OCR Interpretation


Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, August 15, 1918, Image 8

Image and text provided by University of Maryland, College Park, MD

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn92068220/1918-08-15/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for Page 8

Page 8
o T e
¥? - g
¢ 4 Iy N b :
¥ - Bl
& . )
Y
i W
S o
X i} , ':
. (M
A
e ‘ \ ] “ o“l
AN ¢ - - ¥
‘. :
£
v 3
| ]
e & 4 \“
'u.&’"} ¢ B \';;
S 8 NS
:',‘ :5 By “'
?k‘ l;v" i ) '\
N
o MR
, > P "
g’ .42 A‘! ' :
u;?r % \ ‘
#! l 1 8
i s
%‘i“ij\'\ ,‘i l’
%r 0./.‘ _‘"' # :l ‘
PR :
o AT
Ty \{"'
B L 8
SR f 5
£vt “ ’ 1
. B i
3 ?'“\'A& N / ;
i Ry
LR
,5&? g AR i
L $ §ug -
;4 3 % g [
ee “ "‘ )
!‘"g6 T P - B
[ - REd
o BUER
e
o i
L 2
-'t:,.‘ L 0 S 7 f
I RN
Ii o % B
P R
L T
& J“(\-é: X F\( \ ud
:'i :\" 3 b ‘! ;k !
i L
L O A
R
3 P &
e A- ‘
14' .
R : 3
i (AL
. Ak
4 3! 1
e
h -
S, A
T B
1
';5
: S IR
Fo f i
1. WU R
1 W {’
% b ’il it i 1
4 1 8| 1§
1. Eh Hiel
1 B
+ ERE 3
R
b S e e e iR R ST SO o ALy e e " . -e T
i [KEFETHER REAVE OFF) )
,g% Eg_m .~ JTRATCUYE ALL |
-k 33'?‘?:8!?’:”0 P PEae b _BA ;UP&. 2 |
et Fe e ififi"-*%h WYV RE gD
i : L £3Z 5 eA A oES E&
£ \ SN - T
) il RN AT
eAN RENTRS SRRE N || | NG, BoUT,
A OGREES R R R T ||| N BoUT.
o o éwfl',. gil = s | AT R
o!‘ NSL P7P Gl £ f 2| e |
{ 3 7¥ 9 "".':- -M -c ) (=5 .‘ (//- e y— /;J Z 7
; @, N ’ 1w i \ % Sy Ll 2 &-0
W@ SR [\ e T
o BSTAAIR D
4 4§lo /83 i . / ] =l4 =2\ :""}’;fi Z
P 9\(/ “‘ ) ;;(,é?--;"mé.aua
‘ ' ‘uijt‘,j\.\}“ 2 |//‘ ‘/ | gfln::{' ;
/ '9\;,\/ \ A ‘“"j:fi’?‘ VS
A N NA A SR\ e e
s AR V) 7S\ N );-‘3s33’;[)_);’ (=]
L N O SD R a
?e7e) : o ™~ :
- NemeSlr LA LK ”
g ¥ S -7 ‘ D’%\KV‘\?‘\'RG)-L
R e s . FORYMCK,
PAUL ANTRAINIG, OLYMPIC
2 .CHAMPION AND LINGUIST; HERE
Speaks Turkish, Armenian, Greek, Italian,
e = French and “American,” and Would .
f - Like to Be Intctpretexj. ” |
l , ] ;
A champion of the Olympic games
4n Wgypt, 1910, an ‘interpreter in' &
Turkish court of justice, a linguist
qun;l.lhh%p-m to his credit, &
“gradgate of Robert College, Con
numhm bookkeeper, recitationist
and & | -year student im medicine.
is m record of Paul Antralaig,
§th y, Depot Brigade. . &
‘l‘\}l ;olfln, jor ja. new to Meade, but
he uhuu to the Hard battles of life
““*.m“‘mlm-"fi ‘
if by doing so he better serve
e gount; -fl-u_uwuy i
- Wor Some time Aatngn'hu been |
jerving the accounting ofl:aot .
-.~ dsyward & Co. musition -
ma Bal re. He was wtotlli
!fi{ 0 v he could do well, a. ;
which did not altogether suit
bl g ‘nk.or and ozpo?tc:lmt.v et
g, court interpreter at a AisE R
yet Ao ‘“t%i “i’l‘e f?.?i' ngt
Ha ng S nat
; :fil ation u”g which debarred
- 3&41 nayed, he got other employs.
en then came to ?Itlmorm
afi to p Meade, ag a draftee.
3 s mother was mmnn
or He was in
st e, and the "uoqulmlfi
of ‘tongues was a matter
‘ e ease with him. R
i Robert College, he studied
g o d gl a
5
Colored Man in “Base” Tells “Tale
: 3 2 0‘ m.”
“He” was very tall and very black
and haifled from Nashville, Tenn., and
v?hzg' the “Y" man met him in one
of the wards on a Sunday afternoon
he was greeted as follows: “You'ah
just the rn:n I bin lookin' foah. Ah
wants to buy me some stamps ¢o
write me & lettar to some friends
what dun Sent me & box, to tell dem
I dun .:“ it and will be lookin’' foah
another one next Sunday. Let me
tole you ‘bout dat box. Two men
come ddzn de corridor, carryin’ de
box, what was too hetvygn one
m to to:.uupd when d asked
| me I : *‘Here I is,’ and dey
put de box on my baid, sndbt’nn. I
w:&t to tol:“ou. I had the t real
meal I've since I come to dis
hospital. Dat's de reason I ain't at
supper in de mess hall and if I feels
like, dis at breakfast time tomorrow
w to stay right here in the
Let me told you what dat box
had in (t: .'i‘hroo pourids of baked
ham, two fried chickens, one and one
half pounds of cheese, two bls cpkes,
three domen beaten southern biscuits’
and ‘bout one dosen. apples dat
looked ‘bout as big as your hald
Course, “{ wasn’t dat big, but dat's
de ,vnydiloz:d to me, and say,
you manl I neber knew I had so
many friends in the ward. Dey all
gathered around my bed and we
shuah had one feed. When you-all
comin’ round again? I may want
some more stamps to stir me up an
other box.”
sst Qe ina, -
- Programs at Theaters.
BALTIMORE. ;
Ford’'s—“Birth of a Nation.”
Garden—All-woman vaudeviile.
Hippod —-va.guv'mo.', “Nine
; " : N B 3 ~~, ' ,‘z_;:‘s :-
B N T BT R e
- o ,Ty =5 e P '3’." , i . Ko w I g
$ 9 TR o AR B 3 k-7 3 .
3 2 w s - P % P, é v& o
e * i R%4 %; i -
v x s, E g 7 L g is L " ”
o : PSR N R
hard and was gradua with the
degree of bachelor of a“r&. He then
Kk up the study of medicine at the
College of Medicine. His
bro in-law dying while- Paul was
in his third year, the latter had to
g out to earn his living. He became
o 0 ; er in the u{hfl and then
“% ;, where he worked for
8 ' ay.
: u while he lived \vlsh the
E'n/'um;ht:t P!;mt X fitat prive
. . ‘o ”,
| shot-putting at tho_Olyflp'i: games
::"2'“? s secend 1n Tne throwing of
@ . re ; r
feet h the sixteen-pound shot and
m. )t with the discus. If a Meade
| can beat this let him speak.
;. How He Speaks. -
. trainlg speaks French, Italian,
o&. Uk, Afmenian snd Dag:
lishk and has offered his services !1
tl"’r‘"onohm in the teaching of practica
- His {flondc believe that officers will
‘rmqn ze his liguistic talents and use
him in the capacity of h?mi'eter in
a quarters company of gome
mmgt or brigade. ?v ng obtained
Mugemuwlbosnusy
matter for him to become fully nat
uraligzed under the new military law.
When asked to recite, this lad can
respond wltg recitations in French,
lnt"“ will hardly be called upon to
do that here. -He will wait till he .
sees the girls in France.
B TT Ty
- ' Base Notes.
The patients at the pase hospital
who 'have enjoyed Charlie Flynn's
cartoons for several weeks will be
glad to know he was discharged from
ward 48 and is now with the 21st
Com Y, Doxo: Brigade, and will
%on;lnu to draw for Trench and
amp.,
When Freeman had one eye ban.
afi.od after beln, hit with a base
: Sergt. “P. J.” was heard to in- .
Torm the contesting teams that they '
would have to play éighteen innings
because Freeman only had one eye
and wanted to see a full game. 2
“Happy” Jack Ashman obtained a
thno—&ruuand.wlto and. cele
brated the double event in a trl&rt:_
“the shore,” Congratulations to.
Jack. b
——*‘-
When “his” clothes were lssued to
hl‘g.h !}ufiu n:.td: -"Satz.r boss, how
m ve to pay dese yere
- clothes?’ and when he was curtly in
£ormod that “there was no charge,”
"he asked: “You mean to tole me dat
I #its all dese yere clos’ an' shoes
and doan hab to pay no board neither,
and on top of dat I gits paid 930 a
month?’ %hon informed that such
. was the case Rastus sald, “Golly,
bo-swby didn’t somie one dun start
dis hear war 'bout leben years ago?”
—-—-’—-—*—-—_—-
Assigned to Artillery. 3
Nine first lieuterants, all members
of the Medical Reserve Corps, have
arrived to take up their duties with
the three artillery regiments. The
lieutenants. and the reégiments to
which they have bben assigned are:
Lewis L. Goldblatt, Oscar A. Duncaa,
‘Nordahl A. Gunderson, Clarke Faaton
':.}T .“i, o : e & APy o ;‘,;x 5y 0 ARy A ~4,
: 4 1
s : :
’I, ? %4’ - .
Great Throng Enjoys Show of
" “Depot Lads From Many
~ States.
” & “ ..._'.————-—————-' %
The Depot Brigade minstrel boys
are “there.” Nothing to it. They've
“gopped” the blue ribbon, with all other
runners in the theatrical race run
ning away back in the dust. At the
rase run at the Double C -Amphithe
ater lgst Friday night they demon
strated their talents to a gallery that
overflowed the hillside and trotted in
with afl the honors there are to be
stow upon _camp thespians. It was a.
' it show, and the boys lu\;on’t
m_ talking about it yet.
sSome” audience is right. All the
military dignitaries were on hand;
mnl:: nurses from the hospital lent
their presence; the various welfare
agencies were well represented and
the program within a minute had the
3mnuc throng applauding with a
w.
The ' ininstrel first - part included
some extremely funny stuff on the
K:" of the four ends, besidés a num
r of ballad ulocthg that brought
out some exceptiona fine talent.
The ends were Rube Mpyers, Scotty
_Friedel, Charles Frankel and Marty
Maley. Their crossfire stuff with
Waldo Roberts, interlocutor, went
big, especially the new military
wheezes. Each end did a vocal num
ber that added mntorlan{ to the pro
gram. The ballad contributions were
right u¥_ to the minute. James Young
sang “I'm Sorry 1 made You Cry,”
John K;: rendered “Sunshine Jane,”
James ith’s solo was “Love's Lul
laby” and Waldo Roberts nnfi “O'er
the Billowy Sea.”” Willlam McKee did
& fine umt{ht number and - Harry
Taylor, ed by thQLllolody Four
:entrq"ver {,‘t. ‘with “A Little Lump of
ugar.” . .
‘IFho .olio included a ballet dancing
act by A. Sousloff and V. Rodrigues.
E. Gaudy put on a comedy act and
-Dave Fox went to a hit with new
song hits. The Schrapelli brothers
did a number of vocal numbers and
. Peage and Mitchell scored with a
pular song act. A Tfeature of the
. gecond gfl was the acrobatic act by
- former Hippodrome °.i)ertox'mors, Lap
. adura, the Mahom Brothers, Am
bark, Olshanski and Lazar. The 154th
-~ Depot Brigade Band assisted with
. numbers both before and at the close
. Of the show.
.+ The performance was directed by
W. F. ter, camp theatrical di
rector. - rry Taylor was at the
Pplane for the first Jurt and acted as
musical director. His musical ability
was apparent throughout and he put
k" of pep inte his work. Private
enner, 14th Company, 164th Depot"
BiNgade, was very much on the job
as stage manager. 3
e G A s
Wingste Lost and Won.
James W. Wingate of sth Com
_pany, Depot Brigade, formerly of
Holly Hill, Fla; was married Satur
day to Miss Viola E. Evans of Balti
:w;:t ln;lthll very happy, but he lost
w his sister, who declared
that she would marri
prv N ould be ed nr&. And
ngate was married T
tNO%YOI'D Marion Walker, atei‘orltmv?g:ti
7 _—-_'-h'-———
Notice. :
Theta Delta Chi Fraternity has es
~ tablished a National Club for fits
- members in the service and their
§ e e P et ettt SR
‘ TRANT =£ e Y
12tk Battalion, Dopet Beignas ="7
Doesn’t it get lste early sines tRO¥ . =
‘rushed the &l’“ : s iig?
. e 4 AR
' A few days ago & large tremoit S
r Was ma its way GOWE S StR
g glld road Uml‘ favorable cond ;-H‘
Patrick O'Hara and s friend were .
al tpar: ; o
VY Thers,” said the friend 4o Pat, ."1%
& machine that can do the worki ot B
hundr men. -1 . 2 FE
:’;t gave the mass of twisted fi?;;s’
the once over and replied; _.. gok i
on“‘:vtfut’m darn thing wt vote.” .
s s s ke ‘ 2 .’;)-’,fi" o
k five langu 4 od . ¢
a?oo:z‘ addition to "mml " o e
’w‘k mncllf' “..‘ & : 4'.
uro..n- ! F 4.@;1)“ v\;j’(’:fi
’ 3:"-” “13 *::~ ~j‘
-:xruu"mr' : wg
“Yes. T
“gpanish?’ i
“Yes.” ey it A fi
“German?’ U - £oL 8530458 L..?;g
. “N'Dt l‘t.l"”‘ s A ‘ : .";: . '}vqm
“Have you an Ifl‘om.;?* - se‘, .
the C. O. ! 2 s
. , it's & toothache that r:vdl‘r <
u'N:r';:w." was the painful réply..
THE END OF A PERFECT GROUCH. ©
“When it c:m:- to the end of ,: loag .
long hike, . sotes .
feet are all tired and P 2y
fi: yy::r'o t&k mess and there's moth- ¥
- ing you 8, : %
( stuff at the canteen is flm A
: #:2::“;0;: iS,T el N
. . surely all wrong,
l{ on your bunk all alone, &
#ho’;wo;u brlghto: up, you start x 5
ming & song. - TR
For Dve been handed a letter from e
“Don’t you know better than te b oind
lute wlt.h’--your feft hand?”’ ukodfi; fi,‘{;
‘C.o.of a8 rmnt MO- M “‘v;-.;‘g;%”_:
“Yes, sir,” said the rookie, t:& G
see, .:fr. Tm just practicing in CASG - =
the other one becomes sore.” Y el
¥ e
- ot
Portrait of the German Geéneral whe.
ftmnoa in Paris April First.
" Mrs, Blubb—l just know it w
terrible uto th:t'?' one's husband in ti B %
Army, isn’ A7 LR ':
l(r:. Club—Oh, I don’t km:,&;fi;@g{.fi’
least, I know where he spends his "~ =
days and nights. : vgl
American, and will. ‘gfifi
Now wé will change the Turkish
bath to lomo'thln‘ lflu “Man. Hs! ot 5
e R B e
udging from the'Turks we have seen, .
those baths did-not origingte in Ture
00, i ik TR
Found: The only ecolum in
captivity who x::- not intes iy~
rhymed “wiser” with “kaiser,” ~-“ &0
g : L 08
A RECIPE WELL KNOWN T 0 Bllds - =
Take seven ill-behaved “oft” springs, .- .
bave them join_ hands, pl the Reas " .
'~ _wer in the center of the cirgle, ang. =
you have Bill's place in th on."" . o
Perform this miles and miles for the *
pattle line, " i,;;:ag;f
4 a—— G
‘Shades of Ngpoleon—*"'Alas; e
periences cannot be disposed ?{'a SRR
profit in Germany. ; L asad
“The kaiser is a slave to s
hands,” says Gerard. Looks :g
holding a four-flush at present. -~ (N
Fluitisnien . R
Buffalo, N. Y., has a € Te® . .
Cfeam Company, S 0 now. :;: ewly- &
wed can makeé her first biscuits with ..~
an ice cream freeser, e j“f_
Isn’t it peculiar, when you fall 1
love you go up in the air? N e
i sy . l ~ u-- ’,'
Statistics show there are no bl‘lqm..{
being named for the kaiser. AN 1
The American adyance is g TR
strides with the advance of prices
Probably the only advance not obs = =
jected to by the allied nations, ..=
. e o
“The lines of least resistance” are =
those from home. o
TI%QV hudntt vordl:., A
e mus ufi e
Are these so short, & %
“Please remit.” SRR
|e S M eel
ow, W w -2'
his medium? e P "';;*
it T R A
There is evén circulating iee Elax
at the camp library.- flfl \,
The German army’s name for thg . .
Americans of “Satans” reminds q&
‘“The Good Little Devil,” and there are
five million coming. -
—d & igfiaf;';i
“Spring Drive” is good. It is surely =
relaxing tension. g%fi{,,
As long as we are breaking so mang *4&?‘}\
. records, a little thing like the fi,@%
record passed almost unnoticed. - = F T
Two recent arrivals in camp whe -
had never witnessed a ball game =
were in attendance recentl e %
lively .game on CC fleld. {gfii ,
over toward the scoreboard, one S
them said. to the other: B -
“Phat’'s the score, Pat?” o
“Sure, and can’'t you read plain >
ures? It's one million to noth >
replied Pat. The score was thus:,
TR Lvcownau eLT RS :z:“
MW ANt it 00 1.;
A news item relates that Germany - .
is using -cement as a substitute for
plaster of paris. What was the. st <e - -
tute for that April Ist dinner In Pariy
we wonder? Sour grapes ala re morse? |
© _ “Nat Goodwin Goes Into Hands of & =
- you ‘I:: been in some ighty goo
ands in your time and refused te
. mo @ Jom ’~"—"*"“ B S
: L

xml | txt