Newspaper Page Text
Diario absolutamente impareial, eco de la opinión y déla prensa. ANO XXNUM. 7.098 SAN JUAN PUERTO RICO LUNES in DE AGOSTO DE 1910 - .- , i OFICINA ALLEN 64. ÍL FESTIVAL GE AYEñ EN EL Los juegos atleticos que daron muy lucidos y la concurrencia fu? numerosa. Al joven Pedro M. Rodríguez, de la alta escuela le fué ad judicado la medalla de cham píon para 1910. En las carreras de caballos Trubia fué vencido por Lu perón. Con gran concurrencia se efectua ron ayer en el hipódromo las carre ras y juegos atléticos anunciados. El Blue C Club venció en toda la línea al SanJuan Athletic Club, des pués de reñida lucha, en la que se dis tinguieron varios de nuestros jóve nes atletas. ' El joven Pedro Rodríguez, ganó lá medalla de oro ofrecida al atleta que"' más puntos obtuviera. Rodrí guez hizo 24 puntos, obteniendo su más cercano competidor solo 15 pun tos. El resultado de los juegos artéti cos fué el siguiente:" '" - - 100 yardas dash.- P. M. Rodríguez primero; A. Hansard, segundo; E. Laureano, tercero. Tiempo 10 4-5 segundos. Media milla.- J. Estremera, prime ro ;E. Guülermety, segundo; A. Han sard, tercero. Tiempo 2 minutos 19 segundos. Broad jump.- J. Alers, primero Pedro Rodríguez, segundo; A. Han. sard, tercero. Distancia 20 pies; 19 pies 8 pulga da; y 17 pies 11 pulgadas. Al dar el primer salto Pedro Ro dríguez, tuvo la desgracia de caer so bre un clavo, hiriéndose el pié dere nhn. no rindiendo seeuir luchando. Pero su rjrimer salto'de 19 pies 8 pul gadas, fué suficiente para obtener el segundo puesto. J. Alera que gano este evento, es un soldado del regí miento de Puerto Rico. Shot Put.- E. Urrutia, primero; B. Carreras, segundo; P. Rodríguez, i tercep. Distancia, 34 pies. 220 yardas dash.v P. Rodríguez, primero; JS. Laureano, segunuo, n Hansard, tercero. Tiempo 23 4-5 segundos. 120 yardas huidles.- P. Rodríguez primero. E. Laureano, segunao, n López, tercero. Tiempo 15 segundos. High jump - A. Hansard y J. Alers primeros (empate; ; uumenneiy tercero. Altura 5 pies 5 pulgadas. Pole Vault.- Villanueva, primero; P. M. del Valle, segundo; E. Guiller- metv. tercero. Altura 9 pies. Villanueva es otro atleta del regimiento de Puerto Rico. Imile run.-J. Estremera, prime ro; E. Laureano, segundo; F. Fiol, tercero. Tiempo 1 minuto 5 segundos. Una milla (relay race)- Blue C. Club, primero. El número de puntos hechos por los clubs fué:. BlueC. Club 71. S. J. A. Club, 30. Atletas que mayor número de pun tos alcanzaron: Pedro M. Rodríguez, 24 E. Laureano, 15 A. Hansard. 11 J. Estremera, 10 J. Alers, 10. Jueces de salida: F. Valí Espinosa. F. Lippit y M. Guillermety. Jueces de tiempo: Rodríguez y Ferrer. Starter: Montesinos. Los juegos resultaron un gran xuccess y es de esperarte se repitan con más frecuencia. PROBIDAD ADMINISTRA Eli El tesoro municipal liqui da sus cuentas con un magnifico balance. El resultado de las carreras de ca ballos fué el siguiente: la. carrera.- 750 metros.- 1 Boli var,. 2 Ligero, 3 Xoble, 4 Gallardo 5 Lancero. Ligero hizo una buena carrera y hubiera ganadofsi el jockey no lo separa tanto de la pista. Pocos me tros antes de terminar Bolívar lo al canzó venciéndole por una cabeza 2a. carrera.-l.000 metros.- 1 Di namita, 2 Favorito, 3 Lerido, 4 Po bre. Esto fué un paseo para Dinamita que ganó fácilmente por más de cinco cuerpo?. 3a. carrera. -Media ir 'la.- 1 Ma, nolia. 2 Bolívar, 3 Dan Jo. 4 Bien venido. Salida mala. Magnolia panó apu radopor Bolivar. Danilo hubiera podido ganar con mejor salida. 4a. carrera.-750metros.-l Espiri tu, 2 Gacho, 3 Engaño. Espíritu salió último, pero en la segunda recta pasó, ganando fá cilmente. Engaño muy mal. Cande la rio feue retirado. 5. carrera. -1.5 00 metros.- 1 Con fucio, 2 Canario. 3 Relámpago. La junta escolar hace sn liqui dación con nn efeetivo en ca ja de $6.102.43. El generoso norteamericano Mr, Rockey saluda á sus alumnos y amigos desde San Petersburgo y Moscou. ' De nuestro corresponsal. Agosto 1 .El 12 de agosto pre sentó la tesorería municipal de esta ciudad el balance siguiente: Fondos ordinarios 84S86.49 " caminos 14.98 Subn. hospital 85.95 Depóstios y fianzas 230.00 Total 5,217.42 El balance de la iunta escolar en la misma fecha es: Existencia en caja $6,102.39 , Estos datos comprueban lo flore ciente que está actualmente nuestra administración. Movimientos de cárceles en agos to 12: ' ' " - En condena -. . 90 En sumaria 25 Mujeres en condena . 3 Total 118. Novedades-Presidio 11. Estadística Registro civil (julio) Nacimientos 76 Nonnatos 2 Defunciones 64 Matrimonios 17. Hoy ha sido día de verdadero jubilo para la mayor parte de los a lumnos de nuestras escuelas publi cas. El correo les trajo gran numero de postales que desde Moscou y San Petersburgo (Rusia) les remite el digno y querido superintendente de escuelas Mr. Rockey que tantos sim patías cuenta entre nosotros. Nues tros deseo es verle retomar pronto á nuestros lares. Nuestro vecindario extraña mu chísimo no figure el nombre de Hu macao entre las poblaciones donde han de levantarse hoteles en cone xión con el que se establecerá en San Juan. La bella ciudad del Este no tie ne que envidiar nada á las demás po blaciones de la isla. Clima saluda ble, hermosos alrededores, elegante caserío, bellos paisajes y línea férrea qüe nos une al puerto. Sí á esto se a grega la belleza del inmenso llano de Yabucoa y las admirables vistas que se divisan desde "La Pica" juzga mos como ideal nuestra ciudad. Llamamos la atención del gober nador Colton, Mr. Thompson y ve cindario en general sobre tan hermo so proyecto. El champion para 1910. EL PROBLEMA RELIGIOSO ES ESPAÑA. Ei Vaticano se muestra conciliador y dispuesto a arreglo amistoso. un Fuertes temporales en el Pacífico han cansado enormes pérdidas de vidas y propiedades en el Japón. La huelga de alarmantes. motoristas en Colombia toma proporciones De nuestro servicio cablegrárico. El alumno Pedro driguez, obtuvo dalla de oro. M. Ro la me Estableció nn nnevo record las 220 yardas. en Numerosa concurrencia asistió ayer á los juegos atléticos que tuvie ron lu ar en el campo del hipódro mo de esta ciudad. Gran parte de la población escolar asistió al acto. Lo? números del programa fueron 10. El alumno Pedro Rodríguez, de la Alta escuela obtuvo el título de campeón atleta para 1910 por 24pun tos, siéndole adjudicado la medalla de oro. k Este mismo alumno obtuvo en el brillante terreno los siguientes premios: Medalla de oro.- Una milla (Re ay Race) Medalla de plata en la carrera de 220 yardas. Medalla de plata.-120 vardas hur dles race. Medalla de plata 10 yardas. Además un segundo v tercer pre mio Broad jump. Estableció un nuevo record en las 220 yardas. A causa de haberse herido con un clavo en el pié derecho no pudo ga nar el broad jump. Obte niendo el 2o. premio con un salto New York, agosto 15. La nota saliente de la venidera campaña elec toral será dada por el presidente en el discurso que pronunciará en New York, el 30 del próximo septiembre. El italiano que fué estropeado por el automóvil que montaba el hijo del presidente Taft ha sido recompen sado con 500 dollars en efectivo, di nero para sus gastos de viaje y un billete de pasaje para Italia. New York, agosto 15. -Despachos de Tokio informan que las gran des avenidas de los rios acompaña das de fuertes tempestades han sau sado enormes perdidas, '. Varios cen tenares de barcos pescadores han zozobrado pereciendo 385 personas. Isawa población vecina de la capí tal ha sido totalmente destruidas En Tokio y pueblos circunvecinos hay mas de diez mil familias sin ho gar. Los víveres son escasos y ya se deja sentir la carestía general. Las tropas han sido llamadas para prote- jer las propiedades al rededor de la capital. New York, agosto 15. Telegra- tian de Columbus (Ohio) que la huel ga de conductores toma graves pro porciones. 33 policías se han negado á subir á ilos carros para protejer el tráfico, por temor á los huelguistas cuya actitud agresiva hace temer una catástrofe. El alcalde ha publi cado una proclama pidiendo dos mil policias especiales. Es probable que haya que acudir á la tropa de linea para proteger los intereses de la com pañía. New York, agosto 13. Telegra fían de Londres que ayer falleció en su residencia de aquella capital el conde de Spencer, ex-ministro y par del reino. New York, agosto 15. Se dice ue el Papa ha enviado un prelado le influencia para que se acerque á :analejas con. el propósito de solacio nar el pendiente asunto á fin de lo que resumidas las negociaciones Ll nuncio en Madndcelebró una en t revista en San Sebastian el viernes con el ministro de relaciones. Se dice que pidió una audiencia con la reina madre y desea celebrar una confe rencia con el rey á su regreso. New ork, agosto 15. Los mon tes Shishaldin y Panloff de las islat- Aleutian están en erupción. New York, agosto 15. 25 chinos que se habían ocultado á bordo del buque inglés Kvmeric de Hon -Kong á Seattle, Washin ton, fueron capturados Habían hecho un cuarto 20 píes cuadrado debajo de la carga del buque. COMO ACABO UNA ASAMBLEA EN BAY Trágico fin e Mariano. Se quito la vida en la rita del Diablo". La salida no pudo ser peor. E ; muy raro que en carreras de tre? caballos no se p-.ieda dar una salida buena. Confucio obtuvo to do el beneficio de ella. Canario Pis taba casi de ep:dda cuando sonó el tiro y si no hubiera sido por la destreza del jockey, hubiera sali do en sent ido contrario. En e?a condiciones fué fácil de conocer que la carrera la había ganado. Confucio al salir. Canario "aw á esa distancia es superior al r.üi- fucio llegó á alcanzar á e.-íe di rante la carrera. rem el (i,nn 'o rindió, perdiéndose por. medio cuerpo. Parece qne ayer perdió unos cnartos en el juego y al no poder obtenerlo resolvió sni. cidarse. A las 11 y media de la ma ñana de hoy, en el sitio de nominado yerta de! Diablo puso fin á bu vida, Mariano Bonilla disparándose un tiro de revorver. Según los informes que nos dieron en el lugar del su ceso, los hermanos de Maria no, EncarnrciDn, y Rafael. Mariano, tenia un ventorrillo en la calle del Sol Xo. 10. en sociedad, ó con dine ro que le había proper -ionad ; Ramón Sánchez. Ayer pare ce que Mariano perdió en el juego, una suma de dinero y manifestó á su mujer María Cumplidas las formalida des del caso se constituyo la mesa. El Ledo. Gaetán Barbosa dijo que en vista de lo inútil de sus esfuerzos por unir las fracciones, se retiraba de la política. El Ledo. Rodríguez dió lectu ra á un manifiesto en el cual se informa que nadie está conforme con la candidatu ra del señor Serrano, armán dose un colosal "molote", teniendo que intervenir lá ' policía. . De nuestro corresponsal. Agosto 15. Ayer tuvo efecto en el el teatro de esta ciudad la asamblea republicana, previa convocatoria de su directiva. Aunque los representantes de la prensa no Ies tue posime entrar por la puerta del frente, utilizamos el don de ubicuidad y adentro fui mos, colocándonos en la penunbra le un ángulo de la sala. Después de algunas conferencias, de idas y venidas, de reconvenciones particulares" se dio principio a la sesión. El Ledo. Gaetán Barbosa al empe zar el acto manifestó que toda vez que no había tenido suficiente in fluencia para hacer que terminase la división entre sus correligionarios, habiéndose sacrificado más de una vez por su partido, y no queriendo caer ni oei íaao ae ia izqmerau , m uei lado de la derecha se retiraba por com nieto de la política y se iba á su ho gar á trabajar por el pan de su fa milia. Un no, retundo como en el salón pronunciado por uno de los concurre tes, á cuya exclamación contestó el Sr. Gaetán diciendo: Un hombre honrado cuando dice una cosa la cumple. Ya he dicho, q. ine retiro déla política y me doy por retirado sin q . nada ni nadie valga a convencerme de lo contrario de mi propósito Después de esto se suscitaron otros lebates de poca importancia. Ll Ledo. Pilar Rodríguez, pide la palabra y da lectura al manifiesto, ó eonvocartoria para la asamblea, en cuyo documento se informa que nin guno de los elementos sociales de Ba yamón incluso los extrangeros esta ban conformes con la candidatura del Sr. Serrano. Un partidario de este se levantó, de su asiento y con voz de trueno dijo :-"Eso es mentira". Y aquí fué Troya. Se armó tal algazara que la policía se vió en el caso de intervenir en vista de las proporciones del mo lote y del cariz que iban tomando las osas. La asamblea se disolvió sin haber llegado á un acuerdo. Continua enfermo dp cui tado el Sr. don Wntura Munich, per tenecionte á distinguida familia de osta ciudad. El comité unionista celí b sc" ión anoche tomando imp:i.!r.te. acuerdos. Atractivo surtido. De regreso de lo? Estados Unidos el representante del acreditado es tablecimiento Lu XorcdaJes, ha do ne cesario en aquelia importante pu.'.a. Pedidos herlios ú Europa r-tán S'e- j gardo también en cada vapor y todo ! uaiilo e.vja el nías refinado i-'.j y ' a mas esquirla fantasía se em- : n-1 ARRENDAMIENTO DE UNA FINCA O HA CIEN DA DE CAÑAS. Se arrienda la Hacienda San José de Casuas compuerta de MIL CUA TROCIENTAS ONCE CUERDAS de terreóos de vega, sobrevega. llano, sobrellano y alto. Se encuentra romo á dos y medio kilómetros de la pobla i'a Tiene una importante planta ción de cañas de azúcar de muy buena clase y varias manchas de café de ex plotación. La cruzan en distintas di recciones dos Quebradas y un Río, siendo abastecida así de aguas buenas y abundantes. La carretera de Ca guas á Aguas Buenas la corta casi por su centro en toda su longitud, fa cilitándole comodidades para el trans porte de frutos y movimiento de gana da. Tiene casas para mayordomos y empleados de la finca, así como pa ra comercio. Posee sus aparatos pa ra la elaboración de azucarados ki lómetros de vía portátil, veinte y cin co wagonetas, carretería, bueyada, implementos da labranza y demís útiles para la explotación de su ramo. Para más informes dirigirse al apar tado 23, Caguas, ó á Srta. Guarcb Rios, Tanca 2 Piso 2o Pan Juan. ALERTA CJNSUiDOÍ CUIDADO CON LAS IMITACIONES completado un magnifico de cuanto se encuentra de r.t! ei ron Llave, y el Anís Dos Es cudos es tan popular en Fuerto Rico por su evidente pureza, buen sabor y exquisito aroma. No hace daño. Sus efectos estiro li antes son INOFENSIVOS. No con tiene Dinguna droga ni substancia agena á sus naturales elementos. e fabrica por destilación continua al vapor, usándose los aparatos mas modernos y adoptándose e; mas es merado procedimiento sanitrio. Un cuidado especial se observa en el em botellado y empaque. Nada de COMPOSICIONES. Pídase en to das partes. Para compras al por mayor en Ean Juan dirijirse á los íres. B. I ernandez& Hermanos. " fueres, de Pérez Hermanoa ' M. R. Calderón y Co., " A. Suarez & Co. Agentes en Mayagua: " Moral & Co. S. en C, Agentes en Payamón Viejo. nuei Pérez & Co. Agentes en Vega-Baja: Sres cesores de Sobrino & Co. Iabricantes: Sucres, de Roses & Co. S. en C. Arecibo.P. R. Angel :u-! La mejor cerveza Pedid cerveza Piéis Bro's, de la q. i expenden los Sres A. Alvarez y her- j mano en su conocido estableecimien to de la calle San José número 7 en San Juan. La Piel Bro's no contiene sustancia alguna uociva á la salud de un magnifico refrescante y recons tituyente. En este establecimiento bien acreditado encontrareis. Piel Bro's que es la mejor clase de cer veza. Verdadera cerveza Lager Ale mana. Malta de la más fina y flor de cerveza de Bohemia de clase supe-i-ír- cfin siis mmpetentes. No lo olvidéis. Jíon San Lvii Los Sres. A. Alva rez hermano, siguen obteniendo el me jor éxito on laventa dei acreditado "Ron San Luis" producto de superior calidad que ha conquistado justa fa ma en la isla y fuera de ella. No contiene sustancias nocivas y es una bebida tónica y reconstituyente, olvidéis que los pedidos deben hacerse á la acreditada casa calle de San José va .an Juan "Ron San : uis". jeffRfpeESÍE Itinerario ce trenes r vapores qu? mpezaráá reir desde e 1, de Sen Utci bre ce Ifüá ft i!tt ít h Cap! r Uyvnóo lmu!tsní!Bn!" NOnMÉÚTSCHEl! LLOYD. Bremen. (Compañía de Vapores North Germánica). VIAJE A EUROPA. Fí desea vd. hacer un viaja á Europa, utilica los vapores de ría ta mosa Compañía, que le garantüa un viaje rápido y muy agradable. "& to exquisito abordo, magníficos camarotes y excelentes comidas. .Unios Compañía que despacha senaanalmente desda New York y Europa un vapor de gran velocidad. Sus vapores salen de New York con destina & Inglaterra," Franela; Alemania, España, Italia, etc. etc. y ofrecen á loa pasajeros Vá&a com didades que ninguna otra linea. Prospectos y todos loa detalles necesarios pueden obtenerse en easa de loe Agentes que suscriben, GANDIA & STUBBE San J rjAny P. R, Agentes Generales en New Yoeb', OELRICHS & Co. Broadway No. 5. AUTOMOVILES. ' W. J. COX AUTO AND SÜPPLY CO. KO. Ttkjono 40 CALLE DE LA VILLA. FONCB. P- 8 231 Dirección por cable "Coz Pvnea. Touring-car9 de alquiler par viajar í todas partes de la isla. Competentes cliaufl'eurs con un perfecto conocimiento de las carreteras, v i mejor equipado depósito de automóviles y el mejor taller de repara ciones de Puerto Kico. Se pintara, guardan y reparan automóviles. L'n completo equipo p.ira reparar gomas, tubos, etc. Un completo surtido de efectos de automóviles. Agentes generales de "H. T. Aiesaoder, ''peedway, aceites y grau Serví ic automóviles en; re for.ee v (íntvama v vice versa. Compre muebles. Se vende el mobiliario completo de una casa. Desde una sillería de nogal estilo 'Imperio", hasta vagillas, cua dros de mérito, etc., se hallará todo cuanto desear, quien de see amueblar una casa. Se vende todo junto-ó por separado. Informarán en estas oficinas ó en la Plaza de Colón,tÍNo. 12 altos. San Juan de 9 á 10 a. m. y de 2 á 4 p. m. iV los carruajes; ti IRCH. I i'k'l i'M". f'E". ;H", ít: f'H". significa "Jereajrfí.; Estado pjfepero eawextremo: quiere decir "AjicSn' Que siempre 4o4ia b1m suprer significa "Mejor," Cualidad de su producto: quiere decir "Energías que -siempre míramosxon gusto. es "Superioridad,'; Que en todo siempre exigimos: quiere decir Honradez, ' De lo cual siempre vivimos. 7 es el nombre de "BIRCH," 1 hombre que sabe hacer coches; representa una "Industria," De la cual hace derroches. de Birch el "Renombre'! Que á todos debe admirar, represeBta "Carruajes," Que usted siempre debe comprar. es la "Honestidad,". ál Que nosotros profesamos, Y en Birca es cualidad, Que todos siempre alabamos. ( Fuéa bien, no debéis olvidar, Que á DOOLEY, SMITH fe COMPAÑIA Es á quien debéis comprar, Los cochee mejores del día. Le e! catorce de Tetuáo, Allí hallareis permanente, Como atractivos de San Juac. ; Los coches de BIRCH al freí...-. i DOOLEY, SMITH COMPAM, 13 4 14 CALLE DE TTUAN, SAN JUáX. P. B. r i . 4 1 ' i 4? ,f 4 Á i! 6a. carrera.-l, ooo metro..- 1. De sengano, 2 Lu perón. 3 Trubia. Desengaño caloñó Ja ristanu Tubia dió un desengaño i sus par- iMwrios, aejanaose vencer del v vie o Luperón. fr. t r al nt'ii IaimianlA . 1 - n-..-. 3 jnnn7 mío ci nr, nMtcnrm.i ' i , . i t.... Mm ... ..v. iuua.f.iuu 1 duaaü. Aliamos ae cabeza, l hoy, se quitaba la vida n--cria.niuebl.is para gabinetes y t 1 así lo verificó, disparan- "or. rp.-' ohr.ca para señora- e dos un lira, muriendo instan- Cülitaf y nisas. sombreros, par..?- táneament e. i ' "f ,; .., r. . . ,. .. , res, figuras de marmol, bit - Lste individuo era na! ural terra-cotta. r iuches, alfombr j s del barrio de Santa Olaya. guctes. vajilb de cristal y ese :-i't:i término municipal de lía va- j encuentra á precios convenir:::' - mó. El juez y médicos Vs-e.n el rstabiet imienio de U c-J, tuvie e e. sitie de I. o.;u-p rrencia y practicaron las dili-j joso. gencias del caso. I es sboralH Cks íesllr Mañana 6.01 Mañana 6.0 7.05 7.0-- - , Il.ti , J0.K Tarda lUO . 31.0 J.W Tarde Jl'.H 2.10 . l.li S.i'J '2.V 4.10 , 3.10 S.H , 4.10 i t.l i , 5.10 1 6.151 lii:. UÜx ZBÜ ÜXflS. VIAJES EXTRAORDINARIOS' 7.1 i1. 5 100 r asa de Prestamos, J. Rendon j l'mañia S. en C i r. el Vaü Irvt j lr;to:ro Civil Aarono-no j ir Arau:te-,-to. canos m van i e. ím. Sac&S. nía i - v de 10 pies, 8 pulgadas. En toda U lucha hubo gran ani mación y entusiasmo entre luchado re? y espectadores prorumpiendo éstos en horras á les vencedores. "la bl ella de Benito RonSn." Fonda r oada. a y venti'aJas. se admiten J ir: -dut. tfixitio esmerado. haSo de du :: .. Yahotva. Calle Críatoba! Ce: n Ko. 2j. a las 2 p. i-pléndírtoreniatede las rren- das que habiendo trascurrido Habitaciones ti. -. ipUirr-fs: rr hjm ciHr r?íir-i . i dasni canceladas. Hay de tn-, fas un precioso surtido de al-1 i Lajas. Alien:.'! Fofialeia- INGENIEROS, CONSTRUCTORES Y CONTRATISTAS. rn. tendrá mear iíd '"'K-" oi-iua' vunuaiiuds.... .pjjvj.uuu.UU ronetrucci-' de Ediücioi. rúenles, Mnellas, I errotariilcs. aminas. Acuiducto. Alean t riilados, Oirai da Riego j Drenaje eto. RACEN CARGO DC TRABAJOS EN TODA LA ISLV Cfcitas: Fortaleza Id Ajnai 11. Teléram ", -A : 11 i í í ir i 1