La tribuna del Connecticut. [volume], September 22, 1906, Image 4

About La tribuna del Connecticut. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1906-1908

Image provided by: Connecticut State Library, Hartford, CT

                
Jftewtl t CorrUpondcnti.
de "Ea tritano del gonnecrtctif,,
MERIDEN, Ct. R. De Angeli,
13 Yale St.
WATERBURY Ct. C. Carangelo,'
279 Bank St.
NEW HAVEN, Ct. G. Golia,
146 Wallace St.
STAMFORD, Ct. C. Tamburri,
BROOKLYN, N: Y. A. Ottalaga-
na, 649 Union Ave.
PORTCHESTER. N. Y. A. Bar-
bagallo.
SCHENECTADY N. Y. F. Balot-
ta, 411 Warren St.
NAUGATUCK, CONN. F. Enri
co, 23 Maple St.
SOITTHINGTON, CONN, Ferrucci
Francesco, 35 Bristol St.
NOWALK e S. NOWALK, Conn,
G. Pietrantonio, 33 Main St.
TORRINQTON, Conn, Y. Broc.ca
no E. Branch St.
BINGHAMTON, N. Y. T. A. Ma
stri, 147 Henry St.
MIDDLETOWN Cqnn. P. Terragna
cor. Spring Fwi St-
BRISTOL, CONN. ''N. Marra, 47
N. Main St. .
IMPORTANTE.
I signori corrispondenti sono pre
gati farci pervenire le loro corrispon
denze non più' tardi del giovedi mat
tina, in caso contrario non garentia
mo la loro intera pubblicazione, con
la possibilità' d'essere cestinate
Da r.lBriden, Gonn.
Meriden, (Br. DbAngelis) 1 Sett.
Y Quel poyero connazionale di G.
Salvatore che fu trattenuto . in arre
sto sotto bond di 50 scudi, per avej1
asportato arma senza licenza pel fat
to successo ad Hanover Park e di
cui ne parlai a tempo, ori. a causa de
de la bugia detta dall'autore dell'ai
micidio,rirkndee FU? e lottai bond,
di scudi damila! BU maniera ohe
hanno i genitori del Flin. Per salva-
. ré il loro ragazzo, consigliano questi
d'incolpare il nostro connazionale,
, mentre nel primitivo esame il Flin
si confesso' solo e vera colpevole.
Ma il fatto più' essenziale è, che
Flin è fuòri per aver avuto la caz io
ne, m'entro il novera Sa.rmi.tore trova-
aLinnocentemente, dentro Speriamo
che qualcuno, si mtpvV ' '''
Il Patrolman Guerrieri dichiarava
in arresto, 'sere fa il conosciuto Tony
' Masotti per essere questi un po' al-,
legro. " ;
' ; Lunedi, mentre 6 testimoni depo
x nevano io corte, che i 'Masotti, non
disturbava nessuno e cheerai in vera
conoscer delle, ose, il giudice in
; vece ritenendolo colpevole, lo con,
danno a 1Q dollari di multa e costo,
menare il pubblica aspettava l'asso
luzione. Domenica ultima, ad iniziativa de
la colonia calabrese, fu celebrata la
festa della Madonna, delle Grazie.
La festa riusci splendida, senza il
minimo incidente.
Un brava ai calabresi.
La Linseley Ave Pharmacy
del 180 W. MAIN ST. Mende, Conn,
vi fornirà' di medicine sempre fresche, a
prezzi bassi. Speciale attenzione aJJ ricette
dei dottori, le qùaH saranno preparate da
un graduato espertissimo in farmacia.
meriden furniture Co.
Mobili, Tappeti Letti, Stufe etc-
UNDERTAKERS rrr.
Prezzi a contanti ed a sconto
O' neìl flyhh
53 Colony St. Meriden, Conn
Albert R. Kbpo
Hegozio li Scarpo, Scarpini e Stirali
e generi di gomma
RIPARAZIONI
sollecitudine e garerwla su
&ogni lavoro
servono la clientela Italiana
AMffl 11-2- IU U.-JJ. R..
1 NEGOZIO DI SIGARI
I Vendite 4 stipeti Pipe
I S3 1 foia Si. Mitit fimi
MEDICINALI FRESCHI E PURI
k sempre fresca ed imbottigliata
Vini , Uquori q Sigari
SI RICEVONO ORDINI
per Balli, Sposalizi, .Battesimi, ecc.
I 9 Springdalo AY-
MERIDEN, CT.
DANIELE BROS.
SHAVING PARLORS
Tagliature di capelli all'ultima moda
vendita di sigari e tabacco.
164 e 263 W. MAIN STREET, ,
Heriden, Conn,
Son pregati i signori corrispon
denti a mandare per tempo i ma
noscritti è non aspettare il venerdì
qnando il giornale e già in mac
Laureato nella R. Università dì Napoli
ed in quella dello Stato Connecticut
Premiato con medaglia doro
nel -Colera i$&4-8$ ',
Cittadino onorario Ai Torre Aonanj: iaa
. v . . . Medicine genuine. Gara, esatta
Ufficiò aperto a qualunque ora, del, giorni
111 Goodwilla At, : ;ìis3. Com,
Da Stamford, Conn.
:
Stamford (Ci Tambuwu 18 Sett,
Biw wovfl Fiondi
Nei primi del mese entrante unal
tra fattorìa per camicette da dorma
verrà impiantata in òtamiord. uitre
200 ragazze e donne saranno occu
pate Il ig.. D, Jones e figli del 502 Bro
adway N. Y., possidenti di altre ses
santa fattorie nello Stato di New
York, New Jersey, Long Island, e
Pen&ilvania ed altri posti verranno
ad impiantare in questa citta una
branch in Garden N. XX t. lS,qon
le migliori macchine Singer ed: altre
cU nuova modello.
Se si va di questo passo, quando
prima Stamford sarà' il centro prin
eipale di tutte le induatrie dello Sta
to. Avanti!
, Ufi (ìeio mmt
1 Sabato mattina un misterioso de
litto fu consumato In Cascob, villag
gio limitrofo a questa citta'. Vittori
Marsico, mentre raccoglieva dei po
modori nel suo giardino adiacente a
la sua casa, venne iparata e uccisa
all'istante, da persona tuttora sco
nosciuta.'' La polizia insieme all' interprete
sig, Lelio Donatelli, sta. facendo mi
nute ricerche per scovare l'aisasalno,
finora, pero', tutto e' nascosto nel
bttio. V
Sono stati arrestati per sospetto
tre individui che abitavano in casa
dell'uccisa pero' nulla di positivo
L' autore del turpe delitto resta
sempre sconosciuto.
un ladro pescaio dono atusnzia
Sabato mattina w italiano fu ar
restato nella stazione, mentre -scendeva
dal treno, dal policeman Lun
ney Condotto alla stazione di poli
zia fi riconosciuto per Fabio Pela
no che, nel mese di marzo scorso ru
bava danaro nelle tasche delle giac
che dei suoi compagni di lavoro, ne
la fattoria doy'tra Impiegata
importante riunione.
Tutti gli elettori italiani sono prer
a;ati d'intervenire alla riunione, che
avrà luogo domenica 30 spirante
mese alle ore 9 a. m. per discutere
cose di molta importanza. '
Nessuno manchi.
Per una monanfe strana.
TJna riunione straordinaria del
Consiglio Comunale tenutasi lunedi'
J7 scorso, corrente mese, deliberava
che, lungo tlantic St. da Bank e
State St. le nuove case debbono es
sere fabbricate di fronte la strada
per fare in modo che Atlantic St. di
venga una strada di commercio.
verso- w
Domenica 10, si univa in matrimo
nio, il giovane Michele De Rosa,con
la signorina Vincenzina Vallano.
Dopo le cerimonie di rito si porta
rono nella aala del circolo, dove eb
be luogo la festa. Numerosi amici li
attendevano e li accolsero festosa
mente. La sala era piena zeppa dj
amici e conoscenti degli sposi.
Il divertimento riusci brillante.
Furono cantate diverse romanie e
canzoni napoletane e si ballo' fino a
tardi,
. Alla, coppia felice auguri sinceri
Par la cmodinanza émericono
23 stata diramata una circolare av
vlsandoV gl'italiani che il sig, Lelio
Donatelli e' a disposizione di tutti
quelli che vogfion fornirsi della lt
e 2 carta di cittadinanza.
Coloro che si trovano in regola per
ottenere la 1. e 2. carta non devono
lasciar passare il giorno 26 corr., spi
rata detta, data sarà' poi difficilissi
mo divenir cittadino.
Per ulteriori informazioni dirigersi
dai signori Lelio Donatelli e Cre
scenzo Tamburri.
SciiiocciGio del Irena .
Luigi Farano dimorante in Gaual
St. impiegato nei lavori della N. Y.
N. H. H. alle ore 8 ant. di martedì,
attraversando da una parte airaltra '
del binario venne investito da due
treni, e schiacciato all'istante. Poco
e' mancato che ad altri due operai
non e' toccata la stessa aorte.
SI CERCA SAPERE
- perche' l'Itri, una volta Otre, as
saggiando la brava birra morrebbe
d'accidente, mentre che Grancassa,
un volta Ta.mburri tracannandola
creperebbe di salute.
questa parte ha perduto per amore
CONTINUA
Grande Vendita di Sfratto
QRANDE RIDUZIONE
SPECIALITÀ' IN
GUARDARÒBA E LETTI
Tornitura c fonografi
219 -MAIN ST5.
Steafpra, Conn.
Mr. F. C. Parsons del Numero 500
Main St., Stamford, Conn, avvisa il
pubblico che lui tiene un largo assor
timento di RECORDS italiani, per
fonografi Edison, e per qualuque qua
lita'di
nVKcWne Parianti
Tutto questo a prezzi che non temono
concorrenza.
Il migliore Studio Foto
grafico della Citta';
Lavoro ottimo e Prezzi modici
125 Pacific St.
- Cantone di Canal St.
STAMFORD, Conn.
Nathan Cartoon
(Successóre di S. Cohn)
: Negoziante in
Mobilia, Tappeti, Stufe, ecc.
Nuova e di seconda .roano
18 Courtfand St.
TARBYTÓWN, N. Y.
Russell & Laurie
Fsìiiacbti e Droghieri
MEDICINALI FRESCHI E PURI
CINTI ERNIARI
(Scrupolosi ta nelle ricette
Broadway e Maini St.
Tarrytown, N. Y.
.
S. D. LYON
Direttore Funebre ed Imbalsamatore
con succursale in Bronxville,
Katc-nah, Green ville e New York '
13$ Railroad m Ulbìte Plain$,n. V.
Telefono.
Yelete mandare in Italia un buon
Ritratto? Rivolgetevi al Fotografo
E- A. COLES
itUftSt Carrttoqm. n. V
JOHN DAYTON
Negoziante ì Scarpe, Stivali e Crà,
vatte per uomini, donne e bambini.
Specialità' in scarpe, forti da uomo.
Greewich, Conn.
Volete medicine fresche? UPTìifP flfl
Volete la vera. Magnesia Italiana ì vwm UH
DORG BROS & CO.
DROGHIERI.
MAIN ST. Cantone di Gryrock Plac,
DOTTORE
Medico,
x Chirurgo
Ostetrico
Ore dufficiQJ 8-11 a- m .1 3, 6-9 p.m.
Telefono 187-3 '
5 1 4 MAIN ST.
STAMFORD, CONN.
.1. .. Il .1 .1.. ! '
H. 3; Hitgevlnc x Son
Negozianti in
Fonografi Edison
Jlobilia. Tappeti, Inoerate Stfo "
A CONTANTI O CREDITO
134 Washington $t. $. nowalR, Conn.
m LUIGI VITELLO
, , f . .BIRRERIA ITALIANA. . .
Vini, Liquori e Sigari
111 Meadow St.
WATERBURY, CONN.
Felice Tortora 1
gl Panetteria Italiana
fc Vendita di fior di prima qmtfjta
a prezzi moderati -"
Fornisce ordini per la campagna ZS ,
Jtl con massima esattezza
SPEZIA WTA IN TA HALLI
fc ppf Sposalizi, Battesimi ce.
IO CHATFIEL.D AVE. 3
WATERBURY, CXNN.
Prof. A. 0RT0NE
MAESTRO DI MUSICA 1
543 S. MAIN ST. .
v WATPRBUR- QOt x
-An
BTRRRm TCUCTflUJf
VINI LIQUORI E SIGARI
Ordinazioni per battesimi, sposalizi e balli
Servizio a domicilio -1
293 BANK ST. WATERBURY Cj
in. MÀNOIOT;:
FABBRICA DI SICARI
Qualità' Superiore - Tabacco Avana
...Fumate un Elton...
PROFUMERIA PER HARBlf HI
339 S- MAIN ST. Waterfetary, Ct
LOUIS VITOLO
UNlfUnURA DI SVW IU1IJNI'
U ir ai ni a alla paglia
Detti sigari sonp manifatturati al
l'uso italiano, con tabacco dì fui ma
qqaliU', fermentati 4 asciHgati.. - .
18 OHATFIEL.D AVE.
WATER BURY, CONN ,
li v -, Hi
g QUESTO SPAZIO 2
e' riservato
per 2
( J. S. Silviiev I
I di I
STAMFORD, CONN, 3
nmmmiiiiiiiuiuiiiiiLK
Orologi, Pendole e Gioielli
. Se voi valete comprare un buon o
TQlogip, tin ?Tiotì anello, catena o qua
lunque cosa nella linea di gioielli, a
prezzi bassi, venite da:
JACKSON
5$uiaiuv DowalJt, eosv
Vicino l'Hotel tfotralk. : ,
De-Hn-Sbel Pftotofirap Gallery
Il migliore studio pia' accorsato
Studio Fotografico néllaT citt?' Cantone di
ELIZABETH E THIRD ST.
entrata da Cftira $t
DERBY, CONN.
Birreria Italiana
Ca migliore birra del villaggio
Uinì, Liquori e Sigari
P90I Room
Southington Conn.
mm & SHEERAH'
M A AI, STA O N
Eseguiscono ogni lavoro per commissione
d'acqua calda, gas ecc. -.
Stufe domestiche a prezzi ragionevole
Usate questa polvere per
bambini pet : trpfa. '
menti, e ascluear la Delle.
uran deposito ai uno a'unva
!:' Formaggio cfassino, Ulivi -f
- secchi, noci ecc.
VENITE? H .rpftOVATEr '
211 Hamilton St. Kew Haven
.Mandate il vostfó ''ritrattolo qn$h"
lo della vostra famiglia ai parenti'
ili x Lana, x g a ixjyi. ilio, li uuuuiau ou
'ito nostra specialità'. Il migliore 4
Studio nella citta , in esistenza da
19 anni e il più' accreditato. .
(27 APPENDICE DELLA TRIBUNA
OVVERO
LA r.lAHO DELLA r.TORTA
Romanzo storico sociale di
Carolina Tnccmizio
Ma se il tuo odio continuerà, se
giungerai ncora, a acoprirmi in no
me di mio padre cL ii ha amato co
me un figlio, in nome dell'affetto che
mi portasti, risparmia Gilbert.., eia
mia creatura.
Io sonto di esser madre... e questo
a me sembra una benedizione del
cielo, questo mi avvince ancor più a
mio marito.
Si, per mio. figlio, che no ha an
cora veduto la luce, io l'intèrcedo;io
l'educherò ad amarti, a pregare per
te! Vedi, io finisco la mia lettera in
ginocchio: non ti offendano le mie
parole: null'altra cosa io più deside
ro sulla terra, che il tuo perdono!
Ti amo sempre come un fratello,
ricordalo, Enrico: io non ti ho ingan
nato, mai. Addio!
Eyelisa Gilrert,
Sa tannila si fermò ajacom. Aveva,
gli occhi aecesi, le labbra increspate
il petto affannoso.
Chi madre mia! mormoro'
mestamente come fosti ingannata
da quell'uomo, che pure è mio padre-
L'amore ti aveva dunque messa li
na benda completa sugli occhi? O la
tua fiducia m Gilbert era tale da pre
star fede alle più orrìbili calunnie
sul conto di Enrico?Quale intreccio
di menzogne, di raggiri, d'intrighi!
Chi è dunque mio padre? Ed e vtro
il sospetto che ho nell'anima, e che
Enrico divide? Gilbert è stato l'as
sassino di mia madre ed io sono la
figlia dell'assassino.
Ed ora ditemi, mio Dio, se si pos
sa perdonare tanti delitti, se io deh
ba chiamarlo col nome sacro di pa
dre. No, no, nulla di comune fra noi:
egli non ha mai cercato di vedermi,
egli si è bagnato le mani nel sangue
di mia madre ed ha voluto uccidere
anche me, sua figlia! E nulla gli a
ve vaino fatto di male, nulla! Ebbene
Dio non ha voluto che si compisse
intero il misfatto, Dio mi ha serbata
in vita, perche io stessa possa un
giorno colpirlo..
Satanella si strinse la fronte fra le
mani e fu presa da un, tremilo nervo-
sp. Ma non durò che pochi secondi;
ella ripresa il manoscritto per continuare-
la sua lettura. '
Capi$ qix V.
DA BUSTA LACERATA
Enrico rimase pome fulminato alla
lettura dèi foglio vergato da Evelina
Il suo pallore era estremo ed aveva
una espres'sione di terrore e di sgo
mento insieme.
Evelina adunque credeva che il pa
dre vivesse ancora: diceva aver let
tere di Ini ed era persuasa che Enri
co la perseguitasse per ucciderla ed
uecidere Gilbert. Ed era costui che
aveva inventate quelle infamie; era
costui l'autore delle false lettere del
sig. di Calmon.
Enrico si rfiise a passeggiare su è
giù per lo spogliatoio di E velina in
preda ad un parossismo febbrile.
Tornò a leggere la lettera da capo a
fondo, e questa volta gli brillò come
un lampo la tremenda significazione.
Un vivo rossore gli tinse il volto.
La donna che era Bella stanza vi
cina, non vedendo comparire Eurico
si affacciò all'uscio dello spogliatoio.
Il signore disse timidamen
te non ha ordini da darmi? Per-
chè io debbo salire dalla mia pa
drona.
Enrico si scosse come se fosse sta
to tolto da un sogno, ed assalito da
un'improvvisa ispirazione;
La vostra padrona e pure pro
prietaria di questo appartamento?
chiese, .
Sissignore, l'affitta ammobiglia
to. Anzi il conte Gilbert ne sarebbe
ancora padrone per due mesi, aven
do pagato un semestre Anticipato.
Quale ne è il prezzo?
Duemila franchi al mese.
Dite alla vostra padrona se vuoi
cedermelo per otto giorni, che "io so
no pronto a sborsare mille franchi.
Ma badate che io mi fermo da questo
momento, nò porterò qui i miei ef-effetti.
Come volete, signore, va,do su
bito a sentire. v
Intanto io mi recherò a licen
ziare il vetturino.
r Attendete, perché non sò se là
mia padrona accetterà.
Se esita, raddoppierp la somma,
e cento lire saranno per voi.
Mentre la donna se he andava pen--sandó
se aveva da fare con un pazzo
o con un innammorato, Enrico si po
se a sedere e parve immegersi in u
na profonda meditazione.
La donna tornando, lo trovò allo
stasso posto,
La padrona accetta .-- disse
purché il signor pighi anticipato.
Enrico tolse dalla tesoa interna del
soprabito il portafoglio. ,
Quanto avete fissato? -chiese.
Mille e cinqaecento lire-
Eecovi il danaro: andate voi
stessa a licenziare il vetturino: gli
darete quest'altre cinquanta lire e in
quanto a voi, eccovi le cento lire pro
messe. La donna si profuse in ringrazia
menti. Il signore non ha altri ordini
da darmi?
i Vorrei dalla, carta, dà lettere
delle buste
Nel gabinetto attìguo alla sala tror
vera tutto, venga con me; .
fochi minuti dopo, Enrico sede v
dinanzi a un elegante scrittoio e do,
pò averneaperti tutti i cassetti, Bta
va por mettersi a scrivere, quando
in raez?o; a dei fogli di carta da let
tera scorse una mista perdine tà la ce
rata. - .
Enrico l'afferrò avidamente e dal
bollo postale vide che veniva dall'I
talia . ; - ;---vv.- .
L'indirlsao perà non .era compfeta
vi rimaneva appena: "Nobil Conte
Al , . ferma in , p - il resto doveva
essere nell'altro pe$oi, tato strap
pato, Oh! se Enrico avesse potuto tro
vare l'alt r pafcso della busta! In
breve mise a soqquadro quanto con
teneva lo scrittoio, guardo' negli al-,
tri mobili, fitto io mez 20 alla. Cene te
del camino, ma hòn trovò" nulla? , "
Eppure una voce interna gli dice
va che quella lettera era stata diretta ,
stata diretta a Gilbert. \n\n LA TRIBUNA DEL CONNECTICUT
3C
58
I lulius Kuntze
jA, M. Campbell
-68 W. Main St. Meriden Ct.-
THE POPULAR CAFE'
Emmanuele Di Nonno Prop,
china. Ricordatevela.
Dr. Csv. DE ANGELIS
Medico - CMrnrgo - Ostetrico
Perche Canio da p ochi mesi a
il bene dell'intelletto.
ffm?ff???tmmmmmmr
fiD"
i
lo)
179 1. HIX ST.
BRISTOL, CT,
Talcum
Marron s- Phafmacyi:
- (ntmi ATLANTIC BELL Sts.
STAMFORD. QONN.
Buclft Pharmaey ,
SPECIAL ,;AtTCNZIQNE, '
alla c:nte!311c!ina
118 Main St.
Winsted r-Cqnn-
-4- . -, - ,. - - . -
,: ; - ' -; Aà "èaiak ;K y
Calzoleria I taifena "T ' "
Jfk t . f t I
ir.
236 'Main St. .
AN SO NI A, CONN.
(Continua)