OCR Interpretation


La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, August 14, 1910, Image 6

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn91099747/1910-08-14/ed-1/seq-6/

What is OCR?


Thumbnail for

LA CORRESPONDENCIA. Dg PUERTO-RICO. 14 OS AGOSTO DE 1910.
li AMO EN SILENCIO MIL
' AUSENTARSE ME LO DIJO.
f. jQué tiempo tan frío!.....
Al través de los cristales de mi ven
tana veo las verdes y frondosas ho
jas de los árboles que tamiza la luz
vespertina. Todo parece de luto .
Que solo estoy!
Se han despejado los cielos un ins
tante y veo brillar este día por vez
postrara los dorados rayos del sol.
Allí mismo, en los muros de ese an
tiguo templo cubierto por débiles
enredaderas, he gozado muchas ve
ces del mismo espectáculo.
Oh tardes pasadas de indecible
gloria! Oh luz macilenta y bella!
Porque venís á renovar, las tortu
ras de mi pecho, trayéndome el
recuerdo de ella, trayéndome memo
rías, dulces memorias de un feliz
pasado?
Aquí mismo, si; aquí muy juntos
Jr solos contemplábamos los últimos
fulgores de la tarde; oíamos el melo
dioso canto de las aves, su oración
ferviente mandada al Hacedor de
todo, cuando la noche comienza á
desplegar su crespón negro.
"Quisiera ser ave", me dijo mu
chas veces con infinita dulzura y co
mo si no tuviese satisfecha de sí mis
ma. "Para qué"? le preguntaba yo.
"Para vivir en los árboles, para
volar libre por los campos . para ser
feliz, porque ellos deben serlo, ver
dad?' ' "Qué tú no lo eres?''
"Sí," decía, procurando repri
mir un suspiro.
Luego nos sorprendia la noche, y
á los débiles rayos de la luna, le re
fería mil aventuras amorosas . pro
curando agradarlas, despertar en
ella un amor como el que estaba tun
diendo mi alma. Saltábamos al jar
dían, la tomaba los brazos y después
de pasear largo rato nos sentábamos
debajo de un añoso árbol á platicar;
á aspirar el purísimo aroma de las
flores.
Las fuentes arrojaban al espacio
su lluvia de diamantes, produciendo
una música celeste, y el aura: jugue
tona de los prados, nos traía desva
necidos ecos de canciones de amo
res... "Por que me amas?" me inte
rrogaba con ese tono dulce, sencillo
é inocente de las criaturas buenas.
"Porque ere3 linda, la respon
día; porque tienes un corazón noble
y estás llena de virtudes. No es esto
suficiente para adorarte?"
Inclinaba la raherita ruborosa
mente y después le una arsa pansa;
como si dudase e li que la acababa
de decir . interpelara.:
'"Y si me fuere lejos, muy lejos,
donde nadie me viese ni nadie supie
ra de mí, qué harías?"
4 "Moriría ó seguiría tu huella;
iría tras de ti; sin importarme á don
de, y sería para siempre tuyo. Bus
caría luego el lugar más escondido,
allá en la cima de las montañas; allí
separados del mundo, viviríamos
los dos para los do? únicamente. Ten
dríamos por. vergel todo .cuanto ha
hecho el dios naturaleza; correría
mos por los valles, cual chiquillos
cogiendo mariposas: iríamos al arro
yo de plata que brota allá en las ro-
"Que halagador! Que bello!
Sonaban las ocho en las campani
llas del templo, carcomido ya poi la
acción inexorable de los años, y nos
separábamos en el acto.
''Hasta mañana," me decia con
esa voz tan delicada pero dulce, in
finitamente dulce.
"Hasta mañana," le contestaba
despuésde darle un beso enla trente
y preguntarle una vez más , "me
amas?"
Día á día repetíamos nuestras en
trevistas y día á día, hora tras hora
le hablaba de mi pasión desentrena
da, loca, inmensa, sin que jamás hu
biera oído de sus labios '"te amo."
Sin embargo , me amaba ; pero era
tan timorata, tan inocente, tan cas
ta, que no se atrevía á decirmelo,
aunque yo le leía en sus miradas, en
sus acciones, no estaba satisfecho,
quería arrancarle del pecho ese "sí'
que embriaga, que enaltece, que.
anonada.
Velaba las noches enteras, acosa
do por la pasión y por la duda . Que
sería de mi? me preguntaba ya á mi
mismo, si ella insistiese en regarme
lo que deseo saber? Esto no puede
continuar así, pues que la pasión y
la duda consumen poco á poco mi
vida. De esta manera pensaba ince-
santemente v me convencía que no
podía exigir más de aquella niña.
Una mañana de verano, lo recuer
do muy bien, habla llovido; el am
biente estaba fresco, oloroso, la at-
mórsfera Durísima, las nubéculas
se levantaban de la falda de las
montañas y huían por el horizonte; j
allá muy distante , se extinguía cía-,
ramente, en fondo de zatiro. el ma
jestuoso pico del volcán. Qué her
moso estaba todo!
Sentía yo el corazón henchido de
placer, á la vez que de tristeza ; esta
ba tranquilo por momentos, pero
luego era presa del más horrible sobresalto.
Esa tarde concurrió ella á lacitamás
temprano que de costumbre, y se
sentó debajo del añoso árbol, testigo
lea de nuestras pláticas, de nuestros
amores. Tenía una flor entre sus ma
nos y apenas 6e hubo sentado, co
menzó á cortar sus pétalos , lueco la
deshojó por completo y arrojando
los restos al suelo, se levanto, cono
otra, la olió varias veces y después
repitió la misma operación.
Estaba pálida, y por lo que vi que
hizo con las flores, cuando siempre
las. había acariciado, comprendí que
se hallaba muy inquieta.
Fui á unirme á ella y al tomarle la
mano; la encontré sudorosa y fria;
además, un poco temblorosa.
"Te" sientes mal?y la interro
gué. "Xo"h me respondió, "pero ano
che me fué imposible conciliar el sue
ño ; las horas se me pasaron pensan
do en que durante dos años imbécil!
te he ocultado todo lo que mi cora
zón siente: ahora quién sabe "
"No me. des la. muerte, explica
te" ; la dije en tono suplicante.
"Sí, mañana." continuó, "cuan
do los primeros rayos del sol alum
bren este sitio del cual llevo recuer
dos indelebles , sublimes, va estaré
iECTORIODESLIJOJII
Practicante. Silvestre Feijoo
Martínez, EmbalsamadorJ San
Francisco 21. Teléfono, Nú na. 43.
San Juan.
MEMAS
Lecciones de piano. La seño
it3 Lola Mas, ofrece dar clases e a
su casa ó á domicilio. San Juan.
Cristo 7.
Farmacia Colon. Antiguo esta,
bit-cimiento. Gran surtido de drogas
y patentizados, plaza principal. San
Juan.
Ingeniero Civil. Ramón Gan
día Córdova, Tetuán 53, ciudad ó
Parada 12 Santurce Miramar, San
Juan, Puerto Rico,
Abogados. Emigdio S. Ginorio y
Manuei M. Ginono, Alien 60.
Teléfono 353. Box 366.3an luán.
THE
L0.)0. DIKEfTORÍ
(Published Ajmualij)
pNABLES traders throusii
"out the Wor'd to comnauai
cste cirect with English
Manníaetnrers & Dealers
ir fach class of gooda. Besidas
beDg a complete ccmrcercial gu;.
ce to London and te auourbs toa
Birectory ccntains iista of
JFORT MERCHANT
vith the goods theyship, and tria
(Oionial and Foieign Mantea
they Euppiy;
íTiAMSmr irm
íirangedunder the Porta to whicb
thejsaii. and indicanng ineapr
límate saiiings;
rMvrfctAi rADi nortes!
fietdin Manufacturar Mar
iharjis. etc , ia tne principal pro
vincial tooj and industrial cea
tres of tna United Kingdoo.
A copj of tas current editioa
will be forwarded, í'reignt paii,
id receiptof PostalOrder for 20i.
Dealers seeking Agencies caz
advertisetheir trade carda for 1,
cilarger advertisemeutsíroio. i,
UriONDON DIMCTORT C,Ul,
í5Abchurch Lañe, landon, E.2.
ENTRADAS DEL
r - EXTERIOPw.
Vapores americanos CaroJ
lina de N. York.
Vapor Español Berenguer
el grande. deiCanarias.
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR
Vapor americano Coamo
para N. York,
Vapor Español Pío IX pa
ra Cuba.
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Edith descargando
Lavinia M. Suow descar
gando. Fraak Hukia ia
S 0. Marií cargando.
Carolina descargando
Berenguer el grande id
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puerto-i
Dos Hermanos ia
Alice Arroyo j
Petra Humacao y Naguaboj
Uberita Viequesj
Dos Hermanos Fajardo
Josefina id.
La
COTIZACION Ei
DEL MERCADO.
Principales artículos k almacén
Arroz:
Japón la.
Id. 2a.
Caniila
Id valencias j
Bacalao-
03
Ajos Comerciantes
tt v-vt Decimos.
"LA
CORRESPONDENCIA" w i
XZXTJI tarieaad de P09 estilo cara sus anuncios
' siPrnnT 3a9rDad09Chché3 de estereotipia que mantengan
De
i a er. cas
'escada
4o
'einpre Mm-mV, ,f. , . " .
pr . fíwj ci anuncio onenés de plana en
ita bÍ PSl!l anuncios gandes y para bolas suel
00 : Ajese en ,a3 ediciones de -LA CORRESPONDEN-
3íi""' ÜQ ejJajJ vero ..
, 3uucojva,e mura tras
4 5(,w.rt
á 60 i anuncios.
y modelos de sua
Garbanzo-i:
C ase superior
Id. medianos
Id. Morunos
Hanna de trigo:
Marcas patente, saco
Otras marcas
Cebollas Isleñas .
Id. americana
Habichuelas:
Americanas coloradaa
largas,
Blancas chicaa
Id. largaa
Harina de maíz
9.00 1
Í.50:
4.50 i
6
5.50á o ;
4.25!
S.ÜO !
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El
Anuncios orlados. Clichés. tTimmt
5 0()!camDlar penódicamente parte del texto, para balances de
rj.tv ' -www
BUQUES QUE SE
AGUARDAN
Vapor americano Phüadel
phia Recalará el 16 corriente
procedente de la Guayra y
saidra ai siguiente dia para
N. York.
Consig. Villar Ca.
Vapor americano
Jamones en caja3
Jabón americana:
Babbitts Best
j Octagón,
Azul en barras
De pastillas, la caju
Manteca en tercio?
Id. en cajaá v0lcau
Mantequilla danesa
J,.0 3 3.90
H.50
.vuicxiiiaiea. mofle nq nara nfíninaa Innn'i
t TJJm etc. Avír usted á 'LA CO
"WW" y tendrá qás amplios informes.
3.40
8.4.5
4.85
2.90
10 12
á 1 1-76
41.
Ei) los Talleres
"La Corresponden
cia do Puerto Rico"
SE HACE '
toda dase de traba
jos tipográficos a pre
cios m'dicos.
'Estará aqui el 18 actual pro
cedente de N. York y erguirá
viaje ei 20 para la Guayra.
i onsig. Villar Co
V .por americano S. V Luc
kcmoak. Saldrá para N. York
ei 17 actual.
I Consig Insula Line
; Vapor americano Harry
jLuckembak El 13 de! que
cursa saldrá de N. York pára
esta.
Consig: Insular Line.
I i.tvtí t.t u. tTita Bcn'iier.
Goleta
Mantequillas
La famosa de
; La favorita da
i La Vaquita d i
; La Deliciosa
Salchichón
Pasta del país eegan
--.co 2.400 a t
americanas:
20.
18.20
1820
15.20
8 3 6.00
Papas americana-i
Isleña
Tocino barril
Tasajo,
Quesos:
Americano di
De Holanda
De bola
Leche condensa ta
l-.OO
S.00
í 50'
,0
51.00
s2.00
á 8
Asruila
americana Marión i Qv,o M emolía
i Cobbr. salió de N. jYork p,p.-hpr- Small
cas , para verte retratada en fus
acuas cristalinas : rortíiriamoí flores i muy lejos. Mi madre Fe halla á lo?
muchas flores-; y luego ruando del bordes del sepulcro y necesito reci
astro reyse extinguiesen los últimos jr,ir m bendición antes de que pase á
fulgores, volveríamos á nuestro n'nio jl desconocido,
veríamos aparecer los astros uno á , "Salie. pus, que imperas en mi
uno, te contaría cuentos de e.-os que :lma, y mas tarde es deir cuando
me refería mi madre era niño cuan-. vuelva, iremos en pis de esas ilusio
io te leería una de esas novelas que ns i qu. !ae nag haMalo tantas
úiüaman y roban el sociego del co- j vees."
ríór.. j Nos abrazamos tiernamente , nos
En fin . ai':' mirando ! edén que 'limos un beso y nos apartamos sin
anhelo detrás le tu -j te consa- decir ur.a palabra
grana la existencia."' La norhe cubre á la tierra ron su
Me miraba romo si quisiese !eer .denso manto; la lluvia se despren.it
en las profundidades le mi alma á torrentes: e! viento azota. ,Q'e
cuanto la había dicho, y sonriendo tiempo tan feo' Que l!upio.-o :
candorosamente, exclamar. a, I Itnwo ie la l'n,n.
para S. ,J uan y Mayaguez el i
, -o ummo.
! Ccnsig. S. Ezquiaga.
V A N C O
CClONEi
Banco territorial j agrícola S 42
d. de 1 verio Kico "4y
CEP L LAS HII-OTECARIAS-Baoco
territorial y agríccla.
.misione c!a. y 5a. í tj 1
Id 6 y 7." 102.
C A M B I O S
Londres $ 4 87 --L.
York i0 cts I-
Par. á3 p D.
Hamburgo 4 -í p. ,1 JX
Etpafia y, a y, á '.'i p. Li.
5.50
4.50
2.50
3 5-)
5.90
2.00
1
Galletas vaiiettY dena. 17. o
COTIZACIONES
PI U)S PRINCIPA1E3 AKTICDL03
BEL PAI1
Antear para el consumo:
Americana primera 5.60 á 5-70'
Pierbei:
- Family
Fósforos seguridad
Cocoa Nelson caja
Peras latas 2 lbr.ia.
LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
parasLGí!namMiCaDa'':EdittOIcot', Salió de N- rk
para San Juan y Mayaguez el 28 último
salido de NeYorrrÍCan iHearTJ Smith" Debe habef
ao ae IY lorli Para S. luán el 6 de Agosto 1910
liéndoKTLl0 q SaIen eD Ias fechas cladm (.eral
uenaoio el tiempo, sino se cargan antes.
titnd ? taffJJij? ?wdMtes. Ja5 sn? pedidos con pron
E í2lBdiíe-í? J?tes en ?raDdM cantidades los embarca
para consegnir la cabida necesaria en ei barco.
e recomiendan los embarqnes por esta Línea ñor la econ.
Srcs Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN,
San Juan Octbre. 9 de 1909,
N A. Benner & Ccs
í1? WATEa ETREET. ÜEW ' J
DOLOME!
Dotare. ,l-,',rp rr.j-hre' neritn
T'tTi c-r r.o et."" ") er. t. rrerr.T.'i
F ' zr.-it-.- a'j! ,r.f:r:i'.r.
i t.-ciiar i. i.t j tunh:e ie i ?!or:.
Hi.rr.ei-"f . -a ; ,t.i er. ! f ;!;-:,
I el m! n ifje'i'e en r- f.r.". rvíia-.'e
V vr,.'U- é-i -pr'::r; ? arderé-
La ni.;; i-.i q ,e riere en f ievr.n.e
ÍICABAKTIZA LáPlNTU.4
LIDAl) CORRECCION.
! fapel impreso coa neaibretea comer
cíales; targetas-acuDciofl
ce visita, programat para
ecpecticuloe púoiicot; mt
mor iaa de tra ba . oade aso oa
ciones; prograuiae é invm
(iones par bailes j estaj
(úbiku Trr.vaüdfl. ,
FOLLETOS í LIBROS.
Circulares comerciales. icUcioaet
par eoüertsa, "Meois"
.ra baoqueua r. 'moca",
largetM. paraoaicuot
UXIM
Toda chse de trabajos. '
SE VENDE
' I'n tr ; le ífteto de 8' de diámetro
ecc .-L o:r.l.ioacifm de llaves Dará
De Ponoe
Habichuelas blan
j cas
I Habichuelas coló
i radas
Café ecten Nol.
! Almidón:
Clase superior
Sebo de rrj
Maiz
4.50
7.50
6.50
11 á 12
J.EO á 5
4.50
75 á .00
PIE
)
i íu
QUINTA
AV
M
uuetuuet i:tr en caso oe avenas v cod
, tinuar ti;irnirndo ciüo dup'.;.
f"eia r.eü-r adoras de dohle fondo, de
cor re, con una cavidad de l'JOO gal.
' cada uc
1 1 Do iie .o- He centrífusa?- ?e: cn-! Cueros dulces
I tr.íga.-iuc-sro de 30 diámetros
! cen fuf r r'e;porni.nt." me?c!.dore-
. . n n-.c ;úo ce nueve ruisas y vana.
1 'ieia de ir-ue-to.
irritación Ro
Jabón
camora
FKECIOS DS COMPÜA
Cocos milla
AIgcdóu
r.íorrnes c;r
Viec.ue?. p.
; irse
H.
á J. M
LN MAYORDOMO.
Te
rr.syorriomo ron trs rrarti.
ta en t. a.tivo e "cafia," desea
eoiocare í: írer.te Je unacoonia, v
a. e:e'o ueuta coa las referencia
cu? te c-ff r- pars iníorroea esta
AJic.nisüi ón y en Vega-baja, do
Annrn (í.:ti A cc.nl
IRon acíif
es el mejor.
BEBA SIEMPRE
1Ron 'flbacú'
Asi se llama laherniua quin
ta que está en venta en Ponce.
Hállase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague
yes, y ocupa una preciosa situa
ción junto á las colinas y á ori
240o;Uasde un rio.
Es cómoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE
CORADO y es magnífica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A
4 60'
6.00
finca de cana
r
.3 i.-.-'a i-nprei::a íc- vcnH. mr,l At- i
r-er;od:-- v-.d.0s i i2 Mu n a. I
I. .!..( Itlilk M- ttlli.r tJ'i'cl Jc
teiioóitos viejo í $2 quintal. i
B 1 Bill
o
b
Q ;p irr.pnn -
l'ro:-i;..r! .ir
'i '
'. ' r;
'('ti
VüC3. Af'!'
f 'ni, i .-
ir
i'ñe -'ñ r ..
- i 1!'.;.i.- amo.
Je r.ev ! a!b :j
E. A r,..
EN Al:REÜAM!ENTü.
vod-; i arri'-r.d'i. i;r.a fin'1 íisS
- i -: :.:. ( - k.: rr.e"" ñ á
:': t i- y..r.-i í:s.? . atra
i :. t - i -; f-rt?r:-r.- por v:s
ei :'' '. -'"vy..: .r'PT.r,; ri la
. : f- : rr ,:r:: i; va-
: yi : .iT r.-. t -. i:i -j .e corn-
.i .'-iii'?- i-"i i .-i?! rvi
j' .: fjí,.i- ; pucU-
ai "i i nnnnrnnnMnnunii nmnrmn ninn
u5i ? hace toda clase de trabajos tipográficos á precios módicos
íí xn'üüiTnucnnraaioiiri
GARANTIZA LA PUNTUALIDAD I CORRECCION.
Compre muebles.
- r
i
Pape! impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas Dará
rt,5ac,C3 i especia culos públicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones oara
n: m buz ! bailes y fiestas públicas y privadas:
"-Ar
tsna sillería de noísl f-st:lo
n:Or ie rrrito. fU.. se halla
. 'tl-'l-
e
'mpl'to ;;ni -as
ían !! ) . -liante cjpííar rmian r
ar.u--War una r a-a N; w- tyto junto 6 por separado.
hii ci-tcuiioT'i cu recentan
rityv-t?no" y hay "mayordomoi.
wa;n rdoettei-in. aai ioi
't p'xnirvan te encwmtrm con difi- I
(M"ac y 'ilarit. Ambai coincidirá
íUtin.cnfe ti o útivt: As wuixforij i
jt olleros y
Circulares comercial es' Invitaciones pora entierros.
a
mo y tsncujorc TaTgetas para bautizos y bodas.
Menús" para banquetes y "lunch?
i n ji'.r.nun -n oía? ounna.- m :a i laza de l don, .u
í'. taa J uaa de & á lu a. m. j ce 2 á 4 y. m.
vv.'tWIHlclKlJ . HUI CJt ir-
TODA CLASE DE TRABAJOS

xml | txt