La correspondencia de Puerto Rico., March 28, 1910, Page 2, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
LA CORRESPONDENCIA. DE PUERTO RICO' 28 DE MARZO D.1910.
1 ntered the Post Ofioe San Juan P. R
aswcond class matter July 1900.
La Correspondencia de Pto.Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
Por medio de los Agentes un núm S 0-02
Directa Un trimestre oro $2-25
Un semestre " $4-50
Un año por adelantado$8-00
E el exterior. Unañooro. 88-00
OBSERVACIONES
DEL
r.
TIEMPO.
WEATHER BUREA'J.
Ean J uan, P. R. Marzo 27, de 1910
9a.m. 9p.m.
Barómetro en pulgadas,
reducido al nivel del mw... 30.04 30.01
lrnerafura corriente, Fahr 77 7C
fad re!ativa,percentage.. 71 73
Precipitación, en pulgadas,
en 24 horas terminando
á las 9 p. m (
Dirección del viento SE E
Velocidad del viento,
millas por hora 3 12
Temperatura máxima -Si!
lemperi'tura mínima . . .68
Salida de! sol 6.22 a.m.
Puesta del sol: 6.37p.m.
.t t-v 1 1 niT'i.T ha nnnmcv'fiiA
va vr&AmttunAwi rau-BAiu
Los enemigos de los tlerechos de
nuestro pueblo, dicen á cada inatan
- te: este pais no puede tener gobierno
propio, no puede tener el sistema de
gobierno rivil americano, por la gran
proporción de analfabetas.
A eadií momento los glotones de
frases hechas dicen eso, y otros lo
repiten y, acaso, llega á ser creída
fsa gran tonteria que propalan ó por
ignorancia ó por mala fé, los q. no
saben leer ni escribir la verdad.
Xo creemos que nadie pueda con
siderar el acto de leer y escribir su
propio idioma, como el único medio
de llegar á conocer sus deberes y de
rechos dentro de la sociedad en que
vive. Antes de que leyeran y escri
bieran los pueblos, hubo sociedades
y hasta naciones. La humanidad se
desenvolvió hasta tocar alta cultura,
peculiar en cada época, sin q. leye
ra y escribiera. Hubo héroes analfa
betas. Ll mundo ha erigido monu
tientos á hombres iliteratos.
Ahora salimos, por cuanto á la
codicia y á la mala fé conviene, con
que para ser hombre de bien y cono
cer deberes y derechos es necesa
rio saber leer y escribir! ,
Si así fuera, los tribunales de jus
ticia eximirían, estañan en el deber
de eximir, á los analfabetas, de toda
responsabilidad criminal ; los decla
raría incapacitados para adquirir y
ceder la propiedad, para celebrar
contratos ; para ejercitar, en una pa
labra, todos los derechos y cumplir
todos los deberes que los códigos
prescriben exigiendo como única ron
dición, la mayoría de edad.
Nadie puede alegar ignorancia de
la ley una. vez publicada. Nadie pue
de decir; alté á la ley porque, como
no sé leer, no me enteré de, ella. Nadie
puede alegar; no pago ene tribuí) por
que romo no conozco los números no
sé cuanto debo. Si aquel principio que
' criterios enfermizos están sostenien
do para despojar á una parte de
nuestro pueblo de su inmanente de
recho al voto, fuera justo, estaría en
conflicto con el principio de que na
die puede alegar ignorancia de la, ley,
y este está aceptado por el derecho
universal.
Cuando los Estados Unidos se de
clararon indejiendienfrs. el colmo
del gobierno propio, solo habia
4.0001000 de habitantes en el vasto
territorio que. formaban las trece co
lonias originarias, sin contar las tri
bus iridias que en pane '-upaban
aquellos territorios.
La proporción de nnoh'alirtns era
grande. Cómo! Independientes sin
saber leer ni 'scribir'.' Sí. gobierno
propio sin saU-r leer ni escribir?
S, gobierno propio sin o. erUrrian
indf pend ienU s ingentes que dicen
ahora ciue. hablan honradamftitc, ni.
decir d
gua, sus leyes, su? costumbres, pre
tendan hacer leyes, que ejerzan la
influencia de alejar arpueblo de los
comicios para empequeñecer sus
fuerzas electorales y dominarlo me
jor. Nadie seguramente levantará la
luma para vencer la incontrastable
ógica que "La Correspondencia"
consigna, en el servicio de su patria,
en estas líneas.
Se podrá quitar á este pueblo, no
hay duda, el derecho del voto: pero
también se cometen crímenes que
el juicio de Dios reprueba y castiga.
EJEMPLO A DESUNIDOS
Y DISCOLOS.
afirmar los beneficios de la libertad
para nosotros y nuestros descendien
tes, decretamos y establecernos esta
contilución.
Si el congreso quisiera, siendo con
sucuente con los principios de sus
propias, leyes; escribir un preámbulo
á la ley Olmsted, (si llega á serlo,) ve
nase en serios apuros. Tal preámbu
lo tendría que afirmar que aquella
ley se hace:
lo. Para hacer más perfecta la
oido las cosas y. saliendo por otro
acaso por no encontrar cabida por
hallarse ya ocupada la cabeza por
pit j uicios, recelos, y cristianos pana'
mencanismos. que para cosa alguna
dejaban hueco.
El biü fué informado oyendo mu
cho, pero á los principales informan
tes no se oyó. Ni se ovó al clamor
puertorriqueño que hace diez años
protesta de la injusticia v la servi
dumbre que á su país imponen, ni
Unión; lo que seria incomprensible, ; se oyó el dictado de las leyes funda-
puesto que no podría esplicarse que
fuéra la Unión más perfecta, redu
ciendo á Puerto Rico á la servidum
bre. 9n Para oaf al-iloer íiict.inia- pn-
sa incongruente que haria pregunt ar
si en 10 años que hace que tiene en
sus manos la isla, no había establecí
Es interesante observar, como
oí - ,,olMO 'C
las golondrinas para su emigración justicia todavía, cuando anuncia
Miehplfit,. dice aue ellas se reúnen
en número ríe tres a cuauu mu
ra elegir el día de su viaje, li
jando hasta el momento exacto en
. i i i
que deberán levantar el vuelo y lan
zarse al vacío.
Encontrábase en Nantes, en Oc
tubre de 1S51. Aún estaba reuni
da la república de las golondrinas
en consejo ydeliberaba sobre los te
chos de la iglesia de San Félix, que
domina al Loira. El 25 de Octubre se
notó en aquella asamblea una grane
hacerlo en el bilí Olmsted
3o. Para asegurar la tranquili
dad domestica ; finalidad innecesaria
puesto que en este país lo único que
desde hace algunos anos intranquili
za, al pueblo es la perpetua chisme
ría que los empleados que a el en
vían, mantienen en Washington con
perjuicio del crédito de los nativos,
é inspiración de proyectos de leyes
opresivas que han sido hasta ahora
la tendencia de los señores del país;
sin que haya otra cosa que miran
fermentación. El cielo era hermoso, ! quü'ice 10 doméstico de la isla, que la
pero soplaba viento. Poco á poco se
nubló el horizonte, el cielo se cubrió
de gris, todo se hizo melancólico.
Hacia las cuartro de la tarde, infini
tas legiones de golondrinas fueron á
manera como, sin su consentimien
to y en contra de su voluntad, la es
tan gobernando.
4o. Para proveer á la defensa
común; cosa que aquí seria una fa
aglomerarse sobre la iglesia . Sin co- í lacia, porque si se trata de ataques
nocer su lenguaje, se poma
adivinar que no estaban de acuerdo.
Acaso los jóvenes querían quedarse
todavía; pero las mas viejas, insis
tían en la salida yla emprendieron.
La masa negra se levantó con un
solo vuelo atrevido, y después tomó
la dirección sudeste.
de extrangeros el país está inerme y
no es mucho lo q. podría en tal caso
hacer; y porque para defender á su
país, el gobierno de los Estados Uni
dos se bast a, sin duda, á si mismo.
5o. Para promover el bien gene
ral, afirmar la libertad para nosotros
y nuestros descendientes; cosa difícil
mentales de los Estados Unidos. Dos
testigos,dos informantes que sufren
la misma suerte ; el uno desconocido
en sus derechos ; las otras violadas,
olvidadas y desconocidas también
por aquellos que pretenden llamarse
ciudadanos de los Estados Unidos. Es
tas dos victimas atropelladas en co
mun intortunio, se claran la mano
Leyes de la tierra desconocidas: dere
chos del pueblo nativo sojuzgados:
aquello salvara a esto
CARTAS DEL PUEBLO.
Cataño
cía."
en "La Corresponden-
ti- i
ún no habían transcurrido cinco j porque ei Dien general es una cosa,
minutos cuando todas las cataratas ! muy distinta de los propósitos del
- II "I 1 . TI
vueow sin uecir fie míe modo e
liahlahan antes tn.-icron noH. Jpara comuruc ir-e se
alegar, si He tal das,, de ,-ritemw halcones, de palomas, de golondri-
hutw en aquel pais rjemplc
enmures.
Xi id progre.
uis ner, Mii-nir-snr la vida a zaraza
del cielo uarecian abrirse. Las go
londrinas habian presentido la tor
menta v la habían precedido.
Las 'golondrinas, viajando con
una velocidad media de 180 kilóme
tros por hora atraviesan el medite
rráneo v llegan á las isl; s del archi
piélago griego, al Egipto y á la iria;
otras atraviesan toda el Africa, el
Sahara y el Tornbuctú para detener
se en el Senegal. A veces por la in
mensidad de los mares, les faltan
fuerzas, y entonces, toman algún
descanso en las arboladuras de los
buques; pero algunas, las más débi
les, perecen y muchas son las vícti
mas de los enemigos que las acechan
en ei camino.
Son, ante todo, las aves de rapiñas
águilas, gavilanes, los verdaderos
bandidos del aire, que atisban su
paso para caerles encima. Lr.ego los
hombres, como, por ejemplo, los
campesinos de los Pirineos, las ma
tan cuando atraviesan ias montañas
Pero "muchas realizan su peregrina
ción, conservando el mismo punto
de partida y de llegada durante diez
y hasta quince anos.
Hubo un observador , que com
probó el hecho, reconociendo á los
emigrantes por una cmtita atarla a
una pata, que renovaba todos los
años . Cuando la golondrina regresa
ba, la cinta era irreconoeible á cau
sa de las lluvias y del sol, pero había
resistido y el experimento habia
ofrecido las pruebas deseadas.
La golondrina vuelve en primave
ra al mismo país , al mismo techo
que nahia abandonado en otoño
anterior. A veres encuentra su sitio
ocupado por perezosos y atrevidos
gorriones: entonces se entabla una
lucha terrible, en la cual el buen de
recho triunfa casi siempre, á causa itán pensando en que pueda conside
de'la solidaridad de toda la tribu de ra.-e á ese pueblo casi nos.
g'üondrinas. que vienen en ayuda j La constitución de los Estados
de ia compañera defraudada y obli- Unidos está precedida de un preám
ga á ios invasores á desocupar. Si e ' bulo, y qué taLserá la ley Olmsted ,
tos se resisten, las golondrina--tapan si fuera vitada romo constitución
la entrada v los ron-! de Puerto Rico, oue no le sirve el
U Mino, i nreánibulo de la fundamental cons
titución del gran país!
El bilí Olmsted fué enviado al con
greso por el comité de asuntos insu
lares, precedido , no de un preámbu
lo, sino d" un repart (Xo.-T-'tCt-aeom-pa
fiando la resolución de la Casa Na.
en el
gobierno, porque la libertad no se a
hrma sojuzgándola y porque en vez
de nosotros, en tal preámbulo, ten
dría el congreso que decir ellos y sus
descendientes, y no es cierto que la
ley en proyecto afirme la libertad de
los nativos ni de sus descendientes:
á los unos porque se la quita, y á los
otros porque diciendo que les hace
ciudadanos de los Estados Unidos
(sin reconocer los derechos de la pa
tria potestad), no les da los mismos
derechos que como tales tienen to
dos los ciudadanos de dicho país.
Así pues, ley sin preámbulo. El
congreso no podría poner á la ley Ol
msted, constitución de un pueblo, el
preámbulo que á la suya pusieron
sus antecesores; y por más que en la
constitución insular se extienden al
pueblo privilegios y derechos consti
tucionales, no se les podría extender
el preámbulo; porque éste y aque
llas se darían de cachetes.
Las cosas pasan así cuando no se
legisla para tos. Fué creado el Con
greso para hacer leyes para nos, no
para ellos. Desde el momento en que
habla de ellos, le tiembla el piso de
bajo de los pies y se pone en contra
dicción consigo mismo, haciendo le
yes para otros pueblos que no son
nos. Muy singular es su labor ahora.
Legisla para ellos aparentando que!
lo hace para nos y cuando un pueblo
le sugiere que, al menos para ser jus
to, le considere como nos, contesta
ideando una ley en la cual no puede
hablar en nombre de nos, pero que,
con aparente ciudadanía de segunda
clase, tampoco le sirve para hablar
de ellos. En la realidad de las cosas
nuestro buen país es, ante el concep
to 'de esas l-yesfío-'; pero para ir pa
sando v tañando las injusticias, es-
Cataño, marzo 27, 1910.
Sr. Director de "La Corresponden
cia" San Juan. P. R.
Amigo y compatriota ;Respondien
do á la cariñosa confianza de nuestro
respetable amigo don Manuel Zeno
Gandía, inauguramos nuestra labor
de cronista desde este pintorisco ba
rrio de Cataño.
A nuestros buenos amigos residen
tes en este poblado les rogamos nos
tengan al corriente de cuantas noti
cias sean de interés público, que no
sotros nos encargaremos de echarlas
á rodar por esos mundos de Dios.
A-os prometemos contribuir en
tanto nuestras 'fuerzas nos lo permi
tan, al progreso y engrandecimiento
de este barrio en que por caprichos
del destino tuvimos laa ventura de
nacer.
De Vd. S. S., -El corresponsal.
INMEMORIAN
POR EL ALMA DE
Patria Sctórajfe Lamnaga.
A las 8.30 desla mañana
del dja 2 de Abril en que se
cumple un mes del falleci
miento de la que fué señora
Patria Schira de Larrinaffa, se
celebrarán misas en la Iglesia
de San Francisco de esta ciu
dad por el eterno descanso del
alma de la finada.
Los familiares de la que
me, viudo, padre y demás
deudos invitan para el piado
so acto. 28-30-1
TEATRO MUNICIPAL
Supresión de ..
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fácil i
y el mas discreto.
(í "V) Erigr la firma :
CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes
Cada cápsula -lleva
el nombre
(S)
Desconfiar de las Falsificaciones.
Cada capsula
lleva el nombre
iH TODAS LAS FARMACIAS
íoy knes (lia 28 de Marzo
1910, gran función popular
Coamo
esplendido HOTEL
BRASCHI, edificio cons
fruido espresamente, ex
celente conforte. Magnifico para
VIAGEROS DE LA CARRETE
RA central, comidas excelentes,
espacioso lugar para coches y au
tomóviles. Manuel Braschi, Coa
mo, Puerto Rico.
Bayamon
UNA CASITA. Se ven
de en Bayamon y en
nunto céntrico del
pueblo, una que renta en la
actualidad veinte pesos men
suales de altos y con un buen
fondo, Por muy poco dinero pue
de Vd. comprar un anarato sis
tema NAUTILUS fabricado por
John Mllhcws. New York, para
refrescos de soda y un aparato
completo para fabricación de aguas
gaseosas con sus respectivas má
quinas de tapar v Henar botellas,
cajas de botellas, filtros, etc., etc.
irocure escribir hoy mismo a don
Ramón Buadcs, Cataño, P. ' R.
No. 1.
1 a. Exito de la Sra. Marin
La Tempranica.
2a. Los Bohemios, éxito
íranco de la Srta. Huguet y
del tenor Sr. Vinart.
3a. El Método Gorrilz obra
que cada dia gusta más al pú
diico de aan Juan v aue eu
ella está colosal el eminente
Actor señor Güell.
Don Néstor Brilla.
Para arreglar un asunto que se
z-elaciona con arrendamiento de
muebles se le suplica que pase á la
mayor brevedad posible por esta
oficina. Fortaleza 25, grandes al
macenes de "El Cielo." Arriví Her
manos en C.
: . a
0 TOS, EXTINCION DÉ VOZ
PASTILLAS
de PALáaüIÉ
1 (Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en
tuuas ida uiovviUHBS US w
garganta, la inflamación d
las amígdalas, a ulceración
de las encías, las aftas, la
ronquera.
En todas las Farmacias.
Pastillas Pectorales
deJUOOdeLECHUGAtUUREL REAL
it GRIMAPLT C'', Fanucéiitma n Fnit
. Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con gusto por los
niños como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios más
calmantes é inofensivos de la
materia médica. Se emplean con
éxito contra :
ItTos. 41n Resfriados.
li Gripe, los Catarros,
la Ronquera, ku Dolores di garganta,
(Bronquitis, la Coqueluche,
ta Enfermedades del pecho.
DEPÓSITO EW TODAS US FARMACIAS
Vino Euscalduna: &
la mesa.
El mas puro . Importado de la Río
ja, España, por Sucres de J. Fer
nández. "El Salto Oriental".Tetúan
75, cerca del Teatro, San Juan.
Capas
Sombrería de Tuüo Mar
tínez Casanova. Acre
ditadísima en la ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas, artícu
los de caballeros. Especialea som
breros del pais. Calle de .Gautier
Benitez. 1
Ingeniero
LUIS A. GON ZALEZ.
Hace toda clase de
trabajos de su profe
sión. Su casa. Parada 41 calle del
Parque á San Mateo, Santurce,
Puerto Rico.
Se alquila, r l
1 lantos,
hermosa casa
todos los ade-
síta en la ca
lle Dos Hermanos, muy cerca de
La plaza del mercado; parada 19
Santurce. Informará íu dueño Dio.
nisío Villaverde íLa Colectiva) X. 2-
El Recreo
mas ameno para
las familias puede ob
tenerse por poco di
nero comprando un hermoso fonó
grafo Edison. Son los mejores. C.
Fredcriksen, Plaza Colón Tetuan,
74, Frente al Teatro , San Juan,
Puerto Rico.
Capas
Restaurant de Mendez.
Predilecto de la ciudad
por sus magnífica? co
midas. Casa espaciosa y céntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina á calle de Be Un
ces. 2
EL'Xíh DIGESTIVO
de PEPSQfJA
de GRIMAULT y C"
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones,
Las Háuséas, los Vómitos,
Los Embarazos gástricos,
Las Gastritis y gastralgias,
Los Calambres del Estómago.
Las Enfermedades del Migado,
Las Jaquecas, la Diarrea.
Fortifica á los ancianos
y ayuda a los conoalecientes.
En todas la Farmacia.
vino
L
JARABE )
CAPSULAD
íiFOSFÚGLICERATO
8 CAL fil CüFDTIin
recetados en
la TísíSj
la Brippe.
la Anemia,
la neurastenia,
las Conoalescenclos.
Exigir u firma
El mejor surtido. i
A plazos cómodos.
i la- iiwrt :i Me
i di.'iuui -t la muerte dei condt
Antes del telcgrifo, del teléfono
y de la radiotelegrafía, lo? hombres,
sirvieron de
n..c I ii f. twirifi.nnln .lo nrrrn C. in
s por : : ' V c-i I
e.-ta ::lt unas. e hizo en lív4.. ha-
l-s tiempos, m!,:'r MMVle sus tridos y las trasp..r-
lílM'll .1 ( Itnid. 1 ' ! i.ij." ir; (inuir
So vende
en SI 200
una casa
en la calle del Parque de Santur
ce en la Parada 44. Informes en
la Parada 43. Félix Padial.
Se vende
Los me
jores mue
bles; los
pecrios más razonables son los de
Margarida. Antede comprar vaya á
Los Novios San Francisco 44 v 89.
Capas
íf VA Cuando III
t-233Ssl compran los iílIBBUt. '
P&CTyj I' y'rxir los empleados de losyT jj
VlSw Vv! dente que se ajustan lll
á las necesidades l'lf
f I
Pídue nuestro folleto o
que es gratis
THE3 KEYSTOIVe WATCH
(Erteblecida tu IS93)
PHILADKLPHIA, U.S.A.
CASE CO.
La Tienda Roja.
Farmacia Polanco.-Fun-dada
hace sesenta años.
Pulcritud y esmero en
el despacho de fórmulas. Paten
tizados de toda clase. Situada en j jes de dril, calcetines etc., etc. "La
el Parque central. 3 j Tienda Roja", San Francisco 47.
Grandioso surtido en cuadros pa
ra sala y comedor á 75 cts, lámparas,
camas y colchones ingleses, alfom
bras de dos yardas de largo & 75 cts.,
tirantes, einturones, camisas, tra-
Traslado
al interior
ocupa hoy
Ha sido trasladado
de U misma casa oue
el establecimiento "LATIENDIT.V
al lado dei ayuntamiento. Seguirá
el mismo negocio de venta de efeo
tps religiosos, exclusivamente.
Casa en Miramar-
Una casa con 2400
.. ... . j i i i
n i ui ( uauiau"3 ue
terrenos. Garage cuadra etc., etc,
en fondiojones especiales. Infór
mese Bchn Rro'liers. Esquina San
Justo y Tetii::'!. Xo. 2.
('(liíllM!
a-Uell(i
sor d(d
nos ;i n r ' i
cultura "de
l'ar'o, mi'K fifi
independencia '
lll ' I r"'2IIIell ""!-. - I
Iridia fn a. '-ran me- i
Hal'i al desarrollo de a I
(jiiello lii!li"c Sin em
la di i-!araciin r(.
-tabléele ron í ti Va- '
CllaclOt .- 111 Ui.-I ll;.;o- el i !n lin de
f'ie TODOS los hore!.r-. hiendo:
(ilmás libifsi ignfilrs. t'i'f.' ;i derecho '
á la vida, á la libertad, á 1. cr nseni-1
i ión de la propia felicidad v á er, ,r '
una patria libro. V neniaron An ,
vacilaciones ni distinto ue ,,- ,y,.
liemos derivan sus ..'f .'..- , n.
del consentimiento de lo.- gnl,cniaili::
haciéndose para ellos inimos ' i a
constitución que considera or i al
k todos los hombres que ampara. :u
clasificaciones ni distingo.
Dónde está, pues, 1 principio
racional m que e.sa dspa;atai!:i
restricción del sufraeio se funda'.'
Ls que su mayor argumento con.-L--te
-n que á los soi di siint i i lueadoie-
de este pueblo nn rrmrirr-i g ie rt,trn
tlos Idf piifrt'irriij'iffnH-.' Es qué
itene mucho peyó el argumento de ,
Ijue á Don Fulano ó á Ion Zutano j
no les convenga qi su paisanos vo-1
tf n. por que enando votan -lli. no
salen nunca de la aprecia ble atezo-'
rías de. nulidades; categoría d la
mal 'Jo gobiernos de-cor., w .-d,, re -
del pais y poco enteradle- !- s-.is in-c-linariom
í. serian rapaces : f-npi. . ,
ter la tontería de ararle? '
íxt n "no es lai ion il. ln pit- no e.
jui-to, lo que no ? ; ,r ni mor.i
l.rtdor siquiera. e ftw luá-ran in
h'ji: fr. íó. dffii'' de pueblo,
ixu-i h que, ue.oi.uJtiuo a lea-1
24.11(111.1. el cual ln puli'.lcado
"I nión Ca'i-ndar o. 1 11". Xohubo Q Inililo n 'a ca''c dpl Par"
preárubulo, pornlmlHi rrmrd. jJ (HQUllQ T'e Parada 42 una
Y en ese tal se dice que el provee- itsa cómoda y aca
to ha sido informad- después de ha- bada de. pi'H i- eti niagnílicas c0n
ber oido á ofirialix di lo administra- liciones pala el que la desee. In
ri.;;;, i las recomen'lai iones del se- i formarán, Dpto. de Optica Jo-ería
cretario de la Guerra, al jefe del bu-i de Tinaud. X. 1.
rea u insular, al attoitiey general de
Puerto Rico!, el buen señor que no
hace mucho iiiju'ió ron otros á la
cámara de delegados, que es un or
ganismo tan digno, por lo ni-n s, ro
mo la cámara de Keprex-iitantes á
la cual el attomey ge neral !,. 1, Es
tados l nidos no se atreví
se r'd'ic" un papi-lito con üti despa
cho y fueron pur.-tas eu libertad a
ra el vuelo :í las siete y cuarto de la,
mnfiana. I)is estaban de vuelta :'
París á las d" de a tarde; la te'reia
dos hr-ra- después: las otras do-
tMi.iM.i;o,i. ,.,,, ,., vi. IU...-.S -".n-au insular, ai attiitii-y general ue i )fj pahner. Calle
e ean.in . quenas ne-iam,, -, p,,,.,,,, KlPo!f pl ,.,. s, or que no V ayaUMH de Méndez 0 Xo.
Par.-, habían reromdo, en meno de ll.t(.(. ,,. iju.ió ron otros á la 1 mUJ U6UÜL 7( Muv wr?a (M
siete l -ras una distancia que el ' ex- ,..;ni.lla ,! delegados, qu.- es un or- i ferrocarril. II.. ; o A 'todas hora,
p.p.. e. esita mas de un pata san;,mo tan digno, por lo ni-n .-,-, ro- Habitaeioiie- vetitüadas. Servir io
rrerorrerla. . ... ,. mr la cámara de Representantes á ; á la carta. Alumbrado eléctrico v
1 ero si .-t , velocidad es nntabK la ,... (. attoriK.y general ,e 1 Ks- j timbres en t o.;;, habitaciones. Te"-
es; ii -f-.-nr 1- iiil velii-eln n-.ie ritieo;. . l i A t -r - .
----j-i-i i laiios i niMos no -aii-v o nnua a ; ifiono .mis,. Habitaciones para'
recorrer Insta 1 20 kil- -metros en cm- insultar; ñ lo representa, s ,k la i- i aw.nt- vineros propias para exhi-1
o minut.H.jb algo fantástico! Aí , ,((,lra de ff!(( He l'mrl i.'.-oj ble iones . muestra Teléfonul
omo est !a organizado el servicio i Unn-.mw unos r. á W niales. i,úv.. ,
i- ....v - - ... x
ifirri-o un tn lomas tmhIi t.-ini-i. .. :- ...i i ... :.. f
lies del roinité, etl el banquillo de los n lfQnrn a f
a-u-ados. n. les reconorieran la indi OG f ClIUC. n
rutibie autoridad que s i patria les rcrca
ronhrió para ser hospitalaria y no- pr,.,,
blf-niente ni-ibidos para oir sus euni (-..j pJt.!
pétente.- infonnes, refleios ( la vo-. "
IL1BS
De
- - - i
I.en :n-:.:e provecho dei vuelo rná.-
tápid'i ce i as golondrinas. Pero, ya
es 'arde. I.a palabra recorre hoy la
di-tan- ia n i la velocidad del jx n-a-mieíiti.
A p- bo desunidos y díscolos
dan ej-!:,lo la- solondruias. Fl bi :i
eii'ÚL I-i- -jiiia.'-l amor i SUS Iic-r:it:j-tii-
la- ip: i.
Xo. 1-
dos pi
so lur de
1450 metro t-uaiíra-
parque Borinquen, á
-. E'tmtrd Mayrrs.
.!i Juan.-30 v. Xo. 1
lindad puertorriqueña unánime di llpl.l Dnpn
ia r.iii i neias, asi unánime n la : niilbl rdílüi""1
AQI KI.1.0. SALVARA ESTO.
i
A h,.
ntidiede!;
til .,e.il
gre-. -eiii
-i b do :i e i
A la .-uva )
? h.sínd'i..
hti i T ' - r tu
fir la f.'rii. -dnd
thfi.-t.'.i un .
' i:i.-ted llega .er lev
ís ei; üammarle'
i- I
lev l.;,
a rto Rio". F.l !!
i , ni mn-lrá pr.--....
-Ll.i.'tOn.
-te: nos, el pmb'o
I i.-V-ix. ion rl fin ilr
mejor y ilon-
la r.iii íi-neias, a.i utiaiiinie n la llulb I I lillúi (le "jorse i-o-
rot'apua v coniria ue algunos purr-' rué. napuacio
torriqu"ños. i r.es fresca-. F.v-elente ser.-icio, Vi
V también afiima 1 ro nrd j usted. Fortaleza 71 San
.(; iu' oido -1 Imr, una f osa i Juan, P. R.
oue se llamaba antes "rolegii de abo
gado?"", el cual colegio fué oido, pue:
;o trv las mrlusiones, según el rt
.1 Hu-Tuii derivadas tambK-u de(,,p ta ta
iPnnn " Antorcha de
- laOT i" Rico," de Soh
- zKfV.e v Co. - Fi
Puer
icia Ar-
Fabrica
Ij marca más solici-
hsber oic á una d-lfncifn le aouel 'íad en ! HE. LT'.. y la isla.
i-oU-sio: y tiuibien fueron oidos á Cali.- .Je .:..z Kelvi?. esquina de
grandemente (lar Tapia, númern 24. Caguas. Puer-j
' a l nwi. ts'ar-ir- ;;y interesado.-en negocios en "w rj 10 khto. , .'.o. 4.
M.p,mr la tranquil- u, , o. I Pam ala es una cura positiva para
f. n.err á la dejen.; ; Lo ... fS corno oir, se oyó á mu-el Paludismo. I'ruehela v se con
comita., promo.t' ti bien general jck gente, tal vtt entrando por un j vencerá.
AHJTTdDMIdDVlI
y 7 pasajeros para viajes y paseos
A PRECIOS MODICOS,
Los mejores y mas hermosos de Puer
to Rico, guiados por Chauffeurs Fran
ceses de experiencia.
La única empresa que garantiza un
trato esmerado a los viajeros, cumplien
do con exactitud y prontitud con sus
ordenes.
Para convencerse llame al .
Garage Francés de "Maurice Cailleau."
fi CALLE ALLEX 6.
FRENCH AUTO GARAGE
TELEFONO No. 4!l. A.
SAN IUAN PUERTO RICO.
P. a BOX 37J