Adahooniłigii. [volume], August 01, 1947, Page 2, Image 2

About Adahooniłigii. [volume] (Phoenix [Ariz.]) 1943-????

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
’lndian Service gholgheego ’lndins bee
binda’anishfgff ’ashdla’go ’at’qq bit da
haz’qqgo ’at’e. ’Ako dff Bilagaana Mr.
Mathiesen gholghehfgff dffgff haz’q
(District 4) gholghehign bighi’ ’alqqji’
naat’aanii nilfnfgff t’aa naa
nasdzj. William H. Zeh gholghe ’ef
’alqqji’ bfholnffh. Mr. Mathiesen t’eiya
biniighe beeso nina’nit y§§ t’aa bighqq
didoo nihich’i’ ch’e’nil nfigo haadzff’.
’Aadoo ’adahwiis’aagoo ’lndins dah
naazhjaa’goo binant’a’f daholqq nt’e§’
’ef ta’ dii beeso t’aa bi’ohgo nihich’i’
ch’e’nilfgff biniinaa ta’ t’aa dfkwff ’ln
dins dah sh££ ’ahiih da
haas’nilgo binant’a’f t’aa daata’fgo ’a
daalyaa nfigo yee haadzff’.
’Aadoo ’akwii t’eiya Tseghahoo
dzanf doo naat’aanii t’adta’f gholghe
hfgff beesh bqqh dah naaznilf danilfnf
gff bich’i’ naaltsoos ’alyaa lei’ hach’i’
yiyfftta’. ’£f ’lndins binant’a’i t’aa yi
kee’ gone’ naanasdzfnfgff William Zim
merman gholghehign ’ayiilaa la. T’ah
nahd§£’ beesh bqqh dah naaznilf ’atah
silti’go dff dibe doo t[[’ da bidahidi’nfit
go baa na’aldeehfgff ’attse ni’ kodool
nfft ’ashdla’ naahaiji’ da ha’nfigo bee
naaltsoos hadilyaa ye? ’ef doo bee Iq
’azl[[’ da la. ’Ako ’ef na’aldloosh bida
hidi’nftfgff t’aadoo tahgo ’analyaa da.
Haala dff nihikeyah bikaa’ t’ah doo ts’f
da ya’ahoot’eeh nahadleeh da ’ef bqq
nihi’doo’niid la.
’Aadoo ’fnda naa’akone’ t’eiya
naat’aanii t’aata’f gholgheii ' t’aadoo
le’e baa hdah6d6ot’[[tii hot yiyiftta’.
’Aadoo t’aa taa’ nfnadfzi’ bik’eh daa
ts’f ’atah nahdleeh dooleet nfigo haa
dzff’.
’£f ’aadoo naa’akone’ t’eiya Billie
Becenti t’aa k’ad ’adah nanfdaahii t’aa
yikee’ gone’ dah nanfdaah dooleetfgff
ndoolteet dffniid. ’Ako Roger Davis doo
Maxwell Yazzie doo Clyde Lizer doo
Howard Gorman doo Zealy Tso daol
ghee lei’ ndabi’diisdlaa’. Zealy Tso
t’eiya ’agha Iq’f dine ba nf
diijee’. ’Ako ’ef ’adah nanfdaahii yi
kee’ gone’ dah sidahfgff ’alyaa. T’aa
’ako neeznaadi doo ’atnff’goo ’oolkit la
go ch’eezhnfjee’.
CLAIMS COMMISSION BAA
NAHAST’iID
Biiskanf nahast’efgoo yootkaatgo
nahast’eidi doo ’atnff’goo naa’oolkitgo
yah ’anaajffjee’. ’£f ’agha’diit’aahii ta’
ndoolteet baa saad ’aghqqgo
’atnf’nf’q. La’ t’aa k’ad Mr. Littell ghol
ghehfgff ndoolteet daanf. La’ t’eiya dff
’agha’diit’aahii danilfnfgff hazho’o
naaskaa’ doo hazho’o nihit beedahozin
go ’fnda t’aa nihf daniidzinfgff ndadiil
teet daanf. T’aa ’ef t’eiya baa saad ’a
ghqago ’atnf’nf’q. ’Atnf’nf’qq doo bi
k’iji’ t’eiya ’lndian Claims Commission
2
gholgheii bibeehaz’aanii ’alyaa yee
naaltsoos dabikaa’go Bilagaanak’ehjf
doo t’aa dinek’ehjf baa nahane’go ha
ch’i’ ghoita’go ’i’ff’q. Tt’ee’go t’aa ’ef
t’eiya baa ninaa’asdee’.
Tags \{ ’atah ’aleeh gone’ ’agha’-
diit’aahii ta’ niilteehfgff t’eiya baa saad
’aghqqgo ’anaa’oot’q. Bilagaana naa
ki Naabeeho dine’e ba ’agha’diit’aahii
diidleet nfigo yiniighe nf’azh§? t’aa ’a
tah banaa’deet’qqgo hach’i’ yanaa
naatti’ doo yik’ehgo ndoolnishfgff ha
ch’i’ yiyiftta’. ’Aadoo ’i’ff’qqgo yah ’a
ndajffje’fgff ’fnda dff Bilagaana nf’azh
§€ ba ndidiijahgo t’aa ’agha ya ndiije’f
gff ’ef Naabeeho ya ’agha’diit’aahii
dooleet ho’doo’niid. ’Ako Bilagaana
Norman Littell gholgheh§§ ’agha Iq’f
ya ndiijee’. ’Ako Mr. Littell gholghe
hes Naabeeho dine’e yd ’agha’diit’aa
hii sil[[’.
DANIZAADGOO ALCHINI DA’OLTA*
DOOLEEL HO’DOO’NIID
’Aadoo biiskanf yah ’anaajffjee’go
Naabeeho ba’atchfnf nfzaadi da’olta’-
fgff dfkwfigo da ’lndins binant’a’f nilfi
nii niha ta’ shoneidoott’eet ha’nfigo bee
Iq 'azlii’. ’Aadoo dff ’olta’ ghokeedfgff
nihaa deet’qqgo Naabeeho t’aa ’attso
ba’atchfnf ’olta’ yfdeinitkadgo da’otta’
dooleet ho’doo’niid. Dff da’olta’go
Naabeeho ba’atchfnf ba ghokeedfgff
t’eiya Chemawa Indian School, Chema
wa, Oregon, doo Chilocco, Oklahoma,
doo Fort Apache, Arizona dahoolgheedi
da’olta’fgff ’aatdeitnf. ’£f t’eiya beesh
bqqh dah naaznilf danilfinii t’aadoo ta’
dooda daanfnf bee Iq ’azl[[’. ’Aadoo bi
k’iji’ beesh bqqh dah naaznilfgff dfkwfi
go haz’q sh£[ yfnda’fdeetkid. Tsiizizii
hoolgheed??’ beesh bqqh dah si’anf ni
\[[ lei’ t’eiya Tsiizizii hoolgheegi ’olta’
biniighe kin ’ee’ neishoodii dani
lfnfgff ta’ baa didoot’aatgo bfni’ ’akwii
’olta’ niha ’dnddhadleehgo daats’f ya’-
at’eeh nfigo na’fdeetkid. Dff kin naaz
nilfgff ’ee’ neishoodii ta’ baa didoot’at
fgff doo beehaz’qq da. Haala ’ee’ nei
shoodii gholgheii doo t’aata’f dah yika
hii ’oolghee da. ’£f bqq ’ee’ neishoodii
tahgo dah yikahii baa didoot’atfgff doo
bihoneedzqq da, haala tahd§£’ dah
naanaakahii yaa saad dahodooteet, ’ef
bqq bi’doo’niid.
’Aadoo dine beesh bqqh dah naaz
nilf dfkwff sh[[ t’aadoo le’egoo nda’f
deetkid. ’£f baa na’aldeehgo t’oo ko
nfghanfji’ ch’eezhdoojah ho’doo’niid
ht’££’ ’atnf’nf’qq doo bik’iji’ ’fnda yah
’anaadoohjah ho’doo’niid.
NAANISH DADOOLEELIGII BAA
HWIINIST’IID
’Atnf’nf’qq doo bik’iji’ yah ’anaa
jffjee’go Bilagaana Max Drefkoff ghol
ghee lei’ banaa’deet’qqgo hanaanaa
dzff’ doo t’aa yatti’go k’asdqq’ ’i’ff’q.
’£f t’eiya konfigo yaatti’. T’aadoo le’e
nihikeyah bikaa’ daholonfgff t’aa nihf
bindaatnishgo t’aadoo le’e ’adajit’fnfgi
le’ ’at’e nf. Naabeeho bikeyah dfkwfi
go da haz’q ’aghaa’ binda’anishfgi le’
’at’e. Dff ’aghaa’ binda’anishgoo ke
dalzhoolfgff doo golchoon da ’adaal’ii
go haa ndahaniihfgi le’ ’at’e nfigo yaat
ti’. Lahgoo t’eiya ’asgq’ bits’qqdoo ke
’adaat’eii doo sis doo ’azis ’asdzanf ni
deilo’fgff da ’adaalne’fgi ’ddahoot’e nf.
Tsiniheeshjff’ binda’anishgoo t’eiya bi
kaa’ dah ’asdahf doo bikaa’ ’adanf ’a
daat’eii da doo ’atchfnf bidaane’e tsin
bee ’adaalyaafgff da ’adaal’fnfgi le’ ’a
t’e nf. ’fnda dff Naabeeho bikeyah bi
kaa’gi d[j’go da, hastqqgo da baah ’d
daal’iigo haz’anfgi le’ ’at’e nf. ’Aadoo
t’aa ’adahootts’ffsfgo dfkwfigo shu ch’fi
nf’q. ’£f ’akodaadzaa doo dff yaa yaat
ti’ y£? t’aa ’akodoonfft ha’nfigo naal
tsoos bikaa’ resolution gholghehfgff ’al
yaa doo bee Iq ’azlif’. ’Aadoo nihitah
goo Bilagaana naalghehe ya naazda
hfgff ’atdo’ t’aata’f nfnahahji’ t’aadoo
le’e baa ndahaniihgo beeso baa dahini
dehfgff beeso t’aata’f yilts’itfgff naaki
tsindao bfighahgo Naabeeho dine’e bi
ch’i’ kol’ii dooleet ha’nfigo bee Iq naa
’asdl[[’. —’£f ’attso doo t’aa ’ako ’attso
taa’oosdee’.
TL’OO’DI DA’OLTA’IGOO ALCHINI
LA’IGO DA’IIDOOLTAH
2 Naabeeho binahasdzoofdoo tt’oo’-
di hotsaago da’olta’goo Naabeeho di
ne’e bada’a-tchfnf Iq’fgo da’ffdoottah
ha’nfigo baa Bilagaana ’ol
ta’ bee bfholnfihii W. W. Beatty ghol
ghehfgff yee Iq ’astfi’. Jo ’ef kot’eego
’atchfnf ’olta’ yik’eh nfjaa’go da’ffdoot
tah la.
’Aheeheshj[hjf Sherman Institute,
Riverside, California, hoolghehedi Naa
beeho ba’atchfnf d£[di neeznadiin yil
t’eego da’ffdoottah jinf: Be’aldfila Si
nildi t’eiya naakidi neeznadiin yilt’eego
da’ffdoottah la. Ha’a’aah bich’ijf hal
gai hoteeljf Chilocco Indian School,
Chilocco, Oklahoma hoolgheedi t’eiya
Naabeeho ba’atchfnf naakidi neezna
diin doo ba’aan ’ashdladiin yilt’eego
da’ffdoottah la. ’E’e’aah bich’ijf Che
mawa, Oregon hoolgheedi t’eiya naaki
di neeznadiin yilt’eego da’ffdoottah la.
Halgai hoteeljf Riverside, Oklahoma
naahoolghehejf t’eiya ’atchfnf naadiin
yilt’eego da’ffdoottah la. T’aa naana
’aajf Fort Sill, Oklahoma naahoolgheedi
do’ ’atchfnf naadiin yilt’eego da’ffdoot
tah la. Yootoogi t’eiya naadiin ’ashdla’.
Hoozdo hoolgheedi, Phoenix ’lndian
School, ’aadi t’eiya ’atchfnf naakidi
neeznadiin yilt’eego da’ffdoottah la.
Dff ’atchfnf danfzaadi da’olta’fgoo
’adahakahfgff t’eiya t’aa ’attso naaki
ts’aadah doo deigo beedaahaifgff t’eiya
dooleet la. Haidqq’ tseebffgff ’attso da
(Page 4 bikaa’gi baa naahane’.)