La correspondencia de Puerto Rico., October 16, 1905, Image 1

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
fi
VwT ANQ:?Y:UM3 , ... ; . ' qficina ALLEN g;'
ink aaa n ..
Temores ids una Eieccion da Favo-
; ritos para Candsdatos a la
Presidsncia.
Rumor Incierjo P.eferente a Cortelyon.
A tin de fcseptieinbre circularpn por
Washington rumores referentes al post
master general j Mr. Cortelyon.
x a Be sabe que este es uno de los miem
bros del gabinete del Presidente Roosevelt
1 que maa generales simpatias inspira.
Para los puertorriqueQos fu6 bueno y
quisieramos teier la' Buerte de que lo si-
guiera Biendo,
Durante la jpresidencia del Presidente
McKmley, y siendo su secretario privado
Mr. Oertelyon, ayudu 6 impuls6 jcuanto
pudo las gestior.es do la primcra coinisi6n
puertorriquena que estuvo eu Washing
ton. - ! :;!
Pues bieu, uhora Mr. Cortelyon, es
mienibro del gabinete del Presidente
Roosevelt, encs rgado de la direction de
correos. j
Los rumores a el referidos aseguraban
que 61 dejaba su puesto en el gabinete,
para hacerse cargo de la presidencia de la
"New York Lilif."
. Pero segfin fuentes de vendica informa
ciou, ese rumor bo es eierto.
Sedijo que peorge W. Perkins, de la
"New York Life" y de la firma J. P.
Morgan &- Co., tiabi'a hccho ultimamente
una excursi6n 4 la residencia de verano
de Mr. Cortelyoji, eon el objeto de' resol
ver & 6ste & aeeptar la direceion de la eom
pani'a, la cual direction quedara vacante
por la dimision jle John A. McCall. j Ese
rumor nacio de j la coincidencia de haber
ido Mr. Perkins a las montafias por una
corta temporada!, habiendo vivido en el
vecindario de Mr. Cortelyon.
"La Correspoiidencia" considera de uti
lidad para los puertorriquenos, el mas
completo y posible conotimiento de los
vientos y mareas de la politiea de Wash
ington. Estan defendiendo los puertorri
luerios una causa que consideran sagrada.
Ni ante sus aetidentes, ni ante sus resolu-
cioncs, son los puertorriuuenos ei unico
factor.
Entre la multi
tud de factores que estan
actuando en la
gran maqumana de ese
pleito, estdn los
Washington y sus amigos.
La politico, dej Washington tiene para
los puertorriquefips, y en estos momentos,
un Bupremo interns. Desde Abril vi6j ''La
Cprrespondencia' con claridad este proble
na. I
Es necesario que se sepa en la isla qnie
nes y como son los hombres entre los cua
les se esta debatiebdo el derecho & la vida
y a la libertad dellos puertorriquenos.!
Es necesario que en el ultimo rinc6n de
la isla se Bepa lo que esos hombres hicie
ron y lo que estan haciendp, Que se pepa
de lo que fueron y de lo que serdn capa
ces, que se sepa qijiienes sou nuestros ami
gos y quicues nuestros gratuitos enemigos,
En sunia: que se sepa quienes son y cbmo
Be mueven aquelUs que ban de intervenir
en la solution del problema de esta isla.
' Dar & conocer Ija polftica de Washing
ton bajo el punto de vista del comentario
es algo dificil y difuso; pero informar d
nuestro pueblo dei lo que hacen Mr. A 6
Mr. X, de lo quedicen tales 6 cuales se
nadores 6 representantes, no es obra de
romanos; quedandb asi el comentario de
las cosas al buen juieio del lector si es que
para mas detenido; comentario no anduvie
ra holgada de tiempo la prensa.
En esta ocasi6n debemos decir que Mr.
Cortelyon es un queridisimo amigo del
Presidente Roosevelt A esto se debo la
rdpida carrera del joven secretario. i No
haco mucho dejo su lugar en el gabinete y
fue & presidir el comiti republicano natio
nal. Cuando tal Jiacfa, ocurrio el despil
farro de las casas jle aseguro, que prodiga
ban al partido republicano el dinero ageno
pin consentimiento de su duefio. 1
Andando el tiempo, creose la terrible
tempestad do escandalos de este verano y
en medio de ella j el secretario Shaw, sin
conocerse el motivo, dimitio la secretaria
del tesoro para dejarla en Marzo pr6ximo.
Y entonces todo el'mundo afirnio con visos
de probabilidad; jque Costelyon pasaria
con seguridad a ociipar el sitio que iba a
dejar vacante Mr. haw. j
Pero lo mas pesado se encargo de variar
el rumbo de las cosas. j
Cuando no haco mucho se deacubrieron
las dadivas de las Compafnas de Aseguro
al comiti republicano en 6poca en que! era
este presidido por Mr. Cortelyon j un
gran clamor se lqvanto de toda pa,rtes
y condeno como iniposiblo la candidatura
do Mr. Cortelyon ara la Secretaria I del
Tesoro.
Afirm6se
entonces que
tal
situation
al Presi-
producfa una gran
contrariedad
dente Koosevelt
Se sabe que este
pero organoa de la
no quiere ser reelccto,
prensa muy estutuosos,
ban creido
que el Presidente
Roosevelt aeeptar & una reeleccion, siem
pre y cuando mediara entre la actual y la
lutura un termino en que no ocupara la
presidencia. I j
De modo que esij)s estudiosos organos de
la prensa llegaron ja suponer que los Esta
dos Unidos, iba & cstar en breve, freiite d
un nerfodo de eieccion de favorites. I
Mientras eso se jlecia los hechos babla-
ban de este modo: mdicaron bus propias
candidatures para la presidencia el yice
presidente Fairbanks y el aenador t oraker,
nuestro celebre scnador.
Una gran corridnte de opinifin afirmaba
como cosa segurai la designation por is
convenciCn renublicana, de Mr. Taft, tarn.
bln amigo del Prjesidente. Se liabl6 do
Mr. Muddy, aunque pasando la noticia
por encima de los llejados. Mr. Shaw don6
tambien. Y luego la noticia deque! los
candidates simpaticos al Presidente eran
Mr. Bonaparte y Mr. Cortelyon, coirri6
nor todas partes.
La situaci6n es pues muy dudosa en es
Job momentos pero el temor de . que aurja
utre poHticos ua pacto politico combiuan-
FUUI UJ h
I I 1 ' V ffl D ,: S 1 I ... - S f n v-- , p pa a. I - r-f r" F Tl " jpn .... .1 . " I SBT SM fSt am bum. . . .1 , ! I r .......... , . . ... ... V" s .. I
EL KAISER Y ROO
SEVELT. Tolerancia religicsa Entre jefes t
Estates y pruetas ds Amistad
al Catolicismo.
En el Castillo feudal de los antecesores del
Kaiser hay dos capillas: una catolica
I otra proteitante.
-)!,'
! r
Nuestro corresponsal polftico en Nueva
York seiior D. Collazp, aunque no apa
rezca ser hombre que gste mucha pacien-
cia, anrmamos que tiene la Dastante para
descubrir 6 investigar ciianto es necesario
en el asunto que el se proponga indagar.
El fue uno de los pripieros que dijo en
la prensa americana la singular y persis
tente aficion que & las alturas del catoli
cismo desde hace tiempo viene mostrando
el presidente Roosevelt.
El aefior Collazo hizo publico en La
Coreespondencia un estudio muy inte
resante acerca de ese tema y aliora las
circunstancias continfian acopiando ele
mentos afirmativos de aquella information.
Muchos criticoa de Mil Roosevelt han
dicho que hay en 6 inaiyertida tendencia
a parecerse al emperador de Alemania y
los que buscan esos parecidos acaban de
establecer como signiticativa semejanza el
discurso que el emperador de Alemania
acaba de publicar a los catolicos en Co
bleuza. El presidente Roosevelt prueba en sus
discursos poseer una facilidad grande para
apelar & partes li6stiles, y un grandeseo pa
ra unir elementos opuestos en apoyo de su
personal idad y de su polftica.
Con motivo de la corisagracion de la
nueva catedral protestante en xseriin el
Kaiser fu6 el mas animoso luterano. El
aprovecho la gran ocasi6n para consignar
la promesa de solidaridad del protestantis
mo aleinan en su lucha en contra del ult a-
montanismo.
Esto dicho por el provoco muchos co-
mentarios y cabildeos. Significaba aque
llo un cambio en su tactica polftica? Fu6
la dependencia del Gobierno de los cleri-
cales terminada?
Pero no pas6 mucho tiempo sin que el
emperador mostrara que el era catolico
por lo menos con una pequena c mmus-
cula. j
Cosas parecidas vifironse en Puerto Ri
co entre algunos poh'ticos de pobre olfato.
Algunos conocemos que un rate antes de
las elecciones y por todas partes con acento
indeciso.
$Y quin ganara, eh? iQuien gana-
rd?.... preeuntaba.
Y asf haciendo como el Kaiser, resultan
siempre el partido triunfante aunque sea
con minuscula. '
Ahora, las cortesfas que ha tenido el em
perador con el Papa, su publica plegaria
al -arzobispo de Colonia, su e'xpresion de
oficial interes en el conerreso catolico de
Extrasburg, revelan en ese monarca una
tendencia conciliator ia. i
Y ahora pretisamente llega la noticia
de su speech referente & las dos capillas
que existen en el castillo de los anteceso
res de los liohenzollern. i
Una es cat61ica y otra es protestante, y
segun el Kaiser, el tiene esperanzas de que
esas similares diferencias seau a plena con
ciencia toleradas por los buenos alemanes
que hacen del patriotismo una parte de su
religi6n.
Ahora debena observarse del lado de
ac del mar. !
Acaso el senor Collazo no tarde en re-
ferirnos una escena similar ocurrida en
America. !
TRASLADOS
Se asegura que el ex-alcaide de cfircel
de esta ciudad sefior Berrios, volver muy
pronto a su antiguo puesto j sustituyendole
en el que hoy desempefia, como encargado
de la estadfstica en el Consolidado, don
Wenceslao Sifre que es actualmente alcai
de de dicha carcel.
CONTRA LA TRATADE BLANCAS.
En Londres se ha publicado el texto
del convenio concertado por todas las na
ciones europeas para reprimir la trata de.
blancas. No entran en el concierto los
paises orientales, Estados balkdnicos, Tur
quia y Grecia.
tse reglamenta la vigilancia en tronteras
y puertes contra los proyeedores de ia
prostitucion, y el auxilio mternacional de
las jovenes reclutadas con engafio.
:
LAPIDA
....
Hemos tenido oportunidad de ver un
magnilieo trabajo en mdrmol, hecho por
el habil artista don Avino Perez.
Consiste en una lapida de alto relieve
para la tumba del sefior Jose Gutierrez
Igaravidez.
Es un trabajo de merito que bonra & su
autor.
V ISITA .
Nos han dispensado atenta visita los
apreciables vecinos de Ponce, don Fran
cisco Sirsent Garcia y don Luis Navarro.
Hoy regresardn ambos a su habitual re
sidencia. Correspondemos & su cortes saludo que
nos hicieran. ! :
do no ya los terminos de una eieccion sino
las da varias adelantadas son cosa corrieri
te en el comentario del gran publico.
Y ahora se comprendera que es lo que
signifies 6 pudiera significar el rumor que
parece incierto de que Mr. Cortelyon sai
ga del gabinete, y se haga cargo de los
65,000 anuales de la New York Life si
es que antes, en obeequio a los tenedores
de polizas, no le rebajan un poco el sueldo
v;date.
Los muchachos dsl Bats len tisstaca
do en Cayey , - obtuv sron la
Victoria.
En el puesto mlistar de Henry
k scrpren
cieroaalas caatro da la
Riasrusada al
"Ensralgo", Batalioa da Sii Juan, sa
ludandose con Ccscargas.
f n . i '
ua jmesiro corresponsal "vn campana;
h,l resultado de un combaJte entre ejrci
to orgamzaaos con arregic a la ciencia
militar moderna, dptados d 3 las actualea
armas perfeccionadas y prov stoa ? de todos
los elementos que el progreso ha hecho
' 1 i l ill
auopiar en xas.naciones civuizadas, es una
incognita cuyo valor, derrotk , victoria,
depende de varios factores.
En la actualidad, en que
los fusiles de
pequeno caiiDre, de carga m
iiltiple y tra-
yectona tendida hacen posible el combate
a grandes distancias, no basta el valor per
sonal, el arrojq y la tenacida
del soldado
para decidir el resultado de 1
lucha.
La misma perfeccion de
armas de
fuego obliga al soldado & evi
r el encuen-f
tro de irente, en masas num
rosas 6 den-i
sas: se v nreftfanrln. & .mvit
abrigo en los
accidentes del terreno, protect
cion en las
obras de tierra rapidamente donstruidas, &
adoptar formaciones - abierfel de mucho
frente y poco fondo.
El soldado tiene que apremder & ocul
tarse, a ver sin ser visto, a sacar provecho
lo mismo de un matorral que de un mon-
ton de piedras y aun para mo rerse cuando
ha tornado una positi6n, tiene que estudiar
como puede moverse con el rr enor riesgo.
Durante una marcha un ejerc xo se v6 for
zado & imitar & la arana, & tei der una red
que cautive "& los que intentenpasar y que
al mismo tiempo le ponga en cbmunication
en todas direcciones, y en contacto con el
enemigo. Hay que estudiar e terreno por
donde se pasa y que estd delanlte, escudri
flar todo alrededor del camiiik procurar
informes y estar siempre alertai
Todas estas circunstancias cintribuyen a"
que en la epoca actual se requWa del sol
dado condiciones .especiales que solo pue
den ser adquiridas en Virtud dp una edu
caci6n prfictica, inteligentemenle conduci
da. Las marchas 6 paseos mjjlitares son
la escuela donde el soldado adquiere todo
el conocimiento que puede selrle util en
tiempo de guerra, dejando aparte el .tiro
al bianco que es uno de los factores de
mas peso para la formation teenjica del mi
liar. ' . . I
El Regimiento de Puerto Rio ha obte-
nido brillantes resultados en su marcha a
traves de la isla. Ha hecho aejipio de ob
servaciones concernientes al arte militar.
ha demostrado tener excelentes condiciones
de resistencia para toda clase de fatigas y
por ultimo llenar todos los requisitos que
puede exigirse al soldado.
El Batallon destacado en Cayey, man-
dado por el Major Priffih, se pulo en mar
cha el dia 25, acampando el mismo dia en
Aibonito. ' En jornadas eucesivas recorri6
el camino de Ponce, acampando en Coamo,
Juana Diaz y Ponce. -
Durante e camino se llevaroh a cabo
varias practicas en el servicio die avanza
das y vigilancia durante la nochje.
El batallon tue cordialmenterecibido en
a culta ciudad de Ponce, donde ifu6 galan-
temente obsequiado y atendido.
De Ponce marcho el batallon a Guaya-
ma pasando por Santa Isabel y Saljnas
laciendo el recorrido en tres jornadas. Jin-
tre Santa Isabel y Salinas, la coonpama F
del citado batallon, al amanecer, saliendo
as companias G y H en persecution de f
ella. La compafiia F, despueB de una
marcha rapida tomo posicion en las inme
diaciones de Salinas en un term o de mag
nificas condiciones para la defer sa, domi
nando la carretera y protegido. por el no
contra un ataque de frente. Permane?
ciendo oculta dicha compafiia, despues de
establecer un buen servicio de Vigilancia,
permitid pasar la avanzada de jfas fuerzas
que la perseguian, atacando repentinamen-
te con bien dirigidas descargas al nucleo
principal del supuesto enemigo, ly tormali
zandose entonces el simulacro del combate.
A la llegada & Guayama, se recibieron
noticias contradictorias respect al sitio
donde acampaba el Batallon de San Juan
con el cual habia ordenes de vorihcar un
encuentro. Asegurabase que dij 3I10 Bata
llon estaba atrincherado en las j montafias
de Guayama Despu& de unai "pocas ho-
ras de descanso, el Major Grsmti puso en
marcha su batallon & las seis d i la tarde
en busca del enemigo. ! j
No habiendose encontrado nipgun obs-
ticulo en la marcha, continue el Bata
116n de Cayey hasta Uegar al pi esto mili
tar de Henry Barrack, donde ei Batall6n
de San Juan tenia su campamento. A las
cuatro de la mafiana y despues de haber
andado la gran distancia que separa a Sa
linas de Cayey, se verificaron sigilosos mo-
vimientos que dieron por resu Itado sor
prender al enemigo en su campo y salu
darle con descargas. j
POLICIA ESPECIAL
' En el departamento de la Gunrra de los
Estados Uuidos presta sus servi tios Edith
King, viuda, de 23 alios, de aspecto sim
p&tico, cuya unica mision es la decapturar
soldados desertores, empleando sus gracias
como cebo. . I ,
Se cree que Edith ha apresado un total
de 500 desertores desde que esta al servi
cio del departamento Bin usar ;otra anna
que sus atractivos personales. ( j
Miss Edith es de buena familia, habien
dose visto obligada por la necesidad & bus.
carse la vida con su trabajo; epcontr6 la
caza del hombre tan atractiva 'que se de-
dicd & su actual ocupacion.
Los desertores presos no muestran enojo
por su prision, pero lea mortmca haber si
do atrapados por una mujer. ; ;
TABACO EN RAM A.De todas
clases. Pais y americana J. Cabo & Co,
San Jobs' 35, esquina & SoL Tieuda.
U y. ,
UEGQ
Oli VlflJE.
Pcbres gsntss qi3 se Qusjan de re
tiiZli tarde su Jaraal y .ds'que.
I23 hajan Trafcajar mas'' 8 8
K
icras.
Percanocs
cion.
da u viajs cor Cal
ncs en Rccara-
CbsensGlonss dsl "Cronista.1
A las seis de la mafiana de ayer salimos
en coche de San Juan para jona excusi6n
campestre, los amigos Esteban Faura, Ar
turo Cortada y un servidor de Uds.,5 quien
sacaron mas temprano que de costumbre
de los brazos de Morfeo para hacerle tra-
jinar a la mcierta luz de; un Febo que
empardecian importunas nubes. - ;
En el simpatico poblado de Hate Rev.
donde hay tan bellas flores que con justi-
cia tienen quien las Jlame muy bonitas,
nos detuvimos d'recoger! al amigo Ignacio
Tormes que se habia despertado & la agra
dable noticia de que una "lechona," que
parece no infringe las leyes del sabio De
partamento consabido, I habia dado & luz
doce lechones blancos, !a los que fuimos
atentamente invitados a visitar y pudimos
ver, flestacando su ya no inmaculado color
entre el oscuro tapiz de tierra,. donde Be
amontonaban para calentarse.
Luego recorrimos la fabrica de jabon
que am tiene el progresista: y paseador
Antonio Balasquide, y en donde no se as
piran olores de rosa, pues & eso no huelen
los sendos mon tones de ! rancios cocos que
alii aguardan la oportunidad de ser pren-
sados para extraer el acejte que ha de ser
utilizado ' para el indicado producto de
aquella industria que se instala otra vez
en el pais. Pero todo demuestra mucho
orden y las maquinas jy aparatos estan
convenientemente montados, siendo de es
perar que el xito corone la empresa.
jno nabiamos tornado el sabroso "mo-
ka, que muchas veces no es "moka" ni
sabroso, y yo, por mi parte, bice una ex
cursion por el vecindario a" por si tenia la
fortuna de yer las alegres fisonomfas de
tres bonitas amigas de por alii y asf me
dieran la alegrfa de tal vista y la proble
matica de un ofrecimiento "& cafe"......
Estaban durmiendo! !
Llegamos & Rio-piedras y allf hicimos
os honores al rico producto puertorriquefio
que tanto preocupa a la mayor parte de
sus campesinos. ; J
Dos horas de agradable recorrido con-
templando los magnfficos paisaje de nuestro
inimitable pais. Mucha cafia y magnincas
yegas de pastes hordean la carretera cen
tral hasta alguna distancia de Rio-piedras
augurando buena cosecha para la proxima
molienda de la rica graminea. I
A las diez de la mafiana la "muda".
'rimer percanse srio. v Amenaza de llu-
via, no habfa caballos de alquiler y el co
che no podia ir & la finca que nos propo
nfamos visitar. Cortada dice que va, si
es precise, a" pie Faura protesta por sus
boticos nueyos y su traje idem y Tormes
asegura se conseguiran las cabalgaduras. j
Subimos al kilometro 23 y el sefior Silva,
que tiene allf bus establecimientos, galan
temente nos ofreee conseguirnoslas.
Una barberfa ambulante: sillones, un
'pil6n" de cafe, local un cobertizo de pilar
idem y en donde un robusto hombre de
campo manejaba su navaja con gran maes-
tria raspando a los mozos que, convenien
temente emperejilados con sus ropas de "ens
tianar" se preparaban para ir a la fiesta
de Rio-piedras. En lo que trajeron los ca
ballos hizo tres barbas. A "10 jierros
Treinta centavos. '
Una corza. Para trasportar el cafe"
desde las alturas al llano, Usan los campe
sinos un caj6n triangular, - sin "ruedas, de
un metro de alto y con un gran tablon de
fondo qu&arrastia una yunta de bueyes y
al que llaman "coria" aunque parece algo
paiurda.
A las doce del dia salimos para la finca
del amigo Castrillo. Cortada gentilmente
ensillado en su ''bayo", Faura en su "ye-
guita , lormes en una "ruBia con banas
tas y el cronista en una jaca airosa y de
regular genio.
Se esta reparando y abriendo el camino"
vecinal del barrio de Hato Nuevo, y con la
luvia estaba aquel como "jabon y habfa
que ver los equilibrios de los noveles via-
jefos para no dar en tierra j con bus queri-
das humamdades. Un detalle. lxs peo-
nes que trabajan en dicha obra se queja
ban de que no le habian pagado la quin
cena, que deseaban "manejar y que de no
conseguirlo harian una huelga pacinca no
yendo mafiana al trabajoj Trasladamos
al senor JMangual que se aseguraba allf es
el encargado de los peones. ! ( Otro traslado.
Jrarace que las horas reglamentanas de
trabajo deben ser ocho diarias. : Parece
que & los jornaleros que trabajan en el ca
mino de Hato Nuevo, Ies hacen trabajar
"Aa ft it R " !
El amigo Faura se cayo dos veces, me-
jor dicho, su poco scgura 'yeguita', y to
dos uos pusimos como "sopa a causa del
agua. . .. . -
Un suculento arroz con gallma , y plata-
nos asados, amen de otros platos !- y del im-
prescindible cafe, sirvio de gran reparacion
a los que mucho la necesitabamos, siendo
ofrecido el oportuno obseqiiio por losT esti
mables esposos Castrillo-Martfnez, con esa
exquisita galanterfa que hace de Puerto
Rico el pais mas hospitalario del mundo.
El joven Umpierre de Bayamon y un
hermanito suvo, nos acorn panaron la
mesa. i " . :-...: : '.
Recorrimos la finca del sefior! Castrillo
pudiendo admirar los esplSndidos paisajes
que allf se disfrutan y los exhuberantes-
cafetos y ricas cafias , que doquiera se ven
por aquellos campos como esperanza de
mejores dfas para esta tierra, que en esos
dos princiDalisimos productos coniia .bu
Balvati6n econ6raica. I " 'i
Muchas plantaciones de "yauuas y
platanos vense en los terrenos de Hato-
nuevo y algdn tabaco se cosecha aHl
I Las mfseras chozas de los pobres campe-
smos, con sus techos cerca de tierra y Sus
cubiertaa da f aia y yagiias, parecea coao
Ui"J GW SERVIDOR
DE LA FRANGIA.
El
conquistador y
gran parte de
Congo.
descuhridor de
la Colonia del
Pans.-4-Un cablegrama de Dakar (Se
negal; aa cuenta del lallecimiento de M,
S3. - T . , , , ,
uoruiguau ub jjrazza, irasiaaaao nace po
cos dias ('4 filtimos del pasado mes) al
Hospital de aquella ciudad, j
M. Savjorgnan de Brazza acepto una
mision deirUobierno a pesar de que su sa-
lud estaba; muy quebrantada por, las fati
gas sufridas. en sus viajes de exploraci6n
por el Africa centraL
M. de Brazza descubrio gran parte de
la colonia del Congo, que conquisto paeffi
camente para Francia. El nombre de
"Brazzaville" perpetuara su memoria en
la poblacion mas importante de las riberas
del vxngo. ; ; -;. . - .
M. de Brazza, de familia francesa, nacio
en Roma yj muere a los 53 afios.
El ministro do las Colonias Mr. Cle
mentel ha enviado el pesame la sefiora
viuda de Brazza, proponiendo que el Go
bierno costee los funerales.
M. Loubet tambien envio a la viuda un
telegrama expresdndole el pesar que le ha
causado el fallecimiento de quien tantos y
tan grandes' servicios ha prestado & Fan
cia. , .;
. ,;
CARTAS DETENIDAS.
En la Administration de Correos de es
ta ciudad se encuentran detenidas las si
guientes cartas:
KnappB. B., Laffrido Clemente,; Mar-
quez lsidora, Mojica Francisca, Morales
Santos, Martinot i Antonio, Mar quez To
masita Marofialazcua Gfegorio, Mamelles
gianco. Urtiz Antonio, Padilla Juan, Pe
ricas y Co., Perez Caceres Jose Quiiano
de Jesus Manuel, Rosario Bonifacio, Ro-
sario Nila, Rosa Nelia, Rodriguez Rour-
mardo, Rodriguez Isabel, Riley Aatha,
Sotera Jos6, Seligsohn M., San Juan
News, Sandiago y Santiago Juan, Tages
Camano Manuel, Withran Mrs. James W.
cenicientos puntos en la verde tierra cu
yas riquezas apenas disfrutan y Ia anemia
y la clorosis vnse retratadas en esas fiso-.
nomfas que Jlevan impresa la huella del
trabajo y las privaciones, contrastando con
la exhuberancia de la espleudida natura
leza que que j les rodea. !
A las 6 regresamos & San Juan trayen-
do impresiones de un diaj de campo. en que
fueron tan encontradas las que experimen-
tamos y de algunas de las cuales nos ocupa-
remos en otra ocasion.
SEMPEE.
A LAS DAMAS
l Porqu em plea Vd, su dinero en esos
trajes ordinarios de algodon que al primer
lavado pierden su elegancia y duran poco,
cuando puede Vd, obtener blusas y trajes
completos de hilos lisos, calados, con enca-
jes de hilo etc. etc. y confeccionados & la
ultima moda Con exquisito gusto y perfec-
cion, por el mismo precio
o tal vez menos?
modicos.
Nuestros precios son mny
lhe orto Kico
Drawn AVork and m-
brodery y Co.
ly k ortaleza. ban
Juan.
P.-R.
BORDADOa Se da trabajo a bue
nas bordadorasenviantloles la tela y
el dibujo a" cualquier punto de la Is
la. Se toman tambien, & sueldo tra.
bajando en nuestras oficinas.
OTRAS LABORES.p-Se compran
encaies de hilo, canesus, bertas, pafiue-
losy cuellos etc, de encaje de hilo, gui
pure sobre red, etc.
Dirigirse &
The Porto-Rico Drawn Work & Em
bordery Co.
, 19 Fortaleza 19
San Juan.
SE VENDEN dos mostradores
grandes con cristales. Casa de Prestamos
de Jose Bazan, informarin. 15 v. a.
Una botella de
Deseamos one V. conozca el Llquo
sone, j el producto le dira mas de lo que
nosotros podemoa decirle. For lo tanto,
le rogamos nos permita regalarle la pri
tnera botella con objeto de que haga un
eusayo. Deje que le pruebe que hace lo
que las medicinas no pueden hacer. Vea
sus efectos t6nicos. Ffjese como destruye
los germenes. Depues V. lo usara siem
pre, como nosotros hacemos, y como
hacen millones de personas.
Este ofrecimiento por sf mismo debiera
eonvencerlo de que el Liquozone hace lo
que pretendemos. Seguramente no com
prariamos una botella para regalarsela si
hiviesemoa la menor duda acerca de ios
resultados. V. necesita estos resultados;
V. necesita estar bien, y conservarse bien.
Y esto no puede V. conseguirlo, ni nadie,
in el idquozone. v i
Pagamos $100,000
Por los derechos -del Liquozone
America otros toisesr Hicimos
flespues de ensayar durante dos a nos el
rtrnrltieto ror medio de Medicos y Ilospi-
tales; despn6s de probar en miilares de
easos diferentes, que el Liquozone des
truye la causa de cualquier enfermedad
microbica. El Liquozone na sido por
m&i de 30 anos objeto de constantes estu
dioa cientfncos v aufmicos. No se hace
snezclando drogjas ni con alcohol. Sua
rirtudes m denvan aolamente de gases,
mayormente gas oxf geno, por un proceso
que requiere 14 dias, j el empleo de in
mensos aparatos. El resultado es un li
quido qua hace lo que el oxfgeno. Es
un ainnento para la sangre 7 los aerrios,
lo mas esenaal en el mundo par V. Ex-
Voft ( I i
COMPITE CON LOS MEJORES JABONES IIIGIENICOS.
i
De venta n los priuclpales establecimieutps que veudeu Perfumerla.
The Andrew Jergens Co. exclusivos propietarioa. Cincinnati, Ohio,
j Agentes Depositaries para Pto-Rico:
GANDIA
I
Vd. PUEDE GOff RAR A PLAZOS
........ DE S p. 85 Y S3 MEN SUALES
I M AQUINAS DE COSER A $1 MENSUAL1
APART03 PR4. LAVAR EN LA C ASA, y otros muchos artfeuloa ludispensa
blea, de una de las mas acreditadas casas de los Estados Unidos.
j TOJ30 GAKAKTIZ APO
La cprrespondencia dirijese a
Flix Vega Nevares.
' P. O. Box. 28. Rio Piedras.
OI
Almacen de Quincalla y Ferreteria
I CRUZ 11. SAN
NUEVO sururt'do de todo lo concemieate al nma de quiacaeaa ferreotrlfc.
EXI8TENCIA oonstante de pinturas, barnices, aceites y dlla im
EFEOTOS de novedad y fntsia.
I Precios nunca vistos.
. Eai Ciudad Condai
j , ' DE
HERRERO HERMANOS
S. n C.
Siiitldo colosal en aitfculos de novedad y fantasia,
juegos de lavabo, tocador y otros.
Siilas de montar, arneses para uno y dos caballos
pinturas, aceites y barnices.
IMPOETIOIOMS DIEEGTAS
j DE EUROPA Y AMERICA
Saiaioraida Tlnmud.
EN FEUMED ADES DE LOS Q30S
l
Tratamiento rr edico y quiriirgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de zx a 4 p m. iTortaleza 16.
50 centavos oro. Y 69 la daremos
tan cierto,
una oferta
, que puDUcamos en caaa doiciih
ide $ 1
.OOO oro, por el gfirmen X-.nfermed.de. contaKiowa. todo. lo. resultado.
fermedad que no puedaljte envenenaroicnto de la ungTe.
de cualauier enfermedad que
matar. La razOn es que los germenes son
vegetales; y el Liquozone, obrando como
nn exceso ae oxigeno, es mortal a waa
materia vegetal.
En esto consiste el gran valor del Li
quozone. Ks el unico meaio ae matar ios
tmcrobios en el cuerpo, sm matar laiu
bien los tejidos. Cualquier droga que
mate los germenes es un veneno, y no
puede tomarse interna. Todos los Medi
cos saben que las medicinas soil ineficaces
en cualquier enfermedad ocu;io"a-Ia pr
microbios. - "
Enfermedades Microbicas.
Estas son las ya conocidas enfermeda.
des originadas por microbios. Todo lo
que las tnedicinas pueden hacer en estas
enfermedades, es ayudar & la Naturafeza
en
a veneer & los grmnes: pero estos re
sultados son ir.directos inciertos. El
Liquozone los ataca donde quiera que se
hallen; y una vez que; han sido destruidos
los germenes que. cansan la enfermedad,
esta debe temuuar, y Ipara siempre. Esto
esto.
es inevitable.
! !
'KnfrmdKa4alOFTata r
Xn(7nad4ca 4a la lUJar ;
&.aora-lt.a
lbMriHlt
AieaorTMaaa
BivarNla
Catwt-C4ncac
Uinki n la Tc)lc.
Cuut ifaciAw
lt&1Tf-Dlama ' -
arU (Taladl
laalf
fulBMWlE-
(itMualiali ta tmsm
bfan (Wa
rWMia ritaUa
kaaM aw
..afrtda
laiaa aaawaraj
1
Un Jabdn Lloravilloso
UN JABON facial do'Woodburj,
encierra en sus compuestos Ia Saluii
y la Hermosura.
Suaviza la piel, le da frescura y belleza y pre-
ocnao uuuo ue prematura arrugas que el uao
& STUBBE, San Juan.
JUAN, P. RICO.
NUEVO SURTIDO
o)
J OYAS. BRILLANTES. RELOJES.
Lentes y Espejuelos de todas clases.
O&Jitos ti Arts y miiU pira rsplis,
5E COMPONEN RELOJES Y JOYA8.
Compramos oro, plata j piedras precios&i.
Ban Jnan. P'-B.
para que lo pruebe.
Toda tu enfermcdadea que emptetaa Co
an reconstituyente, consiguicado lo que nisguna
if, a acmjiuau pptww v. jijuuiuiu; WIS WIUV
Qroga pueae uaccr. -
Gratis una botella de 50
centavos oro.
Si V. necesita el Liquozone ynolohs
probado antes, slrvase remitirnos este cu
p6n. Le mandaremos por correo una or
den para que un droguista de esa 1 oca 11
dad le entregue, gratis, una botella de 5a
centavos, que nosotros le pagaremos. Est
cs nn regalo que le hacemos para eonven
cerlo; para demostrarle lo que el Liquo
zone es, y lo que hard. En justicia 4 si
mismo, sfrvase aeeptar nuestro obsequio,
pues esto no io obliga en modo algtmo
El Liquozone se vende en botellas d
50 centavos y CI.00 oro Am.
Cofte este Cupon
one est. oferta puede Mr Toe no .Mrecea
laevamcBte. Ueoelo J tnaadelo A Tfa. Li
quMone Compinr, Wabh
Chicago, I1U, B- v. A.-
Mi eofermedad e.....
Ntinca he nsado el Llqnoxone ; pero at Vi.
qoierea (acililarme, gratu, an botcU. ae bt
ceacTO. oro, to tonuri.
D dlrecdSa detanad. ' Escrtba Wea daro.
X cualquier Medico fl Hospiul qoe afta
csti nsaodo cl t.1 qoooD e. -tend rtamo. mock
guO cs (KUOfNt s wj Zi .
!
I..