La correspondencia de Puerto Rico., September 14, 1905, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
la cnnnr-"ntip-r:niA ds Puerto rjco h osisstiErnnE de isos
i"o:soon ceeeiial
i CONSE tO A I AS MADRES El iarabe calmante
4Sla aeiiora Win&low deba usarse tiempre que loa ninos
eslam fn el Dftrfado tie la rim icion. Pronorciona nlivirv
'tmtdi&to all pequefto paciente, produce un sucfio na-
ispiena
, calma
-Ural jr tranquilo, aAyia el dulor y el angelito dcspierta
muy viro y aiegre. f.3 muy agraaaDie ai paiaaar. calma
ml n5o, ablanda sua encias, alivia a us dolores, hace fa
clleilai funciones del estomago 7 verula los intestinos.
Jli 41 meior remedio conocido para la diarrea ya pro- :
T5nfae mucho coicjdo en pedir el ''Jamba
i la, Sefiora Winslowj't as el meior de todos.
otra causa. :
Calmaat
SeSor Editot.-iSIrvase informar & tut leo
lores que si me escriben oonfldenoialmente
tei taandare" per oorreo en carta sellada el
piaiique segui y por el oual obtuve el resta
bleoimiento permanente y comoaoto de mi
salud y vigor varonil despus de anoa de u
frimiientos da debllidad nervlosa, perdidat
nootlornas y partes dehiles y atrofiadas.
ftoea mi idea ioonseguir dinero de nadie;
fat rjobado y estafado por oharlatanes, haita
perder la fe del genero humano, pero. graoiai
a Dios. estov ahora bien vigoroso y f uarte, y
oon deieo de hacer oonooer a todos eite reme
dio cierto de ourarse.
Noi teniendo nada que vender ni que en
viar Q. A. D , no! deseo dinero.
Diraocl5n; K. Brant, Box Dalray, Mloh.,
Eft tin 1 l
HtMi lUfiri
1 Igois Buseis.
Aviso de Subasta.
A lea 9 a. m. del dia 20 da SeDtiem-
bre corriente te celebrsra en el f a!6n
de eata Atoftl3! spgnDda sabstts en I
cul to sdjadicara tl qtie mejor c farts
presente. la Conttrncci6n de tin Msta
dero i y una Csroicetia. ptra cnyii
obrii ha votado el Conojo Municipal
Is torn d Doioientoi Ciocuents Do
liars ($250) , . .
Parous de eondioiones y cnantos in
formea intarceen loi licitadores seran
f.cilitsdos en Secretsria. Agnas Baa'
Daa 9 da Sptiembra 1905 JOSE E
MORALES. Afcalde Municipal.
2 v a.
El viento como
Fuerza Motor
)1 mas barato.
Son sorpren-
dentes lasven-
tahs aue se ob-
W a,
tienen por medio
del
Aeemotoe
DC REGADIO
Un AERL10TQR
bomboa 15.000
galones de agua
p-r HOBA.
i 1 s if x irr- 7 a -,t?
i tJL i.i;f JL
! ! Jit: 4
Solicitense ca
talogos de
Woods y O.
82 88-Wall Street.
MEW-YORK.
METILdlDES El meior v mils segurado
de todos l)s especlficos hastaah'ra conooid,
pari la oura permanente de todas las en fer
ine 'ades die la uretra, ya sean estas cr5nicas
6 gudas Contiene el flujo y cura por oom
pleto, en menos tiempo que ningtin otro pre-p-radosimilr,
las gonorrens, espermatoreas,
oistitis, eoi Mejor que las inyeociones y muy
uperior al Isandalo y copaiba Empieza &
aurtir su e.e-to & las tres o cuatro horas de
haberse tornado
Lo. "METILOIDES" son f Aciles de tomar,
y estfin preparados de mnera q-ie no revuel
yen el esttfmago ni producen malos efeotos,
De Ventai et. todas las Boticas Pfdanse
inuestras gratis & bum ! linioos fabricantes
Frederick Stearns & Ca-, Detroit, Mich.
E.U. A. 1
Curaciondalas
enfermedaden -dal
EST6MAGO
yde los INTESTINOS
CABB6N
FRAUD1N
SBjilq opintfn andnlme el p
Granala-io
K
EFECTO SORPRE NDEN TE
Maravillosoa resultadoa
Atioptal por las ceU-bricfaiea
metc de todos los Dais,-..
E. FRAUD1N, PARIS-BOULOGNE
s nana an odai Farmaclaa y Drosuerlai.
Formidoblos on la lu
clia GOlootiua.
Irrslsli5l:s a la lahi
I
at
Kl
El Infopo anool do!
Alealda do Pcneo. i
La istal3 ti Mix"
Etelctso que loi jtponeses tienen
el secreto Ifioico da nn deporte. coya
primera prueba en Earopa aosb de
varifijtrsa acta varies redtotorei pro
f'sionalei do la prensa paritie'a. Es
nn jaego fttltico (?) f andsdo en ests
teorema radentor: Lcs dbiles, caan
do sibsn lochar, son loa mfis f aertes
Y, en efscto, oon 6 te demucstra que
el poder. hts thora toberano, de lot
musealoa atlkicoj, ei deeir, la fuerza
bruta, e&t& i fi mereed de la debiiidad
ii)t igant, da la hibil dettreza.
Cay6 para siempre el boxeo brutal,
el pnfi'tszo apecaptieo qae hnndfs
crgneot, el bSrbiro pucttpiS qne del
trcztbt el nacho del advensric : paede
mi el qnei mi ttbs; et tenor de la J
victoria el que cosoce me jar la inatc
mfs. Es erdad. qae la necesidad del
triaof o e inerslizarfi muy pronto, ae Is
debmos & los jponeses.
El deports ft que venimos aladiendo
te llama Hu iitsu (pronuccieie dsu
dzitsu) y coma deoimoa antet. ha sido
probado en Paris, cilia de Ponthien,
Eumaro 55, ante nn numeroio pdblieo
de sporstmen y orientsiitUs jipon6
ii'os. . !
Luchsren IFarugie, ctmpeon jtpo
n6e. v Ktnar a. ambns diiofontot de la
eienela japoneia de Iiu-iistu, eitb'e-!
Nic j t de Is eicul de Parfv. jSa
rion. fioion do irgi.
Lot c-"Tbtin ei vettlan nn trsja
Uamsdo Jcekonie cjmpueata de an ki
mono (tunica j ponew) qae oiU tobre
an csiz6a bianco, so jsto i la cintara
por an cintar6n de seda negra.
La tevera elpgncia del stsvfo con
tratttbs can Is cat en tots desnndez de
los membrudot b xsaiorei occiden
tslffs
TrsbSrome lot advartsrioi r pronto
a vi6 en que consist! la pele : enls
zibinie y detanlizbsne r&pidamente.
sitaban con msravillota sgilidad,
osfsn al luelo y en e"l botabsn, que
dsndo noevamenta de pi. htts que
uno legrabs dislocar an bnzo 6 ana
pirna de so contrinctnta, que ae vtU
obigado & pedir per J6n. Li mi li
gera reiittencia le habiesa prodacido
inf liblemeate ana f rectura.
Deiptdi de la experiencia dichs,
quiio entrsr en turno. porqae no ests
b convenoida todavfa, nn atlets pro
feiional, nn heTccles de Grenob'e.
Ea breves initsntas oy6 al snelo
repetidas veces bja lat dbiles msnos
del Inehsdor j'poci, tivo qae dsna
aor vencido y convencido. declsrando
li imooaib liisd sbiolata de luchsr con
no oococador del Iiu iitsu.
D.spci de etts iDterestntfaima de
rr.ot'oi6a los boxeadoret jtponetet
expM'aron su aistem.
Cinocemos dijsron prof anda
meote el cuerpo hamano. Ssbamos
cusl da eat prte as mi eniib?e; ' en
cual de tat mfiiculot paode prodaoirse
con 1 leva presida de an dedo dolor
irresistible
Y loi ojentei qusd&ronsa mi i a villi
dos. Lo qua hMn preseccisdo era la
victoria iccraents. el triunfo f jIo que
no arrebsta la rsz6n al veocdor con
los vasores ardiantes de la aargre.
Con ete mtraviUoso inatinto ta com
prerda el triunfo del mico sobre el oso:
se ve clro como el Jp6n h podido
dembsr en tierra, enloqueeieadoia de
dolor al tocarie con an mlgioo dedito.
bi gigante ruio.
a. is rsza amaniia tenaremoi qae
gradecer el deiccbrimiento de este
hecho trsntcendentsl: la bincarrotade
1 fuerza, y da a hare en sdelanta, al
h bardala frivolidad francett, la
mdguis eip Bol, el jf6i por
tnfiroe. y la ipgaedsd b'it5nic. sal
tara a lot 'abiot la aatacia del Japoc
giofKta aiiacia qae sa fanda en el
aber.
Los
nuovos maostros
do San Juan.
Nombres.
Artonio S Egoacne
Jais H ilnua
Carmen Msaosrd
Maria Lniaa I"f ante
Dolores O iva Reod6n
Jotqui a Martinez Rot
Jacobs Garjzlez
rId.a.lot A- Hernandez
Sara Whittack Jonet
Consnelo Sirgua
Argala Caldas Garcia
R Ssrjaan
Gvina A Lpez Noa
Elnsrdo Arrechn Caevai
fi.gus.in jt jLiugier
Escuelas.
6a
de ii EfJFERMEOADESdfii iT
Esi6ni3go y ti ios Intestinos YA ul itS'ol62 CMei
Isabel Da re cut
Til J ; Aotoosfls. Sswli
La mfiquina
para ccter de pie
mino, Powe peapunte y cadeneta ma
irarxaon y m&ajbarata del mundo. Pre
SWla mPfncia. Almacfin, S
"lomuecui. QSn.InaifilO AK
Mnuela Toro Mirian
B anna Pion
R tario Baiiber
Dolores Loob'iel
Ettels T'f.s Dcff rent
G-tela Brstchi
JcSffa Mnri Morales
JtaaM Qui&anea
Eioiis S erra
C'odomiro Acevedo
Jsef a Cabrerers B
Josef a Saiinss . i
Julio O. de Arrattis
Bam6n Acevedo Gacztlez
Police ae L
Id.
Id.
Id.
Id.
H.
W. Penn
H.
Ii.
H.
Id.
Ii-
Iadmtria!
Ii.
H.
Fulton Marina
II. II.
Psrada 3
Prada 3
R C-jrdero
R. Cordero
Para-a 17
Prada 17
Washington
Id.
II.
Seboruco
GsndoJ
Gandul
Circel
Mschuchtl
Sustitutoa de Gradnadon.
J?nttoMiI Mrien
Antonio da J, Lumbsno
Todas
Todas
Tenemos i la vista, desde hsca al-
gnnoa diss, el jloforma anual qua pre
sents al pueblo de Ponca y al Gober
nador da Poezto Rico, el Alc&lda da
iqoella Ciadadl. "
Antes de efitrar en detiUes scares
de la factura da aquel decumento cfi
eial, hemos de contignar squi la im
preti6n qae no ha prodacido en prin
cipio. i! ; , I .-'' - ' (" '
Cr emci quel docamentoi aa la ia
dole del qae not ocapa, debsn esSiria
I an 6rden de redscsidn que tea per
f ectsmente f lei! de entsnder, por quie
nesson llamadcs, -por minittario de
la Ley, fi jazgtrloi, tsncionarlot 6
impocerlei in ceninrs.
Eta dooamacto, compremivo de la
vida Maticipat de an paebla por un
periodo de an inx ha dehtcerseclaro;
de modo que si lo eotiende el Giber
nsdor de Paerto Rico. lo entienda
tambin el pueblo. Para ambja deba
eacribirsf, qae ki el primero por sa
altailastraei6n paede Uegar i intar
pretarlo, 6 porqae tiene madioa & sa
atcsnce para eIlo. el segando no debe
quedsrse & oicarss en an atunto que
direetsmente le at&a.
, En el Informe jdel ATcalde de Ponce,
ta Uagacon vuelo mstemStieo, tise
permite la frate, S an ingenioso traba
jo de ru meres.
Sa desoomponen cifraa, se hscen
csntidedes psrcitles, se tobdividen
elstas, se sumsn jdetpaes en comda, te
lesrettsn porciojbes, se le dedacen i
los tattles, lamts divertat qua laego
de naeva sa totallztn, y la eloouencia
de los tumarct retphndece, en euanto
& demostrar quej una soma deiooml
puesta en parcialss. si de nnevo se so
man elitas. sa vueive al totil.
Higste eso de an mado, 6 de ciesto,
6demil, ytiempre llegtremci al re
su'ttdo matamStiio.
Y es tan v&rio el procedimiento,
puaden darsa tribt:s combinaciones
al hecho de descomp jner una cantidad,
qae el ingenio mtem&tico paede He
gar al iofiaito en eta operaci6n.
Paro de eito de demoatrar qae lat
su mas parcialea de un total, unidas de
nu vo dan por resulttdo el mismo
tutsl, de 6to. 6 demoatrar de un modo
claro en un I&forme coal es la cor
dici6n econ6miosj de un. Municipio,
hay una inmanta oif aranoia.
Neoeiatio es dejitoda necsidad, qae
el Alcalde la diga al pueblo y al Go
barnador, eltttt 6 iparesidas palabrat:
Al empeztr el ejarcicio ae debia tan
to. f aitaba par cobrar cufiato; y tarmi
nado e! ifij, ae cobr6 tsl cantidad, ae
pg6 t4ato, y se daba 6sobr6 caSntc.
Y esto deba deciree con la b5e de
los estsdos de la cajntadarfa Municipal,
hechos por la forma y modo que de
tarmina el Regismento de la conta
biiidad. '
Y es potibla, may posible qae el
Alcalde de Ponca htya queridodecir
esto, y tu i lo hays dicbo, pero no ae
camprende, ni del texko de au Informe
m del ettsdo de la Cantaduna que n
gars en aquel. 1 j
Ve mot tl traba :
Ed 30 ae Jama 1901. Begun dies el
Alcalde al fjlio 4'lae au Iaforma, el
Muaioipio de Ponce teni caano obhgt
ciones peadiontst depigo$57 350.10.
Y gui el reiumen qae presents en
aquel dooumento el contador Manici
di difh-s cb'Jg-ciones pendientes
montan B egun cpitulos que se dett
llan & $115,100.10. j
En la parte de irgresat, dice el mis
mo Alcalde en el faub 5; j
Imports lo nendiente de cobra el 30
de Jaoio 1904. menos lo crretpon
diente at EmprttitoJ $28 035 74. Y
ei etsiao ae ia contsaui i x inta en
sacatilla corretpondiente $59.682 00
6 tei : j
Cstitulo 5 ). I agresot por diversos
coneatvtn- de result de i fS js anterio
res $7 676 00. I i
Caituiu 6 . Rsu'tM liquidaci6n
an ia antariores. $52 006 00 caves dos
xif rss dan aquelia oantiaad.
xoasvia. v aasmas aa ess oicnrnan.
6 mf jsr dicho, de ess diapsridad entre
lo que xareaa el Alcalde y lo qae ana-
ta el Contador. quedamos en la duda
de si los $25.000 00 da prfstsmo al
Cjrobiernn I tadisr correspondan al a&o
1904 1905 6 & los anteriores, porque
no se trxpresa. Y aufi sa nos ocurre
ysuaar isnamBDiB, acerca ae que sea
osiincaaa aentro ae li columns de
creiit9s incobrsb!et jjesa auma que
ysreco como aeaaa laauiar.
trra 'la,
rero no aaeiantemos loa aaeasos.
y aigamos en el f oio 5, comparando el
balance del Alcalde: :
Tenemos que los crdiitot pendientai
da i asro el 30 de Junio de 1904 impor
! iuu lo, e importsn ios k gra
tes pet dientas da cobra $59.682 00
Df wencia : $55 418 10. II
Y dorr me cl .ur ao da! ajercioio de
1901-1905 se anulan $30,000 00 bor
o ni'iw results de an U ntorijrea v
oo in? oer i: J - 1
foo xvo.oo por uqumscion as anas an
tariores. en la aaceion ds castas.
Tal psreoe detnrendef ta del eatsda
de la Contsduri. no pudiendo ax oil
carte nadie por rxoerto aue sea en el
artede deaoomponer csibtidades, cual
ca bi pruceoumienio cnsszparaanuiar
aenass. I i
Una de dos. 6 no sa debia a v sa htn
venido flzuraodo por tradicidn. dio-i.
moslo aaf, 6 los deudoresl renunciaron
& su derecho de cobra. En el orimer
esto, es decir, no exiatiendo la daudaj
ia viene & una sitasei6n may especial
porque denota por lo mencs la existen
cia de U3a coca oua no ha exiatido.
En el segando easa do ei analseifinJ
lo casl no paede hseerza eon una dan.
da, zri todo lo mSa una ll ceain dal
Gobierna un donativo. una grtcia en
favor del ManiciDio. Da lleta man era :
podrl no debersa una esnndad. cero
no asulndo!a, porqua ato serfs muy
A. Perez y
De la empresa
Comp.
Tabaqucria
PTDA LOS A LA AGEKU1A xSJN SAJN JUAJN
i I
SAN FRANCISCO 40
Cci
cntral
SEPMABLUSd
j Gash
TMrvi-i-n-f a q1 nrrr n-ni QTifr nua
Ma$
DS OT NATIONAL
egister
usa.
de 400,000 usdndose enel -muudo.
Verlos en el TYPEWRITER EXCHANGE, PLZA PRINCIPAL.
San Juan, P.-R.
6 escriba a DOOLEY
GAMBIA
SMITH & Company.
& STUBBE
ITETUAN 53 SAN JUAN: PTO- RICO
Ofrecen: Semilla de algodn SEA ISLAND calidad superior
Arados y cultivadores para cana y algoddn.
Abono' para cana Caribe,
Abono; para algodon Seal Island.
Coches de todas clases, coiiocidos por su elegancia y solideL,
Cemento aleman Llave.
Compran Algoddn d$ clase Sea Islard.
a
c6mcdo.
Eacuanto al ere lit 3 da $25 000.00
por prettamo al letoro latuiar qa
figure en la liquidation de mgretoa
del presupuetto de 1904 i 1905, no po-
demos expHcsrnos como ha podido inr
eluirsa eaa sums en el cancepto, 6 ms
claro ad 3, en la cuilla da crdiitoi in
cob rabies.
Tal caimcativo, por Diet qua es en
dosdoro del buen nombre del Tesoro
Intufar; y sqaf, es decir, enel esto de
un ereiito & favor del Municipio, al
cabtia la anulaci6n porincobrb!e. pa
ro etto tiene que .demoatrsrso, como
tres y dos cincc; por ejemplo, cusndo
el deudor Hegs & la indigencia y It ri
queza que constituy6 motivo para la
deuda, ha deiaparecido de tuerte tsl
que no hay forma posible da embargo.
remate ete eto Pero lo que riga pa
ra quien no paede ptgsr no ha de re-
gir para qaien estS en sentido contra
rio, y no pareea natural que figare co
mo iacobrsble un credito contra e
Teaoro Iisular: Tosoro Iusalar de
oasl segaa el eatsdo de la Cnotadarfa
ae dice que una sums de $25 000.000
qae le debe al Mamcipio aa Ponca.
et incobrable y en itea condic ones
la presta ft dicho Municipio $35 000000
Eate jqicio aeiia muy forgo, y he
a m m. M .
mos ae conaenssno a ios iimitea qae
la condetcandeneia del Director not
ditpenta, y en atanci6a tsmbie'i, & qae
atos stuntos firidos da por ti, deban
por lo menos no resmtar extansos.
Hav que limitar pues, el sinndmero
de consideraciones que nos ocurren re
duo eidoies ft loa S)gaientes puntoa:
1. Qia elettsdu pubiicado por la
Admioiatracion de Ponca, de puro ex
ceao numetico, no sa deia entander.
Como al principio hemos dicho, las
detcomposieiones parciaies. da una
cantidad. hecha nasta mil veces, no da
llustrscioa sobre su origan 6 hittons
ello tera" todo to mi an ingenioso jae
go mstem&tico. 1
a m mm m
n y ae no nay nscue capsz de co
nocer, deduoieadolo del Iaforme, cual
sea realmente la titaci6a econ6mica
dal Ayuntamiento de Ponce.
a-a Aa a 1 a m
a.ae e .ieaaa ..actual cuce qae
en ei f?j 1904 1905 emyezfi con un
defioit da $29,314 36 y por el eatsdo
de la Cjntauuri se viene a enteoder
que las resultas de aSja Anteriores, y
iiquidacioa de sn js antariores, consig
nadas en el presupuesto como obliga
ciones da la taeci6n dagastoa. vea
dientes de psgo sumaban $68 105 35:
lo cual eleva & nuestro jaicio ei afifioi
de $29,314.36, ft aquelfa importanta
sums.
a
ua 10 qae nieienao un resumen.
surge, impaesta nor lo que aueda de
moatrado, una verdadara csauridad en
la quo se rtfisre al Iaforma da aaaelia
J L , . .
uuixuiBtrsBioo, i cuu parens ucau
nada, como los can jilones do una noria,
& arrattrar dantro da un mismo cfreu
lo, dbitos da uno y otro sSa, resultu
ae idem idem, de un idem en otra
idem, ere lit os pendientes de psgo nor
idem, idem 6 idem, ana caando con
una deseomposici6n ingeniosa de car
dales da eantidades. sa quiera demcs
trar lo contrario. I; -
X esta read nen puede qaadxradi.
eoncretado ft la aigoienta eonc!usi6a:
Qia el Municipio da la Ciadadde
Ponoe puede ettar en itzzzt t dssaho-
gadi march KdmioisSrativa, pero el
Idf jrma no lo dsmuettra; y que para
qae ca entienda lo que ea tal documen
to ta quiera decir. deba hacersa otro
mat ctaro, de modo qua ia hsgt pesi
a su conocimiento. I
M. V. D
oticias gonoralos
A CENTAVO L4S ROSAS FIN AS
LAS ROSAS DE UN BOUQUET
TODAS A CENTAVO, aiempre que
el b juquet no s oid ia fliraa da una
miamaclssa. TRES JARDINES
QUE DAN 500 ROSAS DI ARIAS.
Sarvimoa pedidos & domiei'io por
nueitra cuenta, si uitad anUcipada
mcnta nos escribe por correo. Hay
noa cssilia especisl psra la vents da
fl ires f rente ft la csrretera. Hato
Rar (Parade da la O.lerf) Stoo 34.
Mix Vega, Nevam.?. O. BOX 23
Riu Piadras.
AiNUWUlu. Be venden las casts
San Sebastian 88 y Benefieencia n 4.
Informaran Sol 74. altos.
SE VENDE is eata ndmero 65i de
(a calle de.San SabastiSo. I iforma
xi Luis Coy. San Francisco 103.
30 v. s.
Beird of Mn Exsoin:rs of
Rico.
xajnenat part Medicos, Pracilcanfes j Comidro
nas tl primer martts dt Octubn dt 1905.
Lot Medicos Atpirantes i licenciai
para poder practicar lamadieina v la
cirujia en Paerta Rico debsrfin cumplir
los requisites siguientsa:
1. Pretentar en la Secretaria da
eataB ard el titalo qae lciacredita
c mo Meiicos Cirujtnos.
I 2'. Una solicited jurada anta el
juez d otra sutoridad judicial, acredi
Undo ser el mitmo qua firms la soli
citud.
I 3o. Pagar un derecho de $15.00 en
Teaoreria. ,
4. Pssar un exSmen da todas las
atignaturas quecomprande la pro fa
sion medics ante la Junta examinado-
Dicho fxam-n tendrfi lugar el
ljr. martei de Octubre pr6ximo, en
las uneinas del iiri cf Medical Ex
nunert.
L js MtS iicos que ademas dellitalo
qqe an tal sentido las acredita. nncan
xxpate ooara; presentsran igaal soli
cited f hKn evidencia de eatoa doca
mentai oituio j licancis) anta el
oegreuno que susonbe, en los 20 dl
qaa subaigso ft la publiesci6n de eate
J -ar. s m
acio i74oersn psgar un derecho
de $25 00 en la Teaarerit respeetiv.
entandiendosa aue cssads esta Canvo-
cstoria sera" c jnsidersda como nraties
a m U aAa - - -
liegai ta aa ios Meucos qae no hubie
jsen eumplido oon estos requititos.
Juos, Aspirantes ft Practiesntes y
Comsdrods presanttrin solicitudes
tsmbiea inradsx-y banarn nn dare.
IchoJ da $10.00 let primerca y de $8 00
as seguodas, por derechos da extmen
y lioencia.
Dichos Atpirantes creBentirn er
ficacionee que acreditan haber recibido
prfictica de Ciruiia Menor y deObt-
tetricia en Hosnitaies 6 al sarvieia
medico particular.
Lt solicitudes en bianco podrCn
pedirsa ft eata Saeratsrfa. Ia
que caalquiera explicaciin que facte
necsstria, relacionada con dichos exS
EttCI fticdrin Incrar ! Aim 9 Am
O-tubre da 1905. DiHf OuahaJa
Baez. Seeretsrio. Sin Fnnsiaea 7s A
Apartado 712. San Juaa. 15 v. a.
v:mm nutno'D g:"?a:iy offchto mqo
Schedule of trains in effect on and after September m 10, ueiwecn
San Juan, Carolina. -Arecibo.-Camuy, Aguaauia, maysguc
Ponce. - - ; '
SAN JUAN-CAMUY. Divtsi6n.
READ DOWN
! LEA MCH IBUO Distances STATIONS
" Tp-' j jinKilome-
r j ..-ters
i i
P. II. A. M.
i 4 15 6 30 0 Lv. San Juan C. Ar.
i 4 19 6 32 0 San Juan St.
4 27 6 40 4 Talieres
I 4 SO 6 42 5 Santurce
4 38 6 47 8 Martin Pefia
; 4 50 6 58 14 Pueblo Vie jo (F)
5 04 7 14 20 ! Byam6n
5 28 7 37 32 I Toa Baja
5 31 7 40 33 I Dorado
5 35 7 44 33 j Djrado
i 5 57 " 8 03 44 San Vicente
6 03 8 CO 47 Veea Baja
6 04 8 11 47 Vega Baja
6 20 8 27 " 55 Campo AJegre (F)
6 29 8 33 58 Man tf
6 48 8 49 65 Barceloneta
7 04 9 04 73 Cummings Piantation (F)
7 31 9 21 82 Canblsche
7 44 9 29 86 Areoibo
! 9 32 86 Arecibi
' 9 57 98 Hatillo
i 1 00 100 Camuv
READ UP
iu Ricn mm
2
6 50
6 47i
6 i9!
6 371
6 i0
O 17!
6 (Xi!
5 42-
39
35
10
04
03
48
42
28
12
53
43
3 44
3 22
3 20
a
5
5
5
4
4
4
4
3
3
A. M.
10 00
9 5S
9 48
9 46
9 33
9 24
9 13
8 49
8 46
8 42
8 17
8 10
8 09
7 50
7 44
7 2S
7 12
6 46
0 35
NOTE. Tb.e Company daily reaerves a limited number of aeatt in coaches betwec Cajnu j
and Aguadilla but tickets entitle passengers to one seats in the coach and will bi
aold at the station of depart -re of the train or by the conduct r on the train The
price of a ooaoh tioket is S3.00. The Company is not responsible for the coach
service. i
OBSER VA0IONE3. La Companfa reserva diariamente cierto ndmero de asientos ea el
automOvil entre Oamuy y Aguadilla. Los b lletes con derecho & un asiento en el
antomovil ser&n expendidos direotamente en la estaoidn de salida del tren 6 por ei
oonductor del tren. El preoio da cada billets ea 83.00. La oompania no asuma
responsabilidad slguna en lo que reipeota al servioio da coches. j
TREASURY DEPAF(TJVIENT OF PORTO F(ICO
SUBASTA PUBLICA.
BIENES INMUEBLES.
En la Sub-Colectnria de Rentas Inter, as de Morovis el dia 25 de Saptiembre da
1905. y los siguientes, dia por dia, & las 10 de la ma&tna serdn vendiajos & los mejores p"stc
res todos los bienes relacionados 6 partes de los mism s necesari-s para cubrir las contriba
ciones, recargos y ctstos q. fueron enb .rgados por no h ber pagado a su debido tiemps las
contribuciones vencidss ylos recargos segun dispone la Ley de Uentas Internas. 1
PROPIETARIOS
Pablo Molina
Jo8(5 del C. de Jesus
Juin M. Iglesia
Pedro Cabrera Sucesion
Toms Me'endez
Jose Ramdn V&zqua.
Andres Otero
Caaimiri Otero
Everaldo Rivera
Flores GoDzilez
Descripci(5n de la propiedad.
1 Subasta.
10 cuerdas barrio Kio-Grande
20 cuerdas " Moravia Norte
13 cuerdas " Morovis Noite
16 cuerdas " UniWn
25 cuerdas " Pas to
16 cuerdas " Pasto
6 cuerdas " Bio-Grande
4 cuerdas " Rio-Grande
15 cuerdvs " Uoibon
8 cusrdas " Morovis Sud
OPntribucione'S y gastos
aproxiciados.
43 22.
16 36.
65 74.
71 52.
7t 30.
31 30.
43 44.
;Mi 16.
37 70.
21 93.
pir
Puede n verse los detalles aue se deseea en los resosotivos emsdientes.
El comprador de cada DroDiedad debe deposit jx en efectivo. lo menos el diaz
ciento del va or en que le sea veidida. cuva suma nerderi en caao de qua dejare de pagar el
resto de la suma por la cual le fue suba.tida la propied id, durante los dlez dias siguiemes at
en qu se verified remate. ,
Morovis P. R.,
F. JULIA, SUB COLECT0R.
NUEVO SURTIDO
(0)
JOYAS. BRILLANTES. RELOJES.
Lentes y Espejuelos de todas closes,
Clj:t3S C3 Art3 y eoi:3i j p:ra rcp!ss,
8E COMPONEN RELOJES Y JOYtJ.
Compramos oro, plata y piedras preciosat.
eaSusorssda Tinaud.
8 an Juan. P--R.
r i nn a
liiecanso para ias uwm
dtbSUEf!0
IMIEO
AFEOTADOS
OB
EtiFElffiDADES
DE LA
Fl EL
ES CCNSE&UiDO POR IIEOiO CE LA3
CURAS de CUTICURA
Un baKo caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
aplicaeion de Ungiiento de CUTicURA,el rnas perfecto remedio
de las enfermedades de la piel, propcrcionard alivio instant
aneo a la deiicada piel de los nifioa, destrujando todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. D;spues de usar este
tratamiento elnifio dormira tranquilo, disfruando una sen
eacion de bien estar no obtenida con,ninguuo otro jabon
medicinal. Eeunedeuna vezpureza, economiayeeguridad.
ei Tratamiento compieto Externo e Interno para Todo Hut
for medio oe loa Kcmkdios ! CDTiccaa ' "MiaUta d Jiaoi. de Ctjticcba, para llmpi t la t.
U coatrat y eacamaa y anavtzar cl cutis call ao, del UCKOnoto da Ccticma, lara aliTlar laataow
aaeament. laa vometooes. txritadooea t lnflamadonaa v nara abfandmr mm 1.. a. r .
KaaoLVZXTE. para refreacar f pariUcar ia aanara. A menndo Dm Hou Sim kXm.
ios naa (ravea easos da bamorea caando todo lo detna fitlla. Da veou an al masdo aotra.
uepostto ra la urmo ttretam. w faraaT 1 Boa.8T ss OharterBOnaa Ammmrm a da.
foxraa mom aas Cum. Com, i
S. IA1. LUZ BLEGTRIGA
Serricio da nohey dia
NO
Conlenta continoa a baja tansioa
HAY PEMGEO
7 Ha
Ma-1
Ea esta iaprenta ia Tenia rsrtl a
(taaa t.tel
Laucas
Prdbad las haritias de las acreditadas
omprty exito. Producen pan
vwuvmsy venaen aprecios siempre moderadoQ,
Sa kacen toaa clasa atainstalaciones paxa casa Darticnlares lvmJ
k ratio pdblieo, abanicos y toeia clase ale motorea. 1
KseaautUal en plantas para alambraao eldctaco aia " cnebloa
deaias. I
TelfSfonos d lariras eUstancias 6 iatercocaunicados para oficinas.
A. 1 a. l l . m s
ceruues as waas ciases paraesxas lnssaiaciones. I
uane nt. por taieioso t teaira imetuatamsnta nnsstros emx.!--! i
aara ciimplirae&tar sua aieseos
OFICINAS: -Allen, 44
TslSfooos 1 Admlnljtrador.
Ofileina 40 i
Plant 309 i ri rn f?i
Apartado da oorreo 47S. ' aja f" Q ,
uy saDroso, pan de muy bueif color, mucho pari. Tienen condtantes
San Juan, F.tR
,Y,-: