La correspondencia de Puerto Rico., September 12, 1905, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
nnrsn3ENCiA de Puerto rico 12 de setiembre de isos.
1,1 , . ' ! : 5 ft ..- .. .. '
Entered the;
leoond olai matter July
li CQaaispoEncii
CI FD1ET0-EIS3
El 1821 LA ISL1
for medio de loi Arentei
unndmero.. 1 0-02
Olreota: UnlTrimeitre oro.
$2-25
Un Semeetr f
4-50
8-00
Da afio por adel&ntado
en el Exterior. U afio oro.... 9 8-00
Sr. Juan
Braschi. Director lnterino.
Un p oso en Ponce
Iniontd ahprcarso.
Esti itkiU b isasinito en
prlcit pis.
Dice que Hene miedo de quedarse
solo v que por eso intento sul
ci da rse.
(De
nuestro corresponsal.)
Septiembre 11. Eate tarda eomo &
las trei el preio Felipe Koblee, qne te
encuentra reoluido eo Suna bartolina
por tentative de fugt quiao thoretite
con un eintar6a de eaero.
Cuando Ueg6 f rente a la rej que le
tirve de puerta & la bartolina. el guar
dia de pennies que hacia centiuela, en
contr6 at Rab!ei colgtndo de la reja
con el cintutcn ttado al cuello. Dada
la alarma ltegaron i tiempo para dei
cogarlo antei de que faera txtrangn
lado. j , , .
Felire Kublei eat& aouaado de eaeai
nato en primer grado y ae encuentra
u cacaa en tumerio, poro en diia pa
ados intent 6 f ugtrte en uni6a de Rf
m6a Tintjefa 7 ouo por caya nzfa y
como medida de teguridtd ie !e tiene
en bartolina, aunque no a pan y igut.
Dice que tiene miedo de quedarse solo
y que por eao intent6 snicidirse.
Cliarla mcnuda.
En Corcztl tfirmtae q. di jo un capu
chino que toda la prema del paii era
impia y aolo dtbia leerae E1 Ideal
Cat6lico.
Si eio fueae cierto, pectamos que el
reverend I limo padre eocfunde a eata
iila eon un pail de oretinoa 6 de imbe
cile i.
Santo y baeno que no ya loi padres
eapuchincs, Itt chiringas y hista loi
volantinei prediquen laa exoelaitudei y
grandezti de au fe y traten de ganar
jr.teMitos; mat todo como Dioa mar. da
y no ail como dicen que lo ha hecho el
buentzo del ptdreoito eapuohino.
La precaa de eite pais ei ni ms ni
menoi como la prenia de todoa loi
ptiaea civilizi doi, eon la diferenoia da
qua ea aigaqui uo cetui putei uu no
tiene 6 no ie cuenta con lo que en
Puerto Rico: con la libertad de cultor.
Fijete Monsefior Blank, que ei un
preltdo de reconocida iluatraci6n. No
porque en el paii halla 6 pueda haber
mayor num. de cat6!icoa q. de protea
ttntei 6 verdei 6 amarillor, is han de
tolerar en Ptd. Rico exabraptoi talei
como eie que be atribuye al padre ea
puohino del Cotozil.
La prenia puertorriqueni en gene
ral is mcitrd aiempre reipetuoia con
igenai creenciai en materia de reli
gi6n. Y li ha cenaurado al paatcr tal 6 al
paator cual no cat6Ucoa ha lido pre
eiaamante por el poco reapeto de elgu
noi de eira religioioi & ltscreencits de
loi demli y & la manera de sar del
paii. I j
Lo miimo que hirfa 6 que eat& en el
debar de nicer la prenia puertorrique
ffi ccn todo el que incurra en oota pa
reoida i la en que incurrieran loi taiet
paatorei, por m&t cat61ico qua lea.
Eao da prenaa impia eit& bueno que
ie predique en el Dhomey 6 entre loi
pialei rojti; no en Puerto Rico. Por
que entre otrai cous, ei ponerae en
ridfculo.
Sepalo el padre capuchino del Coro
za)t y no olvidei que para merecer el
reapeto de todo el mundo ea neceiario
empezar por reiprtar tambien a loi
dem&i. j
PERIDEM.
La Presa.
j
Ancch, La Presa obtuo lo que
se llama granldxito. Se le aplau
di6 con granillsinio entasiasmo tan
to' en la parts ie violin j como el
pasillo cdmico En el Restaurant
gracio6lsimo--qu, & peticidn del
publico, serepetird esta noche.
La conenrrencia fa6 bastante
numerosa, y el sellor La Presa
trabajd con veciaidro acierto en
toalos los numeios del programa.
AJgunas transf rmaciones fueron
hechas con tal piimpiezi y con tan
exquisito arte, que el publico acla
m6 & La Presa reDitiendose las 11a-
matas a es:esa,
No hay que
noche se rcpite
olviiar que esta
Ea el Restaurant.
Buma cficina.
El competants lrgeniero don Jot 6"
Antonio Ulnars fces partioipa hiber
abierto una ifiaina tecnica en lacalle
de Tetufin de estajciudad donde cfrece
aui letvicioi paraltodo lo coccernienta
au prcfaai6n de ingeniero civil. '
Dcaemoile bueh reaultado.
Junta Local
Areclba.
d
Instruccldn g
Vacantei laa eicue'ai rurales de lei
brriai de Sibma hoyc, Garrccha
lei. Potilk. ljtok, Eaperanzi
y.Hto Vit j. priaden dirijine & eata
janta lai tolioitudei de lot que aapiren
a ellai, deatro del trmino de un mei.
Cada una de dich eaouelaa tiane la
aaigaaei6a menanal de cinco dollari
para caaa hbitaci6n del maeatro eue
la deiempt n i. I
Areoibo. 11 SaotUmbre de 1905
Jf. M. SUSONI, Prwidents.
Poit Offlot at San Juan P.B. a I
1990 I
El PadroTM do Isa
bola muy -" quorldo
ali
EI Htm. Uonsenor Blifik
traslsda. !
Ese traslado no 16 deseaban los ca
i6licos de Isabela, pero al pa
dre Mr6 le sustituye un padre
capucKino.
( De nuestro Corresponsal)
Septiembae 10. i
Liccmidiila del oia ei eltraalado
del Padre Mir6. Stcerdote benemfi
rito que con tacto eipeoial ha ubido
captarie la aimpatia de todo eata ve
cindario. Prue'banlo loi tslegramaa
que todti Ixi citsei tccialea han dirni
do al tenor Obispo, que ion loa ai
guientea:
Mcniefior Bieck San Juan. Jun
te Perroamal ifectuoiamente rurgt.
reveque trails do Padre Mir6 querido
generalmente aqui. Doctor Roure,
Presidente. i
Obiito B'er k.-f Preaidente r cien
tociocuenta Hi jai de Maria reunidai
en Peregrioaei6n rurgtn eccarecida
mecte permanczca iqui nuettro direo
tor Padre Mir6. Joaquina Herrera,
Preaidenta.
ObiiDO B'etk Reunidai en Pe
rfflrrinaci6i la corarregicifin de Kffo
rai v caballeroi del Sagrado Cora
z6n. icuerdan auplicarle deje en etta
pueblo 6. cuestro director Padre Mir6
navmnn iv H K.inntih. PffiaidflDta.
Obispo B!er k. San Juan. A nom
bre de loa cat61icoi de Itabela, pere
grinoi, Bmio Guerrero jup'ioamca
revequa traslado nverendo Padre Mi
ro. Eiperamci conteittcion lavora
b!e hoy para htcer deaaparecer la fioi-
ca triiteze de eite fauito dia. Alf re
do Kopph k. Preaidente Concejo Mu
nicipaf; Doctor GorzUez Garmendii,
Ofloial de Sanidad: Lodo. Monciovt.
Farmacuticc : Joi6 E Geigel, Eduar-
do Qaevedo, comerciantei ; Joae E. del
Valle, Prcfeiar; Victorio delaRoia,
Propiefario.
Padre Berrioi, San Juan Supli
camr a noi manifieate li hay eiperanza
quede aqot Padre Mir6 Diagaato ge
neral. Cocgrrgtciones peiigran. Ad
veraarioi de p!ficemei. Li preaiden
tai Sigrado Coraz6n e Hijn de
Matfa.
A no reeibir con teattoi6n alga na &
tan contiauai y reiteradai tuplicai, aa
han perdido hi eiperarzti de traer &
nueatro lado al Padre Mird.
El Padre Miro ae va de eata parro
quia dejando imperecedero reouerdo.
La Peregrinein de dia 8 ;de
Septiembre de 1905, jtm&ipodrftbo
rrarie deieorazon da eitoi hbitantei
Lleva el Padre Mir6 el teatimonio
de afecto y comlderaci6n de todoa loi
iaabeleSoa y que au trulado sea para
una promocion como bien lo mereca y
lo ha manifeatftdo el ! padre capuchino
que lo aoitituye.
Un coronol on Ufuado,
Pero un corcnil qua IrS
cir Us Gharretsras
sombra:'
bus
fi la
Lo que hizo un palomo de Kio
abajo el dia en que crey6 que
este estaba revueito.
(De nuestro correspcnsal.)
Septiembre 10. Ha sido Aeteniio
y puesto a" diposicidn i del Tribunal
ei inaiviauo Lieoncio Figueroa por
ei cento e impostura. Este ciu-
daiano se hospeio" en una fonda de
esta ciudai con el nombre te AL
BERTO MONTES de OCA, coronel
dommicano, y despue'3 que .comid
y durmid alguuos dias en dicha
fonda, se encontrd de lleno en el
articulo 475 del Cdiigo Penal.
Seguramente que en el acto del
juicio presentard su credential de
coronel, y tambien es ! 6eguro que
el sefior Juez lo recomendara" al
Supervisor senor Camunas para que
le ponga las charreteras.
Se dice que en el prdximo mes
de Oitubre dardn comi(?nzo los tra
bajos en los caminos yecisales de
esta Municipalidad. Estdn de en
horabuena los braceros.
Con motivo del temporal an un
ci aio el palomo del barrio de Rio
abajo Quiterio Torres, no creyendo
segura d su tdrtola ea el nido en
que dormia, la llevd d otro como me
dida de precaucidn, pero el Juez
Palmer que lo supf, le brindd se
guro abrigo en la jaula de Almc
dovar. Sa encuentra de paseo en esta
ciudad la distinguida dama dona
Sara Bustelo, esposa del honorable
Juez de esta Corte Municipal.
Desedmosle grata permanencia
en la ciudad del V1VI
Tambie'n se encuentra entre
nosotros don Jaime Annexi, esti
mado amigo nuestro.
Sea bien venido
Eutre los presos que conducia
el Sub-marshal de estajciudad pa
ra su ingreso en Ja carcel de San
Juan a" cumpb'r condena, iba el c6-
lebre Jose Gonzalez Diaz (a) Mon
roy, y segun se cos ha informado
se fugd al llfgar Arecibo inter
ndndose en un Canaveral y sin que
hasta la fecha haya eido capturado.
Ha presentado dexiuncia ante
el Juez Palmer, Ramdn Gonzalez
Muniz contra el policia Francisco
Maycra', por el delito de agresidn
Pronto se verd el juicio! segun se
aos informa, y daremos detalles de
su reaultado, i
" Hoy celebro la Feieracidn Li
bre un importante meeting:. Un
movimiento hueJguista puede que
resulte si no se aumeata el jornal
iu iraDaiaaores ugmom,
En et pohsqo Ejecutivo
Con cur ren loi Kfiores Post, Diiz
Navarro, del Valle, Sicchez Morales,
Tesorero, Elliott y Crckxi. 1
Conferencias. Treieabezat juntas.
Como trei proyectoi mis 6 menoi pro
blemSti&oa en in xito. j L
Llrga Mr. Falkner. Mucboi pape
lea. No es da loi del proyecto puei
eapera que in buen amigo el otro doc
tor, le pocga el Vo. B j i t
Dlae cuenta con una comunictci6n
del director del Conaolidado, reipecto
& personal. Aprobadoij 1 v
Culebra pide 3 DO dollari para com
trucsionde un edibiio
para esoueia,
Comiiionado.
biio la inapecci6n del
Aprobido.
Expropiaclon de terirenoi para
un
por
nuevo cem8nterio en
eatar Ueno el txittente
jCometio,
Dice el i; ffir Poat qua tiene alguna
duda referente S ace" jcomiii6a debe
pisar eate asunto.
Qaa el cementario
xiittnte estS
mov cerca de la poblaoi6n j comple
tame&ta Ueno. aiendo : neceiario se re
auelva'prontamente la ! eonstrueoi6n 6
deaignacifin del otro. : Qae puede im
vonerae una contribuci6a eipeoial, de
acuerdo con la ley, en eate co y que
ei de op!ti6n paae el aaucto i la ccmi
aidn de layei generalea donde hay abo
trades como el at nor Diaz Ntvarro y
Teaorero qua puedan reiolver el
aaucto. - !! - i -
El tefior Tesorero y kl lefior Poit
dieeuten el punto. ? !
Una comunictoi6n del Gobernador
rtfarente al mucicipio da Agcai Buc
cal, pat a & la comiai6n f eapecaiva. I
Mr. FJkaer eacrib. Mr. Elliott
hace rfimaroi. L'.ega Mr. Hynei. El
Director de Sanidad en via un regit
mento referents a cementsrioa. Paia
i la comiaidn de feyea generalea. El
lefior Diaz pide tclartcionei reipecto
i ai actuando el Gonirjo como cuirpo
admiciatrativo. pueda la comiai6n de
leyes generalea actnar cpmo tal. 1
eSor Poat ex plica an criterio rcfaren
te i laa comiiionei que pueden actuar
en sua reapectivoi cargo, creyendo
eate entre ellar, la de leyei generalai-
Sa diaouta el punto entre loi refari
doiiefiarei. ij
Lode Sanidad. Snchez Moralei
mira a in lado. El aillon det otro Dr.
eatS vicio. I Pero que importunai ion
lai enfermedadet, cuandp ie van & dii
cctir regla raentoi de Sanidad que traen
catflietoa eutre un ex y el amigo del
correiponial aqci! Paroenoa que el
de la Superior tiene buena lombra. j
Se nr&sentan loi regiamentoa de ba
nidad. que quedaron ayer lobre la
mesa, ain recomendaci6n alguna.
Ordenanzai, Vega B.ji, Naranjito y
Yabucoa. Lacomii6n del Gobierno
local ei de opinion que el! Come j ) de-
ba reconiiderar su reio!uci6n.
El loffor Poit explica que ie han re
cibido muchai proteitaa referente al
aaunto mataczt y aucqae el Attorney
opma que la forma de laiiprotaitai no
ei completamente legal, en viata de lo
general de talea proteitaii ei de opi
ni6n debe comiderarie detanidamenta
el asunto.
Lee el senor Castro, traduciendoloi,
articulo por articulo loi referentea al
reelamento de Sanidad preientado por
el aefior Post, quin va exjplicindo laa
rt zones en que se apoya para defender
el proyecto !
En el articulo lo sa recomienda la
inatlaci6n da letrinta tublicas en to
da ha etiaa y bchioa situadal faera
da laa pobltoionea. Dice duees una
coitumbre geaeral ea loi cmpoe: uti
uzar iss piantacionea de piatanoa y
gcinacs para depositar las secrecionei
humanai, y eatando iqudilai aituadai
en lai orillts de 'cs rios & stoi van &
para loi microbial y mate tin de in
fecci6a, en particular loi de la fiabre
tif older , que cada dia aumanta en la
iela. Que es muy aancilla la inatala
cion de las indioadai letrinai que pooo
coata ocaaionan y pueden linear un
gran aervicio & la higiane.
Sinchea Morales: que en! vista de
los eatudioa hechos en toda li isla re
ferente las causas cessionaries de la
anemif ; ea preciso traoajar para que
nueatros campeaincs se convenzan de
que la higiene es el uaico medio pric-
tico para def anderse de aquel terrible
enemigo. Qie en cierto modo no cree
que la sola iutervenoi6n del Gobierno
puaaa sicauzar icao eiresuuaao nece
. . t . m m . .
sario, pero que indudablemente par
txendo de el el ejemplo, mucbo puede
conseguirse. Qua deba . prescribirae
la conatroccifin. si es ponbla. de una
letrina en cada caaa, en cada choza
de toda la iala de Puerto Rico. Qae
el aolo hecho de que ie ordene tal me
dida en les pueblos, f acihtara mucho
el mei or reaultado.
OQae eitd de acuerdo reipecto al se
n rjfoatyque cree que asocnciones
privadks podrian contribuir erande-
mente & la mejor realizici6n del pro
yecto. .
El acfiar del Valle. Qie cree que
can la sola mlciativa particular nada ae
1 e - Tfc
nara ea tat seuuao. xon9 uniej amnio
de Venezaela. aiendo preaidente Guz
man Blanco de medidas tomadaa para
evitar el una los campetiaos anduvie
ran descsfzos, llegando & diijponer se
pusieran en la rcel loa qua no ae
preaentaran caizados. tj ie slba que
el gobierno de Puerto Rico jno tiene
f scultades de mandarin. Q is aai co
mo cuando hay an incendio y j la auto-
ridad tomi medidaa para exticsuirlo.
tai puede el gobierno diaponer la ins
talaei6n ob'igatoria de tales latrinaa y
auxuiaao por us autonaaaes propen
der eficazmenta al cumplimienlo de tal
orden. :-
I Ditz Ntvarro pide aclaraci6n del
aentido de la f rase f uera de Its poblt
oionea. Qae hay que tener eh cuenta
Its eondioiones de riqueza de eloa cam
peiinca 6, los que se lea vfi a mponer
tal obligtci6n y por ttnto esi preciso
tanermuy en cuenta que p!z9vfi&
concedrseles para cumpUr la ley,
pudiendo ocurrir que no teniepdo mu
cins da elloa los medics para ejeoutar
lo ordecado cayerah dentro de la prea
eripeifin de la ley que cattiga pan una
multa y embargj de bus bienes. y ca
diera el cuo de aer vfetimsa de txles
catrgjs.
El tenor poit dica oaa una recrlt da I
a louviQ iisoipre uava en ti ia coace-1
ai6n del plaza necesurio pra su cum
piimiento. Propone una enmienda
cencediendo 30 dial para el campli
mientc de la prescripoi6a que se die
cute... :,- !'-,;
Qae el cree que la constrccci6n de
tales letrinai no lleva gran g;ito y un
hombre puede htcerlta en 25 mioutor.
Ditz Navarro llama la atanci6n rei
pecto a que la Junta de Sanidad orde
na la inttalci6n da inodoroi en lai
pobltcionei tangan scueducta y
por tanto deba Ecltrarae bien It proa
cripci6n que ie diiccte.
Se aprueba la enmienda del aenir
Poat. ! Agunoi honortb'ei diacuten lo
que ae entiecde por logtr, eacutado
6 inodoroi. Reaultt la mi autorizada
la opini6n de Juan Emilio.
Artioulo 2'. Se diaouta. ElifSar
Elliot pide aolaracionei. Ei at Bar
Poat preaenta una enmienda, de que
el daefio deoada cua ea el oWigado d
inaUlar el indioado lazvicio. Se
aprueba ain diaouai6n.
Secoi6n 6 articulo 3. Todo .due So.
eneargado, etc, de cada finca tendrd
el deber de hacer letrinaa para les tra
bajtdcrea que alii as empleen, las. que
eerdn cegadai.convenientements al tar
minarieloi trtbajai.
ElufiarPoat explica la facmaque
cree mil eonve ienta para la ej)ouei6n
da dicho trtbslo.
1 Director del Conaolidado dice
que dada la cltae de pueblo quetane
mci en Puerto Rico, ea dificil hacer
oumpHr la diapoaicion de que is htcie
ra cada uno tal sarvioic, pues baata aa
o'vidtn de ponerae el lombrero y por
tanto no hiiian eaol
ElatSjr Elliot cree que htciendo
loi deptititoi dichos para la mayor can
tidad de trtbtj adorer, reaultaria mi.
fdoil. 1
Diaz Ntvarro dlca que efeatuacuj
ttlea inattltcionei en cada punto don
de trabajan teiultaiia que ccn'ertirim
todaalaa piantacionea en cementer.ioi
uigenerli con aarccfjaa de yaguaa y
pajas.
Se hacen conaiiertcionea reapecto al
aaunto, tarciando los senores i'oaty
Elliot. j
Pide el sefior Diaz Navarro se elimi
ne est seoci6n.
1 senor Poat preaenta la enmienda
de que todo propietario. adminiatra
dor, etc , que emplee diez hombres 6
mds en un trabt ji de campo. conttru
ya les tales dep6aitos.
Mr. Hycea toma parte en el debate.
El Tesorero y Elliot ie tien. '
Mr. Poat dice oue dejando if uera
las gutsas, hay quel eonvenir que es
unaseiria ameuiza para la salud del
cimpesino puertorrique n a, la condi
ci6n en que retliza tquellas neeeaida
des y que con viatt del informe rea
pecto a la anemia viene en conocitnien
tods la urgencia de tomar medidas
radicales para evitar loa males que se
produeen.
Diaz Ntvarro dice entre otrts cocas
que se conseguirit mucho y teiia bis
ttnte el que se inatala ra una letrina en
cada oasa de campo de Puerto Rico.
Que ae haga consttr en la ley la pro
hibioi6n de ejacutar. esas actos faera
de las casts.
Se aprueba. . i
Articulo 5. Qae las comptnias de
ferrocarriles cambien el aiatema de le
letrinas que poaeen hoy. E! director
del Conaolidado dice no las ha eccon
trado nunea en los coches de dicha
comptnia. I
Mr. Pott dice que j algunos carros
laa tienen y que cree deba eliminarse
eaa secci6a porque las mttarias caen
en amos que no son peiigrosos para :a
salud.
uaz iNtvarro secunaa. anrne
ba. Sec o; 6a sexis.- Prohibioiun de
deposit as en campo abierto. Aprc
Dado. !
Artieulo 7. Caatigos para los con
traventores. Iogenieros, mteatros de
de obras y demas.
Mr. Post nrononela enmiaida da n.
ios oontraventores sean caatigados eon
arregio a las dispoaioiones de los esta
tutoa revisados. Se aoruebi.
Qaeda aprobado el Resrlamento nor
uuauiiuiueu, ouu isi enmienaas aicnti.
El otro reglamento. Lecha.
Lite ei oeorettrio las seccionei l. 2.
a. tenor oi aclara oaa tad U
sue tioae cieru oanuaaa aa iirnt v
por ranao aeoa enmendarae el articulo.
en que ie exorei como aa ha da en-
tender eato. cambiando lajptlabrasgua
por aenaiuao.
El Dr. del Valle cree ana el R?l
mento ei demaiiado f aerte para in ex
tricta obiervancia en Ita " pobltciones
pequenas donde ae hace muv diffo.il i
instaltcidn de lot dep6iit6i prevenidoa
en aquei. Que debe tenerse en cuen
ta la pebreza y condiciones de las ner
socxs que utilizan aquella induitria en
lis pobiacionea peaueSta.!
! El seSor Post dice que ttnto peligro
hay en lo pequeffa como en lo grande
y que eimiamo perjuicio pueden oca
sionarae con Jos daacuidos de higiene
en una ltmaia parte que ! en otra . ma
yor. I
El Dr. del Valla
dario de la mayor higiene. ceni ali
yiando I bs exigeneiaa presoritas en la
lay como instalicionea de mesas de
mSrmol. manfiras da rucr.i v Arnim
conoiciones djiiailes de cumplir en lu
garec Deque 5 os. Sigue la leetura de
ios anicuioa del Reglamento.
Mr. JJBlkaer ia rataa! la eahfKi
Hynea saci el reloj, Elliot mira &
oanchfz y ia mece en el ullfin. del
Valle hace fiarurtt en ah cans! v nl
xesorero y rot conf erencian y rian
placidamenta mirando d sb vecino del
f rente. , 1
Mr. Hynes te vd. Papelitos.
Mr. Elliot la envia uno d Falkaar t
esta se ri9. Tegrafo aid hilos. Cta-
trO film A v ml rTmmfiTmrt nnvfA
tando en iquella Secretirla ma's 6 ma
noa eercana yd. - -.-. j -
Mr. Peat preienta una enmienda
reipecto k aue lis mesas die lea den5.
situs de lecha puedan eattr eubierkas
con marmot, piedra, c&mecto 6 hula
bianco. Saanrueba.
DItx Navarro dies ana area nnm Um
reglaa del reglamento ton tremendxj,
Pf ess&t5 el ejsspb da Sissho Ptcza
cntnda tl mmAr i r-t- t mX4tMA
xesa),? catiorsad. Qa9 eres ana cca
Carta del alcalde 3
la casa .do Coba
llos. El
istoSb fisfinitiifo del alcmta
rilliSa da la cluiid.
Un
Isptoo Jiuirto is so
llsltdo, De acuerdo con una reaolucion
adoptada por el Cjrcj Municipal de
la ciudad, el alcalde lenar Todd ha di
rigido una carta a la caia de Cebtlloi
i fin de que d la mayor brtvedad ven
ga un ingeniero de una importante
taocitoi6n de ingenieroa da Nueva
Yqik con ei fia de eatudiar todai laa
cueationes da icgenieiia qua sa la so
metan, entre ellta el eatudio dtfiaitivo
del aicantarillado de la ciudad, inattlt
cifin de la pltnta e!eatriea y el eatudio
da la torre de tgua que ie proyecta en
la parte norta de la ciudad, aii como
la prcviiifin de agua d Stn Juan por el
preaenta teuedueto.
Como ea ubido de todoa hasta shore
no is ha llegtdo 4 una concluiion ret
pecto al aicantarillado da San Juan,
El eatudio de la pltnta efeotrica hemot
dado cuenta en difarentei oportunida
det. Raipecto i la ereocitfu de la torre
d agua ea aiunto'tambidn dela mayor
importtccia. Mai da $40 000 eueata
h ear dieha torre r no reauelva lam do
copingda Droblema, legdu opini6j au-
i riztua a si irgemero &r. ua&aia. por
cnanto dicha torre tolo Jtilacabiia
para auminittrar agua por eaptciode
2i jhorts, de modo qua si una tveria
ocorrlera en el tcuadacto y durtae
xnii de 24 hortt, con torre y todo ie
quadaria la ciudad tin sgua.
Para obrta iub!icai de menor cutn
tfaiy urifeata necetidad hay de foodoa
del empre'itito 7i 000 en mtnoa de la
caaa de Ctbtllci al tlpo del o por cien-
to ue inter ei anual.
Lt verdtd es, que de una manera 6
de otra es tiempo ya de emplear esos
fondca. por qae neceaidtdet parento
ritt exiaten idndablamaote.
Por otra parte .lataaoatdj da trtb.jj
para ia ciaaa obrera ea otra de uta ra
zonet il no faera btatante la primera
para impultar Ita cbras pnbheta.
Es tiempo, si, es tiempo ya de em
plear escs fandos an obras que resul
tan da efectiva y de poaitiva utilidad d
San, Juan.
Fiosia hipica
en Ponco.
I (De nuestro corresponsal )
I
Septiembre 11. El iSbado por la
noche numeroia conenrrencia acudi6
al hipfidromo d diaf rutar del sgrads ble
f reaco que alii ie tiente, mientrti que
Ia orquetta de Coooiia dej ba oir ana
eacn dai piezti.
El eiptcioio it!6n conitruido por al
tenor j A laina y donde date ha eatable
cido una bien inttida cantina tevi6
continuamecte lleno de conacmidorea.
Lot ptlcot del hic6iromo que fur-
ma a. parte del aa!6n eitabtn couptdot
por tenorti s aefioritt y el kiatkj
donde en loi dm de carrertt ie aitfia
la directive de dattt era ocupado por la
orjueatt.
Ftlta hacia on Ponca un sitio de re-
creo como el eatablesido h jy en el hi
p6drcmo.que brillantemente ilumina-
dofcomd te encuentra preaenta un golpe
de viata admirtb?e y como titio de
reunion y atractivo.
sun its -cirreras eieotutdts ayer
tarda en . el hipodromo te diaputtron
el primer premio BtItju y Maripo-
tt, veneedorei en laa ctrrerat paral
lel, obteniendolo Manpo, y el ic
gundo premio orreapondi6 d Cali-
fornia en galltrda lucha con Fecht.
Mocha concurrencia y mucha anima
cion fueron las notas predominantei
de la betta hipica.
Ha cauiado mala impreai6n entre
oiBBieutci poiiiicci ae eaia ciuaaa
loi nombrtmientoi aue ie han hscha
ptra mtrihal y tub-mtrahil de la corta
dediitnto da Agutdilla recaidoi eo
periontt digoisim .i y agesai por com
pleto al diitrito con cuyoi votoi ie
eligen loi que htn de ocuotr eatsa
pceitot y habidadoie preaciaci lo en
tbaolcto de la incta de diatrito del
ptrtido ucioniata de Aguadilla.
Antocia Marti ez a;n ordan ilun.
na, cobro al lefior Manual Ptffa doce
retiat pertenecie&tei al aefisr Eacanio
Lcit Font y al ler detenido por la po-
ncia manf ai6 que loa habit gaittdo.
rce tuaato a diapoaicion deMoezmu
n cipti.
ttlea amanizii vd d hacer impctib!e
ia rtaiiztoion de It ladaitna da fa
I - 1 - -a-
iscub aa iraerao mc, ce it que vivea
inh&idad de pobrei f tmiiiti.
Mr. Past dice que la rcdacci6i del
articcladd aue ie diiauta eatd hchi d
iccerdo exictamente con lo que h cea
in art lot ludustntles y aolo ia trttt
da gartn1f;zir la obaemci6n de la ma
yor higiane.
be enmienda lo da an vaaiita da ea
bre. I
Sa ditoota lo del nermiaa cenonal
ae ujantt da itnidtd para Ive&ta
de lechel A pronueatt del aeffar
Poat quad elinainada dicha tecsin
que ea ia 14 Tambien la 15 d pro
pueaaaaejvir.u.kQer. :
Diiz Ntvtrro dioa aue debs ein&ci
finrsa claramente aue elate da ltco
pes han da utarsa para los jarros da
lecne. evitinso tal el emnlaa da ha
jia y httta trapoa, puei en eittellino
todoi son lo mismo.
Se enmienda.
Sa elinaina la aecoidn 19.
12 y media. Prorjona Mr Pt la
anrcbici&n del R?g!amento cn la for
mt enm&ndzdt.
Por antmmidad a nada aurobado v
ia hvtatt la Kti6n.
Ea Ca imprts&a ta yenda nod it
Sosidn ordinaria dol
ayuniamiGnto oi
lanes.
Varies asmrdos Importtnlss.
El lunea ultimo ca!ebr6 aeci6a ordi
naria el ajenttmiecto de It ciudad.
Cpccorritran tl acto Ira tr fiore : Ama
dor. V-fin. R -srin. V zqu z. Punte,
Rioci'ez. Dub6r. PJaria, R:drlguez
S'rra.
Dajaron da tatalir let icnjm: Sa
lts, Falu, Paniagua, Rivero, Guiller
mety, S trchf z MorsJea.
Lot at ft ires Rlvara y S tnr h z Mu
rtlea por e; f -rmot y el e fiir G iil.'er
msty por hIUria en cao delicaccia.
Sa Fej6 y eprt bS el tctt de la iii6n
anterior.
Se di6nutvament3 caantt con el
pHego dj ondicionea para la aubattt
del alnmb'Ado publico y i inatancia
del te 5 ir R idrigaez Sarra ae nombra
ana Comiei6a eeuecial ptra qua con
vUta de dicho plirga y He loa demd
anteceiectsa del eato icfjrmeai pre
cade 6 no la anbtata toordtdt, deaig
nSndote ptra dicha Comiaida i lot te
nirea R'varo y; Koirigaez Serrt y il
tfiir Alctlle da laCicdad.
Fad acuerdo quede iobreIamaa y
ia otee copia d lot aefijrea Concej let,
la Ordentcza tcbre pecalidtdea por la
f lta de pffi de lai pttectes c?mar
cilea y arbitrios Municipales.
De conformidad con lo propueato
por el Conttdor Mauicipal deaeitima
elCancfjla tolioitui deT don Jcad
Trrjillo tcbre que ae Ie tux lie ?on ae
aenta dollari ptra traaladtrae i loa Ea
tadol Unidoa, con el fin de curaar ea
tulioi. Sa entera el Consejo de la Ustci6n
practicada per el Iogeniero de la Ciu
dad del edifisio dettintdo d Cdrcel Pu
b!ioa, y so aaoerda no oeder al Gobiar
no 1 laular el oittdo edificlo en la can
tidad que ha t i -ecido, y tener por ha
tha la propoaici6n del lefior Rodri
guez Serra para reiolverla cuando he
ya i unero aofioiente de Coceejalea
que coccurran d la aeaidn y pneda to
mtrae tcoardo. de atctr d pfiblica an
btata el re ferido edifkio por el tipo en
que ha aido tando por el Icgeoiero de
la Ciudad, compltciendo ni lot deaeci
de la Ligt de Propietariot.
Sa ectera atimiamo el Concejo de to
da la dooumentaci6n remltida por el
Iogeniero de la Ciudad, tobra el pro
yecto de obra da una torre de agua pa
ra abastecar de eata liquido d la Ciu
dad; yde acuerdo con lo propueato
por el Alcalde reiuelve la Corportcidn
que verga d eatt Ciudtd el 1-geniero
que ht de conaidertr lot trabipi de
cbra del Aoueducto y de una Pianta
Eidatrica y para I lo cual exiata partida
SOOIEDAD TEONIOA
kRA RIEQOS Y flCUEDUCTOi
B. tiNDIJ COBDOVi
R. DEL VILLE ZEKQ
Ingeniero civil y
asronomo
ngeaiero de caminos canai-'.s
y puertos ,
ETSA SOCIEDID SE OCUPARA ESPECIALMEKTE EN PROYECTAR Y C0HST1UIR:
Sistomas do riegos para finoas
terronos. Acuoductos. Sanoamiento de jioblacionos.
IMra informos sobro meioras
nas agn'colas. Concesionos Je
nPTOTU A Fortalta 10. San Juan P.-R.
UUlUllMii. Tolofono num. 101.
COXSULTAS GRATIS
DIRECCION POSTAL:
Sociedad' Tecnica para Riegos y Acueductos.
APARTADO 116-SAN JUAN, P. R.
Montado COn todflS InS plAmPTltnc
derna ciruiia y p5tesis dental.
Trabaios la Coronas. PnAntpa
con dientes onficados -.
Todo garantizado y d precios sumamente mddicos.
Extracciones sin dolor. Bain W infl
traido expresamente de los Estadrs Unidos
Grandes reformas en el sa.binplA Jpntl
atelantcs.
C r
Agentes en San Juan, Balasquide Co.
GAiNDIA
&
I I!
TETUAN 53 SAN JUANi PTO RICO
Ofrecen: Semilla de algoddn SEA ISLAND calidad superior
Arados y cultivadores para caSa y algoddn.
Abono para caSa Caribe.
Abono para algoddn Sea Island.
Coches de todas clases, conocidos por su elegancia y solidex,
Cemento aleman Llaye.
Compran . Atyodfa de clase t tea Islard.
en el vlgente preaupueatx j aa icmata
d la coaiideracifia da dicho Ingeniero
el proyecto da obra d qua is rtfiare la
dceamentaei6n envltdapor e! legs
niero da la Ciudad. I
: Ss tccerdt ttimiamo aa ismelt i U
conaideraci6n del 1 geniaro qua ha de
veoir d etta Ciultd prooedenta da lot
Eila loa Unidoa lot trtbtj n pendicn-'
tet del Alctnttrilltdo da la Ctpittl.j
Qaeiae&tartda la Corporation da
It detanc!6a del Aaantiata don J.ad
Mir6 con motivo de lt mtttrzt dacr
daa y da Ia libartad obteoidt por iqi dt
meditnta fiiaza.
Se e'jtm aaitniimo e! Cocci j da ra
contesloi6a del S cretario da Puerto
Rico al A'cVda de F.jirdocoa mcli
va da la cuctx acordtdt por iqaal Mi
nicipia para a tender d lei gatci da It
Lg da AruutuniaotJi. y caya can
tattteidn ht aarvido da biia para U
dot lot Mucicipiot qaa han tsmtifc
idd itiao tcuardo.
E't'fior Rodriguez Sarra rxpreia
qua el Sicretario da Paerto IVco nc
iadieten ia cirtt Ittrizonei qae ht
tscido ptrt conaidertr il'g'l el acuer
do de lot Ma&iolpioa da contribuir
con chrta cactidtd para a tender d la
Llga da Ayurittmieatca y por el cor
trario el acuerdo tornado en eita tet li
do, lo ha aido Iegtfment. puaito qne
la Seccifin 22 da la Lij Municipal 1.
cultt d lot Municipiot para g barctry
dir j r la Hacienda Mcnieipal y tod a
laa propiedtdst correapondiauUa d Kt
rritmc. y qua en cuttta 4 la 8sco!6 .
rtrtm Mil al Sskatrk Am Paii4.
Rica en tu conteaUcUSn tl Atctlda da
Fjardo opma qua coeatf. eoel co
de lo a'uiueito en dicha St C5i6apor
que ptra que aquella Autoridad poedt
htcer uao de It f.culttd que la cococ
de ttl dtapoiicI6a ei neceiario que ie
htya eatab!eoido auta di an rccarto de
aceltcida por alguna pe-iora 6 que
con el accerdo tornado ta peri adiquen
loa fondca Monicipalea y m ae ha
eatablecido ttl apeltcidn ni con el
acuerdo tomtdo leperjcdiean en mado
a?guno loa fondca del Muoicipio.
El Concej-a d propueata del miamo
acfijr Rodriguez Serra acuerda por
uoanimidad contirmar el acuerdo que
tom6 en antariorea leaiones de caotri
bair con oiertt ctntidtd da lot fondca
del Municipio para ateoder i lot ga
tos de la L't de Aruuttmiantos.
El Alotlde de la Ciudad di eaentt
del f Uecimiento del Dr. don Mariano
Ramirez y de haber eocargado al A!
calde de Mayagfi que d nombre del
Af uctamiento de StnJutn die.a tl
pdiama d ta ftmilia del it nor Ramirez
d h'.ciera calocar oca eorona con tu
correipondienta dediattoiit tobra el
fdretro, como recusrdo d act buenot
aerviciot, proponiendo el Alctlda te
aatiafigenlos gaatsi de la partida da
Inpreviator. j
La Corporaoi6n aprueba lo re
tueito por el Ahalde y que sa aalitfa
gtn lot gutot con cargo i la partida
de Inpreviatoa. i
G. tUKDll CCRC3Y1
Ingeniero civii
agrieolas. Obras do divuaje d.r
de cultivo y emploo dd mdciii
aguas Sz.
Francisco Ponte-
CIRUJANO DENTISTA
42 San Francisco 42
ran njM'lno ruint.lA n..!iii. J
niifi!i
TOMESE
Jugo de Uva de Welch
Recomexdado por los medicos de
l escuela moderna.
Combate la pobreza do la sangre
y es un gran benefactor para los casos
de anemia.
Experimente Vd el jugo de The
Welch Grape" Juice Co.
Wfistfield. N. Y
STUBBE
1 a
Iff