OCR Interpretation


The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, December 15, 1906, Image 1

Image and text provided by University of New Mexico

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn92061524/1906-12-15/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

. n .
c t.-L
" EL HISPANO AMERICANO
VOLUME II.
; ROY, MORA COUNTY, NEW MEXICO, SABADO, DECIEMRE 15, 1906.
NUMBER 47.
SPANISH
NOflf Í FOR PUBLICATION
T1$V"rtiMent of the Interior
' Land 0&66 t Clayton, New Mex.
J4':"";m ' Not. It 1908,
Notice is hereby given that Andrea Arohu
' let., of Galleaos, New Mexico, has filed notice
of bit Intention to mahe final five year proof in
uuport of his claim, viz: Homestead Entry
No. 3301. made Nov. 13, 1901, for the s'4 nwV
and ett swM sec, 8, township IS n range 31 e
. and that said proof will be made before Manue,
, Martinez. U. S. Court Commissioner at his of
fice In Gallegos, New Mexico, on January 18,
1908.
He names the following witnesses to prove
his continuous residence upon and cultivation
of said land, viz: -Telesfor
Gallegos. 'Santiago Sanchez, Este
' van Miranda, Florentine Medran all of Galle'
gos. New Mexico.
Edward W. Fox,
e-4 Register
NOTICE FOR PUBLICATION
Department of the Interior
Land Office at Clayton. N, Méx.. Nov. It 1908.
Notice is hereby given that Moisés Romero,
of Gallegos. New Mexico, has filed notice of
hisjntention to make Aral five year proof in
support of his claim, viz: Homestead Entry
Nt. mi. made July 1. 1901. for the lots 7. 8. 9. 10
and II. section 22, township 13 n.. range 31 e.,
aud that said proof will be made before Manu
el Martinez, U. S. Court Commissioner at his
office In Gallegos. New Mexico on January
18, 1906.
He names the following witnesses to prove
his continnous residence npon and cultivation
of said land, viz:
- Estevan Miranda, of Gallegos. N. Mex.iFr.li-
ero, of Logan. New Mexico; Jose R, Leyba, of
Bryantine. New Mexico.
Baward W. Fox,
j Ms . Register.
NOTICE FOR PUBLICATION.
Department of the Interior.
Land Office at Clayton, N. Méx., Nov. It 1906.
Notice Is hereby given that Leonor C. de
Bargas, formerly Leonor Chacon otBryantlne,
New Mexico, has filed notice of his Intention
to make final Ave year proof In support of his
claim viz; Homestead Entry No. 3089. made
August Í8. HOI. for the wH swK and sH nwX
section 12. township 14 n.. range 31 e., and that
said proof will be made before Manuel Marti
nez, U, Court Commissioner at his office In
Gallegos. New Mexico on January 18, 1600.
He names the following witnesses' to prove
his continuous residence upon, and cultivation
of the land, viz:
Manuel Lobate, Miguel Garcia. Elíseo Chaco,
Jose Bargas, all of Bryantine, New Mexico,
Edward W. Fox,
. Register.
NOTK :e for publication.
Department of the Interior,
Land Office at Clayton, New Mexico.
December 1, 1906.
Notice is hereby jfiven that Francis
Marion Hughes, of Roy, New Mexico,
has filed notice of his intention to
make final five-year proof in supporl
of his claim, viz: Homestead Entry
No. 3o69 made August 17,'.19ol, for the
nei swl and wj set section 23 and nwi
nei section 26, township 18 n., rangi
26 e ,and that said proof will be made
before W. H. Willcox, TJ. S. Court
Commissioner at his office in Roy.
New Mexico, January 14, 19o7.
He names the following witnesse.
to prove his continuous residence up
on, and cultivation of, the land, viz:
Win. A. Vance, Wm. Puckett, A. S.
Bushkevitz, Nieves Madrid, all oí
Roy, New Mexico.
Edward W. Fox,
Register.
NOTICE FOR PUBLICATION
Department of the Interior
Lar. d Office at Clayton, New Mexico
December 1, 19o6.
Notice is hereby given that Juan T.
Padilla, of Roy, Mora County, Nen
Mexico, has filed notice of bis inten
tion to make final five year proof ii.
Kiipp-Tt of his claim, vu: Iloiuesoeai
Kntiy No. iMWf made January 26, l!k'
for the i sei section 13, township 2
ii., range 2" e., and lots 3 and 4, hhh
lion 18. township 2o n . rane e.. A
that fcaid proof will beiuade before W
H. Willcox, U. S. Court Commission
hp Ht his office in, Roy, New Mexico
January 14, l!o7.
II" miui-'s th-i following witnesses t
prove hit continuous residence upon
find cultivation of the land, viz.
i'ablo Branch, of Roy. New i!ex!oi
ljiiiiigtiii Suniistevan, of Roy, .Wv
M ,.ic, Juan Jose Beiasques, of At
bt'i-t, Nw Mexico; Felix Sanuoval,
Albert, New Mexico. .
LJiiward W. Fox,
á Mr. Ellison esta semana.
Raton, N. M., Dec. 12. - El
Lunes el Ferrocarril St. Louis,
Rocky Mountain & Pacific conosi
do como la ruta Swastika conden
saron sus operaciones con trenes
de pasajeros entre Raton, Dawson
y Cimarron. Hay dos trenes que
orren diariamente con excepción
del Domingo. El tren sale de
J ran Jo.
los bañav l l fcoviertio traira in
t
Bernalillo
Chavez
Colfax
Dona Ana
Eddy
Grant
Guadalupe
Lincoln
Luna
McKinley
Mora
Otero
Quay
Rio Arriba
Roosevelt
Sandoval
San J uan
San Miguel
Santa Fe
Sierra
Socorro
Toas
Torrance
Union
Valencia
7478
3232
3594
4359
2763
3748
2273
1715
1118
670 '
3586'
2402
1475
4740
2639
2411
1687
7644
4313
1282
4331
3662
1475
2375
3028
$2,093 84
904 96
1,006 32
1,220 52
773 64
1,049 44
636 44
480 20
313 04
187 60
1,004 08
672 56
413 00
1,327 20
738 92
675 08
472 36.
2,140 32"
1,207 64
358 96
1,212 68
1,025 36
413 00
665 00
847 84
Total 78,000 $21,840 00
Hiram Hadley,
Superintendente de Instrucción
Publica.
Usted deve deve notar que la
inumeracion es 78,000, dos años
70,3191.
Malaquias Baca de Dellaven,

tSlriVERSnV Of 'cXíCC LIBRAR?
berte Gallegos; of Gallegos, N. M.; Tomas Rom
ARBOL DE NAVIDAD PARA LOS
NIÑOS.
Los niños de escuela de Roy ten
drán su árbol ele navidad anual y
muy buen tiempo en la casa de es
cuela este año como de costumbre.
El Prof. Ellison circulo esta sem
ana una lista de suscripción entre
los ciudadanos y recibió donaciones
liberales, se están haciendo planes
para un programa literario y de
música. '
Los que se han suscrito al fondo
á este tiempo y los sumas son como
sigue
Floersheim Mercantile Co., 25
lbs. candy; Jas. P. Wells, $2.00;
Cash, $1.00; Bias Sanchez, 50c; I.
C. Floersheim, 50c; Douglas
Wright, 50c; J. Appel & Co., 5
lbs. peanuts; Hanson Bros., 50c;
Leandro Archuleta, $1.50; C.
Wright, $1.00; J. Floersheim, $1;
Bernal & Reverá, 5 ft. peanuts;
A. S. 'Bushkevitz, $1.00; F. B.
Strong, 50c; H. Goodman, 50c;
Remijo Lopez, 50c; Simon Galle
gos, 50c; M. Floersheim, 50c;
Mrs. Branch, 50c; Francisco San
chez, 50c; Jose Gonzales y Baca,
$1.00; R A. Roy, $1.00; Tito Hur
tado, 25c; Geo. Gonzales, 50c; F.
B. Evans, 50c.
La lista sera continuada la próx
ima semana.' Todos los que estén
interesados en la escuela, y espec
ialmente los padres deven dar sus
suscripciones en esta causa digna,
. Tierra Amarrilla, N. Méx. Die.
10. Después de haber disparado
í dos de sus amigos, á uno fatal
mente, mientras estaba loce de im
briagado, Carlos Valdez fue alcan
sado y capturado por el Alguacil
Hernandez. Los tiros tomaron
lugar en Canjilon veinte millas al
sureste de est-? lugar el miércoles
pasado, sinembargo las nuevas
llegaron á tiempo aquí. Los las
timados fueron Gorgunio Gallegos
herido en el hombro isquierdo la
herida no fue fatal, y Domingo
Borrego herido dentro y mortal
mente. Después de terrorisar la
vecindad Valdez hullo pero fue
perseguido y capturado por' el al
guacil. El se entrego sin resis
tencia estando sobrio en este tiem
po sera acusado por asesinato: No
hubo motivo que se supiera para
tal crimen, mas que haber tomado
demasiado licor.
NOTAS GENERALES
Austin, Texas, Die. 10. Una
fuerza de varios, centenares de
hombres se han puesto en el cam
po limpiando el puso para la ex
tencion para el Ferrocarril El
Paso c Southwestern de Nocozari,
Mexico, al puerto do Guaymos.
La extencion .sera como 300 millas
de. largo y sera construida tan
pronto como posible. El Paso &
Southwestern esta en intimas re
laciones con el Rock Island y
cuando este concluido hasta Guay
mos consign ira una ruta directa
entre El Paso y la costa del Pacifi
co en Mexico.
Cimarrón á los 9:25 A. M. conec
tando en Vermcjo á las 10:25 A.
jj.. con el tren de Dawson, y llega
.,1 Rutona los 12:30. Trenes de
vuelta salen de Raton á las 2 P.M.
llegan á Dawsoii ' á las 4:5 y al
Jiiuarron á las 5 P, M. Los tren
os ilegan y Salen do Raton en la
oalJe primara y ' avenido del Rio
LA REGLA de ORO de TRES.
Dirección; Tres cosas, ser puro,
busto y honesto.
Tres cosas que governar genio,
lengua y conducta.
Tres cosas para vivir valor,
afección y noblesa.
Tres cosas que amar, al sabio, el
virtuoso y el inocente,
Tres cosas que encomendar,
economía, industria y prontitud.
Tres cosas en que pensar; vida,
muerte y eternidad.
Tres cosas que avorrecer cruel
dad, arrogancia é ingratitud.
Tres cosas que admirar digni
dad ser gracioso y el poder intel
ectual. Tres cosas que mantener La
verdad, la hermosura y lo bueno.
Tres cosas porque desiar salud,
amigos y contentamiento.
Tres cosas porque peliar honor
hogar y pais. ,
Tres cosas que retener, bondad
de corazón integridad de intención
y alegría de disposición.
Tres cosas que dar Limosnas al
nesesitado, alegría al triste y apre
cio al digno.
Albuquerque, N. Méx. Dec. 10.
El Govierno federal tomara car
go de los baños de ovejas en Nu
evo Mexico durante la ent.-ante
estación, según los manifiestos de
algunos miembros del Cuerpo San
itario de Ovejas la quo estubo en
sesión anual aqui el Sábado. La
discusión de industria de ovejas
duro por varías horas y fue com
pleta. Fue sostenido que la per
dida de oveias durante el reciente
huracán fue. poco, aunque las cab
ras particularmente angoras sufri
eron demasiado. Es prácticamente
cierto que el govierno ordenara á
los inspectores que tomen cargo de
los bnnos do ovejas durante la es-
tucura venidera aunque no se hecho
promesa á'estv efecto. . El Cuerpo
Sanitario J-:j Ovejas Territorial ti
ene que sul.r los inspectores que
vean quo la ovejas sean traídas á
spectores de experiencia de Utah,
Wyoming, Idahp y atros lugares
para inspectátós baños. Se re
quire com 125 hombres á los que
se les pagara de" $100, á $75 el
mes. El cuerpo der jSíueva Mexi
co tiene de veinte y sinco a treinta1
hombres eri el campo en cada esta
ción y cuando esta fuerza sea au
mentada á 125 la inspección sera
mas completa. Las ovejas están
libre de roña en gran extento y los
precios continuoh buenos según la
opinion de los miembros del cuer
po sanitario. '
Socorro, N. M. En la corte de
distrito tenida aqui, fue traído un
dictamen de asesinato en primer
grado contra Elíseo Valles por
haber matado á balazos-á William
McLaughlin y John Billingslea,
el dia 29 de Septiembre, en la si
erra del Manzano. Los presos
fueron despachados á la cárcel pa
ra aguardar su sentencia ú manos
del Juez Frank W. Parker. Los
mineros fueron matados á sangre
fría con . sus propias armas des
pués de haber sido conducidos á
un lugar solitario por los dos na
tivos á quienes se . habia dado
buena acogida en su campo.
Richard Queen, quien acom
pañado de Thomas Craig, trató de
robar en el rancho de José Baca y
Castilla, siendo Craig muerto por
un yerno del ranchero, se acuso
culpable con intento de robar. La
historia del robo y de su trágico
fin es bien recordada. Queen y
Craig llegaron v caballo al rancho
sesenta millas al sudoeste de So
corro, y pidieron de comer y se
les dio. Pennii nocieron en la ca
sa algún tiempo y despertaron las
sospechas del yerno, quien fue sin
decir nada n su casa allí cerca y se
hizo do una pistola. Al regresar
hallo á Craig dardo golpes en la
cabeza con un;; pistola á su suegro
exigiéndole cü.'vra donde tenia
oculto el dinero quit s creia que
habia en el rcnvlto. Pego un tiro
y mato á Craig. Queen huyo en
tonces y se le d'spuiwon varios
tiros, uno de lo.-; cuales le hirió le
vemente, . mas lngro' escapar en
esa ocasión para si r arrestado des
pués. Queen cor. foso de plano
acerca del complot para robarle
al anciano nochero, diciendo que
Craig lo habia inducido á tomar
parte en ti negocio.
Querido Sr. : De los fondos eri
las manos del tesorero territorial
al crédito del fondo de ingresos do
escuelas comunes, he hecho el si
guiente prorrateo este dia 12 de
Die. de 1906 entre los varios con
dados del territorio como prescrito
por ley, dicho prerrateo siendo 28
centavos por cada persona inumer
ada para fines de encontra del
Auditor Territorial Hon. W. G.
Sargent por sus sumas respectivos,
Pre rr. tea de los Fo.icios de Escuela
El superintendente de instruc
ción publica Hiram Hadley distri
btieralas siguientes Mimas cono
requerido por ley.
.La siguiente caria circular la
cual oís do ínteres general á todos
los p. '.gailores de 'tr.sa.siou y espe
cialmente aquellos interesados en
istüitos ediu Kcionnh'S en Nuevo
'léxico han sido mandadas á los
ujM'rii, tend n'te iio escuelas de
jo;,i!. '.o jhH" el i'roítísor Jiínun
.Lu sttjd'iinteiidcnttí de iu
- ruiA io. p il.a2 ,
ASUNTOS DE CORTE EN MORA
Un pleito en embargo á sido
traido ante la corte de condado de
Mora con John Waldron actor en
contra de Boyd y Thorpe, acusado
para recobrar la suma de $322. 10
á causa de un pagare y una ipc
teca dada en pago de la misma. '
En la corte de distrito del con
dado de Mora la causa de María
Pablita S. de Montano encontra
de Daniel Montaño divurciado, un
decreto fue dado por la corte al
actor y se le dio la custodia del
niño menor Adomelia Montaño.
estubo en la ciudad en negocios al
principio de la semana. El Señor
Baca comensara una tienda en
mercancía generales en Dellav n,
y se abrirá para negocios r i ra
navidad el negociara en merca: ck
as generales, comprara prod ctos
del paiz, cueros, y z..!eas, y ... -
bablemente llevara el negocio m
estafeta en coniTiion toa su -inercio.
Ei Sr. Hfia t-sta loo-uo
en buen lugar y dove p.it' ne
niado lor todos en su viviüdi'.ii.
S.isril)..vrú a i- Mnu (r;

xml | txt