Adahooniłigii. [volume], April 01, 1948, Image 1

About Adahooniłigii. [volume] (Phoenix [Ariz.]) 1943-????

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
ADAHOONIiIGII
VOL. 3 NO. 6
NAABEEHO DINE’E K’AD DiKWnGOO SHff ALTS’A
DA’AZTIINJj’ EEKAI. HAAJIGOIGII LA DAH A
DIDOOLDAH LA NIIGO ZHEALY TSO DINE Yl-
CHT HAADZU’.
NEEZNAA NAAHAIJJ’ NAABEEHO BA DEIDOO’AAiJGU
T’aadoo le’e Naabeeho dine’e t’dat’eiya ya’at’eeh dooleel nf jinf. ’Aadoo
bf yee ’ak’idadooldzibi ba deidoo’aatnddnaiahji’ tsosts’idi miil yilt’eego yi
ha’nfigo beeso nahast’ediindi miil ni-dz:iihfgff ’eiya tl’oo’goo naanish daho- .
tsaafgff bfighahgo ba ch’fdeet’q ha’nf-lonfgff bee dajiinaago t’eiya ya’at’eeh
nfgff Waashindoondi keyah yinant’a’fdooleeb K’ad dff ts’fda ’akot’eego Naa-
, i
Tonteel Indian Ocean wolyehign bikaa'gi haa'i shjj keyah Head Isand wolyeego 'alts'iisigo dah si'q jini. # 'Ei
'akwii dii ha'at'ii sh(£ tayi' nida j'na'igii bee 'ak'inida'a'nili bee bida'jileeh nt'ee' hach'j' bd dahoochjjd jini.
Dii keyah Head Island wolyehigii 'ei t'aa Waashindoon bee biSolniih jini. K'ad 'ei dii keyahigii bikaa'gi scien
tist daolyeego t'aadoo le'e nideitkaahigii 'akwii nidaalnish jini. Dii scientist danilinigii 'ei Australian dine'e
danilinigii 'adaat'j jini.
Krug wolye ha’nfnfgff yee la ’aslff’ j inf.
Naabeeho dine’e k’ad hastqdiin doo
ba’aan t’da+ahadi miil yilt’eego keeda
hat’j j inf. T'aadoo le’e Naabeeho t’aa
bf yee ’ak’idadooldzitii hasht’e daadzaa
ndi ts’ida t’aa tadiin doo ba’aan ’ash
dladi miilf yilt’eego t’eiya dff keyah na
hasdzoofgff yikaa’ ya’at’eehgo yee da
hinaa dooleel nf j inf Krug wolyehfgff.
Naabeeho dine’e ’ashdladi miil yilt’ee
go nlef Colorado River wolyeego tooh
nflfnfgff bibqahgi keyah bikaa’ k’eeda’-
dilyeeh biniiye hasht’e hoolyaa ha’nfnf
gbo ’adahaaznaago t’eiya yd’at’eeh
dooleef, ’aadoo taats’aadahdi miil yil
t’eego ’ef Toohjf k’ee’dflyeeh ba hash
t’e halneeh ha’nfnfjj’ ’adahaaznaago
beeho dine’e ’abqq nidaas’nilgo t’eiya
THE NAVAHO LANGUAGE MONTHLY
WINDOW ROCK, ARIZONA
ya’at’eehgo t’aa bf ’dk’idefldzfM' doo
leel nf jini Krug wolyeii. Beeso nahas
t’ediindi miil nitsaafgff ch’fdeet’a ha’nf
nfgff ’ef t’aadoo le’e binida’doonishii
kot’eego bitaadadeest’q:
$25,000,000 —es olta’ bd nideet’q.
$20,000,000 ’ef bee ’atiin binida’-
doonish.
$10,000,000 ’ef to doo keyah bee
binida’doonish.
$9,000,000 ’ef k’ad
go k’eeda’dilyehfgff bee bighaqh
nfdahodoot’dab
$5,750,000 ’ef Colorado River
hoolyeegoo Naabeeho ’adahane
hfgff bee bfka ’i’doolwol.
$4,750,000 ’ef kin bii’ ’azee’ ’a
(Page 2 bikaa’gi baa nadhane .)
BIK’EHGO SILAAGO ADAHO’DILNE’
Y|| NIHA NINADOOLYEit
Tonteel wonaanfdi ’adahoot’ehfgff
yaa halne’go t’aa ’aniidfgo Waashin
doondi ’alqqji’ naat’aanii nilfnfgff, Tru
man wolyeii nftch’i bee hane’e ha’nfnf
gff yii’ji’ yaa+ti’. Russia hoolyeedi baa
nda’aldeehfgff yaa hoolne’. Keyah Rus
sia wolyehfgff keyqh t’aa ’ddaatts’fisigo
naaznil y§f k’ad dfkwff sh[( yee ’adfda
hoosnff’ jini. United Nations daolyehf
gff t’aa kdnfghanfgo ’d+ah nadleehgo
hoolzhish. ’Ako dff United Nations da
olyeego ’alah nfdaadleehgdo Russia-
bidine’e yd nidaakaii doo ts’fda bit
’alkek’ezhdikaah dago hoolzhish jini.
T’aadoo le’e ya’ahoot’eehgo bee naas
ndadahonft’i’ doolee+ii da binfdahozh
di’aahgo yee, haa ’ayadahooli +eh jini.
Dff Russia keyah ’adaalts’ffsf yfgff ’aya«.
’ayii’nftfgff beego haadi shjj yee nihi
laahgo nfdidoo’nih sha’shin da ji n f jini.
’Aadoo dff keyah United States wolyee
go .bikaa’ keehwiit’fnfgff t’aa yits’qajf
nilfigo ’at’e jini. ’Ako haadi da t’aa
’aanff nihilaahgo bidziilgo ’ada’diilyaa
go nihik’eh dadidoodleel sha’shin da j inf
jinf. ’Ako Waashindoondi sitfinii ha’nf
nfgff ’anfigo t’aadoo biniiyehegoo Rus
sia t’oo saad t’eiya bee bit nida’ahiil
maasgo t’aa ’aanff nihilaahgo nfdidoo’-
(Page 2 bikaa’gi baa naahane’.)
RUSSIAN DINE’E NITSEEKAI
Tonteel wonaanfdi keyah Germany
wolyeego si’anfgff ’ainff’ddo +ahj[’ Uni
ted States wolyehfgff bee bfholnfihgo
doo yaa ’adahalyq. tahj[’ ’eiya keyah
Russia wolyehfgff bee bfholnffh. ’Ako
Russian dine’e danilinigii ’ddaanfigo
dff keyah ’alnff’ddo +ahj[’ United States
yee t’aa ’fiyisff bisilaago
bidziilgo yd ’adeileeh daanfigo yik’ee
nitseekai jinf, Dff silaago yfgff haadi
shjf nihik’iidoojah sha’shin daanf jinf.
Keyah Russia wolyehfgff ’ddaanfigo dff
Germany biyi’ t’aadoo le’e United Sta
tes doo England wolyeego yaa nidaa
kaafgff doo nihil' ’adaanfi da daanf jinf.
’Ako ndi dff t’ah bilahagi ’at’eego ke
yah Russia wolyehfgff t’aa ’aajf tonteel
wonaanfjf nahos’a’gi dfkwfigo sh[[ t’aa
doo le’e doo ’adaanfinii yaa nda’a’eesh
go ’hdaanf.
The Russians fear that we intend to strengthen our
section of Germany as a future bulwark against them.
APRIL 1, 1948