La tribuna del Connecticut. [volume], August 11, 1906, Image 2

About La tribuna del Connecticut. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1906-1908

Image provided by: Connecticut State Library, Hartford, CT

                
CRONACA.
v Per gli aspiranti
alla cittadinanza Americana
; La Corte della Common Pleas
é in sessione-e lò sarà sino al ,26
dell'entrante mese d i Settembre,
per rilasciare agli aspiranti la cit
tadindnza americana, a termine
della legge vecchia; dopo quell'e-
1 poca la nuova legge di naturaliz
zazione entrerà in vigore.
Y La nuova legge richiede il pa-
pamentn di ana tassa Hi $4.-00!
,-'un-certificato del Ministero di
Lavoro' e Commercio, certifican
do sulla data d 'entrata dell'aspi
rante negli Stati Uniti; sarà proi
bito rilasciare carte di cittadi
nanze nei tre mesi precede ni e
leziorie, e tante altre" formalità
che rendono sempre prò difficile
ottènere la cittadinanza.
Le parti interessate restano av
visate, e coloro che desiderano
maggiori schiarimenti, vengano
ai nostri Uffici, d ove gratis d are
mo loro ogni informazione in pro
posito. ' V " . - - .
Sempre il
Joseph Carrafiello si trova al
fresco, sotto l'accusa d'attentato
omicidio in persona di Joseph
Verderame, che si trova giacente
al Bridgeport Hospital, con una
ferita di coltello nella parte ad
dominale. Lunedi' sera il fratel
lo di Verderame ebbe in una bar
rà un'alterco con il Carrafiello
che per intromissione d'amici, fi
ni' sul momento. L'ira però non
si domò nell'animo del Carrafiello
che, acconrpagnato da altri due,
che si son dati al largo,1 and 6 ad
appostare il Verderame al canto
ne di Church ed Hallett St.,per il
qual posto doveva passare per
rincasare. Infatti verso la mezza
notte ecco passare per il posto
suddetto Joseph Verderame, che
il Carrafiello accecato dall'ira,
scambiatolo per il fratellol'aggre
di' infliggendogli una coltellata
all'addome indi come se niente fos
se stato si ritirò a casa. Più tar
di lo Special A. . Voccola accorge
sul luogo telefonò all'ambulance,
che trasporto all'Ospedale il fe
rito, ed accompagnato dal Ser
gente Regan procedette all'arre
sto del Carrafiello.
La causa sarà discussa marte
d i 21 corrente, ne riparleremo.
Disgrazia fatale
Martedi', dopo pranzo Antonio
Deserto, abitante in Columbus
Place, operaio addetto alla co
struzione dej nuovo fabbricato
d ella Wheeler and Wilson, cadde
dal terzo piano del fabbricato in
parola, rimanendo istantanea
meo te cadavere. Nessuno sa co
me la disgrazia avvenne, poiché
i suoi compagni di lavoro erano
41 j 1 ' -ia
lontano aai posto uove 1 acciuen
te avvenne.
Il d isgraziato cadd e con la te
sta in giù sfracellandosi.
Aveva 30 anni, e lascia un fra
tello in Bridgeport, che é quasi
pazzo dal dolore.
insita Gradita
I Signori Marco e Giuseppe Er
rico v di Naugatuk, nostri intimi
amici, nonché abbonati, ci sono
x j: 1 ;: 1
Biau cut icsi uua iuiu viaiiauci
nostri Uffici Mercoldi' ultimo, do.
ve ci hannoportato anche il sa-
luto dei nostri molteplici amici di
Naugutuck, e fra gli altri quelli
del papà d ella Colonia sig. D. Ia
cobelli, del sig. C. Pomponio e
del nostro Agente e - Corrispon
dente F. Errico.
La loro visita c'é stata molto
gradita,specialmente perché ina
spettata. Noi nel ringraziarli del
pensiero , auguriamo ogni fe
licità, ed al Signor Marco Errico
la realizzazione del suo sogno,
quello cioè disposare quanto pri
ma una vedova vecchia, brutta,
rognosa e senza denti, purché ric
ca. Alla fonte
Domenica ultima 5 andante il
Sig.' Giuseppe Bacco portò alla
fonte battesimale il suo bambi
no, un paffuto maschietto, al
quale venne posto il nome di Do
nato. Fu padrino il signor Giacomi
no Chiotà, e madrina la Signora
Annunziata Alliberti.
Alla cerimonia ch'ebbe luogo
nella chiesa Italiana del S. Rosa
rio, fece seguito una bella festa in
Casa del suddetto signor Giusep
pe Bacco, dove fra i più svariati
divertimenti, vennero servite in
larga copia bibite e dolci d 'ógni
qualità.
nuova panetteria
H Signor Epidio Monaco avverte
il pubblico che lui ha aperto una
nuova Panetteria italiana, in Subur
ban Av.
Il forno e' a legna, usoitaliano,
ed il pane 9' ottimo. Il Signor Mo
naco accetta ordinazione per biscot
ti, taralli per battesimi e sposalizi.
. Al Signor Monaco i nostri augu-
ri.
Testa campestre
Gio vedi 'prossimo 16 corrente, a
vra luogo l'annuale festa di San
Rocco.
Dopo ie cerimonie religiose che
saranno confinate (come si dice)
scrupolosamente in Chiesa, vi sarà
una parada civile, preceduta dalla
locale Columbia Italian Band. Det
ta parada, dopo aver percorso le
"principali strade dell' East Side,
' si porterà' all' Avon Park dovè a-r
vra' luogo il divertimento della
giornata' Musica; Ballo e fuochi pi
rotecnici, tutto e incluso nel pro
, gramma. '
Itlìclele Sacchetti demente
Storia dolorosa
Michele Sacchetti, un bravo gio
vante della nostra colonia, malato
di consuzione avanzata, e che ulti-:
inamente venne "licenziato da un'O
spedale locale, ha perduto la ragio
ne, e sara, confinato nella casa dei
matti a Middletown.
La storia e' dolorosa. Il Michele,
dal giorno in cui, gli fu notificato
la notizia che il f radello Fred era
uno dei tre che commisero l'efferra
to delitto in Boston, h settimana
scorsa, (delitto, di cui non ci occu
pammo nell'ultimo numero) ha peg
giorato non poco, aggiungendosi al
la tisi, anche la demenza.
Mercoledì' a sera ultima dovette
essere rinchiuso nel carcere tanto e
ra violenta la sua demenza. Il fatto
' ha prodotto grande impressione
nella nostra colonia, che unanime
simpatizza col disgraziato Michele.
PUBBLICITÀ" ECONOMICA
Vendite, Affitti, Ricerche d'operai.
DA VENDERE una bene avvia
ta fabbrica di Sodabhe fa ottimi af
fari. Il proprietario è disposta a ce
derla a prezzo di sacrifizio, dovendo
attendere ad altri affari. Per infor
mazioni rivolgersi a: August Koegel
39 Steuben St. City. ' 11 Ag.
DA VENDERE una casa di sette
stanze.' Un'altra di sèi, situate in
buona località' adatte per negozio.
Rivolgersi a F. E. Wheeler, Agent.
Prima casa a destra di 'Avon Park.
Stratford Ave. 18 Ag. 96
' SI CERCANO clienti che voglio
no mangiare pane ottimo, cotto in
forno a legna, vero uso italiano; per
sone che diano ordidazioni per biscot
ti, taralli, f reselle ecc. Rivolgersi al
panettiere Elpidio Monaco. Subur
ban Av. accanto la grosserie di J.
Mastroianni, City. Sett. 1. 06
DA VENDERE una barberia che
fa ottimi affari, con 2 fedie. Si vende
a causa che il proprietario deve rim
patriare. La rendita del locale è di $
17 con la comodità' di due retrh stan
Rivolgersi a F. Poliseno 1377
SI VENDE un vestito alla Gari
baldina: pantaloni, Giubba e berret
to. Prezzo mite Dirigersi da M Im
bimbo 712 Pembrok St.
SCHENECTAY, N.Y.
Schenectady Bilotta) 2 Agosto
DELATORE City. Don Pa
squale non teme i ricorsi alla Dire
zione Ciò' che scrive é' puro ve
ro!.,. '
BOSS City. Qualunque arte
non e' scorno Quello che si
mangia i beccafichi e' punibile coi
lavori forzati a vita senza be
nefizio di sorte.
BELM0KTE, Iaulyou N. Y.
La laurea gli manca. . . ma il titola
di bestia se lo scrive ad ogni ango
lo di muro: Se in america si doves
sero dimandare i titoli... Ah! quan
ti resterebbero sul lastrico.
' ROSELLA City. Ma sei insi
stente ! , . e che vuoi che io sappia se
può' comparire o non negli uomini
dabbene. Le azioni non corrispon
dono. Il resto a te.
JAMES Troy. La Tribuna e'
il giornale che mette alla crocifìs-,
sione, quelli che non vogliono capi
re, che per vivere in pace e' d'uopo
farsi ognuno i suoi affari. Luisi fi
gura che io cedo. Io invece vado
cercando il pelo nell'uovo. J
BAGAROTTO, Rochester N. Y.
Quelli che non sanno musicare
una romanza non si possono asso
lutamente chiamare professori. Per
essere talebbpnoconoscere 1 4 ar
monia ed il contrapunto.
Il professore, difeui mi parli, co
nosce appena i verbi passivi ed i di
fettivi. Non mi parlare più' su tal
proposito.
LE SGARPE EMERSO N
per uomini, finissime in tutto e per
tutto, da $3,50, 4,00 e 5,00, e le scar
pe per donne "Dorothy Bodd, calza
bili, eleganti e comode, da $3,00 3,50
e 4,00 le troverete sempre da noi. x
Vi diamo la migliore roba per la mo
neta Che pagate Venite da noi.
DWYER BROS.
L'ONESTO NEGOZIO di SCARPE
Agard Block 19 WATER ST.
TORRINGTON, CONN.
Prendete noia
che noi vendiamo la migliore qualità
d'orologi di oro finissimo, di gold fil
led e d'argento, Anelli, Catene, pen
dole. Gioielli, Chitarre, Violini, Ben
giò. Accordine, ed ogni altro istru
mento musicale. Argenterie, fucili, re
volver ai più bassi prezzi nel villag
gio vicinanze. Un solo ordine, convin
cerà voi ed i vostri amici che noi fac
ciamo ogni" qualità di riparazione in
orologi, pendole gioielli e strumenti
musicali, - prontamente a prezzi
bassi Venite a trovarci e non per
derete il 'vostro tempo.
m:. sperò
Orologiaio, Gioielliere ed Ottico
200 MAIN ST. DERBY
NEGOZIANTE. IN
SGARPE, SCARPINI E STIVALI
33 N. nAIN ST.
Bristol, Ct.
Household Range, best bakers, all Kinds
of kitchen supplies. Stufe familiari, ottime
a cuocere ed ogni utensile per cucina.
J.V M. WHITE
129 North Maia St. - Bristol,, Ct. .
RICORDATAVI
che noi siamo i soli cappellai in questa cit
ta'. Possiamo soddisfarvi nella moda, quali- '
ta'. e prezzi. Vendiamo i migliori cappelli al
e' il fattore principale del commercio
ed ogni individuo deve cercare il me?zo
per , rintracciarla in tutti i suoi affari
SE VI OCCORRONO
eseguiti con la massima sollecitudine, e
nitidezza, nonché a prezzi onesti, da
SS: da non temere concorrenza di sorta:
g L
g RECATEVI ALLA
I Tipografia "La Tribuna,!
FRANCESCO FERRUCCI
SBANCA ITAUANAG
Agenzia di IJSiglie-trti JT& r-itrtìxxxl
con rappresentanza delle migliori Compagnie ai navigazione
Spedizione ai moneta in Italia
sgOperazioni Garentìte notaio Pubblico;
SOUTHINGTON, CONN.
Bridgeport Hidraulic Company
Le tasse dell'acqua per il trimestre fino al primo Luglio 1906, sono ADESSO SCA
DUTE e pagabili all'ufficio della Compagnia, 820 MAIN ST.
Ogni "bills,, dovrà essere pagato prima o nel giorno
acsosecosocis l.uql.io oejccccceececcs
AVVISO -Per comodità' del pubblico l'ufficio sarà' tenuto aperto continuamente
dalle 8 a.m. alle 8 p. m.;nel lunedi di Luglio 2 e 9, 1906.
WAL.TER S Wli-MONT - SEGRETARIO
WEIDMAN BREWERY CO.
JL,a.grex? Ales Porter 1
BIRRA SEMPRE FRESCA E PURA
Domandate per questa birra in qualunque birreria andate
JOEflN B. SnJARTO, Agent
&2&L Water t. Bridgeport, Conn
DROGHIERI
-'I Pure droghe e medicine. Completo assortiménto di Cinti Erniari
j 1 f rezzi modici - Attenzione ana c ent a itmian
Una NOVITÀ' del nostro sempre crescente negozio, e la cura
speciale che ci prendiamo nel preparare l'assortimento di
Largo e nuovissimo assortimento di materiale per cucire ogói
qualità' dj vestimenta per Bambini oltre ad una eccellente scelta
di vestiti e mutande per ogni età' ai più' bassi prezzi.
Macchine parìanti Victor
Suonate da 25 soldi a $ 5,00 rena
IL PIÙ' LARGO ASSORTIMENTO nello STATO
Biciclette e Gomme
A Contanti od a Credito
Cfte eemury o. Tnc.
837 MAIN ST. Bridgeport, Conn.
DI FIANCO AL TEATRO . SMITH
STEEPLECHASE ISLflWD
. BRIDGEPORT, CONN. .
U citta dei splendidi divertimenti, con un infinita' di grandi attrazioni -
' Grande illuminazione elettrica ogni sera
Pubblico Teatro di Varietà; OGNI DOPO PRANZO E SERA
Concerti musicali, Fuochi Pirotecnici, ed altre, innovazioni durante ia Statone
io wlfli per andata ed altrettanti vtr ritorno - Steamen, Terry -
PER I RACAZZISMETA PREZZO
Partenze- PTPAcpo , ffrdv .! . :
S. HTRSCHBERG Prop,
Abiti del Valore di $5, 0, 18 per soli S12i10, 8.
GRANDE ASSORTIMENTO LN GENERI DI PANNAMENTI ''
Cappelli, Scarpe, Camicie, eravatte 4 V
519 Water st., ; Bridgeport; Conn. 7
Abbiamo un largo assorti
mento di
"Carrozzini a due &aìli
larghi, belli, confortevoli e pa
Venite a vederli.
i tir aat nnuji. Ai n;j-i ai
ido-zuf i.iiuuinòi. unugcporTp uu
Dott. GIOVANNI FORMICHELLA
MEDICO-CHIRURGO-OSTETniCO
Laureato nella R. Università' di Napoli e' del Connecticut
Già' Chirurgo negli Ospedali di Loreto e "S- M- della Pace in Napoli
RINOMATA BIRRA
K5T Incorporata nel 18SQ
DEPOSITI $ 5,505,542,54 AVANZO ED INTERESSI $ 350,257,66
S'accorda l'interesse del 3 Jj2 per cento all'anno
0f Main St. Bridgeport, Gt.
AHa VeCCHIA FARMACIA
(F. J. OSTROFSKY)
Medicinali Bempre Freschi e Puri
GRANDE ASSORTIMENTO IN GENERI DI PROFUMERIA
Speciale Attenzione
- ALLA CLIENTELA ITALIANA \n\n LA TRIBUNA DEL CONNECTICUT
, A TRIBUNA DEL CONNECTICUT
(TRE BEST ADVERTISING MEDIUM IN THE
STATE OF CONNECTICUT)
Published every Saturday
P. Altieri, editor K. C. Boriilo, manager J
Entered as second class matter March 12
1906 at Bridgeport; Conn. Post Office under
tt act of Congress of March 3, 1879.
Insertions, 10c per line
SPECIAL ADVERTISEMENTS RATES
SUBSCRIPTION RATES
ONE YEAR . . . $ J,oo
SIX MONTHS ... 75
THREE MONTHS . . 4
ONE COPY . . 2
ARREAR . . . . 5
MAIN OFFICE
712 Pembroke St. Bridgeport, Conn.
Telephone 994-5
Ag. 25. 06
ze.
Stratford Ave, City.
R. ARONE, White Plains N. Y4
; Perchhe' nonmimandate ilvo
strondh-izzo.JL 'ho domandato a
New York e non me l'hanno sapu
to dire.
Sa
25 per cewto meno ai ogni auro negoziarne
CONNECTICUT HAT CU-
i352 MSt, HEWI -1 , CT.
N W fili fffóì nn fi
fi
1 3
nn
iiiUiiiiumu'ZmuiUiuuuuu uiuìuhulllllìllÌ
41 JOHN A, LEVERTY BROS.
JOHN A LEVERTY BROS.
1207 1 MAIN ST. I6SO MAIN ST. 6O8 PARK AVE. RrMoanArfrt EC
m YairTieia Jfoe
middle Street
1 1
m p
to
er rann
99
FONOGRAFI EDISON
. . - w iillllUil
Il il HI '
B - 0
ziosi.
The PECK LINES GO.
iticuiuu uiiiiuigu-vuiiuuLLUiii vadiciiiaiiu in miduauu
Già' Medico della Mutual Life Ins. Co. - Medico di bordo, écc.
Eaboratorio Gbimico-microjcopico Jlnaliii del Saugne, Sputo, JttìM
Ore d'ufficio: 7-9 ant- 2-3 e 6-9 pom. Telefono 994-6
48 WALTER ST. BRIDGEPORT, COriIJ
ECK ART BROTHERS,
SOS Xorth Avo
BrW gcpcrtCt.
CITY SAVINGS BANK
lppKe