Ameryka., September 21, 1889, Image 3

About Ameryka. (Toledo, Ohio) 1889-1891

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
•zysięga małżonki.
NOWELA CHIŃSKA.
Czu Ang-Tsen, z kraju Sung, był
tnędrcem, badającym znikomośó rze
czy doczesnych, a że jako chińczyk
prawowity, nie wierzył v rzeczy wie
czne, zadawalniał się więc tą jedyną
pociechą, że uniknął ogólnego bśę
du ludzi, uganiający cli się za
bogactwami lub marnemi tytułami i
poważał mandarynów, ale ubolewał
nad nimi. Snąć jednak pociecha ta
wystarczyła mu zupełnie, gdyż za
życia zazdroszczono mu szczęśli
wości, a po śmierci czczono jako
mędrca-mędrców.
Za dni owych, kiedy nieznane du
ohy dozwalały mu błądzić pod nie
bem zielonem, w cieniu kwiatów,
wierzb i bambusów, Czu-ang-Tsen
miał zwyczaj marzyć i dumać samo
tnie.
Pewnego dnia, przechadzając się
po pochyłościach kwiecistych góry
Nam-Hoag, ocknął się naraz w po
śród cmentarza, gdzie umarli, zwy
czajem kraju, spoczywali w inogi
ch usypanych i przykrytych lekką
rriią. Na widok niezliczonych gro
5w, ciągnących się nieskończonym
szlakiem ku widnokręgowi, mędrzec
zadumał się nad losem ludzkim:
Zaprawdę! —mówił do siebie
oto cel wędrówki wszystkich ludzi.
Grdy się raz za jęło miejsce w przyby
tku umarłych, już się nie powraca do
Nie osobliwa to prawdziwa myśl,
ale w niej, jak w zwierciadle przej
rzała się dusza Czu-ang-Tsena i
chińczyków, znających to tylko życie,
w którcm słońce oblewa purpurą ma
ki i piwonje. Równość istot ludzkich
w grobie nie cieszy ich, lecz najczę
ściej zasmuca, zabraniając myśli
chińczyka atmosferą melancholji.
Może też właśnie dlatego synowie
nieba mają taką mnogość bogów zie
lonych i czerwonych, którzy niekiedy
wskrzeszają zmarłych i urozmaicają
monoton ję ciszy cmentarnej.
Ale Czu-ang-Tsen, należąc do
dumnej sekty filozofów, nie szukał
pociechy u smoków porcelanowych i
mścił swobodnie wodze smutnym
izmyślanioin.
Kiedy tak błądził po grobach,
napodkał nagle damę młodą w żało
bie, to jest w długiej białej su
kni z ciężkiej materyji i bez szwów.
Siedząc nad jedną z mogił,powiewa
ła ona wachlarzem białym nad świe
żą jeszcze ziemią.
Ciekawy powodu tak dziwnej
czynności, Czu-ang-Tsen pozdrowił
młodą damę z wyszukaną grzeczno
ścią chińską i odezwał się do niej:
Czy wolno zapytać kto spoczy
wa w tym grobie i dlaczego pani
zadaje sobie tyle trudu wachlując
ziemię nad zmarłym? Jestem filozo
fem, badam przyczyny zjawisk, a to
naraz przyczyna, której odgadnąć nie
mogę.
Młoda dama nie przestawała po
wiewać wachlarzem pokraśniała je
no, pochyliła głowę i wyszeptała
słów kilka, krórych mędrzec wcale nio
dosłyszał.
Czu-ang-Tsen ponowił kilkakrot
nie pytanie, ale napróżno. Młoda
ia nie zwracała już wcale uwagi
niego i dalej powiewała wachla
m.
vu-ang-Tsen odszedł markotny.
kolwiek przeświadczony był o
marności rzeczy ludzkich, w usposo
bieniu swem jednak od natury skłon
nym się uczuwał do wyszukiwania
ukrytych sprężyn czynności ludzkich,
a zwłaszcza kobiet. Ten rodzaj ma
łych a delikatnych istot budził w nim
ustawicznie ciekawość, niczem nie
pohamowaną. Powoli więc przecha
dzał się dalej, odwracając od czasu
do czasu głowę w stronę białego
wachlarza, który wciąż trzopotał w
powietrzu, jakby skrzydło wielkiego
motyla.
Nagle jakaś stara kobieta, której
wpierw nie dostrzegał, skinęła na
niego, a pociągnąwszy Czu-ang
Tsena w cień wynioślejszego od
innych grobowca, mówiła pośpiesz
nie:
Słyszałam jakeś dawał mojej
ani pytanie, na które ona nie odpo
iedziała. Gotowa jestem zaspokoić
iFoją ciekawość z wrodzonego mi
żucia
uczynności, nie mniej jed-
ij^w nadziei, że nawzajem użyczysz
mi nieco iponety na kupienie od
kapłanów papieru magicznego, któ
ryby przedłażył życie moje.
Czu-ang-Tsen
w
spojrzał badawczo
twarz starej, a tak żadnej życia
•kobiety, poczem sięgnął do kaletki i
Wydobył ztaratąd sztukę monety.
Stara pochwyciła skwapliwie pie
niądz i krywszy go w zanadrzu, tak
mówiła dalej:
"Dama którą widziałeś nad
mogiłą, jest Lu, wdowa po uczonym
Tao nie mógł się pogodzić z myślą
zostawienia jej tu naziemi w kwiecie
wieku. Zdecydował się w końcu na
to, bo był człowiekiem charakteru
słodkiego i duszy, godzącej się z
koniecznością. Płacząc u wezgłowia
Tao, którego nie opuszczała w ciągu
fchoroby, Lu świadczyła się bogami,
że go nie przeżyje i że podzieli grób
jego, jak dzieliła z nim łoże małżeń
skie.
Ale Tao mówił:
Droga Lu nie przysięgaj!
Przynajmniej odpowiadała
to Lu jeśli mam ciebie, panie
nj5j, przez duchy niewidzialne na
oglądanie światła dziennego wów­
czas, gdy ty go oglądać nie będziesz,
dowiedz się, że nie przystanę nigdy
na to, aby zostać małżonką innego i
że jak mam jedną duszę, tak też po
przestanę na jednym mężu.
Ale Tao powtarzał:
Droga Lu, nie przysięgaj!
O, drogi Tao, drogi Tao! po
zwól mi przynajmniej ślubować ci,
że najmniej do pięciu lat nie wyjdę
za mąż.
Ale Tao powtarzał:
Droga Lu, nie przysięgaj!
Wreszcie słodki ten człowiek, wzru
szony bólem swej żony ,rzekł:
Jeśli jużtegoeheesz koniecznie,
przyrzekni, że zostaniesz mi wierną
dopóty, dopóki ziemia nie oschnie na
mojej mogile.
Lu złożyła na to wieiką przysięgę,
a dobry Taou zamknął powieki, aby
ich już nigdy nie otworzyć.
Rozpacz żony nie znała granic.
Gorące łzy wyżerały jej oczy. Gład
kie, jak porcelana, lica swe rozdzie
rała drobnemi paluszkami. Ale na
świecie wszystko przemija i strumie
nie łez rychło musiały powysychać.
W trzy dni po śmierci Tao smutek
Lu stał się więcej ludzkim. Zawiado
miono ją, że pewien młody człowiek
pragnie jej okazać współczucie ża
łobne. Był ro młody chińczyk, wiel
ce dystyngowny i pięknej postawy,
mówił jej wiele o swem współczuciu
i zapewnił, że otoczy biedną Lu
swoją opieką. Młodzi gawędzili dłu
go i postanowilispotykaćsię częściej.
A teraz ot Lu, siedząc nad mogiłą
swego męża, spędza cały dzień nad
wysuszaniem ziemi mogilnej."
Kiedy stara zakończyła opowiada
nie, uczony Czu-ang-Tsen zadumał
się i rzekł do siebie w duchu:
Trzeba przyznać, że Lu jest
osobą uczciwą, skoro niechce złamać
złożonej przysięgi, a nie' wiem, czy
zdarzają sio przykłady takiej uczci
wości po za granicami naszego pań
stwa niebieskiego.
Jan Grzegorzewski.
"Moralne Prawa."
OKRUTNE MORDERSTW AZ
POWODU FANATYZMU RE­
LIGIJNEGO.
Z nad Nowego Kalabara nadclio
dzą wieści o strasznych do dziśdnia
panujących wśród plemion Afryki
zwyczajów. Przed paru miesiącami
zmarł stary król z Eboe i, jak to jest
w użyciu w owych stronach, handla
rzez Nowego Kalabaru stawili się w
Eboe dla złożenia hołdu nowemu
moarsze. Wiedzieli oni dobrze, że
w krotce po śmierci starego króla
odbędzie się w państwie jego uro
czystość t. zw. "Ju. Ju," przypu
szczano jednak, iż odbyła się już
przed ich przybyciem. Przerachowa
li się jednak i przybyli do Eboe w
chwili właśnie nastraszniejszej. Już
40tu ludzi poświęcono na ofiarę bo
gom "Ju Ju." Stary król leżał w
obszernym głębokim rowie. Obok
niego spoczywały zwłoki najmłod
szych jego żon, w okropny sposób
pomordowanych. Po wyłamywano im
nogi i ręcę i w strasznych męczar
niach zagłodzono. Nieszczęśliwe o
fiary męczyły się około 5iu dni. Po
całem mieście widniały ślady barba
rzyńskiego zwyczaju. Wieszano lu
dzi na drzewa głowami na dół. Przez
dziury, porobione w nogach, prze
wlekano sznury, którymi ich do
drzew przywiązywano. To znowu na
sznurach wieszano ofiary pomiędzy
drzewami w położeniu poziomem,
poczem ścinano im głowy toporami.
Głowy składano w grobie królew
skim, ciała zaś pożerano. Handlarze
świadkowie tych scen okropnych, nic
nieszczęśliwym pomódz nie byli w
stanie w obawie o własne życie.
Opuścili tedy miasto jaknajprędzej.
Prócz rzezi tej jednorazowej, zwy
czaje miejscowe wymagają,aby przez
10 miesięcy jeszcze co miesiąc 7iu
ludzi mordowano.
ZAGADKA.
Kto w powyższym obrazku odszu
ka portret jednego z mocarzy euro
pejskich i historycznego osła z cza
sów wojny amerykańskiej, to dosta
w nagrodę 6 ostatnich zeszytów mie
sięcznego magazynu "Century,"
Mówi się, że kobieta ma
dwie twarze, bo choć od
mężczyzn niby stroni, to
jednak jest im bardzo
rada.
To prawda.
"Patrzcie na Sokratesa!" prawi
wstrzemięźliwiec. "Jeden z najmę
drszych ludzi wszystkich wieków, i
jakżeż on umarł? O, moi słuchacze,
przez pi-i-ciel"
A E Y K A O E O O I O 2 1 W Z E N I A 1 8 8
NOWE DOWCIPY.
Wyrachowanie.
"Oskarżony! czy masz adwokata?"
"Nie. I nie chce żadnego. Wolę
aby mnie uznano winnym i skazano
na zapłacenie $100 zamiast mam pła
cić $200 za uwolnienie mnie od od
po wi edzi alności."
Ból zębów i rozum.
Ona Oh, jakżeż mnie te zęby
bolą! Lepiejby było gdybyśmy się
rodzili bez zębów.
On A przecież się bez zębów
wszyscy rodzimy."
Na wystawie paryskiej.
Korespondent któregoś z dzienni
ków, rozmawia z dzikim z ulicy Kai
ru. "Jakże tam u was?" pyta ko
respondent. "Bardzo źle!" odpowia
da dziki, "głód straszny, nie ma co
jeść.... Zlitujcie się, przyślijcie
nam jeszcze kilku misyonarzy."
Tak bywa to zwyczaju.
Młodzieniec Proszę o rewolwer
z którego by można wystrzelić kulę
wielkości gołębiego jaja.
Handlarz Bronią Czy Pan my
ślisz gonić Tascotta?
M. Nie, ale dziś wieczorem
mam się oświadszyć o rękę mej ko
chanki, i może mi się przyjdzie
strze
lać.
"Akuratnie zrozumiała.''''
"To okropna była ta oxplozpa ko
tła w Cincinnati," rzekła żona do
męża, przeczytawszy gazetę.
"Tak."
"Powiadają, że powodem eksplo
zyi był brak wody w kotle."
"Prawdopodobnie."
"A co za nieszczęście! Ale myślę,
że w krótce będzie deszcz padać.
W Buffalo.
"Jakie dowody możesz pan nam
dać, że zdolnym jesteś na redakto
ra?"
"Przez dwa lata rozlepiałem pla
katy teatralne, a przez sześć lat by
łem cyrulikiem. Jeżeli ja nie wiem
co o naklejaniu i strzyżeniu, to nie
warto jest wiedzenia. A wiem bar
dzo dużo dowcipów, które mi klien
ci powtarzali bardzo często."
Choroby ócz.
"Leczenie ócz kosztuje wiele pie
niędzy, Stefanie."
"Oj, to już prawda. Zeszłego roku
moją żonę wyciął furman biczem w
oko, to musiałem doktorowi zapła
cić $30."
"Wobec mych wydatków, to nic."
u9»
"Nu, dwa tygodnie temu jak
przechodziłem przed jubilerskim
sklepem mej żonie wpadł djament w
oko, który był w wystawie i jubile
rowi musiałem zapłacić $150!"
&
O, przeklęta zima!
Już się pokazała,
Choć człek palta nie
ma....
Bodaj byś sparszała!
W karty grałem całe
lato,
A teraz to nie mam
za co,
Grzbietu skryć przed
zimą srogą
A lamenta nie po
mogą! ..
Łatwo żyć za pieniądze oszustwem
zyskane,
Lecz uczciwie zarobić, to trudne
zadanie.
PRZEJAŻDŻKA PO LESIE.
I.
Pojechali sobie raz
Franio i Jaś wózkiem w las,
We psa kudłatego
Na zające chytrego.
II.
Gdzie zając śpiący był legł,
Tam pies wielki z wózkiem
Koła z jął pod krzakiem
I ruszył drapakiem
I
III.
Przez kloo wywrócił wóz
Franio dostał w głowę guz,
A Jaś o gałązeczki
Podarł swe porteczki.
Wielki dobór
KiRPETOW!
Wszystwieli gatunkach.
MfiTYNGI.
Carpet.y na podto^i.
Linoleum,
Ligniuny,
Kurtyny,
Zasłony.
Rolety do okien,
nnua-isris:!.
Narzędzia domowe wszelkiego ga
tunku bardzo tanio.
B.
V.
SNYII
225 & 227 SI'MMIT.
FRED. KRATT,
—robi i sprzcilaic
BUTY i TltZEWIKI.
Robi ebówie na obstalunki z naj
lepszeji najtrwalszej f^ćóry. Każdą
robotę gwarantuje. Reperacyę wy
daje tego snmego dniakieddy oddana.
416 Monroe ul. TOLEDO, 0.
(Stary numer 62.)
FOL8KI KLERK.
Jeżeli chcecie kupić zegarek,
Jeżeli chcecie kupić dobry zegar,
Jeżeli chcecie kupić co z biżuteryi,
Sako broszki, pierścienie, spin ki it. p.,
Jeżeli chcecie mieć dobrze zreper
owany zegar lub cokolwiok z biżu
teryi.
Nie zapomnijcie odwiodzie innię,
a przekonam was, że sprzedaję wszy
stko i reperzję bardz tanio.
B. H. BROER,
242 SOUTH St. CLAIB STREET.
PIOTR LENK, preź. .JAN liuKBNUit, nupt.
110 W AR
TOLEDO
Znane powszechnie jako najlepsi i itajpopular
niejsze
PILZEŃSKIE,
CULMBACHERSKIE i
WIEDEŃSKIE PIWO.
Lenlća extre Pilzeńskie i Expor
towe Pi
'wo.
IFIWO BUTELKOWE,
Obstalunki śpiesznia bywają załatwiana.
The Buckeye Brewing Co.
Wyrabia najlepsze piwo Lagrowe,
Pilzeńskie i Exportowe.
RÓG ULIC CHMPLAIN I BKUSH, TOLEDO, O.
W.H.H.
Obstalunki spiesznie załatwiamy.
OFIS: 725 Michigan ul, i Champlain.
J.R.FREY&CO.
KSIĘGARNIA,
SKŁAD PAPIERU I MATE
RYAŁÓW PIŚMIENNYCH.
Tapety, nuty muzyczne, maski,
U
SMITH^CO.
SKŁAD
ULd
ORAZ HEBLOWANYCH
DESEK I DRZWI.
Wszystko bardzo tanio.
WATER & (SHERRY,
!KofcFAD}
BRANIA
Wm. Siegrist,
Superint'd.
Wyrabia najlepsze piwo
LAGROWE, PILZEŃSKIE, WIEDEŃSKIE 1
BUTELKOWE.
Wa­
lentyny, książki szkolne, gazety etc.
No, 313 Monroe ul., Toledo, 0,
fdI Dj.Paint & Varnish Co.
Wyrabiamy farby gotowe do użyt
ku, mięszane, białe i w różnycp kolo
rach, oraz lakiery, pokosty, oleje, etc.
Nie kupvjbie innyh farb, tylko
BUCKEYE, bo te są najlepsze
NAJTAŃSZE.
Każdy galon gwarantowany.
Bióro i fabryka: róg 15ej Lucas al.
Niniojbzem zawiadtun Szaii, puslicznośt polską,
ii
mam w swej gmscrui, przy
LAGBANGE UL., 2755,
zawsze bardzo świeże, dobre i tanie towary. Man
akźe
bardzo dobro cygary i zawsze świeżo piwo
Przyjdźcie i przekonajcie Bią. Z uszanowaniem
AN HENZLER,
277E. LAGRANGE ULICA.
FAMERYKI)9.ROBOTY*WYKONY'W^DrukarniaWBZELKIE.9
w zakres drukarstwa wMwe
J* Ifon8^lieTc? Kstotf, elc.
Największy Skład (lira Milkli w Toledo.
Garnitury dla chłopców, bardzo TANIO!
UBRANIA Z DZUIEMI SPGDMIAMI DLA CHŁOPCÓW
po m, $4, $5, $0, $7 i $8
UBRANIA DLA DZIECT, Z KRÓTKI KM] SPODNIAMI
ho *2, ą, $4, i ro.
UBRANIA DO KOMUNII.
ciemne, niekieskie, mięsuane, we wszelkim gatunku
TBRAFIA ŚWIĄTECZNE DLA MĘŻCZYZN.
Wielki wybór ubrań bzarnyeh, każdego gatunku. Garnitury wełrmuat?,
rozmaitych kolorów, dobrego gatunka po $12. Całe garnitury wełniane,
po $15.
Nasz skład jest'największym w mieście, a wszystko sprzęt! ijon ho
nacli najniższy cli.
HUDSONOWIE, SUKIENNICY,
NAR.
ADAMS,
Geo. J. V ollmayer.
XJXTt 5T5T 3VITJ JE
SKLEP KORZENNY, PROWIZYE,
MĄKĘ i PASZĘ,
Msmmm łikimy i
JEST AGENTEM WSZYSTKICH GŁÓ WN1EJSZYCM
KOMPANII WKRĘTOWYC1I
NAR. ULIC LA GRANGE i EVERETT.
Telefon Nr.
575.
Okrycia.
Mamy taki doborowy zapas palt, okryć i ża
kietów, iź możemy śmiało powiedzieć że ża
den skład w mieście nie dorówna nam. Ma
my wszystkie najnowsze style i rozmaite
gatunki ubtań dla dam, panien i dzieci. Ceny
są tak niskie, że w podziw was wprowadzą.
Deki.
Teraz jest najlehszy czas kupować kołdry, bo
ceny só niesłychanie niskie.
Bielizna.
Zwracamy szczególną uwagę publiczności,
źe sprowadziliśmy dużo nowej bielizny cpod
niej. Ceny nizsze niz kiedykolwiek były.
Karpety.
Wielki zapas katpetów, cerat i płótna. Węży
tanio.
Prawdziwe skórkowe rękawiczki "JouYiB
& Cie" oraz "Paul Foster Hook."
Neuhausel Bros.
TOIJKNG, O.
TOLK'IM),
OKfa \n\n China i Cocoa.
Brewing & Malting Co.
TELEFON' 395 Browar i Bottling
Works.
J. Jacoby, Supt. C. M. CogMln, Sekr.
401 & 40:s SUMMIT lii,.,
Geo. Shultz,
Manager.
CUU HE BUCKEYE
Hudsons, Clothiers.