Ameryka. [volume], March 26, 1898, Image 2

About Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
CZŁOWIEK NOCY
(L'homme de la nnit)
POWIEŚĆ JULIUSZA de GASTIN.
(12) (Ciąg dalszy).
—Hortensya zamordowana Marchand zdążył
już uciec za granicę!—krzyczał Anzelm, zała
mując ręce rozpaczliwie.—Ostatnia nadziej*
dowiedzenia się, gdzie jest dziecko, przepadła
I czemu ja mu yoruczyłem tę sprawę? Ale czyż
mogłem przewidywać, że się tak skorfczy
—Łotr patentowany! Trzeba mu oddać epra
wiedliwość—roześmiał się liigobert—mówii*, że
to nie pierwsza jego sprawka. Słyszałem, jak
reporter jakiegoś pisma opowiadał, że Mar
chand zadusił jakąś sklepową na ulicy Prowen
salskiej Jutro pewnie będzie w pismach jeżeli
go zaaresztują, to beknie porządnie. Jak pan
myśli, złapią go, czy nie?
—Nie wiem, ale pragnąłbym, żeby złapali.
—Chytry jest. wykręci się.
Starzec nie odpowiedział ani słówka. Błąka
ła mu się myśl po głowie, ie to wszystko, co się
stało, nie jest dziełem ślepego wypadku, leci
gromem losu, który spadł na niego za karę, że
porwał córeczkę Vernona. Cóż ma teraz po
cząć? Błagać Maksymiliana o przebaczenie i ro
lę kata zamienić na rolę ofiary? Co za nieszczę
ście! Maksymilian zawinił, ale nie należało się
mścić na jego dzieciach niewinnych!
—Pan Bóg karze mnie sprawiedliwie, myślał
Anzelm i myśl ta sprawiała mu męki niewypo
wiedziane.
XXXVII.
Mężczyzną, który odebrał dziecko od pani
Hortensyi i zapłacił za nie dziesięć tysięcy fran
ków, był znany nam dobrze Hektor de Movra.
Minęło dwa lats\ od czasu, gdy cię ożenił z
Jeanie. Czytelnicy nasi wiedzą, że Iwo Kernan
cec przeciął sznur, po którym zakochani o
puszczali się ze skały oboje upadli na mieliznę.
Młoda kobieta leżała bez przytomności, a w u
szach Hektora brzmiały wciąż słowa erzpkleń
stwa starego Kernandeca.
Należało uciekać, nie tracąc ani chwili. Burza
huczała, jak zwierz rozwścieczony, łódka miota
ła się we
WKZystkie
strony
i skrzypiała
liwie zdawało się, ie lada chwila fala ją zdruz
gocze de Movra potłukł się, z trudem wstał i
musiał czynić wysiłki, aby podnieść narzeczoną.
Czasu zaś nie było, bo właśnie rozpoczynał Bię
przypływ i fale powoli zatapiały mieliznę.
—Jeanie... najdroższa moja... obudź się... Gi
niemy
Otworzyła oczy i szepnęła słabym głosem:
—Ojcze!
—Twój ojciec przeklął nas. Musimy uciekać
stąd i to jak najprędzej... Zaufaj mi... kocham
cię!... Zginiemy, albo uratujemy się razem!
Jeanie nie odpowiedziała nic oplotła rękoma
szyję ukochanego i bezsilnie wsparła głowę na
jego ramieniu.
Hektor położył ją na dnie łódki a sam usiadł
u steru i oddał się na łaskę i niełaskę losu, uie
żywiąc najmniejszej nadziei ratunku.
Łódź, jak wątła łupina orzecha, ślizgała się
po morzu, to wznosząc się na spienione szczyty
fal, to spadając w przepaść.
Dokoła panowała nieprzenikniona ciemność
wiatr jęczał złowieszczo, jak gdyby sfcydząc z
nieszczęsnych wędrowników.
Nareszcie łódź stanęła u brzegu, a zikochani
przemokli do ostatniej nitki i, zziębnięci, udali
eię lasem do Perfaile.
Tam zatrzymali się prżez jeden dzień w ho
telu, a następnie wyjecuali do Paryża.
Na wzruszający i rzewny list młodych, Iwo
Kernandec odpisał, że nie ma już córki, a odpo
wiedź ta takie bolesne wrażenie wywarła na
Jeanie, że gotowa była powrócić do ojca i na
kolanach błagać go o przebaczenie.
Hektor jednak powstrzymał ją od tego kro
ku, mówiąc, ie potrzeba poczekać, aż się sta
rzec uspokoi młoda dziewica usłuchała narze
CŁonego.
W ^arę dni później odbył się ich ślub w to
warzystwie paru niezbędnych świadków i mło
da para zamieszkała w niewielkim, zamiejskim
domku w Asiniered.
Pieniędzy Hektor nie posiadał i musiał szu
kać środków do życia.
Ale jakich?
Na służbę do którego z kantorów bankier
skich nie poszedłby za nic, bo uważałby to so
bie za ujmę, zresztą nie był zdolnym do pracy
siedzącej. Myślał o przystąpieniu do jakiej
spółki handlowej, a na to potrzeba było mieć
kapitał, którego Hektor nie posiadał.
Jednem słowem Hektor de Movra znajdował
Się w położeniu bez wyjścia, ale pomimo to po
stanowił szukać szczęścia w Paryżu.
Myśl, ie stanie się przedmiotem złośliwych
żartów i docinków w kołach złotej młodzieży
paryskiej, którą chciał olśnić małżeństwem z
córką milionera—doprowadzała go do wściek
łości.
Czy mógł się był spodziewać, że rojenia
jego rozprysną się, jak bańka mydlana?
Był przekonany, źe Kernandec ulituje się nad
córką i przebaczy—rzeczywistość jednak do*
(Oiąg dalszy na stronicy trzeciej.)
przeraź­
POLECAMY NASTĘPUJĄCE KSIĄŻKI:
Piękne Przykłady z History! Polskiej.
Zbiór wzorów dzielności, pracy, nauki i poświęcenia dla
kraju, jaklemi się nasi przodkowie odznaczali, dla pouczę
ma i rozrywki ludu polskiego i młodzieży. Zawiera: Dą«
orówka i Wszebór.—Opowiadanie z czasów Mieczysława I.
Przyjazd Dąbrówki do Polski, wiersz Few. Duchińakiej.
Rycerz Halka zwycięża trzech bluźnierców Imienia Boże
go.—Dobroń polskiej królowej.—Cztery piękne przykłady
waleczności na«zych przodków.—Grosz wdowi, legenda
z czasów Bol^nhiwa Wielkiego, przez J. N. Jaśkowekiego.
Źołniorz polski ocala życie Kazimierzowi Odnowicielowi.
Który z królów polskich daje piękny wzór miłości dla ro
rodziców?—Nieznany bohater z czasów Bolesława Krzywo,
ustego.—B.lestaw Krzywousty zdobywa Białogród.—Pię
kny czyn w Gąsawie 1227 r.—słówko o Św. Jadwidze.
Ksiądz Adam. Legenda z r. 1426.- -Konik Zwierzyniecki
w Krakowie.—Poświęcenie się za kraj ruskiej księżniczki.
Wzór wytrwałości.—Paj,k i Mrówka.—Opowiadanie z cza
sów Władysława Łokietka.—Król polski trzyma chłopu
dziecko do chrztu.—Pielgrzymka do Sandomierza.—Kon
tusik królowej Jadwigi.— Wzór dobroczynności i prostoty,
Bzlachetna zemsta—Poszanowanie słuszności. Wiersz E
milii Lei.—Z szewca ksiądz ś* intobliwy.—Dwaj miłośnicy
prawdy.—Dzbanek rozbity, legenda zżycia Św. Jana Kan
tego przez Mewerynę ichinaKą.—Wzór wstrzemi^źliwoś
ci —Nie wydał tajemnicy, choć go ogniem pieczono —Śla
zak Pretwicz broni Polski za panowania królów Zygmunta
I i Zygmunta II.—Pamięci Bernarda Pretwicza, wiersz.
Książęta Roman i Eustachy 8anguszko.—Syn kmiecia pro
fesorem w akademii krakowskiej.—Wspomnienie o kilku
świątobliwych Polkach.—Odważna Polka, zdarzenie z cza
sów króla 8tefana Batorego.—Dziewczę polskie, ballada
L. Jabłońskiego.—Marcin Wado wita, jako wzór i zachęta
dla młodzieży, aby się pilnie uczyć i pra ować.—Piękny
wzór miłości dla rodziców.—Wielki dobro zyuca narodu
polskiego.—Dzielne czyny młynarza Michałka na Pomo
rzu.—Piękne zdania Polaków i Polek.—Nadziei nigdy tra
cić nie trzeba.— DzlelnoSĆ Stefana Caarniecklego.—Krzysztof Zgłobi
ckl pod Stawiazczami. —'Trzeci BEtnrm do Stawlgzcz, wiersz B. Za)e
BlcleRO—Co było przyczyną, te u hop
i uczeń Pelic.yan został obrany
biskupem krakowskim—Wzór kapłana.—Kościuszko Jako wz6r pr«cy
1 oizczadności.—Piąkny czyn kominiarza.—Mały Tomek z Jabłonny.
Prawdziwe zdarzenie z życia księcia Poniatowskiego.—Cnotliwa tona.
Filomaci, Filaraci i Promieniści w Wilnie.—Poczet królów polskich do
nanczenia eie na pamięć. Słówko do polskich dzieci i mł-dzieży.
Cena
50c
Medale Pamiątkowe.
Na jednej stronie napis: "Pamiątka obchodu 100-Jetnierj
rocznicy Kon«tytucyi 3 Maja w Stanach Zjednoczonych
Północnej Ameryki 1891 roku."—"Jeden za wszystkich,
wszyscy za jednego."—Na odwrotnej stronie jest we środku
herb Polski, Litwy i Rusi, a po brzegu napis: "Boże, zbaw
Polskę."—Medale te są wielkości 50 centów srebrnych, są
grubo pozłacane. Można je nosić przy dewizce do zegarka
lub przypiąć na piersi. Cena tych medali dawniej była
$1.00, a teraz tylko 25i
Pogadanki o niebie i ziemi,
przez H. W. Z 20 rysunkami. Cena 16c
Sejm Pijacki
czyli wyrok potępienia nieszczęśliwej gorzałce. Bardzo
dowcipne wierszyki, poświęcone pamięci wszystkich pija
ków dla ratowania ich od zagrażającego niebezpieczeń
stwa, wynikającego z pijaństwa. Cena 10c
Brazylia, jej przyroda i mieszkańcy.
przez P. Sosnowskiego, z rysunkami. Cena .... 20c
Kazania czyli wykład Lekcyj i Ewangelij,
cnej oprawie, z wyzłacanymi tytułami. Cena
Książka dla tych, co chcą dobrze mówić,
czytać i pisać po polsku, ułożyła Wł. Wejchertówna.
Mądry Sędzia,
Opowiadanie przez L. hr. Tołstoja. Tłomaczył Stef. Ra
chocki. Cena 5o
Maszyny parowe i koleje żelazne.
napisał M. Brzeziński. Cena 10c
Najważniejsze i najciekawsze zwierzęta ssące,
ich życie i obyczaje, przez M. Brzezińskiego—z wieloma
rysunkami. Cena 40c
Nasi przyjaciele i wrogowie wśród ptaków.
z K. Wodzickiego i W. Taczanowskiego, ułożył M. Brze
ziński. Cena 25c
Nauka rachunków dla samouków,
napisał S. Różański. Cena 20c
Nauka Wiary i Obyczajów
Kościoła katolickiego, wyłożona przez Dra Hermana Rol
fusa (plebana) i F. L. Braedlego (rektora) 1265 wielkich
stronic. Pięknie oprawiona i wyzłacana. Cena $5.00
Genowefa.
Powiastka ludowa z dawnych czasów. Wydanie najnow
sze, poprawne. Z ryciną. Cena 25c
Szwedzi w Lędzinach.
Powieść górnoślązka z czasów 30-letniej wojny przez ś. p.
Karola Miarkę. Cena
O konstytucji Stanów Zjednoczonych
Tółnocnej Ameryki. Jej powstanie, zasady i rozwój.
0 Krzysztofie Kolumbie,
i odkryciu Ameryki, przez J. 8., z obrazkami. Cena
O owadach,
M. Brzezińskiego. Cena
O powietrzu
i zjawiskach w niem zachodzących, przez M. Brzezińskie
go. Cena 35c
0 zaćmieniach słońca i księżyca.
M. Brzezińskiego. Cena 10c
Pan Twardowski,
sławny mistrz czarnoksięzki. Ciekawe opowiadani© po
dług podań piśmiennych i legend ludowych zebrane. Zlicz
nera i ilustracyami. Cena 30c
Pierwsi Biali Osadnicy i Deklaracya
Niepodległości w Stanach Zjednoczonych Północnej Ame
ryki. Napisał A. A. Paryski. Cena 10c
Pogadanki o wnętrzu ziemi,
z 50 rysunkami, przez M. Brzezińskiego. Cena 90c
Posty la Domowa Marcina Lutra
Wydana przez Tow. Ewangelickie Oświaty Ludowej w
Cieszynie. Oprawna w skórkę, z wyzłacanym tytułem.
Cena
$4.00
Prawa Kościelne,
czyli ustawy o zarządzania kościołów i szkół rzymsko-ka
tolickich w St. Zjedn. Wydane dla uż^ytku osób świeckich.
Uchwalone przez Radę Plenarną Baltimorską. Przetłoma
Cena
czone ze "Statuta Dicecesana
Reineke Lis,
poemat satyryczny Goethego, w dwunastu pieśniach, z 29
drzeworytami Kaulbacha. Cena ..:.... 25c
Z życia ludów starożytnych.
I. Egipcyame. Przez R. M., z rysunkami. Cena 15c
Najprawdziwsza Kabała,
czyli odkrycie tajemnic przyszłości za pomocą kart. Wy
łożona podług czarowników Chaldyjskich, Perskich, Grec
k i y a s k i i A a s k i e n a 8
Sennik prawdziwy Persko-Egipski,
podług słynnych magików, zawiera oprócz wiernego tło
maczenia snów najpewniejszy sposób wygrania na Loteryi
oraz Wyjawienie Tajemnic przyszłości. Cena lOe
Rośliny pokarmowe w różnych krajach.
B. Dyakowskiego, z wieloma rysunkami. Cena. 35c
Wielkopolska i Wielkopolanie.
pod względem rozmiaru, podziału, zarządów 1 płodów.
Zwyczaje i obyczaje, zachowy, obrzędy, przesądy, zabobo
ny, oraz najciekawsze podania, zagadki i piosnki Indu
wielkopolskiego. Ceaa
Kiwon,
Pociecha, żywot i śmierć Eiwona Bożego, męczennika ży
dowskiego, po sam łokieć w bubliach zagrzebanego, z roko
sto i trzysta ośmioro i tysionców czworo czterdziestego ós
mego Marziec. Cena lOc
Trzydzieści Pieśni i Piosnek,
dla Rzemieślników, a szczególnie dla szewców, Krawców,
kowali, stolarzy, kołodziejów, piekarzy, rzeinlków, ryba
ków, garncarzy, cieślów, murarzy, powroźnlków, młyna
rzy ltd.—z dodatkiem piosnki wykazującej, za którego rze
mieślnika najchętniej panny za mąt iść rade. Oena 10c
Dzieła Adama Mickiewicza,
(a objaśnieniami Chmielowskiego) 4 tomy $1.00
Adresujcie takt
A. A. Paryski,*325 Huron St, Toledo, 0.
A E Y K A
30c
10c
15c
20c
10c
DR. ORWIG,
O 8PF0TAIISTA CHORÓB
Chronicznych i Prywatnych
Tysiące opób zostało wyleczonych no
wą ulepszoną metodą Dra Orwig.
Porada bezpłatna i w tajemnicy.
DR. ORWIG LECZY choroby krwi 1 nnskórnena.
rońle, ekrotuły, wyrzuty, boląrzki, wętrry, zn»
łniona, brodawki, świerzbiączkę, znamiona, pło
mienno i jątrzenia się, eczema, katar, nabrzmie
nie fcył, wolo, pocenie sią, jak n. p. nóg, oraz eho-
słabienio w krzyżu, ból między łopatkami, za
twardzenie żołądka, bietrnnkę, hemoroidy, ruptu
re, raka żołądkowego i kiszek, puchliną, tasiem
ca i robaki. CHOROBY PIERSI IPfclT: Bronchitis,
astmą, dychawicą, plucie krwią i tracenie na wa
dze. CHOROBY NKKWOWK, newralpią, konwul
syą, bezHenność, melancholią, drażliwo^ć, utratą
pamiąci i ból głowy. CHOROBY DZIKCI, spazmy,
zeszpecenia, choroby stawów, złe cny, zyzowatośc,
taniec Św. Wita, nabrzmienie ęruczołów limfaty
cznych i osłabienie pęcherza. CHOROBY MĘS
KIK. Oonoreą, ropienie się, trudność w oddawa
niu moczu, osłabienie płciowe, syfilis
rZ
$3.00
30c
wo^óle
te
choroby które małżeństwo czyniłyby niemoże
bnem. CHOROBY KOBIECE. Osłabienie, zapalenie,
opadnięcie narządu rodnie/ego, odęcie, swędzenie,
bladą chorobą i upławy, płciową obojętność i bez
dzietność. Czy cierpisz na nierpgnlarnoćć? Czy
jesteś oałabioną i brak ci energii? Czy jesteś ner
wową i czy miewasz chwile, w których pragniesz
czegoś, eaina nio wiedząc czepo? Ozy nie oba
wiasz sią wielkiego jakieę#ś nieszczęścia? Jeże
li tak, to cierpisz na któryś z twych narządów
rodniczych (macicę) i powinnaś ndacsiąporadądo
lekarza specyalisty._ CHOROBY STAROŚCI, po
dagrą,
moc
troby i trzęsienie eię. l)r. Orwig leczy skutecznie
wszelkie zewnętrzne choroby oczu, zawrót głowy,
eztim w głowie, głuchotą i nałogi jiak: używanie
wódki, opium i tytuniu. PORADY D/IKLA BEZ*
PŁATNIE I SEKRETNIE we wszelkich chorobach
delikatnej i prywatnej natury. Doktór nie ma prawa
praktykować na swych pacyentach. Dr. Orwig uży
wa jedynie udoskonalonej metody i wypróbowa
nych lekarstw. Doktór jest stanowczo pewny w
skuteczność swych medycyn, a nie jak inni, którzy
zgadywać muszą chorobą. Doktór Orwig wyleczył
zawsze takich pacyentów, których inni wyleczyć nie
mocli. Opiszcie chorobą i podajcie wiek chorego
to dostaniecie odpowiedź i radą bezpłatną co wam
uczynić wypada. Adres:
Przeszłe Pięćdziesiąt Łat
A O Z
dają matki ewym dzieciom podczas wyroś ta sę
bów. Jeżeli een i odpoczynek nocni
zącegt
tychmiaet uDfcy cierpieniom dziecka. 'Jest to śro
dek wypróbowany i pewny. Leczy rozwolnieni*
reguluje łołądee wnętrzności, leczy kolki,
zmiękcz* dziąała, smniejsza zapalenie
się
I dodajf
energii całemu evetemowi. "Łagodzący 8yro|
PanfWinslow" dla dzieci, którym zęby wyraaUr
Ją, ma przyjemny smak jest wyrabiany podtau
recepty jednej z najsławniejszych doktorek
Btanacn Zjednoczonych, a jeet na sprzedani* w
każdej aptece na całym świecie.
CBNA BUTELKI SB CENTÓW.
TBZEBA SIĘ PYTAO Ol
Tuzin łyżeczek do herbaty
$1.00.
"Amqrtca''nrakil2łfźKali
$2.00.
Łyżeczki to sf la
ne ze atoli i grubo
platerowane, tak że
nigdy nie utracą swej
podobizny do czy
sty srebrnych ły
żeczek. Na licytacy
ach i w sztorach ły
żeczki te sprzedają za
srebrne i bior^ po
$2,00 do $3.50 za tu
zin
i
Ale my nie chce­
my nikogo oszukać,
mówimy więc praw
dę z czego łyżeczki
s$. Ręczymy, że każ
dy będzie zadowolo
ny 1 tych łyżeczek.
Jeżeliby kto nie był
kontent to może ły
żeczki nam zwrócić i
pieniądze dostanie
napo wrót. Same ły
żeczki sprzedajemy
po $1.00 tuzin, a dla
tych co przydlę pre
numeratęz góry, tyl
ko 50 centów, czyli
gazeta i tuzin łyże~
osek tylko $2.00.
A. A. PARYSKI,
325 Hnren st.,
Toledo, Ohio.
iORGANY "STANDARD GEM ROILEB"
są podziwiane w całym świecie jako
UDOSKONALONY INSTRUMENT MUZYCZNY.
Wygrywają one przeszło 800 sztuk, a posiadają tak prostą konstrnkcyę, ie
ima atwością na nich grad może.
MNIEJSZY ORGAN WALCOWY, CENA t6.00, Z TRZEMA WALCAMI.
Z pudłem waży 15 fuDtów, ma 16 cali długości, 14 szerokości, a wysokości.
Mniejszy organ, t. zw. "Gem Roller" nie należy do tego rodzaju instrumen
tów, będących po największej części zabawką, a w których zamiast walców
wany bywa podziurawiony papier, bardzo szybko aię niszczący.
Do tego instrumentu NIE UŻYWA SIĘ podziurawioneso papieru używa
do nTch walców, nasadzanych sztyfcikami, zupełnie takich samych jak są
używane w skrzynkach muzycznych, t. zw. arystofonach. Sztyfciki te naciska
ją na klawisze, odnośnie do następujących po sobie tonów, a równocześnie pra
cuje też i miechy, połączone z walcem za pomocą łańcuszka. Wszystkie części
inntrumentu są łatwo do rozebrania, zrobione s z trwałego metalu, walce, kla
wisze sprężynki tonowe spoczywają na żelaznej podstawie, więc też cały ten
instrument jest tak trwałym, jak najlepsza maszyna do szycia. Nie zaniedba
no niczego, by tylko instrument ten uczynić pierwszorzędnym pod wzgledem
PROSTEJ KON8TRTJKCYI I TRWAŁO&CI.
Piszczałki są tak wielkie, jak w organach, i pod względem siły i czystości to
nu zupełnie tamtym odpowiadają. Zewnętrzna część instrumentu, skrzynka,
jest pięknie wykończona z drzewa, naśladującego czarno-orzechowe.
KONCERTOWY ORGAN odznacza s^ę pełnym, czvstym i dźwięcznym to
nem, dając głośniejszą muzykę, niż jakiekolwiek dwa fortepiany.
Muzyka z pomocą tego instrumentu wykorywana dostateczną jest do tańca w
mniejszej hali, jako też i przy różnych innych okolicznościach Instrument ten
odznacza
tak dosbonałem wykończeniem, że i najdelikatniejsze pasaże od
daje z wszelką akuratnością. Instrument ten da
Zmienić walce może byle kto, nawet dziecko. Wyjmuje się walec a wsta
wia Inny, To uproszczenie właśnie przemawia najlepiej za tym instrumentem.
Jeżeli chcecie najlepsze, udajcie się wprost do nas. Poniżej zamieszczamy
dwa podziękowania!, świadczące najwyraźniej o doskonałości tego instrumentu
muzycznego.
ŚWIADECTWO:—Otrzymujemy codzień ^isty od naszych odbiorców, któ
rzy kupili czy-to mniejsze czy większe organy. Jedno takie świadectwo jest
tak dobre jak milion: gdyż wszyscy mówią tj samo. Patrzcie co F. M. Long
powiada:
Sellars, Ky.—Panowie:—"(.rem Organy, które kupiłem od Panów, otrzyma
łem w dobrym porządku. Jestem z nich najzupełniej zadowolony i nie odstą
piłbym ich ani za $20 gdybym nie mógł dostać Innych. Organów tych uży
wamy przy śpiewie w naszym kościele, w szkole niedzielnej, jako też w domu
podczas rożnych okazyj. Z szacunkiem, F. M. LONG."
Do organów tych sprzedawane są następujące polskie melodyj: 1040—Bar
tłomiej Głowacki, 1041—Dalej chłopcy, bierzmy kosy, 1042—Hej Mazury,
hejże ha! 1043—Jak się macie Bartłomieju, 1044—Jeszcze Polska nie zginęła,
1046—Nasz Chłopicki wojak, 1046—Orzeł Biały, 1047—fatrz Kościuszko, na
nas z nieba, 1048—Witaj majowa jutizenko, 1( 49—Z dymem pożarów.
Mniejszy organ wraz z trzema walcami kosztuje
Walce sprzedajemy po 80 centów sztuka.
Koncertowy organ wraz z pięcioma walcami kosztuje
Za każdy następny walec żądamy po 30 centów.
Organy wysyłamy po odebraniu sumy odpowiedniej do zamówienia. Pie
niądze należy wysyłać pod adresem:
A. A. PARYSKI, 325 NUROM ST., TOLEDO, OHIO.
Sajwiększy POLSKI BBOWAR W ST. ZJEDNOCZ.
BIAŁEGO ORLA
w Detroit, Mich., róg Canfield i Biopelle st.
u
BRACI ZYNDOW.
Piwo s&łado we i butelkowe, pod względem dobrooi równa ilę najsław
niejszym {dwom importowanym Europy.
W Detroit, Toledo, Clereland i innyoh większyoh', miastaeh, dostać no
ina we wasyatkioh pierwssoisędnyah salunaoh, ssosególnie w Toledo.
36 Marca 1898
Bię
co zaoszczędzi wydatków, a nawet koszta tego instrumentu wrócić się mogą
KONCERTOWY ORGAN, CENA $12, Z PIĘCIOMA WALCAMI.
Z pudłem waży 30 funtów, ma 19 cali dłu.ości, 16 szerokości, a 14 wysokości,
z jednej takiej zabawy w całości zaś rzecz biorąc, jest to jeden z najdoskonal
szysh instrumentów muzycznych, jaki dotychczas wykończono.
Skrzynka zrobiona jest mocno z czarnego orzechowego drzewa, wykończona
elegancko, będąca tem samem pięknym ornamentem salonowym.
Walce ze i-ztyfcikami wyrabiane są za pomocą automatycznej maszyny, dla
tego też są one tak tanie. Wyrabiane są w znacznej ilości, a sprzedawane po
cenie niemal takiej samej, jak nuty muzyczne w arkuszach. Oprócz tych stron
dodatnich trzeba i to wziąć w rachubę, że walce takie przetrwają tysiące arku
szy muzycznych.
uży.
zastosować do tańca, przez
$6.00.
$12.00.
ff \n\n Dr. A* D. Orwig,
103 Summit St., Toledo, Ohio
Syrop* PANI Winslow
ftrs. Winslow's Soothing