,tikido Uso y acabalado
'IVmiliGS cea tuerca y arandela.
A: -'M rr- fr'rítcj, r arca Maro.
' ; : -Ifüc-. ' . . ,
C ' 'V5 :,: ri- i 'fte-as.
C ';. :z. rs .I n'."rJ:3 r.uz cricrca. J'
, I y... -. - 1 rti. í '
IliicUi ra x,z:t Slimlsrá. , , " "'
AcviC .v0 i . " y. x ií.ji3. - .. ;
-riitarí-a spetíorta inIecsa. .' .
cspí.&i;is da tolas clases .
' Vu:m da Yeta para azúcar. -
Hilo timto. ' ' '. ,
Un coxr -'.-ía surtí-Jo da mercancías
á prccic-3 3 qzcraar -&."'
A tola comraJcr da a-uca impor
toc! 3 la ro.1.4 sa tocado? y un
'óxa. Jasto 12 San Jaaa P. II. a. p.
I f f fFK í"" sRt'a í " "í h t am
1 ii irOri I í' íl-nj i ü,
. (ion y . Dispepsia."". Iil úaico
"Remedio qaa C&ra. ' .
U CAPSULAS DIGESTIVAS
d C f. OCAtA.VTE, Nw York
Despuís de Comer s sienta Vd.
Molesto? Sa sicíBta Vd. aburrido
y fin ga!i.-.s hacr ásela? Esti
itíí-ua cuhlorta, coa una capa
blanca ó amAi-'iLmta? Tiene Vd.
. mal gusto e ila boca? Experimenta
Vd. ardor ea 5a garganta? l'iena
Vd. eruptoa da gas ó vicoto? El
alimento lo sub á Vd. después do
la comida? Después do comer sa
eicBia Vd. cea una sensación de
plenitud en el vientre? La vista
se la pone Vd. confusa? Tiene
Vd. dolor de cabeza jue afecta lai
sienes y loa eos ? Tiena Vd. pai
pitaciones del corazón, opresión al
respirar? Se siente Vd. inquieto
por las noches? Tiene Vd. vérti
gos ? Si asi se encuentra Vd. para
qué sufrir mas cuando se tiene l
ajano el Remedio que nunca falla,
y desda luego, da alivio, y sa precio
etti al alcance de todos? Compren
de uta ves "las Cápsulas Diges
tivaa de Escalante."
De Venta en las principales Dro
guerías y - Farmacias de Puerto
Rico: Gmlíermety Blanco Mon
ajas GadeaSaliva Bruno.
í
. r
; O
rv
- r
o
f
1
A LOS PROPIETARIOS
Cuadernos talonarios da lea recábc
ra cobroa d alquilares ds casaa. '
H.l"tas da demandas. .
. vai La. CorrespoadcSída i Pesi
- -
c :
r
s
fe 5
"v. .
f
, 3
CIRÜJAHO' .'DEHTI3TA- , AMERICAHO
UNIVERSIDAD d- PENNSYLVANIA." . .
Osa Isisj Idj elsratcs tcitxrios el ejercida Ía:fro&sda
- V s SfcW V
, '"Altos ás la Fsisada elLco.
shPRésíi pe vAFOes
DE SÓCR1HOS
Les rf -s y cS.no'Ir ti porc 'í&í-ía HsrrerV'y ''Jall" coa el iígulafca líiasrv
rio -sí'5 v . a o tarrf-:l -3 is ecs'. J s q9 A laüaprw canvlnisr irpsráa d3i:
H i j.ru ilafitf.' 1 3 da cá mm, tocando a My?üs, Patrio PlaUj Baatla
o dt Oafc, Baraa Cáibar, laviu y fiabaaa. - ..-.-V u
LA "J'.'" él 3 i ctdt K-ftK, tocandJ a lísagltei. Pono, San Padro di Hasor'i
ív,M Diair.T3, t a-nt s-3 de Outa, tarawan Gíbrj üusviuu y Habana, Y euaada 1 W
ga lo jarttW tambl4a la tMala dt Agnadilla. -
2 ABITTÍ crCiliaiOiria PASA FLSTAMSIÍTO COMPLETO DSeiKA'JO,
c en Evinió ' a ; los puxí&tos " oubakos -ta ciTjjjoa" - .
E PA.SAJ3 tiíi ta aabci tuquia 1 CONFOET y modía4i atsddu mtdiftx
ta srealo da - - - " . :
- ; Afiill!, HayaglUs y Poae, prohibido al uiflao por drdia ra parlen)
- Primara. Binada Tareera.
' Puerto Plata
' fea Pedro é llacoxta..
. f'áita Donínra.,
ttattsssétCub..
.Í.8G&.. .......... . ........
Cíibar.. ............ ......................... .......
.ISÍViUI
l&bajta
Y por arrearlo afaotaado oon la OompaJUa TUaaUlatlaa' Stpafiola da Baroala&a.la IA
tiglzz, Foaaí, Puto-Plt Saa Pedro df líaooríi y Saato Do talado.
. Pa'atrai tai ir oati. llrletns 4 m 4itiimrtoi,
j VILLAR &CA
J, T, SiLVñ 0M1KIIIG ñüD COLlERCIIlL CO,
Ssn Juan ,j ágüOílla P. - R
Sucursal en París. 41 Calle da Caumartln, '
Giros y cartas a créürto sobre toá&s las tíuáaiea a Earopa. -Nueva-York,
Nueva Oleans, San Francisco, Habana etc. etc.
. Oriencj por cable. Práátaáxos, Depd'üfe. CtomMonea etc. etc.
. .'. -L. Ctorresponsales áa '..
n-j(j:a t -t ; - tr.JJ . t...i.-
. Comptcir Nat onal D'Escompte
Basque Antrichieae
a . tí c. r.. i
A. wüurjiea es ouíu juuuktcs,
Urqnyo &. Ca. - Maáriá.-
American Express Oo, Nueva York,
Wells F&rgo Bank . . San Francisco Calilornía.
" ; Ag"e2.t23 Generales le La Soiieáai e ; A snroi Norwich Iagla
tsrra 0 tcsinatarios á la kmpanía General Trasalántica París.
de F0SF0GLSGG
s ií r M ( 1
y ti ana i nf
?!Li DE
. W a-taU UL VJT j Uü
Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosfataría, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutrición está comprometida.
x aarane, Liapsuias, uranuiaoo.
JPAUXS : 8, rué Vlvienne,
El WOR'R.TITIOIj." asociado á la
constituve el más poderoso antiséptico de
emplea con éxito en todas las enfermedades
de sus propiedades cicatnzadoras , el
- í . -: de -
, Chapo teaut que contiene el principio activo del aceite de higado
da bacalao se receta .en los
nronquítis, etc. . .
XñiS, 8, BUS YIY1EHHE, y
Y
1
ni man mm mm
El Lacto-Foifato d cal contenido en el
rador de los más enérgicos. Alianza y endereza loa huesos da los niños raquíticos, vita
el torcimiento da las piernas, devuelve el vigor y la actividad 4 los adolescentes
decaídos y linfáticos, y á los que están privados de apetito, fatigados por un cre
cimiento muy rápido ó los estudios. ,
Las mujeres embjrazidat que recorren al Vino 6 Jarabe de DUSAHT soportan
su estado sin fatiga alguna, sin vómitos, y dan á luz criaturas robustas. i
n Laclo-Fosfato de cal dado á las nodrizas enriquece su leche, preserva y cura,
i loa niños de la Diarrea verda y d las
x- Sea influencia la dentición se efectúa stn
IAHIE3, 8. rué Vívienne,
JCi'-U KíifüSA
At!Ar;?si.fí3 r:v--L53cr:F..í stylc
: llc:'.Zu:a kxnaca
v::i.cta í:i.r:-.A
- - - - j -v? s tí
íAs" ..
. . wr,.ijg wa.i üilii
v , 7 4 Mvfcsfisi
' i .. : .... .- ' ' - í ' .- .:
P2ra '--.mKj-n '
-I . ' X.i .xJL.iA - . ', i
-. s"! , ..... f . t
Daaloa Francisco 7L
DE ERRERfl .
ÍSi 119 I 19
14 lí 10
ti é ia ii la
43 a 83 a si
(O 3 43 l '"-
' I4J - 43 . Í3
ta 4a zi
París.
Viena, París;
... T J - .
ñ y
fi
ii ii i : 5 -i i
Se prepara también en forma de
y en todas las Farmacias,
rrposota Dura v rica en CTavacol
his en te rm edades del pulmón, y sa
dol pecho, tisis, consunción. Además i
Jlorrlioul Creosotado de
resinados aescuiuados, catarros.
$n tsdss las Farmacia.
f- '
Tino y Jaral e da DDSART es un repa- j
enfermedade de desarrollo. Con au bené-
cansancio ni convulsiones.
y t todas la Farmacia.
i i i ; ...
TaH, y toda. LP
fr i
,, ir.