La tribuna del Connecticut. [volume], April 18, 1908, Image 4

About La tribuna del Connecticut. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1906-1908

Image provided by: Connecticut State Library, Hartford, CT

                
LA TRIBUNA DEL C01TITECTIGTJT.
ANTRACITE E BITUMINOSO
Ufficio 1024 Main St.
Tel. 123
BRIDGEPORT, CONN.
VECCHIA ESPERIENZA
AGO' UMDND
H rinomato Dr. HOLLANDER dopo molti anni di stu
di! ha finalmente perfezionato il suo metodo per mezzo
del quale egli cura tutti gli uomini ammalati e sofferen- ,
ti. IO GUARISCO QUANDO ALTRI NON RIESCONO.
Le mie guarigioni sono durevoli e permanenti. Nessun tralascio di lavoro.
garantisco piena soddisrazione o si restituisce u aenaro. io curo nei mi
nore tempo possibile le seguenti malattie degli uomini prontamente e,
permanentemente :
taal di capo, reumatismi, mal di cuore, malattie infettivd sfogo
di pelle, malattie d'occhi, d'orecchio, naso, gola, petto, del fegato e
della milza, e perdete i vostri capelli, se avete malattie di stomaco,
se soffrite di emorroidi, malattie di petto, asma, tosse, affanno, fiori
bianchi, dolori alla schiena e sotto la pancia, stitichezza di corpo e
qualunque altra specie di malattia! curate sollecitamente dal rinoma
to Dr. HOLLANDER nel suo privato ufficio stabilito per uomini sol
tanto. SCOLO ET una malattia contagiosa causante dolore e bruciore
lungo il canale orinario, con perdita' di umori lattiginosi, deposito ai
testicoli ed altri gravi disturbi.
O-OCCETTA militare e scolaztone sono curate prontamente e
permanentemente col- mio metodo moderno. Io guarisco i casi più
vecchi dopo che altri medici non Bono riusciti.
ULCERI (Sifilide) prontamente curati. Non perdete tempo con
medici empirici e farmacisti. Il Dr. HOLLANDER cura sollecitamente
l casi più serìi, vi salva tempo e dolore.
DEBOLEZZA (Debolezza sessuale) rende l'uomo incapace a di
slmpegnare i doveri matrimoniali.. La mia cura darà prontamente for
za, virilità e forma naturale agli organi quando furono indeboliti da
cattive abitudini od eccessi con le 'donne. Consulti gratis tanto per
lettera che in ufficio.
AVVISO
Oli ''ammalati che ei trovano distanti dal mio ufficio ed è impossibile
per loro venire personalmente, possono scrivere in Italiano al Dr. HOL
LANDER descrivendo dettagliatamente la loro malattia ed io manderò
loro le medicine per curarsi, non importa in quale parte degli Stati Uniti.
Canadà o Messico. Qualsiasi ammalato italiano dovrebbe sottomettersi al.
l'esame fisico mediante 1 miei raggi X e la macchina elettrica da me pos
seduta sax& di gran vantaggio per effettuare la cura.
Scrivete dunque al Dr. Hollander riguardo la vostra malattia e vi
darà garanzia di curarvi. - ""
Il Dr. HOLLANDER esamina tutti i suoi pazienti personalmente
(non ha assistenti) e vi dice se siete curabile od incurabile.
CONSULTI E VISITE SENZA ALCUNA SPESA
Recatevi dal Dr? HOLLANDER e fate la sua cura e resterete
convinti della grande valentia del Dr. Hollander.
Dr. HOLLANDER
( fra la 18. a e 19.a strada)
ORARIO. Giorni feriali: dalle 9 a. m. alle 9 p. m. Domenica: dalle
9 alle 6 pom. (Scrivendo accennare a" questo giornale).'
C. TAMBTJRRI, i6 Aprile.
Domenica ultima, la. colonia avi
glianese costituitasi in comitato, pre
sieduta egregiamente dallo stimato
connazionale sig. Vincenzo Aoquosti'
dietro un vibrato discorso del signor
Paolo Nardozza decise di lavorare a
tutt'uomo per raccogliere danaro a
pro' del monumento all'estinto Ema
nuele Gianturco che dovrà' erigersi
nella Piazza di Avigliano in Italia.
Verso le ore quattro antimeridia
ne di questa mattina un grave incen
dio scoppiava dietro la barra del sig
Quintino Vetriolo producendo un
danno di dollari 1500.
Dato il pronto accorrere dei pom
pieri l'incendio fu presto domato.
Un encomio speciale va dato al
sig. Giovanni Raina il quale trovan
dosi a passare col carro ed accortosi
del fuoco diede subito l'allarme ai
pompieri.
Domenica 19 alle ore 9 di mattina
avrà' luogo la riunione del Consiglio
della Società' Vittorio Emanuele III
Son pregati gli ufficiali d'intervenire
Visitate i grandiosi magazzini po
sti in Main St. di Mr
ivi troverete tutto a buon mercato.
usante $ Fuse
PRODUTTORI e NEGOZIANTI
DI PURI VINI di CALIFORNIA
Liquori Finissimi
Generi di Grosseria importati
Liquori per famiglia
Fernet-Branca, Cognac, Rosolii,
e vini Barbera imbottigliati.
119 Middle ST., Bridgeport, Conn.
Chimlc I Draghisti
Specialità' per preserlzlonl
Prodotti 'anl. Olio d'oliva
Cetrato Magnesia, ecc.
Se volete che le prescrizioni del vostro medico siano eseguite con
scrupolosa esattezza ed a. mercato dirigetevi alla nuova farmacia.
Completo assortimento di Medicine Italiane
20 m CHIRURGO j
(Laureato nella Regia Università' di Palermo!
TELEFONO TOI-4 I
Pagnotte d'album
Storia d'una rosa.
E una storia lacrimosa, la
mia, e, prima di finire i miei
miseri giorni, imprendo a nar
rarla nel modo più semplice.
Naqui in un delizioso giar
dino del conte A. sulle delizio
se rive del lago di Como. Oh
come mi trovavo bene in quel
sito di pace e di giocondità!
Un abile giardiniere aveva cu
ra d'una quantità' innumere
vole di fiori gli uni più' belli
d'egli altrie ogni giorno li inaf
fiava li puliva dalle male er
be e dagli insetti nocivi. Io,
con parecchie sorelle, .maggio
ri di me, eravamo situate in
un angolo remoto del giardino,
ombreggiato da graziose cam
panule, quali avevano stret
ta amicizia con "noi e ci avvin
cevano dolcemente coi loro
amplessi. Regnava fra noi la
più' perfetta armonia, e, per
quando ricerchi nella mia me
moria, nessuna sventura ci
aveva mai colpite. Ma ahimé!
Nemmeno la felicita' de' fiori
e' durevole!
La villa delconte, sempre
chiusa, aspettava quell'anno il
suo proprietario che venne ad
abitarla verso la meta di giu
gno, in compagnia d'una vez
zosa, ma crudele fanciulla. ìn
sul principio ci rallegrammo al
vedere quella graziosa creatura
passeggiare pei viali deTgiar
dino, ma quando venne a noi
con una lunga forbice affilata,
esclamando: Oh, le belle
rose! e recise d'un colpo il
gambo d'una mia buona sorel
la, provai tanto strazio, che
inorridiva ogniqualvolta vede
vo quella snaturata appressar-
misi Implorai la protezione
d'una campanula, mia amica,
sperando sfuggire al pericolo
che mi sovrastava. Invano! Che
i miei vivaci colori e la mia
fragranza svelarono il mio na
scondiglio.... Chi potrebbe
comprendere il dolore ch'io
provai nel sentire il freddo ac
ciaio di quelle forbici sottili
penetrare. le mie carni?..
Raccapriccio ancora al solo
pensarvi. Perdetti i sensi e
quando rinvenni, mi trovai in
una piccola fiala dorata, posta
sovra un caminetto coperto di
velluto cremisi.
Quantunque il mio dolore
fosse ancora vivo, mi posi ad
osservare ciò che mi circon
dava. In un angolo del salotto
era un pianoforte aperto, e,
poco discosto, la mia bella ne
mica stava assisa comodamen
te su di un soffice divano,
scherzando e ridendo con una
bella giovanetta. Quel riso mi
fece rabbrividire e volsi gli oc
chi altrove.
Capii pero' d'essere osser
vata quando intese quella fan
ciulla domandare alla giovine
contessina: Dove hai preso
quella rosa? Com'è' carinn!
Nel mio giardino
rispose l'altra se ti piace,
e' tua. Ciò' detto si alzo',
mi tolse dalla fiala, mi asciuco'
dolcemeuite il gambo con un
fazzolettino di trine e mi pose
con grazia nelle mani dell'ami
ca. Per un po' di tempo, que
sta mi ammiro', lodo' la mia
tinta vermiglia, il mio soave
profumo; ma mi stringeva nel
le sue manine nervose in mo
do da i farmi soffrire orribil
mente. Di li a non molto tolse
commiato dalla contessina e se
n' andò' portandomi secolei;
senonché, costeggiando il la
go pur ritornare alla sua dimo
ra, si divertiva, crudele!, lace
randomi il cuore, strappando
cioè' ad una una le mie foglie,
che gettava poscia con noncu
ranza nel lago...
Ora il mio corpo, fatti a bra
no e in balia delle onde, e chi
sa qual sorte gli e serbatal
Vedrà' forse nuovi paesi, nuo
vi momi, o verrà' ingoiato da
qualche pesce, ingordo..
Celestina Villa.
C'albero fiorito..
Dovunque, nella vasta cam
pagna, non si vedeva che ver
de: verde tenero, verde cupo,
verde tendente al giallo, verde
rossiccio, verde smeraldo, ver
mare; ma tutte queste tinte non
formavano che una tinta sola
e invano l'occhio ne avrebbe
cercate delle altre.
Gli alberi elevavano al cielo
i rami nodosi rivestiti d'una
folta verzura, le gemme, tenere
e fresche, umide ancora di ru
giada, facevano capolino sugli
arbusti giovani, e fra le cortec
ce ingiallite; da per tutto il
verde metteva la sua nota non
vivificate dal colore di nessun
fiore.
C'eranoe' vero, le primule
le mammole, le margheritine;
ma sono cosi' piccole e cosi'
nascoste che bisogna cercarle,
e la campagna, intanto, con
quel verde uniforme, monoto
no, dava un intimo senso di
sconforto.
Ad un tratto apparve la Pri
mavera, la fata sempre giovine
e lieta, che scotendo la vaga
testa adorna di rose:
: Che tristezza! mormo
ro' r ci vogliono dei fiori
quaggiù'!
Ma dove ficcarli fra tanto
verde?
All'occhio vigile della dea
apparve subito un povero albe
ro nudo e contorto, un pesco,
che solo fra gli altri non ave
va una foglia.
Poveretto!., ecco dei fio
ri per rivestirti. ' E là fata,
riparando cosi' all'ingiustizia
della natura copri' i rami del
pesco, di mille e mille fiori rosei
Tra tutto il verde circostante
il pesco unico, spiccava pel
suo colore, per i suoi fiori olez
zanti e senza foglie, e nella
campagna monotona la nota
gaia apparve ad un tratto, Gli
uccelletti si posarono sull'albe
ro fiorito, e da quel poggio
sciolsero il loro canto vivace.
Da allora ogni anno, per vo
lere della Primavera, il pesco e
sempre il primo a rallegrarci
la vista con la rosea pompa
dei suoi rami.
E questa la leggenda, ma
voi sorridete con incredulità'
Ebbene, sappiate che lo stesso
avvenne in me. In questo po
vero cuore non c'era altro che
il verde della speranza, Voi gli
sorrideste, e ad un tratto come
per incanto, vi sbòccio' un
nembo di fiori profumati e
gentili.
Sono i fiori dell'amore, per
mettete che ve li offra.
Elisa Pacileo.
Swggiir e' stu core.
Passato é n'anno é m'arricord 'o iuorno
Ro vaso ca name risti for 'a loggia!
Annascunneim 'a faccia chien'e scuorno,
Rint' sti braccie meie truvast'appoggio...
Mo risti nzuccarato stu vasillo
Mo risti chin 'e fuoco assai pussente..
Mettist'a chistu core, nu siggillo.
Pace nun trovo chiù pe nu mumento
Me so sunnato, ca vuo' bene 'a nato
Me so' scetato, e forte aggiu chiagnuto!..
Stu ricciulillo tuoio l'aggi u vasato...
Smalericenno quanno so partuto.
Uocchi turchini, chin'e sprissione
Mo ca sentiti tutti sti lamienti;
Scriviteme nu vierz'e passione
Forz'accussi' f ernescian 'e turmienti,
Maggio é turnato e' tutt'e roie belle!
Schioppan'a centenare int'e ciardine
Stu mese m'arricorda sti manelle
Ca mme devano rose 'e giesummine
Ricuordete tu pur 'e i giuramenti...
Lurdema sera quanno mene facivi
Ricuordate cu quanta sentimenti
Rint'a sti braccie forte m'astrignivi.
FELICE FRIENGO
puro fatto con speciale cura,
di qualità' eccellente, garentito
a prezzi ridotti in occasione de
la crisi. Per ogni gallone soli
Si ricevono ordinazioni per Battesimi, Sposalizi, Pic-Nic, ecc
Donate Dia
Speciale preparazione del premiato 'stabilimento
- A. BERTELLI & C. di Milano (Italia)
Le pillole di Catramino. Bertelli costano SO cents, per ogni
scatola di 60 pillole, e si trovano in tutte le Farmacie del
mondo. - Due scatole vengono spedite franco per posta, dietro
rimessa anticipata di 1 Dollaro al solo Agente Importatore
J. FERSONEErt
496-498; West Broadway
(vicino Houston st.), NEW-YORK -
tatore e negozianti di Generi :
Alimentari, Vini, Liquor
Cordiali e Sigari delle migliori marche.
Specialità' in OLIO E FORMAGGI
Levatrice italiana 1793-4
Laureata nella R. Univei sita' di Napoli e Statn nnnnecticut. , ,
592 EAST Ti AI N ST. Brifert, Gcn.
BIRRA, VINO, LIQUORI E SICARI
Birra imbottigliata trasporto gratis : ,
Spedizioni di moneta, recapito garentito. Agente di Navigatone
USATE GAS PER
AfMm Direttore
t3F Prezzi specia
li per gl'italiani
andate dal signor
G. B. Scozzafava
', , ...... ,
T-Unico 1 scio Fologrifo Italiino
A PREZZI MODESTI .
(Vicino la Chiesa Italiana)
Main t:
Waterbury, Conn. . \n\n . i I
.-Il
3
5
4
Archibald Me Neil & Sons
r
ir
f J
v za
316 - 2nd Avenue,
New York City
Da Stamford ' Codisi
539 foia Street, Stanford, Cons.
Mio
Pacific c Droock St.
0LJ
4
1
4s
4fM
Stamford, Conn.
3f
OOir M
u
Mts.
4. 3 4 hamII CI ri I IVI A VauI 4 " 11 m.
wi ai www w 1 ix v VUUIlOwlIGUl
Ore d'ufficio 7 - 9 ant. 1-3 pom. 6-8 pom.
ti 9 St. JOHN PLACE Stamford. Conn
Vino
75c
67 HAMILTON 8T.
Bridgeport, Conn.
ir
il ;
98 : Congress Street
Bi-jèport, Conn.
MARIA-PEZZELLA
135 143 Willard St. Bridgeport, Co.
e
51
1
. Cbe Bridgeport Gas ftobt o-
799-803 MATEST ST.
mi
fluì
iì
di teerdi ed
459 East f.lain St.
mhliu&teri
Bridgeport Ct
Tel. Connection
....
IP w
S3)
$e pi occorc un buon
U
un
aa TirufiDanimcEt XJsdUIJ PP
1 .