OCR Interpretation


The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, July 06, 1907, Image 1

Image and text provided by University of New Mexico

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn92061524/1907-07-06/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

oijiYERSitt of hew íííxíco mm
JLL
"EL HISPANO AMERICANO
VOLUME III,
ROY, MORA COUNTY, NEW MEXICO, SABADO, JULIO 6. 1907
NUMBER 24.
LA BIEN VENIDA
CANTINA POPULAR DE R.OY

IGLESIAS.
LA IGLESIA CATOLICA El UeT, Padre
au. CelHer Pastor. Servicios serán tenidos
taensuales- aviso de la fecha en que se ten
drán ora dado tina semana antea. Notifiquen
al pastor los e,ue tengan enfermos.
METODISTA EPISCOPAL - El Kev. P . E.
Finley de Sprineer, N. Méx.. ministro. Ser
vicios serán tenidos en la cas de escuela el
primer Domingo de cada mes, Habrá escula
pomlnical todos los Dominuos a las 2:00 P. M.
CLUBS.
EL CLUB COMERCIAL DE HOY Sus
juntas se tunaran el primer y terser martes de
cada mes en. el salon del Club Oflciales-Frank
A. Hoy. Presidente; J. Floersheim. Vice Pres
ídeme; H. A. Hanson Secretary; W, H. Will
cox, Treasure. Comité ejecutivo: F, A.
ftóy. J. íjerahuim. II. A. Hanson, II. Good
man. F. i. Evans. A. S. Bushkevitz, Fidei
comisarios W. II, Willccx. H. Goodman, F. A.
Hoy.
EL PRIMROSE PROGRESSIVE CIRCLE -Sus
juntas eran tenidas todos los Sábado
en la tarde. Oficiales: La Señera J. A Wilson,
Presidente; La Señora Fred B. Strong, Vice
Presidente;La Señorita Joscpblne Roy. Secre
tario; W. H, Wtllcox. Treasurer. Fidel-coml-arios:-Senora
F. A. Roy. Señor W. II- Will
cox y Señor F. B, Evans.
Tabla del Tiempo Local del E.P.& S. W.
PARA EL SUR.
No. 123 licúa a Roy a la 1:35, Sale te Roy a
los 2.00 P, M. , .
PARA EL NORTE.
Tr.-nes me'sclados No. 124; lleca a Roy a laí
t;15. Sale a los 12:40 I', M.
CANTINA
ve ASEADA Y
EXCELENTE
Todo de lo MEJOR y al estilo
MODERNO
Hamácenos una visita, y os conven
cereis de un buen acogimiento.
Complacer á nuestros parroquianos
se nuestro "MOTO."
FELIX VlLLflREAL
WAGON MOUND
AVISO.
Aviso es por este dado que ten
go er. mi. poaecion ua caballo colo
rado como de ,4 eños de edad con
esta marca ko en la espaldia isqui-t-rda
y la piarna isquierda también
una 11 borrada en la espaldia der
echa el cual á estado traspasando
nii propiedad por los últimos nue
ve meses, el dueño podra recob
rarlo pagando los perjuisios y cos
tos de este publscasion, álo con
trario aplicare á la corte por juic
io y venderé el mismo bajo ejicu-
cion.
Adolfo Montoy a. '
PARA VEND Eli 3000 acres
Terrenos. II. T.T 20 millas al nor
este de Roy en el arroyo de ' los
Yutas, 200 acres bajo de rriego,
también 000 acres terreno de siem
bra 3 millas al oriente de Roy y
muchos otros trechos de terreno,
Cambien tengo una casa del tren de
arboles de fruta do la Compañía
Star Nursery de Quincy, 111., para
vender, pregunten á
C. E. Hartley,
1 . Springer, X. M.
Gran Exito en
. La Celebración
Gran Multitud de Genta de Roy y
Sus Contornos Presenciaron el
Gran Programa.
El cuatro de Julio paso brillante
y claro. Justamente cuando la
primer vislumbro del dia venidero
apareció en el oriente, los habitan
tes de nuestra prospera plasita dis
pertaron por la detonación del sa
ludo de la mañana, seguido por el
distincto tono de la corneta. Toda
la mañana los rancheros y labrado
res y sus familias ilegaron de los
contornos y para el medio dia las
calles estavan llenas de patriotas
listos para las diverciones del dia.
Dos novillos suplidos generosa
mente por los hermanos Roy, ha
bían sido puestos en barbacoa y
estaban listos pera el medio dia pa
ra suplir It n iceyiddtíeá de iu gen
te interior, y cienes partisiparon
de la earns asada.
Como á las 2:30, A. S. Bushke
vitz, nuestro anunciador Hamo la
primer carrera del programa, la
de caballos chiquitos bajo de 14
manos. Fue la mas hermosa carre
ra del dia. Bajo la abil supervicion
del director de partida Dr. Evans,
los veloses caballos vaqueros par
tieron iguales de la posta de cuarto
de milla y voltiaron la curva hasta
llegar al cabestro iguales, cada un
caballo ganando los premios res
pectivos únicamente por cabeza.
El caballo de Brumage, Tom saco
el primer premio el de Mike Miller
segundo y el de Henry Stone el
terserOi
La carrera Burros la segunda en
orden la gano Phil Miller quien
gano a fuerza de darle asotes a su
burro. En la carrera de media milla
para caballos de silla se hisieron
tres entradas. El caballo ' grÍ3 con
Phil Miller como corredor gano
el primer dinero con facilidad,aun
que Win. Brumage le andubo muy
serca. En el ultimo momento, el
corredor viejo Pat, de Frank A.
Roy fue puesto en la carrera pero
la carrera era nueva al animal y no
habia sido ejersitado y como con
secuencia salió tersero.
En la carrera de 100 llardas
para hombres entraron tres, Irwin
Floersheim ganando el premio por
dose pies.
La carrera de parada fue la
ultima y mas exsitantes de las ca
rreras, cada entrada requería tres
caballos el corredor dando vuelta
tres veces, cambiando caballos ca
da una ves en el lugar de partida,
El primer premio lo gano Mike
Miller un buen conosido corre
dor de caballos y de experiencia,
Tomas Mcgrath el segundo, el ul
timo luso una carrera esplendida
pero fue exsedido en la primer vu
elta y no pudo salir la carrera, aun
que la ultima carrera la hiso con
la silla suelta.
El único asunto desanimante en
el programa, fue que el Ball Team
de Tucumcari falto en venir. Pá
rese que no pudieron conseguir la
excursion que habían prometido
traer á Roy. Puede ser posible
que so hagan arreglos pai a que
venga en otro tiempo. Dos teams
del lugar jugaron un poco. La
gran ostentación de cuetes en la
tarde acabo el programa de even
tos del dia.
Fue la celebración mas grande y
que .á tenido mejor exitode las que
han pasado en Roy y e3 un alto
cumplimiento al patriotismo y
progreso de nuestros ciudadanos.
Juescs de carreras: J. A. Wil
son, Juan Navarro, y Joe Ballard.
Director de Partida, Dr. F. B.
Evans. Anunciador, A. S. Bush
kevitz. Mariscal del Dia, R. C.
Grunig.
Notas Locale
T. E. Mitchell, de Albert, paso
el dia 4..gn esta ciudad.
B. F. Brown de Gould fue uri
visitante en Roy el dia cuatro.
Parker Wells, de Dawson, fue
un vicitanta en Roy el Viernes.
Juan Navarro, Secretario del
Condado, paso en Roy el dia cua
tro. S. A. Fuller y Señor McMurdo,
Abbott, visitaron Roy el Sábado
con negocios.
Lana comiensa á llegar y para
la próxima semana la estación es
tara en completa fuerza.
La corte de Pruebas del conda
do estubo en sección desde J ulio
J ro hasta Julio (5 de esta semana.
A. S. Bushkevitz y F. A. Roy
volvieran el Martes en la tarde de
un viaje por tierra é Mora en don
do fueron á atender asuntos de ne
gocios. El Señor y Señora Alcx. A.
Bushkevitz son los felises padres
de un hermoso niño que nasio en
la mañana del dia 2 de Julio á las
3. Otro enerjico á sido añadido a
nuestra populación.
El hocho que ni un solo arre3to
fue hecho en Roy el día cuatro, es
prueba del hecho que esta en voga
nueva orden de cosas. A pesar de
las grandes multitudes, el dia se
paso sin disturbio de seria natur
alesa. , ,
BaumBro3., los activos manu
facturo de hojalatería, han estado
muy ocupados haciendo tanques
para el ganado, caños de norias y
etCi, conclullercn esta semana un
tanque tic 2,000 galones para Roy
Bros. '
Los asientoe que fueron hechos
para la acomodación de los espec
tadores en las carrera y base ball,
el dia cuatro se que dará alli per
manentemente. La madera á sido
comprada con los fondas del dia
cuatro con la alluda de una contri
bución personal de, F. A. Roy de
$10. Aquellos que contribulleron
(i este fin y especialmente el caba
llero artiba escrito, tienen las sin
ceras gaacias de todos los interes
ados en diversiones. Como de es
te modo habrá mas ínteres en el
juego do base ball y carreras con
la alluda de un lugar en donde
acomodar á los espectadores.
La Sr. Bessie Wood, de Strong
City Kans, llego aqui la semana
pasada. La Señora Wood es una
maestra de experiencia, habiendo
estado por varios años como asis
tenta principal de la escuela alta
on Cottonwood Falls, Kans. Al re
civir su aplicación para enseñar en
la escuela local el cuerpo de direc
tores ayer tarde desidieron aseptar
su3 servicios para el termino veni
dero. Los credenciales de la Sr.
Wood es de lo mas alto, y el Dist.
Escuela No. 33 es afortunado en- j
asegurar tan competente instructo
ra. I
Es nuestra opinion que pocas j
plazas del tamaño de Roy pueden j
manifesto Roy, en la celebración
del dia cuatro de, Julio. Patriotis
mo genuino no consiste en levan
tar vanderas, poro mas en hacer
cosas y en la generosa donación de
dinero, el tiempo, material, y ín
teres general que se tomo en las
preparaciones del dia. La gente
de Roy han mostrado un espirito
patriótico, practico y verdadero,
el cual es un honor para ellos y su
plaza, en beneficio de las diferen
tes comiciones, desiamos dar gra
cias de todo carazon á aquellos,
que gastaron su tiempo y dinero
t
para alludar hacer el dia un gran
suceso.
VENDEMOS toda cla.-e de Licores, y lle
vamos un completo surtido de excelentes
Vinos y Cifftros. Solicitarais el patrocinio
de todos los visitantes á la plaza. Ofrecemos
vender á precios al alcanze de todos y garan
tizamos satisfacion. -:- -:
Vivir y Dejar Vivir"
teat Western.
Suscríbanse a El Hisparjo
Americano, $2 por ano.
SENS0 DE tSCUELA.
Todos los padres de niños entre
las edades de 5 y 21 años si les su
plica que manden los nombres al
Secretario Goodman, Director de
Escuela del Dist. No. 33, de modo
que pueda reportar el numero de
niños de edad de Escuela en el dis
tricto. Den atención á esto de una
vez.
JUES DE PAZ REMOVIDOS.
Luis Branch quien á pjstado ac
tuando como Jues de Paz en este
precincto fue removido el dia 3 de
Julio por falta en cumplir con l;i
ley en cuanto á mandar su reporto.
Los comisionados de condado nom
braron á Pedro Gonzales como -su
sucesor, pero el reuso tomar la
oficina.
NUEVO DISIRICT0 DE ESCUfLA.
Un nuevo districto de escuela á
6Ído formado en Solano, la Iíiiíh
entre esa plaza y Roy siendo sinco
millas al sur de la plaza. Los que
fueron recomendados para direc
tores y quienes sernn consecuente
mente electos son F. M. Hughes,
G. II. Morris y Basilio Garcia.
Solano á ganado un punto fuerte
para dar fuerza á esa plaza.
FARMER-VAN HORN.
El martes en la tarde 6. las $ on
Las Vegas. Henry W. Farmer, ut
ranchero prominente del canon rt
La Cinta y bien conosido en Roy
se caso con Etna W. Vnrf Horn
quien anteriormente vivió aqui;
teniendo cargo del Hotel Roy.
La ceremonia fue ejecutada por
el jues D. C. de Baca tn la oficirr.
del secretario. La pareja hará su
ho.'iar en el rancho de Sr. Farmei
en el cañón de la Cinta en donde,
sus muchos anrgos tanto en 'Roy
como en sus contornos extiende á
la pareja sus mejores deseos que
tengan una vida feliz de casados.
Suscríbanse a El Hispano Ameri
cano. 52.COvpor el sno.
'1
es nuestro motto
Com. Co. Prp-"

xml | txt