OCR Interpretation


L'indipendente. (New Haven, Conn.) 1903-193?, November 11, 1916, Image 2

Image and text provided by Connecticut State Library, Hartford, CT

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93053873/1916-11-11/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for

WIS
I
I
Blijy
fin .
" ... ' -i : . ' . i-
IN Sfi&PLE STYLE
QUINDICIMILA LIRE RUBA
TE AD UN PASTORE.
" SASSARI, 21.' Un audacis
ì simo furto venne consumato
nella vicina città di Alghero: il
pastore Michele Masia, che vi-
PER PORTO D'ARMA TRADOTTI
, Frank Perry, impiegato pres- A WETHERSFlELD t :
co lo innniP nTnTninistrazìone Giuseppe Castelli e Frank Ve-
.- . ., ,.'- , v r tlAiilaalll fi. - 4. U- -J..4.J Ji . .
fu rrniiìnmiato. dar teri, i due sordo-muti che furo- or v Ia r.uw., pa,per ueuiammuu.uaa,
r ww-.- ij M a nnM4M ah w f-i a itrv
n ai i uovi 1 1 w- v uaniviib v v w
Pretty Arrangement of
Girl's Hair.
feroviaria,
giùdice Booth; alla pena del no condannati a morte perchè
carcere per la' durata di sessan- ritenuti colpevoli di assassinio,
tà giorni perchè ritenute- responV vennero tradotti nellé prigioni
sabile di asportare la rivoltella di Wethersfield.. Se non soprav
seriza7 essere provveduto della verranno mutamenti, i suddetti
prescritta licenza. r individui saranno impiccati, nel
. 4 ' prossimo, mese di marzo. :
PER FERIMENTO SOSPENSIONE DI SENTENZE
Rosa; De Mora fu1 arrestata II giudice; Wolf della Court ; of
dal Sergej Tuttle siccome im- Common Please sospese la sen-
plicata nella rissa che ehbe ter-- tenza, relativamente alla, pena Boston
min rrm sn f rimpntò di tal Gio- del carcere; a favore di Gennaro A co
iye solo, si allontanava di mat-
ft
v 5 ritornato, fece la dolorosa sco-
perta che Madri, penetrati ìiel-
'la sua - Ramerà, da una cassetta
Globe. . ,
coiffure with a cut j et : bandeau
i delegati inglesi a mes
' . cina e i lcommercio a
, Agrumario.
, MESSINA, 21. ' Provenien
ti dal continente sono arrivati
a Messina i signori GottriGe-,
. . " a t ' y ' j : M Dunn r T7 1 r - TVTii iir Vi "r r 7i-r 7 T -r- r- .
ai - -k i v-v t-tv w n t -:-r ì i "j ii rk.i i i i i iir,- 111 i i i iiiiv. -. : v ii.ii. iti m i r i i
Il Votici At; J.t& uai . yaw vimiAii w ., - -; - r 7 -; roJ
rinvenuto, .all'asolo. di Watei i quali furono, dalla city court,
e Commerce St., privo di sensi, ' riconosciuti colpevoli di esercì-
''e' i venne, quindi, trasportato al (tarel lotteria. , '
New Haven Hospital! Quantun- . Germò Gennaro era stato con
, que le ferite del Frette non sia- dannato a 100 multa ed a, there ig a mtle cut. jet Machenzie e Cappel Cure, venu-
no state dichiarate pericolose, 30 giorni .dicarcere; Antonio passed under the chin. 'X . "ti nell nostra città per rènder
la De Mòra trovasi sotto cauzio-, Giuseppe, $100 di multa eda Z si conto circa la produzione a-,
ne pér $500.:-Lapolizia.ricerca 60 giórni di carcere; Vito Men- real diamond bkrettes at the sides grumaria e promuoverne . f l'è
, attivamente iKmarito della De ga a' $25 di multa-ed a 30 giorni and a string of valuable pearls to form SDOrtazione versta l'Inghilterra.
K,Awn . . . ; , di rarrpré . the chin strap. It was a very beautiful p , .,.,.
Mora. " '' ai carcere. , , ; ornament. -, Sono stati ricevuti alla stazione
LUIGI MANZI , Co.
Rimesse di somme in Italia
a mezzo di vaglia garentiti.
LrncEmi di niiuiGnzionE -a
1834 N. MAIN ST. BRIDGEPORT, CONN.
"4
'a
?
ORO GARENTITO DI' 14 KARATI. ASSORTIMENTO
IN DIAMANTI, CATENE,! OROLOGI ANELLI
756 GRAND AVE, . : NEW HAVEN. CO NN.Ì
rtif nnir is .. . -... ; - . -
xor a yuuus rappresentanza del Sindaco, dal S;
LE PERDITE , ANGLO-FRAS- tevano tenere libero uno stretto , 'c - cov. avv. .Cel per il Prefetto,
CESI "SULLA S03OIE ASI- passaggio. Gli ex-prigionieri,, obtained by a clever manipulation of dal R. Commissàrio della Came-' f-
' MaMAxiuiiJixJ'-A.i. une sono oo uiiiuian e ìoou sui-;
600,000 UOMINI. . -, dati, di cui 27 feriti sono giunti
BERLINO. 1 Secondo i cai- in' due treni speciali.
? coli fatti dal Quartier G eherale"; ùQando alle 10.5 giunge il pri-
x tedesco dell'ovest, le perdite su- mo trenoi un formidabile evvi
bite dagli anglo-francesi durali-' va si' eleva dalla folla, cui ri
te i quattro mesi d'offensiva spende il grido di: "Viva l'Ita
la Somme ammontano a circa Ila!" lanciato dagli irredenti-
600,000i uomini. v Gl'inglési a-. ; Il r treno è tutto infiorato per
vr ebb ero perduto '400,000 uòml-lchèi lungo ilpercorsoi militari ;
ni ed i francesi 180,000. -L'inno. ricevuto in tutte le sta-
r Questi; càlcoli, stando sempre. - zio cordiali , accoglienze. ; ' '
I
Antonio D e f ng e li s
. BanchiereCambiavalute t $
'AGENZIA MARITTIMA ATTI NOTARILI GPEDI-t
ZIONE DI MONETA IN QUALSIASI
D'ITALIA. - . ; . ; ,'.
121 HAMILTON , v ST. TEL. CENTER
UFFICIO POSTALE
' The side parting is more fashionable gaVoca della Camera di Com- 1 &11Z
than ever, and some, of our Parisian m " ' . , " . - ' J ' , . . , 1 - 3
al Quartier Generale tedesco, . La. grande dimostrazione con
.'.tnon sonoegerati;!per.;.iliattO:-.tinua'3mpre più calorosa'
v - che gl'inglesi ammettono di a-i , Le signore agitano i fazzclet--ver,
perduto 312,000 uomini dal- ti, offrono libri e cartolina ai
l'inizio dell'offensiva fino al me; soldati che sono evidentemente
se di Settembre. Ogni miglio , commossi. , ; Avvengono ' scene
quadrato occupato dagli ' anglo- commoventi quando - qualcuno
1 francesi è costato loro circa 5" della f olla riconosce 4 tra i . pri-
, mila uomini. . v ;
PER UNA LEGA INTERNA
! ZIONALE IN FAVORE DEL
" .'LA PACE. : , "
gionieri liberati qualche paren
te o qualche amico: rl , : :
Quando la dimostrazione , è
terminata e le 'musiche hanno
suonatole ultime ' noté della
PARIGL Il progetto per la Marcia . Reale) il ministro k Co
fórmazione di una Lega fra le' mandini, giunto da; Roma,' ri-,
nazioni per assicurare a guerra ; volge ai fratelli irredenti un ca
fìnita una pace universale sta loroso saluto a nome del gover
ricevendo qui, un impulso sem- . no italiàno. j. ; 4 ;
:f ' : ' . ..... j .i ... ...I ... i. i,... .-. . .... , .
' ' f
mercio e aa altri.
Dopo essersi recati all'Hotel
Regina Elèna la Commissione'
ha . visitati i principali, magaz- i
zini di agrumi, restando ( molto .
soddisfatta-Subito dopo la com
missione, si è recata di nuovo al- x
l'Hotel dove insieme cori , i rap-
presentanti deL nostro commer
cio agrumario' ha avuto impor
tanti scambi di vedute circà la
' esportazione degli agrumi nella ,
Gran Brettagna. , ,
Or eficeria, Gioielleria'; '
' " e Orologiaio Italiano
Vendita
di Macchine Parian t
, Phone 1050.
418 Hòwe2Avè. ijhelton, Conn, "jì
" SÌ CERCANO UOMINI' : .v-'kk4:XXXH
Noi forniremo alloggio, letto,' 1 ' '.' OÀI2I ÌBKTpE'V; . ;1
rtà. IntH. tnfn tanni , $ 215-217 MAIN ST. , , , . - , - " DERBY,
pre più notevole. . '. ; , ,
. La ' "Lega dei diritti dell'Uo
mo" ha preso in Parlamento .
già la sua risoluzione al riguar
do, dichiarando che una pace
internazionale può èssere pós
sibile soltanto con la f ondazio-1
; ne di una associazione fra quel
le nazioni il cui intento princi
pale sia quello di sistemare le
... vertenze internazionàli cori la
legge anziché con la forza bru
ta delle armi. ; " '
. Si sollecita l'adottamento di
una politica internazionale per
reprimere tutti i tentativi di ri
volta o di, aggressione;-
ILTUNNEL ' - -v"
SOTTO LA MANICA
Nei rapporti col Belgio e con
' ' ' l'Italia ;
Il ; presidente delnGGDRshrdl l
, . LONDRA: Il presWerte del
comitato per' il tunnel ferrovia-
rio sotto la Manica, 01V. A rthur
Fell, espose ad un corrisponden
te dell' Observer" i vantaggi che
deriverebbero all'Italia e al Bel
gio da un più accelerato e sicu
ro mezzo di comunicazione tra
A y. - rr a i-i"ni " n awwwtaxt A'Pf. nntT TStlT T TI T! ftTTilj O
Dirigersi a Barnés Br.os. Nurl . LA DI PRIMA QUALTTA', SONO JVENP'tfTE A r.: PICEO X
seryCo., Yalesville, Conn., State BASSISSIMO. ; . r ' . . ; ,
x ..-:' i . r L 'JM.MM.w.w-a twin tttt, 'A-ntTT r a-.'
Dr. tauSIIJrJB.. Jl JliLiwy: ?
Chirurko-Oentictàì g
GABINETTO DENTISTICO CON PROPRIO ILMJORATO-
RIO MECCANICO r . " : . - ,
632 CHAPEL ST. ' TELEFONO NEW HAVENj COim.g,
LAVORI G ARÈNTITL , PREZZI MODERATI ,
Ferro-China Marziale
Ih 11
Tonico Kicostltuente ed
efficacissimo contro l'I
nappetenza ' e la debo
lerza generale.:. SI vende
in tutte le farmacie .del
ConnectJcu't. Blrolgersi HSK
alla rJKKBU A CU
5EW HATEN, CONN.
Bottiglia di quasi un li
tro ui donare. SHiisww.itt
O
CALOROSA ACCOGLIENZE
A TORINO AGLI ITALIANI
LIBERATI DAI RUSSI
la Francia e l'Inghilterra: 'Le
decisioni della conferenza eco- are really very pretty when correctly ;
. j T- . . . . ' 1 ' v , . nmntrMl oi-irl ixrTion Tìatr ir Tint tCtCi
uumica ui -arigi impongono ia tt fe ,
.. large. Bat it is not every woman, or
costruzione immediata della , wno h0w to arrange a band
'galleria subacquea, perchè -ri- of this genre effectively. It is not
talia ed il, Belgio hanno asso- enou5h a a,lenf. 0fnJbn0vn
. T . ... rouad the head and tie it just any-
luto oisogno ai un miglior mez-
La cittadinanza ' torinese ha
dato un entusiastico saluto al
fratelli italiani,; liberati dai rus-
zo di comunicazione con l'In
ghilterra, se 1 loro prodotti, che
una vòlta affluivano in Germa
nia, saranno inviati invece sui
Q
-
O
o
O
o
4
o
o
Speciali Occasioni ;
:' -IN ; : . '
ira
Abiti a Mis
- DA n-"
si. Una gran folla si era, data mercati di Londra. tumn and is as varied as the winds.
convegno a Porta Nìiova. Nel- "Ci consta il siVnnr Here are some of its striklttg Phases:
,,. . , . . , coiibia disse il signor, Worth USes ostrich for , trimming
1 interno della stazione, lungo Fell che il governo italiano evening gowns and, of course, many
la banchina sulla quale doveva ha fatto passi presso il over- American dressmakers , have followed
arrivare i due- treni speciali e- no inglese per convincerlo di
rano schierate da un Jató innu- questa necessità. L'unico mez-
merevoli rappresentanze di as-
. " '. . . - . . .
socjazioni con le rispettive ban- rare il transito delle merci ita-
diere e musiche, dall'altro mol- liane è annnnto la. 'rntmnn
di una galleria che permettereb
be il transito diretto ed ininter
rotto dall'Italia all'Inghilterra.
Quanto diciamo per l'Italia
ta folla. La banchina era ador
na di moltissime bandiere ita
liane e dei' paesi alleati.
; Fra le autorità erano il prefet
Ferrerò di Cambiano, i deputa
ti Daneo e Nofri, il comandan
te della divisione generale
Chiaria, i consoli dei paesi allea
ti, numerosi consiglieri comu
nali e provinciali, ufficiali supe-
ZO Sicuro per agevolare e miglio' Embroidery In Chinese and Japanese
to, il sindaco, i senatori ;Foà e può ripetersi per il Belgio, il cui
re prende un interesse persona
le al progetto. La Francia è
pronta: non manca più che la
approvazione dell'Inghilterray
ed Asquith ha già consentito
a - ricevere una' commissione
Se voi tenete moneta
che risparmiate in casa
vostra o pure in qua1
che altro posto che non
vi frutti interesse, vo;
non ne godete i frutti
vche ne derivano.
..... . , ...
Se voi fate dei rispar
niii per comprare una
casa od altro, voi aecu
molerete la somma ne
cessarla subito se là de
positate nella Connec
ticut Saving Bank, V
quale due volte all'an
no accresce il quattr
per cento.
Generi Nuovi. ; Recatevi da
; VALENTINE & SON. :
SARTI E FORNITORI
Clark Hotel Buildiug Derby, Conn. 9
."-' , 1 ......
WM. J, O'NEILL GO.
Plumbing, Tinning & Gas Fitting
STUFE, FORNACI E ATTREZZI PER GAS
Si accettano contratti per impianta di Gas, ' Acqua c&ld
e fredda.' Caloriferi a vapore e a aria compresa
Condotti di acqua sporca, ecc.
; PREZZI ONESTI.
20 Crown St. New Havcn.
5 Wm. Haussler e Sono
4
i
li
!(
it
i!
li
.;
ti
ik
riori, magistrati od altre auto- parlamentare che gli esporrà i
ri tà. All'estremo della stazio- nuovi argomenti in favore del
ne la folla era fittissima e le l'Immediata attuazione del pro
guardie municipali a stènto po- getto." . " '
mftsm mm
o PLUMBER
a . . .. . - ...
Q Eseguisce lavori in Stagno, in Latta e per Caloriferi.
g , , Servizio accurato.
946 BRIDGE ST. Tel. 331-2. ; SHELTON, COITI7.
. . -. . r ..... ...
)4)K)A0000t040)0
o
i
O
o
o
o

COIFFURES ARE PLAIN, THOUGH
OF REAL ELEGANCE. '
T7. f ' i itìs-Wo Qf Hprmn Antonio ttincjpnnA nlinQ i copied from a, portrait belonging
vanni ricz-uc nei x.v -v., , . dirptnir TìprrL At the sides
the hair clings to the head, but at the
back it is raised high over an invis
ible frame. Then the handsome ban-:
dean of cut jet is passed right round
the head and pressed well down on the
forehead in front. K .
To add to the early Josephine effect
It is now the fashion to dress -tìftrf avevano rubato quindicimila li
hair, in the eyening, very simply and re jn monete d'argento ed in bi
very close to the head at the sides. K
Artificial waves are not considered -Saetti ai banca. s ,
àt all correct, nevertheless the hair Is J t I ladri, forse per festeggiare
waved slightly, and very skillfully. Dei colpo con una maccherò-,
The idea is that these large loqse , ,
waves should be a perfect imitation nata, rubarono, anche alcune
of nature's best work, writes Idalia de -pezze di formaggio. ;
Villiers, .Paris correspondent of the - ' . ;
P airi a te i Sig;a vi
UNIFORM lòc. FROMER 5c.
New Haven, Conn.
AWVVVWWVVVVAWVvVV4SW ; My sketch shows a pretty coiirure p0rt0 dall'ing. cav. Martinez ITI ; 4
the long hair at the back and sides, the
NEW. HAVEN CT.&
twisted in ends being held in place by lumtUd' A
beauties are having their hair dressed
in the picturesque style which was as-
New Coiffure for Young Girl
sodated with the beautiful actress, '
Mrs.' Brown Potter, 25 years ago, that
Is to say, the side parting, with the
hair perfectly - smooth allowed to'
fall In a careless "flop" on the fore
head and then softly drawn back and
tied at the back with wide black rib
bon. , '
One of our favorite French actresses
is trying to make the "Polaire head
dress" popular again, but this style is'
too remarkable for the taste of refined
women! At the same, time the effect of.
short curled hair Is, as I have just said,
in favor. In Paris they are making
lovely bands for the hair of seed pearls'
Intermingled with a scroll work of
Éilver filigree.
I have also seen . plaques of silver
filigree fastened to bands of turquoise
blue velvet, to form, a hair ornament.
The style of headdress which we have
decided to call "the headache band" is
again creeping into favor. These bands
where.
TRIMMINGS.
1 Trimming always of paramount 1m
nnrtnnppj is'Tprv Interestinff this au
suit.
Brocade Is much used for trimming ,
afternoon and evening frocks.
blouses and evening" wraps.
v- Real lace Is used again for trim-,
ming nd will probably grow in favor.
Wé may see a return of Irish . lace to
the place it held half a dozen - years -
ago.
Wool embroidery Is much used on
frocks of serge, and silk and bead em-'
broideries are also used.
A good deal of fur is used for trim-1
ming. It takes the form of hems and
wide bands on the skirt and of buttons
and cuffs on the bodice.
Beaded Velvet Bag.
This black velvet bag Is beaded with
many, colors. It is a fascinating and
not at ull difficult sort of fancy work
and a bag would be much more at
tractive when carried out In one's own
design and . choice of colors in the
- matching of new gowns.

xml | txt