Adahooniłigii. [volume], September 01, 1947, Page 4, Image 4

About Adahooniłigii. [volume] (Phoenix [Ariz.]) 1943-????

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
LA’ DA ATS’I T’AA SHQQ KWII NIHA’ALCHINf
DA’OtTA’ DOOLEEL
6 Dii kwii bida’alyaago naaltsoos dabika’igii nlei danizaadi da’olta’adi lah
goo ’adahoot’e. ’£i sh[j ’aadi niha’alchini la’ da’olta’ dooleel dii ghaai. Jo ’ei
niha’dlchini la’ doo bi’oh hada’deebjjdgoo t’eiya ’akot’e. ’Alchini la’ nizaad
goo ’atah ’iideeshtah dazhnizin ndi la’ t’da ha’oh hadadi’doobijl sha’shin. Had
la dii tl’oo’di da’dlta’igii Naabeeho ba’dlchini t’aa taa’ts’aadahdi neeznadiini-
go ’olta’ ba holg.
■ ; ” A
|H F* \ A v •
I.J Vi . MJ *
. 1 JpHlii
'.y •;
Naaltsoos ’al’ijgi bihojiil’aah.
’Alchini tda’ts’aadah doo deigo
hodees’aago beedadhaiigii t’eiya dii ’ol
ta’ bidahane’egod ’ahidookah. ’Alchi
ni ’olta’ yaa dahineesanigii k’ad naa
diin d[[’di miil yilt’eego baa hane’. Jo
’ei hastqq doo tseebiits’aadah beedaa
haiigii ’aaldeilni. ’Aadoo k’ad dii ’al
chini ’aneelt’e’gi ch’et’anigii ts’ida t’aa
’iighisii t’aa dikwii da’olta’. ’Alchini
Kin ’al’jjgi bihojiit’aah.
do’ la’ t’aadoo hazhb’o ’idahool’aahi
’olta’ yaa dahidiitih. ’£i ’akodaat’e
higii la’ t’aa hach’i’ ndahodiyoo’naal
sha’shin tl’oo’di t’aa ho naanish hazh
nitaago. Haala naanish do’ doo ts’ida
hazho’o bihojiil’aq’ da dooleel ’ei baa.
Doo t’aa ’ei baq ’alchini yazhi taa’-
ts’aadah da beedadhaaigii t’eiya
’aghaago ’olta’ ba bichq hwiideeni. Dii
’alchini nizaadgdo ’ida’iiniilta’igii ts’i
da yeigo ’olta’ bidazhdiilkaalgo t’eiya
Hl • • '
Kin yidleeshgi bihojiit’aah.
4
’ashdla’ da naahaiji’ t’dd yeigo ’i
hwiizhdool’aal. K’ad ts’ida kot’eego
t’eiya Bilagaanatahji t’aa ho ’ak’inizh
didaago biighah.
Dii nizaadi da’dlta’igii t’aa ’iighi
sii ’alchini ba ya’at’eeh. Haala ’aadi
Iq’igdo ’ihoo’aah. Bilagaana bizaad
igii t’aa ’iighisii bihoo’aah.. Haala ’aa
di ’al’qq ’ana’i daniliinii Iq’i bil da’jol
ta’. ’Ako ’akodaat’ehigii binahji’ Bila-
r ? r_ f
Hooghan baa ’ahdyqqgi bihojiit’aah.
gaana bizaad t’aadoo hodina’i bihoo
’aah. Naanish ’adaat’eii da Iq’i bida
hoo’aah ’aldo’. ’Alchini t’aa naas daaz
l{i’ ndi Bilagaana bizaad doo hozhg dei
diits’a’igii do’ t’aa dinek’ehji ba ’ata’
hane’go ’ei yee t’aadoo hodina’i ’ida
hool’aah. ’Ei ’aldo’ doo Bilagaana bi
zaad t’eiya yidahool’aah da. T’aadoo
Naa’ahoohai baa ’ahayqqgi bihojiil’aah
fcj jjjjsp?!
Linotype naach’idgi bihojiil’aah.
naaltsoos niha ba ’adaalne’go ya’at’eeh
’ako doo t’aa bidin hodooleel da.
Bilagaana bizaad doo bibee’ak’e
’elchiigi hoi beehozingo t’eiya ya’a
t’eehgo jiinaa dooleel Bilagaana bitah
gi. Dii hoi beehozingo t’eiya t’aadoo
’andhddt’i’i naanish ha holgo dooleel.
Naas hodeeshzhiizhgo t’aa ho ’ak’injil
le’e naanish da ’adaat’eii naasgoo yee
w| |UhP| j i IIrJBHB jwRP SMB SKa
Beegashii nei’nihi baa ’ahayqqgi bihojiil’aah.
’dk’ideildzuT dooleelii do’ bindabidi nil
tin. ’Aadoo t’aa ho hanaa’ bee jinil’ii
go t’eiya danizaadgbo Bilagaana da
yee iina naas deildeeligii bihoo’aah.
K’ad dii t’da ’aaji bitaa ’addago t’eiya
t’aadoo hodina’i bihoo’aah.
Dii k’ad ’alchini t’dd taa’ts’aadah
di neeznadiinigo ’olta’ ba shonaadaoz
t’e’igii t’dd bqah yini ndi konaahoot’e-
h ■ ,- ! ' 5 '/V; Xj?' , T~d|i t ‘I *
•A-p'' V•/; & >; 5
Tsin naach’iishgi bihojiil’aah.
he sh[[ la’ t’aa bi’oh hada’deebi[d ys?
’olta’ la’ ba naahodlqq dooleel. ’Ei bqa
niha’alchini taa’ts’aadah beedaahaa
igii ’iidooltah danohsinii doo hodiina’
dzil dooleel biniighe t’aadoo le’e choo
’iinii bihojiil’aq’go t’eiya Bilagaana bi
tahji keehoj it’ii dooleel —doodago ’ei
hach’i’ ’anahoot’i’ dooleel. Dii kwii
bida’alyaago naaltsoos dabika’igii t’ei
ya Phoenix Indian School ’olta’adi ’a
daat’e.
;
ft-.
Bisoodi baa ’ahayqqgi bihojiit’aah.