OCR Interpretation


La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, August 14, 1910, Image 7

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn91099747/1910-08-14/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for 7

M
ALPSTO '
(Por Ramón 0. Martínez).
(75 del campeonato de "La Correspondencia".)
m
ARIA, triste y silencio
sa, se. hallaba sentada
sobre el marco de la ven
tana, apoyando su cara entre las ma
nos. Un dolor terrible embargaba su
corazón; alzó su rostro para mirar
hacia el azulado mar que no muy le
jos de su vivienda se extendía, y no
té que algo extraño pasaba por ella.
5 Hacia mucho tiempo q.habia olvi
dadose de cuidar su precioso jardín
en el cual crecían todas las flores déla
estación primaveral; rosas, tulipa
nes, jazmines, claveles españoles, vio
letas y gloria de la mañana, las cua
les ,eran sus predilectas, ya se encon
traban secas, debido á que la mano
de su dueña no les acariciaba, refres
cándolas con agua.
Ni el parlero ruiseñor que desde la
arboleda del patiojen donde tenía su
nido, cantaba melodiosamente, dis
traían su atención; para ella, parecía
que todo en este mundo había ter
minado y que los encantos que tuvie
ra, eran pocos para aliviar su pena;
solamente fijó su vista hacia el hori
eonte de donde parecía salir un humo
el que ella apaciblemente observaba,
y el cual iba á confundirse. entre las
muchas nubes del espacio. Pero no
hubieírori . tardado cinco minutos y
desapareció.
María continuaba en la ventana,
llorando desesperadamente, y sus lá
grimas todas, cayendo una tras una
de su blanco rostro, fueron á recon
centrarse en el fondo de su falda de
terciopelo.
Sus buenos padres, al ver á su ado
rada, tan afligida,trataron de la me
jor y más halagadora menera, de ron
solarle; pero en vano fué todo,. Sus
consejos no fueron acogidos en aque
llos momentos, triste para ella, y so
lamente se escapó de sus labios un
ay! lleno de dolor..
Después de haber permanecido por
Inrírn tipmnn pn la ventana, solevan
tó tranquilamente, ocultando su lin cus
da. rara pnt.re un nañuelo de seda, q. ngi
sin duda le había regalado el momen
tos antes de partir, y se dirigió len
tamente á su dormitorio, en el cual
Be recostó.
De repente lanzó un suspiro y co
menzó á llorar, diciendo:
Dónde estarás á estas horas,
Manolo de mi vida? le estará a-
cordando de tu María que en estos
momentos sufre y llora por tí? Ah!
qué triste es para mi la vida! Me
jor quisiera, Dios mío, estar repo
sando en mi tumba, ante? de obser
var los terribles sufrimientos que en
el futuro me aguardan.
De esta sentida manera se expre
saba nuestra joven, cada vez que re
cordaba aquel día tan terrible para
ella, en el cual se separó de ella, el
eer más querido en la tierra, y en el
cual cifraba ella su felicidad.
Yapa ilusión ! No todo en esta mi
serable vida puede ser feliz. Sentir
Be amada, sin conocer tal vez, que en
ese primer amor en el cual agotamos
nuestras mejores intenciones.es en el
que muchas veces encontramos núes
tra perdición!
Esto le pasó á María; creyéndole
amada, y amando ella también ei
cu plena juventud, sin conocer los
sinsabores del amor, se sintió poseí
da de ese orgullo natural en casi to
das las. mujeres, y por esto q. sufrie
ra ahora tanto. . .
Pero vamos á conocer ahora, ma
dos lectores, notan era ese joven que
tanto amaba María.
Nacido en B , é hijo de padres
riquísimos, consiguió una educación
esmeradísima.Contaba apenasla edad
de quince años, cuando su padre le
puso en un colegio de su misma ciu
dad, para que allí estuviese dos años
preparándose y luego entrara en una
con Marfa. Le dijo que su propósito,
sería estudiar lo más pronto la ca
rrera, para venir á unirse con su Ma
ría, á quien adoraba tiernamente.
Como todo buen padre, al o ir de bo
ca de su hijo tales frases trató de ha
cerle ver su corta edad; pero luego al
notar que su hijo insistía, lo llevó á
bien,y se comprometió él mismo ápe
dir la mano de María para su hijo; y
al efecto se dirigió donde don Luis,
(padre de la muchacha) quien vivía
muy cerca de su vivienda.
Siendo estos dos señores, grandes
amigos viejos, y conociendo don Luis
la educación de Manolo, correspon
dió gustosamente, al casamiento de
su hija con el joven de clon llamón de
Arellano.
Mientras tanto, el día de la separa-
Lción de nuestros amantes se aproxi
maba ligeramente. María v Manolo
habían logrado sus anhelos. Se ama
han mutuamente, paseaban jun
tos y á ellos les pareció tener
completa su felicidad, sino hubiese
sido por ese viaje tan terrible para
ellos, puesto que tenían que Reparar
se por largo tiempo.
Don Ramón arreglaba el viaje de
su hijo; y éste al coiitrario,buscando
maneras de desbaratarlo, porque
veía en él, sufrimientos grandes. Pe
ro no logró su empeño.
Era la víspera del día de la parti
da de Manolo. Hacian tres noches
que dormía intranquilo, y lo
mismo le sucedía á María acostum
brada á ver á su amado todos los días
y ahora, tal vez no le volvería á ver.
La tarde se presentaba obscura y
con indicios de lluvia. El sol se había
coultado tras el horizonte y solamen
te se notaba un resplandor de su luz ;
los pajarillos regresaban á sus nidos,
muy silenciosamente ; el mar tan azul
dejaba llegar sus murmullos hasta
muy cerca de la casa; todo, parecía
estar sumido en la más profunda tris
teza.
Llegó la noche. Manolo se fué á su
cuarto y cogiendo su paraguas se di
to en casa de Mana, bsta se encon
traba sentada en la antesala de su ca
sa, pensando siempre en aquel que no
muy pronto le habría de olvidar á pe
sar de lo mucho q. le amaba, y el cual
acababa de entrar.
Tomó una silla yse sentó al lado de
María; sería la ultima vez que vería
a- aquella faz preciosa, que tanto le que
i na. Estuvieron hasta cerca de la no
I che, conversando alegremente, pero
en cuanto sacaron á luz el viaje, el
rostro de María se inundó de lágri
mas. Manolo se dispidió de María, pi
diéndole antes una cosa que sin du
da ella le concedería. Fué un beso.Se
acercó á la cara de la inocente jóven,
y le dió un beso. Qué ósculo!
Si María hubiese sabido lo que a
(mello significaba, seguramente que
no hubiese permitido nunca que le
besara! Pero como él aparentaba a-
hora quererla mucho, aunque asi era,
por eso accedió gustosamente á ello
Al fin se despidió, llevando en sus la
bios la pura inocencia de la joven, al
darle el último beso; maldito beo
con el cual más tarde practicó la mis
ma operación que el traidor Judas,
q. con un beso entregó á su maestro.
Aquel beso sagrado que Manolo le
dió á la que era su prometida, fué
para venderla.
1 día siguiente se embarco Mano
lo. No hay que decir las tristezas que
ocasionó tal rápido viaje,
Por un año consecutivo, estuvo
Manolo escribiéndole á María. Luego
dejó de escribir. Se había enamorado
de una condesa y se había casado con
ella. Su padre Mariano sabía nada de
lo ocurrido, pues solamente, los pa
dres de Manolo lo sabían.
Al darle la triste noticia á nuestra
i jóven, no hay que decir lo que en ella
BASES DEL CAMPEONATO
Bases generales del concurso in
íelectual que fué recibido
con entusiasmo por numero
sos y distinguidos escritores.
Mas de ochenta cuentos remitidos; muchos,
esperando turno de publicación.
"La Correspondencia" afirma que hay en Puerto Rico ingenios canaca!
de producir y que han producido bellas obras literarias en todos I03 géneros-
Fijándose en el género especialmente denominado en la literatura casta
llana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden producir
se de gran mérito en la isla. Al objeto ha decidido abrir, como por medio ds
estas líneas abre, un "campeonato de cuentos" en el cual se decida cual aaj
ci autor del cuento de más mérito escrito por un puertorriqueño.
Los cnentos deben ser inéditos.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en esa evu
peonato y establece, para llevar adelanta el mismo, las siguientes bassi:
lo.-Los cuentos que sean remitidos fi "La Correspondencia" para tomv
parte en el campeonato deben ser inéditos y contener escritas estas frajai:
"Para el campeonato de "Lo Correspondencia" .
2o.-Los cuentos deben v.enir suscritos pos sus autores y con sirs nombrm
Eerán publicados. Pero.si desearen aquellos no hacer publico su nombra li
advertirán indicando el peseudúnimo que elijan para la publicidad. 131 pj
ñódico debe conocer da todo3 modos el nombra del autor.
Cuándo termina el plazo del campeonato.
So.-El campeonato empezará & contarse desde el 10 da Julio do 1903, y
terminará el 10 de Noviembre de 1910
4o.-Los cu en tos no deben contener más de 2,000 palabras en su texto;
dueden ser escritos por puertorriqueños residentes en la isla ó fuera Í9 ella.
Eo.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos coa tal
de que no pasen de cuatro.
Escuela particuíar de verano rhd d une of steamshipsj
HÜMACAO P. R. 1
i
Profesores: í
Sra. Ana Roqué de Druprey
Mr. C. U. Hiñes. '
Vapores correos americanos, entre New York, Puerto
Rico, Ctracao y Venezuela. Saliendo del muelle
No. 11 Brooidyn. junto al Wall L Ferry.
i So
Enseñanza en infles.
fe admiten, alumnos desde 5o.
erado. iJrccw eonvencioiiatct. o
preparan maestros rurales y gradúa
dos, y pura ei Servicio Civil.
Kxámene9 en eeptieiriiTe jior el De
partamento de Ivflucación.
Un alumno estudioso puede apren
der un (irado en estos tres meses. -
Se les proporcionará pupilaje i los
alumnos de la isla que deseen aprove
char esta oportunidad.
Para informes pueden dirigirse ti
doña Ana Roque á Cúlive U. Hiñes.
Atractivo surtido.
Vapor 'Caraos'' ",000 Totig- Va ron es de doble ttf.uce:
"Philadelphia" 2.50') Vapor 'Maraiaiho ' l.-0'i Ton
"M erija füO "Zidia" !,SU0' ,.
Salidas de fian Jan pan AYw York ' ko'íuUi.-. de. isa" . C-iwm
á itt -i l M. Vn'T'ij :.
Vapor "i hi'adelphia" Julio 2í : Vapor "tarsrai' .1 u i t l'í
,, aracas ' Agosto .'! ,, "i luiaiic.phij .z i. ,J
,, "i-hiladeiphia" ,, 17 . ., ' .a raí as" ..
Caracas' 'M ,, "Hr.iatk-iphu" f eet. '
"i hüatieiphia'' Seio. 14 'ms.sw" .. '
"Caracas" 2- ,. "1 hiladolphia"
"Hsiladelphia" üd, V2 "C.:iraia" ..:. i i
PRECIOS DE FAS - JE EX ORO AMERICANO.
Prlnri casi
limara Jí'a. mire do sulujrtj.
Pe F-ar! Juan á Isev York
l e San Juan ;i (. uracao
1. e tan Juan á La duaj-ra
l e fcan Juan á iuerto Caballa
hasta
I asajes de ida 7 vuelta ir, por 103 de rehaia. Niños
gratis: y de esta edad hasta 12 años mitad de ' pas.vo
omodidades especia en para
De represo de los Estados Unidos ,
el representante del acreditado es-;
tableeimiento Las Novedades, ha i
completado un magnifico surtido j
de cuanto se encuentra da útil, y ne-1
cesario en aquella importante plaza, j
i- i i i n . ' 11 I
reuicíos necnos u Europa escun ue-1 , ,., A i
, , . , 1 . i i esta .Linea son recomen dables por sus c
eamlo también en cada vapor y todo i rmij , T . v; -
-i r i empleando de an Juan u ev or
la mas esquisita fantasía se encuen
tra en el establecimiento de moda de
la ciudad. Adornos de cabeza, perfu
meria.muebles para gabinetes y to
cador, mpa blanca para señoras se
ñoritas y niñas, sombreros, paraguas
u..:n i: , fl
res, tiguras de marmol, bitcuit-terra-cotta,
estuches, alfombras, ju
guetes, vajilla de cristal y de plata
se encuentra á precios convenientes
en el establecimiento de la calle de
San Francisco. Ordenes por correo
ytelégrafo. Servicio pronto y cuidadoso.
S40..K)
2").U)
L'o.Ot)
oÜ.OÜ
So.L)0
1 ( J . 'J
Formación del jurado.
de las mejores universidades de L..
Al ingresar Manolo (así se llama
ba el jóven) en el colegio, encontró
como compañera también de sus es
tudios, á una linda muchacha, de pe
Jo rubio, ojos negros como el azaba
che, de mediana estatura, gruesa y
que no contaba apenas catorce abri
les. Inmediatamente quedó prenda
do de ella, y se decidió por todos los
medios que estuvieran d su alcance,
con conseguirla.
Entonces empezó su campaña. En
todos lados, ya en el mismo colegio
como en el paseo, Manolo le hablaba
ocurrió: mostró conlormidad por es
tar delante de sus padres, pero por
dentro es imposible describir su su
frimiento. Se fué á su cuarto y tomando una
ropa de veneno en su manos, pronun
ciólo siguiente:
Maldito amor! Maldito beso!
Maldito viaje! Maldito traidor! Me
i hasengaíiado. Creí encontraren tí mi
felicidad y ha sido lo contrario. Has
hicho lo que Judas. Con un beso me
entregas, infame !Si muero, no es por
tíi no; es porque me has vendido con
el mismo leso que te di de despedí
f 0.-7 16 de Noviembre de 1.910 "La Correspondencia abrirá un plebiid
lo para la formación de un jurado l que con previo estudio de los cuentos, decidí
nial sea el de más mérito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon
dencia" publicará con 15 días de anticipación á esa fecha una lista da 23
ó 30 nombres de personas residentes en la isla capaces ds formar un com
petente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistirá ea qm
cada autor de cuentos remitidos á "La Correspondencia" envié una nota da
doce nombres de personas q. él vote como de su agrado para la formación
del jurado. Esta votación determinará que da los 5 ó 30 nombres ds la iu
ia, doce quedarán designados por m autores da cuente como candidato
para.el jurado. De eso3 doca candidatos "La Correspondencia" designar
los cinco que mayor número de votos hayan obtenido y con esos cinco qua
darú formada el jurado calificador del campeonato da cuentos da "La Co
rrespondenciu de Puerto Rico" El jurado así constituido recibirá el 1(5 di
Diciembre de 1910 el conjunto de cuentos qua hayan concurrido al cana
peonatoy el 16 de Enero de 1911 dicho jurado dará su veredicto y "La Co
rrespondencia" entregará la plumada oro al autor que venza ea la coa-tiend.i
"l primer cuentista puertorriqueño."
7o.-Es entendido y así se establece por "La Correspondencia de PuorSi
Rico, que el autor triunfante será por ella considerado y defendido con
"el primer cuentista puertorriqueño". Siendo de advertir qua esa titulo y
el primer puesto en ese campeonato, le será conservado hasta tanto o. ea
otro concurso de cuentos & satisfacción da "La Correspondencia", ia 333
arrebatado por otro campeón.
8o.-"La Correspondencia" publicará á medida qua los vaya rpoibiamd J
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato.
Lo que "La Correspondencia", en lo posible, espera.
f o.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no so
lo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la e3plon
dida naturaleza que á Dios plugo dar á nuestra patria, esta diario espera
que los autores, sin que ello sea una precisa condición, tomen como escena
de sus trabajos imaginativos la vida Duertorriqueña bajo todos los asóse
tos que ella puede oirecer.
5
TXT A RHW A
INDIAN TINTURE CofNG.
(CAPITAL $ 60.00D)
LINEA fMJEL OESTE
Itinerario de trenes y vapores que
empezará á regir desde e' lo. de Sep
tiembre de 1909.
iiHtt (tTi capital y Bayamon limultáneanignta
líss lahorahiei Cías festir
Mañana 6.00 Mañana 6.00
7.05 7.0i
S.15 8.1 5
9.30 9.10
11.05 , 10.10
Tarde 12.10 11.05
1.10 Tarde 32.10
2.10 , 1.10
3.10 2.10
4.10 , 3.10!
5.10 , 4.10
, 6.15 . 5.10!
6.15
íi!l i!)
VE pOl't'S d i
isar i.
vice versa ai ifuedor Ce j ú:xi.
AGKKTES EN PONCK
ilcraicsi to. (ilsia)
EMPRESARIOS AGKNTKS KN SA" JCAS
filio, ilaüfií & lo. : Vílidf & (!'.
82 wau,st. yoek. Calle del DejtósiioNo. 2-
LOS MUCHACHOS.
Süc de L Mayo! & Co
Alien (Fortaleza) 32 y 34
m mi p r.
LJ
Acaban de recibir los máa
vistosos baúles y maletas pro
pias para los que viajan. Mag
nífico surtido eu artículos de
fantaía. Camas toda forma y
precios. El establecimiento de
ferretería y quincalla, mas surti
do de la Jsla. Unicos agentes
de los arados
"WIARD."
VIAJES EXTRAORDINARIOS
7.15 9.15 10.30
o
ffljEDMTTIE l
Cuando usted compre en las tiene
das, haga qué' le den el boleto de la
Caja Registradora, listo le vale dinero.
El Doctor R. RI-1Z ARM
lie la Facultad de
á su pretendida del amor que le pro-Ida! Dios me perdone! Y diriendo
íesaba; y ésta aunque al principio se eto apuró la copa, muriendo á los
creyó eran ilusiones de Manolo, aca
bó por correspondearle.
Imaginasos si podéis, por un solo
Instante, la alegría y felicidad que ex
perimentaría este muchacho, al no
tar con cuanta pasión le amaba.aque
na mujer, para ci tan santa!
Murillo, el famoso pintor, pudo di
bujar á su Concepción, y Velazquez
tu Aurora: pero no habrá pintor en
ti mundo que hubiese dibujado, el
tos tro de Manolo, al saber que Mana
le amaba.
De esta manera permanecieron, su
que nadie lo supiese hasta que ter
tñinó el curso. Manolo había cum
plido dos años en el colegio y sojrura
taente, tendría que tomar dentro de
ios meses el vapor, para entrar á la
l'niverndad, antes dicha, y en la cual
tursaria la carrera de medicina.
Manolo al fin, viendo que no ha
lía remedio de evitar el viaje, des
unes de haberlo él procurado, llamó
l fu padre un día. y en secreto le pu
lí ca ai conocimiento, sua amore
pocos momentos.
Cenlral "Fortuna'
Pon ce, 1910.
Ruiz, Saldaña&Co
Se ofrecen al público io-iio opeia
dorta en Radioropia y Radiografía,
contando al efecto coa ua buen apara,
to de Rayos X y accesorios ñeca-ario-enjaa
Aplicaciones se harán en cone
xión con la oficina del Doctor Falda
fia. Alien 8t. 8?.
No lo olvidéis.
Een San Luía Jxm Fres. A. Al va
rer hermano, n'goen obteniendo el me
jor éxito too laventa del acreditado
"Ron Sea Luía" producto de superior
calidad que ha conquistado jusu ta
ma ea la ñla y fuera de ella. No
contiene a instancias nocivas y es una
bebida tóaica y reconstituyente. No
olvidéis que loe pedidos deben hacerse
i la acreditada casa calle de San Jm
en San Juma. -Ron San Luía".
-f- VENTAS AL POR MAYOR
OficIuM de la IN ABONA TINTURE Ca INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 15
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE.
4- VENTAS AL DETALL. -f-
L,n jos mismos puntos que
2 1 por mayor y además eu
todas las farmacias, perfu
merías y barberías.
AS 1.00 FRASCO.
ES T R LOCIOH
rs inofensira, n contiena ni
trato de lata, nnede nsarp
diariamente, sin preparación alguna sa acción es PROGRESIVA
quita la caspa j evita la caida del cabello 7 no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No baj tintara qne no delate á quien la está usando.
LA IX ABONA es la excepción, porque oculta discretamen
te el signo de los años.
Fara la suscripción de acciones, á un do: ar cada una, diríjala i. 1
Oficina Central de la Cooipañíi. '
Lnt señoras qne tengan duda acerca de la forma de usar la INABO
NA puede dirigirse i la peinadora señorita Carolina Dieguei (Saa
Francisco 46 6 Telefono 9) quien dará instrucciones persanalment&
Invierta su diaero en acciones de esta Conpaüia qoe ea un negocia
ce gran porvenir.
rarlicipn r.. regreso de Estado
Unidos y haber establecido sa
nuevo Consultorio en a
Calle de la Fortaleza No. ÍO.
Se dedica á ia Medicina General
y presta atención preferente
á las
AFECCIONES DEL CORAZON
Y PK LOS
ORGANOS RESPIRATORIOS.
ECHAS
DE 1 A 3.
IE CONSCITA3:
TELEFONO SO.j.
Vendemos á piecios limitados los mejores artículos en
: las siguientes lincas:
í Materiales para construcción, Madera?, Tuertas. Vcnta
jnas, Verjas. Implementos agrícolas, Herramientas, Pinturas,
j etc.
i FIRLAY BBDSS & WAYMOUTH TRO. CO.
San Josto 2 y Marina San Joan.
HAY PUEBLO
G. LEDESMA & Co.,
ARECIBO, P. R.
ESTABLECIDOS EN
13
IMPORTADORES EXPORTADORES. BANQUEROS
COMISIONISTAS
Sub-accntcsdcl conocido "abono ''-.; n KAISER."
KRAJEWSKY-PESANT Co.
Ontnictorcs de toda clase de maquinarias para Cen
trales y conirati6ta3 de factoriaj completas, incluyendo
edificios.
Faxa informes, presupuestos, planos efe, dírijirse
Agentes Generales para Puerto Rica
I
. QUE NO TIE
NEN DERE
CHO A NADA!!!
Los pueblos que quieren te
ner derecho á la vida, los que
110 quieren anularse, los que!
quieren el bienestar de la pa- j
tria, los que quieren luchar y
VENCER!!!
tienen que pensar MUCHO,
irritar MAS.
Para gritar y ser oidos,
HAY QUE TKNKIÍ PUL
MONES SANOS, y para te
nerpulmones sanos,
HAY QUE TKNKII
: TABON UCOL
J Ninguna botica buena te nie
ga un pote. Solo vale 73 ctvs.
fasa de Prestamos, J. lleuden y '
lompania i. en u , . ,
r.l día 1 0 y 2 de Soptiemrire; kiíuo umn muran a nao.
á las - p. m. tendrá lugar un ter"- uiu'io "aMM
r. r i mrt rrrn n it Ac laa rron !
K?;irncses no han f ido renova
da 11 i canceladas. Hay de ven
tas un preciososurtido de al
hajas Alien 21 Fortaleza.
Kii tata imprenta tfe vende
1 .1 ....
papes e penonioís viejos a
í-l' ciuiutal.
K. del Talle Zeno
KGKXIER0 CIVIL Y A6K0X0Ü3
IkííH34 sfaiUii cusios. síri:i su u.r,t:i vtiiinrii
Pisa, prs
f riitja. ia
OCc?ua: Calle d laFortaieta 19. Fsn Jn. F. R,
FILDOBAS HMCIliBISl
4 Ir rRer setmaenart Imm vóbm&t ee poder msii m
rearma á ta s'srnwiej itt ipvui ri-jK - v M . m
.2 La, NtmqnKis, tsasa aradw tomo arfen, I arst sj(ripBe.te taWiiM'
pBDoiur mea pins ats al és nm bcUotm. -m-áW
aM Sts nodtaa anaasroatiria lom nim acet-naiai fMiihiiM km
i tu ka ea,ito as irtfiris.

xml | txt