La tribuna del Connecticut. [volume], December 22, 1906, Image 1

About La tribuna del Connecticut. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1906-1908

Image provided by: Connecticut State Library, Hartford, CT

                
E' Natale.
l a festa di Nataie é ia
LJ festa Piu' sentimentale,
quella che più' scuote
gli animi di tutti, anche dei
non credenti, o di quelli che la
fredda a' a del dubbio affievolì
la mistica poesia che apprese
ro dal labbro materno.
Una gran parte dell'umani
tà, ogni anno, sospende le u
sate bisogne per commemora
rli la nascita di Cristo; per vol
gere il pensiero al Redentore
dell'umano genere, a colui che
spezzò le catene della forza e
e de la prepotenza, e che por
tò agli afflitti ej agli oppressi
la st.a confortante parola, pro
pugnando la legge dell'amore
fra gli uomini.
La festa di Natale é simbo
lo di pace, di unione e di rac
cocrlimento. Nel grande silenzio della
notte, mentre le limpide cam
pane suonano a festa, il nostro
pensiero si porta ai tempi che
furono, quando nel letto, col
fratellino e colla sorellina, as
sonnati, ma memoraci destam
mo. Noi l'amammo la semplice,
la placida festa tranquilla, noi
il Natale, con trepida letizia
aspettammo e noi, al rinnovel
larsi della data solenne, sentia
mo risorgere la speranza nel
core: e' la speranza dell'avve
nire. In questi giorni é tutto un
continuo scambio di auguri.
Buon Natale!
E' questa l'espressione che
per ogni dove si sente pronun- '
ciare; é questa la frase sacra
mentale che s'ode ripetere da
migliaia e migliaia di bocche.
E l'usuale saluto "Buon Na
tale,, noi pure sentiamo il bi
sogno, l'obbligo di ripetere a
le lettrici, ai lettori e agli a
mici de "La Tribuna,, che be
nignamente incoraggiarono
fin qui l'opera nostra.
Ma vorremmo che questo
augurio si avverasse in tutta
la sua estensione per poter co
si far godere a tutti un giorno,
almeno, di felicità.
Invece ahimè ! La nostra
mente corre con tristezza alla
numerosa falange dei senza
tetto, dei diseradati, dei po
veri. Quanti figli in questi giorni
sospirano il bacio della mam
ma lontana!
Quanti padri, quanti giova
ni sposi, non pensano con a
maro cordoglio all'Italia, alle
nostre belle cittadine, alla ca
setta del paese natio!
Quanti uomini, quante don
ne, quanti bimbi, non s'offrono
il freddo e la fame!!
L'augurio di ''Buon Natale,,
a costoro é un ironia.
Noi a questi disgraziati di
ciamo: Coraggio e sperate; verrà
anche il vostro Natale e vi re
cherà le fulgide attese pro
messe. Si, verrà e il suo dolce lin
guaggio ci parlerà d'amore, di
pace.
Verrà e con esso si avvererà
il sogno degli uomini:
La grande uguag'ianza.
p. A.
PROFEZIA.
A neve non era ancora ca
chi ta, sebbene si era alla
vigilia di Natale. Il fred
do sottile colla
notte serena, con
quel vento secco
del nord, che dai
contadini di Basi
licata vien detto
ventone, la terra
gelata dura come
il ferro, non sod
disfano a certe e
sigenze del Na
tale che richiede
la neve, come se
senza di essa, la
Profezia della Nascita del Reden
tore non potesse avverarsi.
& Tonio aveva dato l'ultimo asset
to al casino del padrone il 24 del
mese di dicembre; e guai se nona
vesse messo tutto a posto e guar
dato per bene le cannule delle bot
ti piene di vino nuovo sotto la sua
cura e custodia, nella cantina sot
toposta al casino, che con quelle
mura nere nere sopra stava ad una
grande estensione di vigneto.
Guai a Tonio! Il padrone, bur
bero quanto mai, l'avrebbe scaccia
to dal suo servizio, e addio pro
messa, addio amore per la Graziel
la, la simpatica servetta, per la qua
le Tonio sacrificava il suo lavoro
per una retribuzione irrisoria di
salario.
Senti, Tonio; il padrone gli ave
va detto; se ti mostrerai meco un
buon uomo, e starai bene attento
al mio vigneto, e prenderai inte
resse della mia proprietà e di quel
casino che dal tempo di Federico
II ad oggi impera in queste con
trade, ti prometto la Graziella in i
sposa, casta e pura come l'acqua
del ruscello che scorre dalla Pietra,
dove tu spesso vai ad attingere ac
qua. La storia e la poesia non fecero
alcun che d'impressione a Tonio,
che era del resto avvezzo a sentire
il suo padrone biascicar versi e ri
cordare i fasti del suo casino. Era
questo uno dei suoi difetti. Ma ciò
che al vignaiuolo, all'età di 25 an
ni suonati, aveva toccato il cervel
lo, era la promessa della mano de
la simpatica servetta.
Egli aveva indossato l'abito di
festa, e veniva, verso il vespro di
quel giorno, zufolando per la stra
da nuova, che come una striscia
TONICO RICOSTITUENTE - RIGENERATORE DEL SANGUE
Spedatiti dell Dlttm Felice B sieri e- C di Milano
Un bicchierino di questo tonico, preso in qualunque ota, porge
effetto mirabile contro l'inappetenza, la nausea, contro il mal di
capo e dolori di stomaco causati da cattiva digestione (dyspepsia).
Per razione potente del ferro e della china che contiene, è
I indicatissimo ai sofferenti di anemia (povertà di sangue) e dì
I splendidi risultati nel prevenire e combattere le febbri di malaria.
GUARDATEVI DALLE IMITAZIONI.
Domandate sempre FERR O-CHINA -BIS LE RI
e assicuratevi vi diano quello genuino, importato. Se non vi riesce di trovarlo nella vo
stra località, scrivete direttamente agli Agenti Generali della rinomata Casa Bisleri di Milano:
G. CERIBELLI & C. West 4.th Street, (Washington Square) New York: -essi
vi indicheranno l'importatore o il rivenditore a voi più vicino dal quale potrete ottenerlo
bianca silenziosamente serpeggia
va tra la boscaglia e le sinuosità de
la montagnola.
Era contento noi tanto per l'in
vito del padrone onde passare la
grande serata al palazzo, quanto
per la fortuna di poter dire qual
che parola melata alla Graziella, e
andare possibilmente insieme dopo
la mezzanotte in chiesa, alle Pro
fezie della nascita del Bambino
Gesù.
Era già arrivato in piazza ed a
veva fatto tre buone miglia in po
co tempo, non badando nemmeno
alla solita fumatina colla pipa di
sua invenzione e fabbrica da un
tubero di canna. Entro nel botte
ghino di sale e tabacchi di Don Cic
cio Farfalacchia, unico suo amico
intrinseco del paese, per disporre
di due soldi, permettendosi il lusso
d'un bel "napolitano,,.
Caro Don Ciccio v disse To
nio oggi fa freddo, ma non an
cora si vede la neve; sembra che
non sia il Natale. Datemi un sigaro
tìno dei buoni, e diciotto soldi di
resto.
Don Ciccio, un vecchietto sulla
settantina porse macchinalmente
il sigaro richiesto ed il bilancio di
una lira d'argento che aveva fre
gato tra il pollice e l'indice prima
di gettarla nel tiretto del bancone.
Si vede che oggi siete di ma
lumore. Non credete voi forse che
la Profezia si avveri e che Gesù
Bambino prenda il suo posto al
l'altare maggiore con o senza la
neve?
Eh, si fece Don Ciccio r
tutte le profezie si avvereranno
meno che una.
E quale?. . . -dómandtf To
nio spalancando gli occhi mentre
accendeva il suo sigaro.
J La tua!.. rispose seccamen
te Don Ciccio.
Tonio si mise a ridere, vuoi per
ché non capiva nulla, e vuoi per
che' egli non aveva Profezia su cui
far calcoli.
Buon Natale!.. disse To
nio: ed usci svelto come una lepre.
La notte era rigida, il vento non
era affatto cessato. Tonio correva
per la strada Nazionale ; mentre
si sentivano i colpi di fucile, pistole
e mortaretti per il grande evento.
Erano sei miglia da fare per anda
re al casino e ritornare in chiesa
al tempo delle funzioni.
"Le Profezie si avverano, meno
che una,, aveva detto Don Ciccio,
e queste parole significavano mol
to. Beppuccio e Graziella si amava
no senz'altro, e quella sera Tonio
ne aveva avuto le prove palpabili.
Beppuccio, il rivale di Tonio, e
ra andato al palazzo ad invitare la
Graziella in nome della di lui non
na, acciocché si fosse andato in
campagna per le funzioni in Chie
sa. Graziella aveva lasciato il pa
lazzo la stessa sera alle undici, sen
za rivolgere a Tonio una parola o
dargli almeno la buona sera. La
signora padrona poi s'era lasciato
sfuggire qualche allusione d' un
prossimo matrimonio che la nonna
di Beppuccio voleva ad ogni costo.
Tonio infine aveva compreso benis
simo che l'occasione della sua fe
licità gli sfuggiva. E cosi a passi
accelerati divorava la strada che
conduceva al casino in preda a tan
ti altri funesti pensieri.
La chiesa intanto verso le tre
antimeridiane si riempiva di gente
per assistere alle funzioni d'uso.
Gli spari si succedevano febbril
mente per ogni dove, la Profezia
stava per avverarsi.
Presso il muricciuolo che sovra
stava alla tettoia d'una casa ad
dossata alle fondamenta della chie
sa, un uomo stava nella penombra,
isolato, esposto al vento sottile ed
appoggiato alle mura solide del
tempio. Un gran mormorio si ele
vava in chiesa fra gli spari di tutte
le forme, mentre che un fracasso
di tegole rotte fu sentito confusa
mente da non attirare l'attenzione
della folla accalcata persino sulla
porta della chiesa stessa, di quella
folla, attratta com'era in quel mo
mento per la comparsa del Bam
bino Gesù sull'altare maggiore.
La Profezia s'era già' avverata.
Il giorno di Natale Tonio era al
palazzo. Con tutta la disinvoltura
d'un uomo che non ha nulla a rim
pioverarsi assistette allegramente
alla mensa del padrone. Solamente
verso le quattro pomeridiane decise
d'andarsene al Casino senza salu
tare la Graziella che del resto non
s'era vista sin dal mattino.
Passando davanti al botteghino
di Don Ciccio aveva detto a se stes
so: "Tutte le profezie si avverano,
nessuna eccettuata,,. Ma Don Cic
cio in quella notte era crepato an
che lui per l'abuso imperdonabile
del capitone e per essere giunta la
scienza medica troppo tardi coi
suoi clisteri...
Il giorno appresso una vecchia
abbracciava il cadavere di Beppuc
cio, trovato sul tetto della casa sot
tostante al muricciuolo della Chie
sa, in un lago di sangue!
Erano già' due anni che Tonio
e Graziella si trovavano in Ameri
ca, quando nel vigneto del loro pa
drone, a pié d'un rigoglioso fico fu
rinvenut a una pistola scarica, os
sidata, l'arma micidiale che aveva
mandato Beppuccio all'altro mondo
Stamford, Conn.
VITO PITTARO.
E1 una bimba nona.
Qual fìorellin che molle in su lo stelo
Sotto la falce inesorabil cade,
Tal nel candor della primiera etade
Tu rapida spiegasti i vanni al cielo.
Funebre e denso, ahimè! stendesi un velo
Sopra il tuo volto ove fioria beltade:
Mesto pallor le molli gote invade,
Le membra agghiaccia delle morte il gelo.
Or chi dell'egra madre il gran dolore
Lenir potrà, se si partia da lei
Il sol conforto e l'idol del suo core?
Deht ti rammenta del materno affetto,
dai celesti cori ove or ti bei
Scendi a calmarle l'affannato petto.
M. G. Altieri
omode nelle lo
ro corazze di
velluto; serie, e
leganti, giuge
vano in folla le
signorine; e le
signore con un
andatura più'
tranquilla , un
viso piti riposa
to , un sorriso
più dolce.
Entravano, tuffando la punta de
la manina inguantata nella pila de
l'acqua benedetta , e sparivano,
languide e raccolte, tra l'oscurità
delle navate misteriose.
Era il mattino di Natale, e la
la cappella della "Concezione,, era
cosi gremita di belle devote e di
giovanotti eleganti, che il tradi
zionale chicco di panico vi sarebbe
stato a disagio, purché non avesse
scelto a dimora un panca deserta
dove sonnecchiava un sol uomo, un
povero.
Rinfagottato in una vecchia cap
pa grigiastra tutta strappi e frin
zelli, oon un volto livido con certi
capellacci incolti, che gli cascava
no a ciocche disordinate sul bavero
della pistagna biancheggiante, quel
Ghie' la più' bella giovane italiana
de! Connecticut?
A suscitare un po' d'entusiasmo
ed attività fra i numerosi lettori e
lettrici del nostro giornale, abbiamo
creduto opportuno aprire questa gara
che sarà condotta sopra basi scrupo
lose, senza la benché minima parti
gianeria da parte nostra.
I lettori, gli abbonati saranno i
sóli che dovranno decidere del risul
tatomediante una pubblica votazione
l)i e' la piti' bella giovane italiana nello Stato del Connecticut?
A questa sola domanda essi dovran
no rispondere col riempire il qui sot
to talloncino, e spedirlo alla direzio
ne del nostro giornale.
Potrà entrare nella gara ogni SI
GNORINA che avrà compiuto 14
ANNI e non finiti i 30. La gara a
vrà termine alle ore 8 p. m, di GIO
VEDÌ 28 MARZO 1907. Il risultato
sarà fatto pubblico sul giornale del
30 dello stesso mese, e la fortunata
sarà premiata la sera di LUNEDI'
1 APRILE 1907 in una pubblica
sala della nostra città.
Svolgimento della Gara!
1. I talloncini dovranno pervenire
al nostro ufficio non più tardi di o
gni giovedì sera, per assicurare la
loro addebitazione , e conseguente
pubblicazione nel giornale del sabato
2. Ogni lettore in possesso di uno
o più del qui sotto talloncino, potrà
riempirlo dando il suo voto a quella
SIGNORINA che per lui è la più
bella del Connecticut
3. Appena che una signorina avrà
ricevuto 100 voti incominceremo la
pubblicazione del suo nome sul gior
nale, e quando il numero dei voti ar
riverà a 500, allora pubblicheremo
la sua fotografia, che dovrà esser
ci fornita dalla medesima.
Le spese del "cut,, andranno a
nostro carico.
La signorina che col giorno 28
Marzo 1907 riceverà' il maggior nu- j
mero di voti sarà premiata, con una
MEDAGLIA D'ORO positivamente
coniata, e con un OROLOGIO D'O.
RO garentito, del valore di $ 50,00
Speciale, Spec
Per maggiormente interessare i
nostri abbonati nella suddetta gara,
abbiamo deciso offrire loro i seguen
ti privilegi:
1. L'abbonato che si mette in re
gola di pagamento ha diritto ad un
extra coupon di 5 voti.
2. L'abbonato che paga il prezzo
d'abbonamento al giornale anticipato
per un anno,avra' diritto ad un extra
La signorina che sarà seconda nella
gara sarà' premiata con una MEDA
GLIA D'ORO e con DIPLOMA.
Laterza sarà' pregiata con una
MEDAGLIA D'ARGENTO e DIPLOMA.
iale, Speciale !
coupon di 10 voti.
3. Chi poi ci procura 10 abbonati
col rispettivo importo di $ 10,00 a
vra" diritto ad un extra speciale cou
pon di 50 voti, ed ognuno degli ab
bonati al rispettivo extra coupon di
10 voti.
Ed ora all'opera.
Chi è la più bella giovane italiana
del Connecticut?
Cm e la più' bella giovane Italiana de! GonneGtieut ?
Il mio voto è per.
residente in
Nome
Indirizzo .......
Città
LYFORD BROS
J. ABITI SU MISURA, CAMICE.
.CRAVATTE.
JtjtBKEDELLE, SCARPE, ECCJ
265 e. WasDingtonJIw Br. Coa.
a Chiunque ne fa richiesta II Grande
Almanacco della Salute
sfogliatale, mensile, di assoluta necessita
per tutte le Famiglie Italiane.
Chiunque farà acquisti dal 15 Dicembre
a tutto Gennaio per almeno 50 soldi,
avrà in premio 11 superbo
Almanacco Profumato Bertelli
Chiunque farà acquisti per 2 dollari o più
avrà Inoltre uno splendido
CALENDARIO MURALE ILLUSTRATO
ed un Bicchierino di Cristallo
pr prtsdin l'Unico, Ttra Fibsm
AMARO fELSINA 61IT0N.
L'Almanacco Profumato, costa da sol,
IO soldi preso al Negozio, e 12 soldi
se da spedirsi franco per posta.
Rivolgersi subito ner la scelta, di
Specialità importate per l'occasione a
ESPERIENZA
PRONTEZZA
Oesare mito
CORRISPONDENTE UFFICIALE DEL
KBJSTCO DI NAPOLI \n\n am
o)
ILJU U
J1
U
LJULJ
u
1
ffQ
1
iST CIRCULATION OF ANY ITALIAN PAPER IN THE STATE
P ALTIERI, Editor
PUBLISHED EVERY SATURDAY
BY THE TRIBUNE PUBLISHING COM RAN Y
R. T. BORINO, Manager
Year I. N. 43 Office 7 I 2 Pembroke St. Telephone 994-5
Bridgeport, Conn. Saturday Decern. 22 1906. Subscription $ 1,00 year One copy 2c
ì
Volete la Salute??
FERRO CHINA B1SLERJ
Vi r
ri
Binghamton, N. Y,
FACE
T2-
GARA
GARA
YOUR OPINION.
is oesireo or tne l ribuna, in
regards to advertising. You
must admit that we have a
most successful medium, that
we are "making good as we
statad in our columns ten
months ago. Every issue is
stepping stone to success and
every advertiser is satisfied
that he has placed his ad whe
re results are positive. Why?
The circulation is large, co
vers a large field, paper is
read by a select class of peo
ple and there are many other
reasons. Place your ad with
us. We give proofs. Tel.994-5
-(GRATIS
J. PERSONENI
496-498 West Broadway, New York
5:5 5 Broadway
SOLERZIA
New York
PUNTUALITÀ'
ir