Adahooniłigii. [volume], September 01, 1947, Page 6, Image 6

About Adahooniłigii. [volume] (Phoenix [Ariz.]) 1943-????

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
8 ’Anaa’ yggdqq’ chidi naat’a’i bi
kaadgg’ bombs deilniigo bidah ’ada
ha’niligii naanala’ ’aniidi yigii lahgo
anddnat’eii Bindd’adaalts’ozi dine’e
bik’iji’ bidah ’ee’nil ygg shj] t’aa la’
daonii’. Jo ’ei t’aa ’iighisii badhadzidii
’at’e. Dii t’dala’i si’anigii lahgo kin
t’aa yil’da nt’gg’ bee ’asdjjd doo Iq’i
hooghqq.
T’oo ’anaa’ hazlj’ggdqq’ Bilagaa
na ts’ida ’aghaadi ntsidaakeesii dii a
toh bomb deilninigii ’adeileehgo yaa
ndiikai. ’Alyaago ’ate’el’inigii t’ad bil
beedahozin ndi ts’ida ’at’eego ’adool
niilgi t’eiya t’aadoo bil beehozim da la.
Naaki naahaiidqq’ shjjgo ’inda ’adool
niilgi yeeda’deezta. ’£i ’alyaa doo New
Mexico bighi’ dine doo Iq’i keedahat’i
nigi bihodinootah ho’doo’niid. ’Aadi bi
honitaah biniighe beesh deigo nizaad
goo ba yaniiltl’qggo ’alyaa. Dii bomb
ygg ya’niitl’onigii bilatahdi dah yis
t’q. ’Aadoo nizaadgoo bits’ada’iisdee’.
’Ako ’inda bidah ’eelne’ doo ’ayoo ’iis
ts’qq’go deesdgqh jini. Doo ’ayoo bidziil
1a jini. NT nikeelts’id ygggi hotsaago
leezh hastqqdi ’adees’eezgoo yaa ko
yiilaa 1a jini. ’Aadoo beesh yaniiltl’o
ngg do’ ’altso yidiilhjj’ 1a jini. Binaagoo
t’ad ’iighisii hoteelgo leezh ygg ’altso
dadiilhjj’ lago tozis sikaad nahalingo
haz’q jini.
Dii bomb ygg deesdgghgo t’aa
’iighisii bidziilgo bits’adi’nidldad jini.
Dii bee bits’ada’deezdladigii haashjj
neelqq’ ’al’qq ’adaat’eego bee bits’adi’-
nidlaad jini. Dii bits’ada’deezdladigii
la’ t’aa ’iighisii beedahadzid jini.
Bilagaana bidziilgo ntsidaakeesi
gii la’ ’adaaniigo dii bomb bits’adi’ni
dladigii t’aadoo hodina’i ni’dildlaad 1a
daani jini. Dii ’i’diidladigii to yilk’ool
nahalingo tahgoo bita’ danizaadgo doo
tahgoo bita’ adaahanigo bee Tdiidlaad
jini. ’Azee’iil’ini yee ’agha da’dildlaad
igii shj[ la’ daah’j. Dii bee ’agha da’-
dildlaadi bee haada’didla’-
igii t’eiya X-rays deilni. Dii ’adinidiin
X-rays deilninigii dine bee bigha da’-
diildlaad. Dii bee hagha’dildla’go t’aa
doo ’at’ehi da doo t’aadoo baa
’ahozhniizjjh da. Haala ’ei t’aa hazho’o
t’[jhdigo bee hagha’dildla’ ’ei bqqh.
Lq’igo bee hagha’dildla’go t’eiya t’aa
doo hodina’i ’ahodilk’qqh. Naanala’
bee dadi’ndinigii t’eiya dii X-rays ghol
ghehigii bilaah ’at’eego la’ dabidziilgo
at e.
Dii bomb deilninigii bidah ’eelne’-
go deesdggh doo bik’iji’ bomb naalts’id
y£§gi leezh doo tsehigii ha’at’ii sh[j
beedahadzidii bee bts’ada’deezdiin si
-1 if’ jini. ’Ako chidi naa’na’i beesh da
dilhjhigii (lead) naazkaadgo
6
ATOMIC BOMB BAA HANE’
aaji’ bee nda’asdee’ jini. Dii dadi’ni
dinigii t’eiya dii beesh dilhjhi gholghe
higii doo yigha’deeldlaad da jini.
Dii bomb gholghehigii t’eiya beesh
la’ uranium gholghee lei’ bee ’alyaa
jini. Dii beesh uranium gholghehigii
t’eiya beesh dilhjhi gholghehigii bilaah
’at’eego ndaaz jini. Dii beesh uranium
gholghehigii ’aldo’ t’aadoo le’e baa
hadzidii doo yit’jjgoo bee bits’adi’hdiin
go ’at’e jini. Dii beeshigii ’alt’qq’igo
nizhdiiltsooz doo jizdisgo t’ad bini’idi
didooltlil.
Kg’ nilch’i oxygen gholghehigii
t’eiya yee diltli’. Nihi ’aid6’ t’aa ’ei bee
dahinii’na. ’Ako ndi dii beesh uranium
deilninigii t’aadoo le’e lahgo ’at’eego
neutrons gholghehigii t’eiya bee diiltli’.
Dii bomb bee ’ahit dahwiilne’igii
t’eiya atom bomb gholghe jini. Na
hasdzaan bikaa’ daholoonii t’aa nihi
ndi t’aa altso t’aadoo le’e atoms ghol
ghehigii bee ’adaalyaago ’at’e jini. Dii
atom gholghehigii doo yit’jj da jini. Dii
atom gholghehigii t’aadoo le’e taa’go
bii’ naahodlg jini. Jo ’ei neutrons doo
protons doo electrons naadaolghe jini.
Nihila’ danol’j. Jo ’ei neutrons deilni
nigii bii’ holg. Jo ’ako ’ei nihila’ ’dnil
dasigii ’alnii’ bilaahgo bee ndaaz.
Beesh uranium deilninigii do’ neutrons
gholghehigii bii’ holg. ’Ako ’ei ’aldo’
’alnii’doo neutrons bee ndaaz. Jo ’ako
’atoms gholghehigii t’aa ’iighisii ’a
daalts’iisigo ’oolghe. ’Aadoo dii neu
trons gholghehigii do’ atoms deilnini
gii t’eiya bii’ holg.
’Aadoo dii neutrons gholghehigii
’aldo’ t’aa ’alaji’ ghodahgo nilch’i bii’
holgggo ’at’e. ’Ako dii neutrons nilch’i
bii ’ daholonigii t’aadoo le’e danitl’izii
beesh da yinika halgheed. ’Ako dii
beesh uranium gholghehigii bighi’di ’a
tohs gholgheego holonigii yich’j’ bigha
halgheedgo dii atoms gholghehigii yi
dildon, ’ako ’ei bee dii beesh uranium
gholghehigii t’ad bini’dii dildon. ’£i
’aaldadii’ni uranium gholghehigii t’aa
doo le’e neutrons gholghehigii t’eiya
yee dildon.
’Ako shj] k’ad la’ ’adeinohsin.
Neutrons gholghehigii t’aa ’altsogo ho-
Igg doo beesh uranium gholghehigii yi
dildon lei’ ’akoshq’ ha’at’eego dii beesh
uranium gholghehigii doo t’aa naazni
ligi ’altso diildggh da danohsin shjj. Jo
’ei kot’e. Dii beesh uranium gholghe
higii t’datahagi Iq’i ’alah ’ajiil’jjhgo
’inda diildggh. Shqq’ naaltsoos t’aa ’al
’qa naaznilgo ’ajiil’i[h doo la’ jidiiltli’,
’ako t’aala’i ’adik’qqh. Doo t’aa ’at’e
diiltlaa da. Dii naaltsoosigii t’aaldhaji’
’alah ’djiil’jjhgo t’eiya t’aa ’at’e t’aa
laji’ ’adik’qqh. Jo ’ako dii beesh urani
um gholghehigii ’akot’e. Dii nahas
dzaan bikaa’gi bita’ danizaadgo daho-
Ig. ’Ako doo t’aa laji’ diildqgh da. ’Azhq
neutrons deilninigii bitah holgg ndi doo
diildggh da. Haala ’al’qq naaznil ’ei
bqqh.
Dii beesh uranium deilninigii
adaalts’iisigo alk’iji’ ajiiniilgo naa
kidi dahidedlo’ biighahgo ’alk’i yaa ji i
tsihgo too diiltli’ jini. Dii beeshigii
’adaalts’iisigo ’al’qq ndajinil doo tsxj[l
go ’alch’j’ kojiil’jjhgo diildggh jini. Bi
lagaana bidziilgo ntsidaakeesigii ko
t’eego beesh uranium gholghehigii dil
dongo yeeda’deeztq. £i bqa atomic
deilni.
Dii atomic bomb gholghehigii t aa
iighisii ’ate'el iinii ’at e. Tad laji’ ’al
tso ’anihidootdijtgo haz’q. Dii atom
bomb gholghehigii t’aadoo hodina’i
aI I jini. ’Aadoo t’ah nahdgg’ Naa
ts’ozi bik’iji’ bidah ’ee’nil ygg k’ad bi
laah at’eego bidziil jini. Dii doo t’oo
dildoni t’eiya da. Diildgghgo taa
iighisii sido jini. Ako t aadoo le’e
beesh da binaagoo naaznilii ’altso ’iidi
yiilk’qqh jini. ’Anaa’ yggdqq Binaa
adaaltsozi bikeyah bikaa’gi kin Na
gasaki gholgheego dah shijaa’igii bi
k’iji dii atom bomb gholghehigii bidah
eelne’. Dii kintahgi kin naanala’ ’ayoi
aniltsxogo bii’ azee’ ’al'iigo si’qq
nt gg . Dii Kin ygg hashtl’ish tse nadlee
hi (concrete aeifninigii) bee ’alyaa n
t gg jini. Dii kinigii bii’ hastqqdi neez
nadnn jilt eego bii’ ndajilnish nt’gg’
altso jineeznaa la jini. Dii kin hash
tl ish tse nadleehi bee ’alyaa ygg t’aa
doo yeigo haada yidzaa da la jini. ’Ako
ndi daadilkal doo tsesg’ ygg t’eiya ’a
daadin jini. Dii kin gone’ naaltsoos la’
yeigo alch’i’ be’astl’gggo sinil nt’gg’
bit’eezh t’eiya ni’goo nikeel’a jini.
Sbqq’ naaltsoos yeigo ’atch’j,’ be’as
tl’gqgo doo hah dilid da leh. ’Ako ndi
dii atom bomb gholghehigii dii naal
tsoos ’alch’j’ be’astl’ongg t’aadoo ho
diina’i ’altso yidiilid la jini. Jo ’ako ’ei
bee baa ntsahakeesgo dii atom bomb
gholghehigii t’ad ’iighisii sido la.
’Aadoo naanala’ bombs deilniigo
bee’eidggh bikg’ dabighi’go dadildoni
gii bits’qq t’aadoo le’e bine’ ’azhni
cheehgo doo haada haleeh da. Dii atom
bomb deilninigii ’ei dooda. Atom Bomb
deesdgghigii t’aadoo hwiisxjj da ndi
bits’anitdoi yigii hodiyoolheel. ’Azhq
t’aadoo le’e bine’ ’azhniichqq’ ndi. A
zhq nizaadi njighaago dii atom bomb
deesdggh ndi, ’aadoo bik’iji’ dikwii da
ndeezidgo atom bomb deesdgqh ygggi
(Page 7 bikaa’gi baa naahane’.)