Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, September 21, 1895, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, September 21, 1895, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93054145/1895-09-21/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93054145/1895-09-21/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93054145/1895-09-21/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93054145/1895-09-21/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Ameryka. [volume], September 21, 1895, Image 7
About Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.2 MB)

Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio), 21 Sept. 1895. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93054145/1895-09-21/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

21 Września 1895
POEZYJE DLA ROBOTNIKÓW.
GŁOS WIĘŹNIA.
^/zy z tych ponu/ych murów więzienia
Głos więźnia dojdzie do świata?...
Czy on zrozumie moje cierpienia,
Z memi myślami się zbiata?...
Może wyśmieje ten głos rozpaczy,
•Co ztąd do życia go woła
Może go nawet słuchać' nie raczy,
A może... pojąć nie zdoła?...
Bo jego dziwią moje marzenia...
Zrozumieć tego nie wstanie,
Że te dlań nowe nasz9 dążenia—
To jego własne zadanie!...
Com przecież nie miał na celu siebie,
Odym sztandar "za lud" wziął w dłonie!...
Ja chciałem walczyć ludu za ciebie,
I w praw twych stanąć obronie
Bo czyż nie czujesz swej własnej męki,
Nie widzisz swojej niedoli ?...
Więc czemuż wreszcie nie wzniesiesz
ręki,
By strącić jarzmo niewoli?
Dokądże za twe prace i znoje
BędziePz cierpieniem nękany,
Dokąd krew jeszcze i życie twoje
Ssać będą jeszcze tyrany ?...
Odys ty pracować ciężko zmuszony,
Ody głód i nędza cię trawią
Twoi ciemięzcy za pracy twej plony
Wesoło, huczno się bawią!...
!Nie czujesz nawet braku swobody
"W milczeniu znosisz cierpienia,
1 jakiej za to czekasz nagrody,
Od kogo patrzysz zbawienia
Słuchaj: czas nadszedł pozbyć się panów!
Chwila powstania wybiła,
Niech cię nie straszą siły tyranów
Bo w tobie większa jest siła!...
Niczem dla ciebie ciemięzców szpony,
Ody cios im zadasz dotkliwy.
Weź się do dzieła, będziesz zbawion
J'a wtedy umrę szczęśliwy.
M... A'...
Cytadela icarss. 1879.
CZERWONY SZTANDAR.
(Na nutą: "Dans la ftimee et le desorilre
H^rew naszą długo leją katy,
Wciąż płyną ludu gorzkie łzy,
Nadejdzie jednak dzień zapłaty,
Sędziami będziem wtedy my
„Sędziami będziem wtedy my
Dalej więc, dalej, wzaieśmy śpiew,
Nasz sztandar płynie po nad trony,
Niesie on zemsty grom, ludu gniew,
Przyszłości rzucając siew,
A kolor jego jest czerwony,
Bo na nim robotników krew!
Bo na nim robotników krew
Choć stare łotry, stare dzieci
Nawiązać chcą starganą nić,
Co złe, to w gruzy się rozleci,
Co dobre, wiecznie będzie żyć
Co dobre, wiecznie będzie żyć
Dalej więc, dalej, wznieśmy śpiew,
i t. d. i t. d.
Porządek stary już się wali,
Żywotem dla nas jego zgon,
Będziemy wspólnie pracowali
I wspólnym będzie .pracy plon !...
I wspólnym będzie pracy plon !...
Dalej więc, dalej, wznieśmy śpiew,
i t. d. i t. d.
Hej... razem bracia do szeregu !...
'Z
jednaką myś'ą, z dłonią w dłoń !...
Któż zdoła strumień wstrzymać w biegu?
Czyż jest na świecie taka broń
Czyż jest na świecie taka broń
Dalej więc, dalej, wznieśmy śpiew,
i t. d. i t. d.
Precz z tyranami, precz z zdziercami!..
Niech zginie stary, podły świat!
My nowe życie stworzym sami
I nowy zaprowadzim ład!
'I nowy zaprowadzim ład
Dalej więc, dalej, wznieśmy śpiew,
i t. d. i t. d.
Lwów, 1881-
WARSZAWIANKA,
7
*§)miało podnieśmy sztandar nasz w górę!
Choć burza wrogich żywiołów wyje,
Choć nas dziś gnębią siły ponure,
Chopiaż niepewne jutro niczyje...
O !.,. bo to sztandar całej ludzkości,
To hasło święte, pieśń zmartwychwsta
nia,
To tryumf pracy—sprawiedliwości,
To zorza wszystkich ludów zbratania!
Naprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!...,
Marsz, marsz, Warszawo!...
Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,
Zbrodnią w rozkoszy tonąć, jak w błocie,
I hańba temu kto z nas za młodu
Lęka się stanąć dziś na szafocie!
Nikt za ideę nie ginie marnie,
Z czasem zwycięża Chrystus Judasza!
Niech święty ogień młodość ogarnie,
Choć wielu padnie, lecz przyszłość
nasza!..
Naprzód, Warszawo!
i t. d. i t. d.
Hura!... zerwijmy z carów korony,
Ody ludy dotąd chodzą w cierniowej
I w krwi zatopmy nadgniłe trony,
Spurpurawione we krwi ludowej!...
Ha !... zemsta straszna dzisiejszym ka
tom,
Co wyaysają życie z milijonów !...
Ha!... zemsta carom i plutokratom!...
A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!
Nsprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!...
Ekskursye dla osadników odbędą się
we wrześniu i Październiku. Aganci
kolei Nickel Plate z chęcią udzielą każ
demu informacyi względem tych ekskur
syj. Kolej ta wyśle swe pociągi prosto
na miejsce przeznaczenia, więc niepo
trzeba się nigdzie przesiadać. 386.3t.39
S E A N
Dnia 2 Września minęło lat
dwadzieścia pięć, gdy pod mu
rami staroświeckiej, niewielkiej
forteczki francuskiej, pod mura
mi Sedanu zamknęła się obręcz
wojsk niemieckich, dusząc w
swym pierścieniu niby boa con
strictor dwa razy mniejszą, rozbi
tą, zniechęconą armię francuską.
Marszałek \lac-Mahon, ranny,
zdaje dowództwo, a z niem i
brzemię błędów przez się popeł
nionych, na innych generałów, z
których ostatni: Wimpfen, bę
dzie miał niebawem ten smutny
zaszczyt położenia swego podpi
su pod aktem kapitulacyinym.
Cesarz, chory, zniechęcony,
przybity ogromem katastrofy,
której się zapewne bał ciągle od
2 go grudnia 1851 r., traci reszt
ki woli apatya bierze go już
całkowicie w posiadanie wyglą
da on jak człowiek, który godzi
się na wszystko, byleby go już
nie męczono dłużej i nie przery
wano wypoczynku. W armii nie
brakuje żywiołów dzielnych,
zdecydowanych na bój rozpaczli
wy, jak świadczy przebicie się
pułku żuawów, jak świadczą
szarże dwóch pułków kawaleryi,
ale większość stoi bezradna, tem
bardziej, iż wśród generałów
niema ani jednego człowieka
zdecydowanego, chcącego się bić
i umiejącego dowodzić, wśród
trudnych warunków nie tracąc
ani głowy, ani krwi zimnej.
Gdy Wimpfen rankiem po
boju ostatecznym wzdryga się
na myśl haniebnej kapitulacyi
—kapitulacyi oddającej do nie
woli całą armię z bronią w ręku.
z bagażami, amunicyą, i wzywa
starszyznę, aby przyrzekła mu,
że bić się będzie do ostatniej
kropli krwi, wszyscy generało
wie ze smutną jednomyślnością
zażądali kapitulacyi.
I stało się. Historya na swych
kartach zapisała klęskę, wobec
której blednie Jena, a od tej
chwili co roku od lat dwudzie
stu pięciu, Niemcy w dniu 2-im
września święcą pamiętną dla
siebie chwilę tryumfu.
W tym roku, jako w rocznicę
ćwierć wiekową, obchód na roz
kaz casarza był szczególnie uro
czystym i świetnym, imponują
cym i efektownym. Wnuk nie
mając własnych czynów, upaja
się dziełem dziada swego opro
mieniając jego pamięć, część te
go światła i tych promieni prze
lewa na własne panowanie.
W około niego już nie zoczysz
ani jednego ze starych palaty
nów, którzy w tej bitwie wszech
światowego znaczenia, czynny a
wybitny brali udział. Jeden tjl
ko książę Bismarck, który jako
hrabia Bismarck pierwszy roz
mawiał z cesarzem francuzów,
pierwszy dał mu wyraźnie do
poznania, że jest dobitym, zgnie
cionym i straconym tak, jak i ko
rona cesarska dla niego jest stra
coną,—żyje jeszcze, pełen przy
tomności umysłu, krzepki, ale
również zepchnięty do rzędu
wielkości dnia wczorajszego, ko
losów o przybladłym niebie, po
tentatów o zdruzgotanych no
gach.
Co sobie dzisiaj myśli książę
Bismarck? Czy pamięta szczegół
po szczególe, jak przepędził dzień
podczas bitwy i po bitwie, jak
się spotkał z powozem, gdzie sie
dział Napoleon czy pamięta, jak
w domku tkacza układał się z
nim, poręczając mu zrazu niety
kalność dynaatyi 'Bonapartych,
choć już przez agentów zapewne
wiedział doskonale, jaka gorącz
ka ogarnęła Paryż i do jakiego
wybuchu wulkanicznego przyj
dzie, gdy się rozleci wieść o kies
ce sedańskiej czy o tem
wszystkiem książę Bismarck pa
mięta? ..
Bezwątpienial... Jesteśmy
pewni przecież, że równocześnie
ze wspomnieniem o dniu tym w
myślach księcia mięszać się bę
dzie pamięć o dniu innym, kie
dy to w dwadzieścia lat po poj
maniu Napoleona III-go w nie
wolę, młody wnuk zwycięscy z
pod Sedanu, jednym podpisem
odebrał mu władzę i znaczenie,
oraz zdruzgotał marzenia, jakie
Bismarck żywił dla swego rodu.
I Bismarckowi zatem nie o
szczędzono uczuć, których do
świadczać musiał Napoleon w
domu tkacza w Donchery pod
Sedanem.
Czy nie doświadczy ich kiedy
i cały Barlin?
Wędrówka chłopów za ocean.
Nędza ooraz czarniejsza zagląda
do chat chłopów galicyjskich.
Wszystka ziemia uprawna, która
niegdyś należała do ohłopstwa pol
skiego, przechodzi coraz więcej w
ręce szlachty i lichwiarzy, zaś samo
chłopstwo, nie mogąc znaleśó zaję
cia, któreby mu zapewniło kawałek
cbleba, znajduje jedyną ucieczkę:
wyjazd do Brazylii.
Pismaki galicyjskie, znająoy się
więcej na czyszozeniu butów sztach
chcie, aniżeli na sprawaoh ekono
micznych kraju skrobią, się po gło
wach, jakby tu zaradiió wędrówce
brazylijskiej. Cóż jedaak ma chłop
posząć jeśli w czasie żniw tylko mo
że cóś zarobić i ta 15 do 18 krajca
rów dziennie, a obłopcy i dziewczę
ta 12 kraj carów. Czyż można za tę
marną zapłatę wyżyć, czasetn nawet
i z rodziną?
Gdybyż to choć i to można było
mieć co dzień, ale glzieum
maszyny zaprowadzają coraz e^ęśjiej
po kraju, a ty chłopku, ruszaj do
Brazylii! Poniewieraj się po świecie
wtedy, gdy pan szlachcic zebrawszy
po żniwach tysiączki i setki srebr
nych i złotych pieniążków, mknie w
wagonie pierwszej klasy spędzić za
granicą kilka miesięcy. Jeśli nie
straci wszystkiego na rozpustę na
rynkaou
piękneiro
Indyki funt 12—13o
Kapłony 15—20
Kury, skubane 10—11
Kurczęta 7— 8
Kury w pierzu 7— 8
Gołębie para 15—20
Kaczki 50—70
Gęsi $1.00-1.15
Zające
Kuropatwy
Mięso z niedźwiedzia..
Żółwie
Szmalec
NABIAŁ i JAJA.
Masło, czyste funt 15—22o
podrabiane.... 6— 9
Jaja tuzin 11—12
Śmietana
Mleko
Ser
OWOCE i JARZYNY.
Kartofle buszel $ .42—
Cebula .75—
Groch 1.00—
Szabloch .50— .60
Maliny, ozarne.. 2.75— 3 00
Jagody, .. 3.25— 3.75
Agrest 100— 1.25
Porzeczki 2.00—
Jabłka
Gruszki...
Śliwki
Brzoskwinie
Borówki
Pomarańcze.
CytryQy
Melony wodne
Banany pęk 1,00— 1.50
Kapusta tuzin 1.00— 1.25
Ogórki 5—
Ćwikła
Selera
Szczypior
ZBOŻE.
Pszenica buszel .60— .64
Kukurydza.... .34— .38
Owies .20— .21
Jęczmień
Żyto .40— .44
Koniczyny nasię. 5.] 5— 5.35
Groch okrągły..
Tymotka 1.90—2.00
MĄKA.
Zimowa patentowa.. $3.00—$3.60
zwyczajna... 3 00— 3.40
Piekarska 1.90— 2.35
Wiosenna patentowa.. 3 25— 3.75
zwyczajna.. 2*75— 3.00
ROZMAITOŚCI.
Cukier funt 9—10c
Kawa
Syrup
Miód, biały
A Hi K & A
ciała, to przemiń
ci w Monaco przy zielonym stoliku
z podobnymi sobie szubrawcami.
Nie więcej, jak 000 chłopów naraz
wyjechało w tych dniach do Amery
ki i to W3zyscy z okolic Tarnopola.
Hańba takim stosunkom społecz
nym, gdzie tyle sił żywotnych mar
nuje się darmo.
CENY TARGOWE.
Hartowne ceny na rynkach toledoskicli.
MIĘSO W CAŁYCH SZTUKACH.
Wieprzowina, chuda., .funt 0— 7c
tłusta.... 5
Cielęcina 4— 8
Barauina 4— 5
Wołowina 4— 6
DRÓB i DZICZYZNA.
u
Skóry cielęce Noi 1... —12
No. 2... —11
końskie 7— 9
wołowe 8
EIPANS
CZEM ONE S4?
Pewien obywatel, który będąc
chorym, używał mnóstwo lekar
stwa przepisywanego mu przez
doktorów przekona* się, że tylko
proszki R-I-P-A-N S były mu po
mocne. W chorobach gardia, złe
go apetytu, rozdrażnienia ner
wów, które sprowadza bezsen
ność tak u starych ludzi, jak i
dzieci, przy innych leka^t^ach
najlepiej* skutkowało RIPANS.
Nasz przyjaciel, który od lat kil
ku był leczonym przez familijne
go lekarza, dziś po użyciu RI
PANS jest zupełnie zdrowym
twierdząc, że jest to nnjlepsrele
karstwo. Doktorzy twierdzą, źt
każda choroba, zależy od orga
nizmu człowieka i od niego sa
mego zależy, czy choroba się
zwiększy, czy zmniejszy. RI
PANS proszki, przy których
człowiek musi zachować specyal
ną dyetę, w 10 wypadkach, 9
zawsze były pomocne, gdy or
ganizm człowieka nie był zu
pehiiepopsutym. RIPANS prósz
ki używane są z najlepszym
skutkiem we wszystkich choro
bach od lat już wielu wyrabia
się je z uleczalnych ziół, przez
starość (długie leżenie) nic nie
tracą, jednakowoż muszą być
przechowywane w suchem miej
scu, bez światła dziennego i po
wietrza.
Ripans proszki sprzedają we wszyst
kich aptekach: także za nadesłaniem f0i
do Ripans Chemical Co., nr. 10 Sprucc
str. New York, pocztą takowe można
otrzymać.
CIEPŁO, CO?
Foczęści w lecie. Wnet będziecie wę
gle potrzebować, chociaż nie zaraz.
Twarde weglo teraz po $4,50, lecz
pójdą w góro.
Jackson i Masilloii Lump bardzo tanio
lecz tak/c nie na dłuiro.
Obstalujnjcie teraz, a oszczędzicie
pieniądze.
MERRIMAN BROS..
802 Monroe St.,—Telephon 636.
i
__
z
Dla prenumeratorów
"Ameryki"
12 CTN.
Cena maszyny, $100 z metalowem pudłem, $102.50.
Po bliższe iiiformacye pisać do:
BUSINESS COLLEGE.
-A..
DLA WYDAWCÓW,
0 DLA REDAKTORÓW,
DLA KSIĘŻY,
Jedna osoba może napisać tyle listów na maszynie co 10 osób ręką—a więc wnet się wróci to o* wy
dacie na maszynę.
Maszyną można pisać dużo, wyraźnie, a nigdy nie odczuwa fiie zmęczenia.
W maszynie są wszystkie litery potrzebne do pisania po polsku, oraz po angielsku, ni«ni«ok« I
francusku.
...
C*"Remington" jest bezwarunkowo najlepszą maszyną do pisania za najlepszą uznano ją n* wyelasw
powszechnej w Chicago, a wszystkie główne biura handlowe i prawnicze na całym świeci# ntjwjfi
maszyny.
Łyżeczki te są lane ze stali i grubo platowane, tak że nigdy me utracą swej podobizny do
srebrnych łyżeczek. Na licytacyach i w sztorach łyżeczki te sprzedają za srebrne i bierą po $2.00 do IUK
za tuzin. Ale my nie chcemy nikogo oszukać, mówimy więc prawdę z czego łyżeczki są. Ręcrpejy, 9
każdy będzie zadowolony z tych łyżeczek. Jeżeliby kto nie był kontent, to może łyżeczki nam i RiMk a
pieniądze dostanie napowrót. Same łyżeczki sprzedajemy po $1.00 tuzin, a dla tych oo przyślą
ndfl
góry, tylko 50 centów, czyli gazeta i tuzin łyżeczek tylko $2.00.
SCYZOEYK ZA 20 CENTÓW.
Scyzoryk jest akttfatnre tej wielkości co powyższa ilustracya. W storze nie dostaniecie go tania)
25 centów. Ostrze jest z najlepszej stali używanej w brzytwach, a rączka z żelaza wylanego i ornatowi
nego na podobiznę rogu jelenia. Kto przyśle prenumeratę za "Amerykę" na rok z góry i dołoży 1S eto*
czyli razem $1.62, dostanie ten scyzoryk i będze odbierał "Amerykę regularnie co Sobotę. My opłra«p
Prwlk?- A A. PARYSKI, TOLEDO, O.
Mszyna
do
jest najlepszą ze wszystkich, kosztuje
TYLKO $20.00
Każda maszyna jest zagwarantowana nu
Poszlę wam tę maszynę, a jeżeli po 10 dniach nie
znajdziecie, ie jest taka, jak ją przedstawiam, zwrócę
wasze pieniądze. Podaję niiej dwie rekomendacye'
setek podobnych, jakie mam dla tej maszyny.
Przyjdźcie i zobaczcie, albo napiszcie po cyrkularz i
szczegóły. J.
szycia
M. HAYES,
606-608 Cherry St., Toledo, Ohio.
(Jest to rekomendacya od siostry prezydenta Grover Cleveland.)
Kochany Panie! TOLEDO, March 22,1892.
Kupiłam i używam maszynę do szycia "Star." Uważam ją jaod
każdym względem za równie dobru jak wszystkie inne. N. II. BACON.
Szanowny Tanie! OSCODA, MICTI., 26 Września, 1893.
Jestem całkiem zadowolony z maszyny, którą od Pana kupiłem.
Maszyna
sobie od I
Andrzeje
będę zachęcał wszystkich aby sobie tę maszynę kupili, bo joat tania a
bardzo dobra, Z uszanowaniem, WALENTY KOLIŃSKI.
M. MICHALSKI,
gl POL Ki'A SWÓJ SKKA1) &
PIECÓW, MEZĘDZI BLASZANYCH
I WSZELKICH SPRZĘTÓW DOMOWYCH.
POKUTWA DACHY, ZAKŁADA RYNNY I WOJ6LE WYKONYWA
WSZELKIE ROBOTY W ZAKRES BLACHARSKI WCHODZĄCE.
3010 LAGRANGE ST., TOLEDO, O.
POLECA PIECE GA30LIN0WE 1 NAFTOWE.
Maluje
dachy i naprawia takowe.—Ma przybory do różnych
pieców.
1JI4«ii A Eli.
Założono w r. 1831.
Niektftrs "kolegii." posługuji) sią wzorkowany
mi
.e-zylami
/. r, 1841. My liiiuny najlepszegoka
lignitu v 'J oletlo. /^luńcie l»i6ra JIO wzory.
II. Melchior \o«iul.v 21 lf.ilo, lu). W. Melchior
U letnie dcświiKlcztwie. nśwU '''ó^
CZflw lir/eniii HHAl'1 A W KI Tl IOH,
v ui uer Mbli*on uud hinmuii, ttireeitt.
Z polskiemi akcentami.
DLA KUPCÓW,
325 HURON ST., TOLEDO. Ofc
TUZIN ŁYZECZEK DO HEEBATI $1.00.
•Annrrki" n
DLA AGENTÓW,
flfe
112 Ły2RZ*r
$2.00. V" \n\n REMINGTON
TYPEWRITER

Ameryka. [volume], September 21, 1895, Image 7
About Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Ameryka. [volume], September 21, 1895, Image 7 About Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Ameryka. [volume], September 21, 1895, Image 7
About Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902