-
a-
i
I
ir.
I .
y ' r - ,
-t r-npprcpo-ynFrrA T)E TTTF!ÍTO HIPO ?ft rF MBZO BE 1PW
roo q
1 1 ' 11 v 1 1.1 1 I
POR PAUL FE VAL
ERMITIh murmuró con
tinuando su camino:
V quiero rendir homenaje
más de cerca á vuestro honrado pa
dre, caballerito.
Abel contempló por detrás al er
mitaño con mirada inquieta, porque
aquella voz despertaba en él vagos
recuerdos.
Pero las voces cambian bajo el an
tifaz, y no sabia que pensar.
El ermitaño pasó por entre mada
ma de de Laurens y el doctor Mira;
Detúvose frente por frente al viejo
Moses, y permaneció un instante en
pie, cruzando los brazos sobre el pe
cho. El anciano en medio de su satis
facción, miraba bondadosamente á
aquel desconocido. pensando que era
aquello el preludio de una nueva ova
ción.
Así. pues, cuando el ermitaño dió
8u ultimo paso hacia él, el honrado i
Moses adelantó completamente la
cabeza para mejor oir. j
El ermitaño templó su voz de ma-
ñera que no pudiese ser oido más que j
por Mr. de Geldberg, y pronunció u-
na palabras, una sola. i
Pero esta palabra tenia segura-
mente alguna virtud mágica, pues;
que un gesto de espanto reemplazo
súbitamente á la benigna sonrisa del
anciano. Retrocedió un paso, y sus
ojos se fijaron aterrados en la más
cara del ermitaño. Vacilaron sus pier
na? y sus labios comenzaron á mover
se sin producir sonido alguno.
Esther y Sara que le sostenían,
sintieron temblar convulsivamente
su demacrado brazo á través de la
acolchada manga que le cubría.
La palabra pronunciado por el er
mitaño era, no obstante, muy senci
lla, reduciéndose al nombre de aquel
viejo usurero del Temple que pres
taba dinero á tanto por semana en
un zaquzami de la Retonda.
El ermitaño había dicho muy que
do, inclinándose al oido del opulen
to jefe de la familia.de Geldberg:
Araby!. . . .
Estas tres sílabas, murmuradas
quedamente, habían consternado al
viejo, cual si hubiese recibido un gol
pe de masa.
Caballero: caballero!
exclamarón á la vez Esther y Sara
qué habéis dicho mi padre?
El ermitaño las miro á una despuer
de la otra, v se inclino dos veces con i
grave cortesanía.
' Hermosa señora replicó en voz
baja dirigiéndose á la condesa y de
modo que ella sola pudiese oírle:
le he dicho, que los espinales no
siempie paran en matritiiMiiio. ...
Y antes que esta volviendo de su
turbación pudiese contentar, prosi-j
guió, diriéndose á Sara y bajando;
aun más la voz:
Y digo también, que á veces ,
son necesarios muchos tiros para rna j
tar á un hombre. . . . Habéis escogí-
La confn de maestros.! DECIM: ANIVERSARIO.
Terminado el acto se trasladaron El día primero de Abril la obra de j
i. ri-l l.. J., U- ila T crínalo TUimi"oo rvt. 1 J.. !
nador. ' . I Puerto Ricoc um pie diez años de
Bajo los auspicies del Departa-1 vida. En conmemoración de sste
mentó de Educación comenzó la j aniversario, la Iglesia La Santísima
Conferencia de maestros inspectores! Trinidad, calle del4 Sol, número 18.
! Hp los rliítritns psnolílTRS del norte i entre Cristo v Sant José, celebra cul-
í v del este de la isla. A dicha Confe-1 tos especiales todas las noches, em-!
; renda concurrieron los siguientes pezando a las 7 desde el domingo
Inspectores: - i as Marzo al domingo 3 de Abril.
Onrpv Hicklei. Víctor S. Wood- ! Muchos son los motivos que tene-
ward V. T) Rrown. E. D. Brown. I mos para dar gracias á Dios ñor sus f
d.. tj r: i T3nf..ol W i bendiciones snhre nnpstvü. nhra tr cu-!
ÍVJ V L. lilCUaiUSUll, iWiotJ ' v.t j - - v, ...
mirez, R. ti. Bariow, r.awam ,u. jmi.u utcucia puniuw a es-
, '- I tos servicios de todos los que se inte-
do un veneno escogido, pero Uraa,- nnr i rprar-,A oan;,.;t,Tol
r B
INABONA
TINTURA INDIANA
..An nKpflr! 'Tin oe Tjí'
Oh! cuando se cerrará esa tumba
abierta!. .
El grupo foimado por la familia de
Geldberg era en aquel instante el
de Puerto Rico.
Asientos libres para todos.
Manuel Andújar.-P&stor.
Lydick, Henrv F. Rockev, Celestino
blanco de todas las miradas ! Beriitez,'Theo, L. Monn, , Manuel
Así es que cuantos le rodeaban pu-i Negrón Collazo, Pedro X. Ortiz;
dieron notar la úbita y profunda Cecilio Torres Reyes, John P. Blan
turbación del viejos Moses y de sus co, Nellis W. Stephenson, Fernando
dos hijas. '. Va'iera, F. Ray Moomaw, Joseph C.
Esther v fara habían inclinado la I Monn, Alien ti. tiallock, Josn G.
cabeza sin responder. El anciano ten Ginorio, Frederick Yates, Carlos V
Urrutia, francisco Kodr:guez Ló
pez. Además de los maestros inspecto
res mencionados, á la conferencia
asistieron el decano del departamen
to de agricultura de la Universidad
día a su aueaeoor rnuatias nenas cíe
asombro.
Se hallaba distraído y no veía na
cía de lo que pasaba á su alrededor.
El viejo Moses se apoyaba, débil
y próximo i desfallecer en los brazos
ile sus hijas.
para el cabello y la barba.
Señor: por qué se tortura
Si tienq Ud. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Fudiendo comprar la INDIANA?
Quien aquf si desazona
Existiendo la INABONA?
Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p antarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consígala en las Farmacias
Y nos dará Ud. las gracias! ...
lnábona Indias Tincture Compa
nync. Capital 560,000. Alien 41
AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES i
ATODAS PARTES DE LA ISLA.
de Mayaguez y Fajardo, y algunos
de los empleados del departamento
de Educación.
Los miembros de la conferencia
se trasladaron a Palacio á las 10
A, M, para saludar al gobernador
Colton, y esta noche tendrá un ban
quete en el Unión Club.
DELA ACREDITADA EMPRESA Di
SANTIAGO i PUTO,
CARROS POPE-HARTFORD Y POPE-TOLEDO.
Siempre listos a cualquier hora del dia y de la nochf
Precios reducidos. Precios especiales á las casas de cd
mercio que los tomen por día.
TELEGRAFO, . "PANZARDI".
71-73 Tetuán St. Oficina en San Juan. 71-73. Tetuán S.
TELEFONO 110. Sucursal en MAYAGUEZ.
m Agencia en Ponce: JOSE BRANDI.
JULIO Z tPPEKFELB MESTRE
Pam ai es una cura positiva pa
ra el paludismo. Un ensayo lo de
1 iará convencido. De vpnta pn tnrlnc
los principales de las Altas Escuelas iras droguerías.
DIRECTORIO OE PONCE
Lcdo.F. Manuel Toro, abobado y Besosa 5 Ramírez. Representan -otaria
iaiie Concordia esquina te de manufactureras y comisión
Aurorn : t8s Afrentes de la máquina de es-
- r j H'Z7Z: t. ÜXDERWOOD, Ponce. P. R.
José A Pover.tud - Abogado, . . ' c n .
Attorney and Counséllor at Law. ;'ose Romaguera y Co, S. en C. .
n,.,-r.o- -I Mnvor No. 10. J de-u uica y ruuip.
ono No. 21'J-,. l'once, P. H.
Maestro de obras, mecánico, comercian
te; compra y venta de productos del pai
gran existencia de carbón vegetal.
Comisiones, representaciones y consig
naciones. '
M TRAMAR, STOP 12 SANTURCE. P.R
;es rxciiimvoa del acJeditado Ron
; Repasada v anticuo alcoholado Ba:-
Ledo. Jaime G. Seix. A: o-ja !o y No- i h. Vüla No. 4á.
tario, Cicr.e cu tocias las Cort do la " i;aso!jnaA:t v Efec
tos para Automóviles. Bicicletas
Isla v Je Xcw York, ofi-ina cal c Mi-
rii:a No. Tí', m New York - 9 Woll, St
: iiav
cn h.
.i cosorios de todas clase
Luis Llorens Torres. Abobado con I d-i venta ronstantcminto
Eufere a'uit rto a (alio t la Unu.n , Al .ENCIA de J. Brandi.
Núm. 4. L'jersc cu ledas las Cortes I T l'fonn No. Ü, P. O. Box ."7.
el país. I l'laza Principal al lado del t'on-
. r l i Mt lirio.
Ledo. Ramón üapena. abo-:
gn'J-3 v nc'.am. fai" Jsrb!?i No. T. Se vendí na ticca de ') ) cuerdas
, de aie v iatto, en pueblo de .Moro
icdo tomas castillo. Abo-.'ado No
tario. Attorney t I .avvv. Calle L uión
fsuina Yivec.Nc. '10 (Lhjos.)
', v 8. 5 ar mío: wm dirigirse á Luis
i de :a C ruz. .' O.'.i e.
ui o;
Ir ÜÜ
GRAN EXPOSICION DE NOVEDES PARA
LA
l TEMPO
j La Caborrojeña. ;uei í ca.ñ
Dr. A. Ferran, .-nedico CirL-jano, : y iiutaó al tnturai, refrescos, cíul-
i. uui-jrc.:iaie a 0.3-
cf-s v eirarr-v. rane .Manni. -j.
Er.rberu "El Fígaro", de itu j
Yrr-' ' ic. na N.
José de lU-ii
ial cauo i !.....'
.So. 10.
i UFE'"'' De KamC-n Rivera. E
;a ion. a :- una ie la rriu 'Uiales quo
Dr. R. Lcpez N'ussa.-M-dico Ci- titue vida ci ;on -e, por r-u limpien i,
tujana Lonsuilas de 1 á o M. buen aervi'.:o, tcniiJaa bieu coDJiuica
Comercio esouiuna á ."aiui. 'le Oi'u- tadas v pre Oí müicoi. Caile de ia
eo- ; Vida Ñu. --.
raimacia "la Emérita" ce Ma- a'chauTty"'l)e" joé' MaT?
t.Uel PUW UillA. U01-.S Iatbsd ' rw, , r,,'n ,,,.,.,1. Onm.HÍlR v M. r.
ceris. táorira de et:ias ie :o.-n i
tr. Eusefcio Coronas, mcuico cirü-:
ar.o cru'e :cl Sui No. 2.
Dr. V Santo:1.!. -Lciaíaruhtd ds'
:.rrí. Ls-cci;.aia (D .x nníerin.
Lf? ce .a v.-ia. lloras do coilíu!- ;
las , ce & 10 A. M. y de 2 - 1 lJ. M.
l iaza i rit.cip.d Xóm. 12.
RADA.
Invitamos a nuestros favorecedores y al publico
3SSmcisaK S55 cn general, a que nos visiten, para que puedan apreciar
sSf!!lí'kíím ST las NOVEDADES compradas personalmente por
T r?t nuestro representante en NEW-YORK.
LA EXPOSICION DE NUEVOS TRAJES Y SOMBREROS SE ABRE EL 21 DEL PRESENTE MES, (LUNES)
sombreros para Señoras y liñas;
!
TODO NUEVO.
i.
rt; i.arnt.Hci:, ' - :: s y
No o.
El LeOn d Oro. !. Kom.in ( epe- Calle Mayor, pjquin; á l'.streüa.
: ti.adafi, Artona Cliver.A ti.uccni:ta
ia ha j.or niay0ri tn provisiones de tod u
! ciases, tai ruoiidi cn e.quíioj
Hotel y Coünadi w B. iloiii, una libra, marca A;;um. ironw
Fcxei ÁD-".riCa, A::o--c "La Mar
it., 3 l' ii:i
ia Plaza del mercada. Asente ta
tt.n jn&n' N. I-iaun A Co.
rteuti Mócete rama kew-i:.i:.--
ce-"La CorrtapondeBüj, ' or-. 1
hice. P. O. Box. 1 üú nj -J
Acvedo Hcrrtr.OS- Conr-r.-mp.- Agente y correiíOD;j ct- vario? ;t
lftn p:.i - n -- a a o i- ri'ci-oi imfortaute dr '-au Ju.:i. :u
m-To o. ir-ai ra:?: a o t-.- ::o a y el eitraojera Aiepu ai'-ni is
'til J V.n . P. i! ' v criniiione. i'uude d u n : r. nr a.
OFRECEMOS AL PUBLICO
Lo último creado en este
cuentra en nuestro GRAN BAZAR. Som
breros de diario, de paja fina para
señoras, á 60 ctvs., 1.00 y 1.50 uno.
Sombreros de paja de seda, adornados
con flores y -ntas, en todas las combi
naciones y colores de Ja moda, á 82.50
KsrKci.u-hombrero9 de paja de Italia.
con flores y plumas, la última palabra1
en modas, á s'.óO, 4.00, 6.00, 8.0o, 10.00
y i- 00-Sombreros de paja d.' Itaüa'
con adornos sencillos, para diario, ino-l
(lelos muy t-j.-gantes, á 82.00 y 2.50 uno.
Formas de L-aia á 7.1 rtvs i nn 1 un'
y 2.00 una. eu todos colores. j
PAMELAS V SOMRRRRíW innPVinne'
PARA NIÑAS. Tenemos una ran va
riedad á presos niny ecoi:ó ;;
N)TA. -Kn lo? sombreros de Í3.001
en adelante no hay des igaalcs.
El liiiipifldor V:rilM marco "SiT0." Mías
fV!i Jas -iguii-nt s garantía de fáljiúa:
"Man;!aia oii-t ii:te ik-iUc s'n calentarse k interrumpírs?.'"
"Tiene fr minuto una destitu ón a!c liada d 1 ;i :;(
pit-s c il t i) d -íire libn. Pro'hn -ri un v:c mm niáxim d 7
á puLa 'as. guu el ineri uri' S'andard de lis MK. I'.L.'
Durara d- J5 a 2" nños, aún uande diir:a'ii i;t
"El SANTO trabaj ira d--1 ualiiier culto de 1. 'n a.d- 3
Ctníe, a un osto ic -j nt io- !a hora. III ' SANTO ' 110
o.lránnn a M-r s ip-raJi para 1 lioaar. tnro i .üii'-u -u
íran capacidad lu liae apf-n-íblc pan TIKNDAS. ALMA
CENES. OFU INAS. ICLKSIAS. MOSI'ITALUS. ú oír-.
ediCcio gran 1es. llaga un is;ta á ii';e-tra.s ofirínas a a
jr la dorr.otra-i'Mi. y or . i.a i :i. ma .d in n o e apa a
á cualquier si:i y en S:i:i Ji a;i. para dtm.st ar.ue 1 privado "
Porln líiro IWr 4 Light Co.
Oíiciuas Principale, 31ariua, Sau Juau. i
ílí Este traje
)J.UU modelo ex
clusivo de la casa,
lavable, de correc
to corte, de última
moda, en colores
rosa, azul, lila,
crudo, blanco y
negro, tallas 32
á 42, es el leader
de la temporada,
por SOLO $5.00
Otros modelos
todos corte sastre,
completamente
nuevos, preios de
SO.cO. 8.00, 10. U0
y 15.00, hay 30
modelos en estos
precios.
cSrddeTrch
drsde la lavable de $1.50,
liasla las de rica Etamlna
con a-iornos de
so utas e de
Blusas desdej NOTA: En nuestro Departamento
U CtVS. UI14. rio Tínna lu-í-lm pnmntnrí raintn I '.I
gran variedad le
estilos y colores á
precios muy económicos.
fifi
Jfl 1141 .4 í I
Trajes para Siüos de 2 á 10 anos j -
n .... 1 :
u. ix. ik jia uj-
terinr gran va-'
ritrlad ie esti
los.
CORSES WAR
XEPÜ: Losúl-
tiraos mrdplr.s'
de la moda, de ballena pura, á $1.00.,!
2.00, 2.5U y 3.50 uuo.
r-r
J . que nuestros p:e ios son mas bajos
esas. Ouimo-. . ' J
nesM'C, y garantizamos
ne ios o-.- l uai-nü -r.-t rasa
Medias para Señoras ij Jiñas.
Acabamos de importar un erran sur
gido de trajes de marinera, y los ven
demos muy baratos.
; MAMELUCOS para niños y niñas á
30 centavos uno.
TRAJES COMPLETOS muv bonitos a
50, 75 centavos, $1.25 y 1.50.
PARA LA CABEZA
En nuestro establecimiento encon
jtrará todo lo necesario para el peinado
turbante de crin novpdarl hv-os á
!15, 2Í 30 y 50 ctvs. uno. Horquillas
,L.'a a 5, 10 y 15 ctvs. una. Horqui
jllas cou piedras y adornos de oro á 10,
15, 25 y 30 ctvs. una. Otras más finas
lede 50 centavos, hasta $2.00 una.
! DIADEMAS desde 25 ctvs, una hasta
:?3.00. SO estilos distintos.
TRENZAS hechas de pelo lejítimo, á
?.50una. Pelosuelto, para toda clase
!de i viñados, desde $1.25 á $8.00 mazr
Tuda ln nní Í7H dnso nno oct H
moda lo encontrará en elestablecimieii
A.m vrAm al C. tul. I
montado por DEPARTAMENTOS Y UL t K
IfESTEOS PRECIOS HABLAS SOLOS
Nuestras grandes importaciones
continuo contacto con los más grand--manufactureros,
nos ponen en condi
cionesde vender bus baraU ejne ladie.
j Especial atención á los pedidos por
correo.
9
II
Tenemos una gra i variedad, desde 10 centavo?, hasta;
5 el par. E-te artículo lo vendenu s uu 30 por ciento
más 1 -arate que los demás esütblecimientos.
González Padín Unos,
SAX FRANCISCO 3S Y
"La Paquita" san jisto
n