Hermanner Volksblatt. [volume], August 24, 1888, Image 3

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
Das McimmK des SnlKs.
NMl,.z as den ernt Jahr nach ttx
Cine
E,ttd!kuz dcr kaliscrnischen Golkscldrr,
Bon Balduln Mölihauscu.
1.
Die Aai von San Francisco dehnte !
lick alatt wie ein Spiegel aus, aber wie
kin kalter Spiegel, dcr witcr einem war- '
Iiaiid) er'dlkndctc. Cr strahlt den
BlCIl , r: I ... !
kintönia grau veryangrnrtt .yunmn zu-
3Ef melcber noch vor Einbruch dcr Nacht
won uerbieb. Tic das gewaltige Ha
senbecken einrahmenden malerischen
öSbenzüge. namentlich dcr Monte Dia
frlc hatten sich in einen Dunstschleier gc
hüllt Wie auö Zinkplatten geschnitten
hoben sie sich von dem düsteren Hinter
runde ab. kleine Segler treusten träge
or matter Brise in dcr var.e. Dampfer,
wischen dcr -ladt und den Kolonien auf
ter anderen iciie rcr oui u-iiumi-uir,
zogen ihre geraden Linien, Vn dcr iU wie nur immer möglich zu verbringen. Zu
fernung von einer cnglifdn'ii iltfcilc an- weilen blieb er auch stehen, um dieses oder
kerte eine Bereinigte Staaten-Kriegs- ' jenes Fahrzeug etwas aufmerksamer zu
korrekte. Neben den bvc i:n I vlzernen
Werftge'rüstcn und uai- lagen zahlreiche :
Aauffahrcr. Seltsam '..'ntraslirten zu den
vollgctakeltcn Schi,sen mehrere Hulks
(Sck'lnsruinps), welche nur noch die un-
teren, jedes Tauwertö baren Masten auf- i
zuweisen hatten. Abseits verankert und
mit dem verwitterten Anstrich erinnerten
sie an bcruntergekommene Strolche, die in
der (Scicllschast ehrlicher Menschen sich un
behaglich Zahlen. Fahrzeuge waren es,
welche bald nach Entdeckung dcr ttold
keldcr reich befrachtet einliefen, um eben
so schnell von dcr nach glcs;e,!dcn Schätzeil
lüsternen Bcinannung verlasteil und dem
nächst bei dem gänzlichen Mangcl an
dienstwilligen Händen dem Bcrmodcrn
xrcisgegcdcn zu werden.
Die Fcicrabcndstundedco langen Som
mertagcS hatte geschlagen. Gruppen
weise entfernten die Arbeiter sich von den
Schiffen und Werften, um den im Schweiße
des Angesichts erworbenen Gewinn
branntweinduftenden Schenken und fluch
gefüllten Spielhöllen zuzutragen. Aus
aller Herren Länder waren sie zusammen
gewürfelt; doch ob Weist, clb. Braun
oder Schwarz die verwitterten und vcr
wilderten Phpsiognomicn charaktcrisirte:
in ihren Neigungen unterschieden sie sich
wenig voll einander. Des (iincn Erschei
nung erweckte nicht mehr Vertrauen als
die des Anderen: dem jungen Burschen
steckten Messer und Pistole so lose im
Gurt, wie dem im Laster ergrauten Sü::
der. Um so mehr musite cs befremden,
daß ein einzelnes Mädchen mit ruhigen,
zuversichtlichen Bewegungen von der
Stadt her mitten zwischen den hästlich gc
räuschvollcn Gruppen hindurchschritt und
auf dem äußersten Rande des ,ais, so
weit Waarenanbäufm'.gen nicht hinderten,
seinen Weg sortierte. Noch erstaunlicher
erschien, daß die rohen Gesellen die junge
Person nicht nur mit den ihnen sonst so
geläufigen unziemlichen Redensarten vcr
schonten, sondern ihr auch mit cincr gc
wissen Ehrerbietung auowichcn. Wohl
hestcte dcr Eine und dcr Andere einen
verlangenden Blick aus die dunklen
erotischen Augen, beinahe das einzige,
was die um Haupt und Schultern ge-
ge-
schlungcne Mantilla, eine Art Schleier
tuch, von ibren: Antlitz frei ließ; weiter
reichten die Zudringlichkeiten indessen
nicht. Es war ersichtlich, die jungen
Leute sahen sie nicht zum erstenmal; man
achtete ihr Vertrauen, mochte auch wohl
beeinflußt werden durch die trotzig selbst
bewußte Haltung, welche im Einklang
stand mit ihrem geschmeidigen und doch
kräftigen Körperbau.
Die Leute waren hinter ihr zurückgc
blieben und cine kurze Strecke verfolgte
sie noch ihren Weg, als sie eine Stelle cr
reichte, auf welcher eine Treppe zum Was
sei niedcrführte. Die letzten Schritte that
sie zögernd, und finster runzelte sie die sich
berührenden starken schwarzen Braue,:,
indem ihre Blicke denen eines hünenhaft
gebauten jungen Seemannes begegneten,
welcher, neben dcr Trcppc stehend, sie mit
seinen ehrlichen blauen Augen bcwun
dernd anstarrte. Dock? schon in dcr nächsten
Cekunde ' kehrte ihre Entschlossenheit
zurück. Hart an ihm vorbeistreifend, dcr
höflich Raum gab, stieg sie die schmalen
Einsen herunter. Dort lag cine Jolle
vsr ihr. Bevor sie die Kette löste, durch
welche daS kleine Fahrzeug mit demnach
ften Tragebalken vereinigt war, stellte sie
den gefüllten Korb, der bisher ihren Arm
beschwerte, aus die Borderbank, worauf
sie eifrig an der Kette zu ncstcln begann.
Doch so sehr sie sich bemühte, es gelang ihr
nicht, den Haken, welcher ganz durch die
ihn haltende Schake bindurchgeglitten
ar.zurückzuzicben. In dem Bewußtsein,
von dem oben stehenden jungen Manne
überwacht zu wcrdcn, wuchs ihre Ungc- besser gefällt," versetzte Filbert lachend,
duld. Um sich freier zu bewegen, riß sie j während cr den jungen Mann cigenthüm
das Tuch von ihrem Haupte und es in ! lich lauernd von der Seite betrachtete,
die Jolle werfend, zerrte sie von Neuem j Könnte wohl sein," gab Lehnhard zu,
ungestüm an dem eingeklemmten Eisen. um mich aber zuhalten, müßten die Bcr
Dabei schoß das Blut in ihre sammtwcichcn ! hältniffe doch etwas anders liegen. Ich
vräunlichen Wangen, und die schwellenden
Lippen preßte sie Zwischen die 3äl,ne. als
jjiite sie dieselben für das kleine Mißge
schick verantwortlich machen wollen, lind
tiefer noch röthcten sich ihre Wangen, als
sie daS Geräusch vernzbm, mit welchem
der junge Seemann zu ihr niederstieg und
eine Stufe oberhalb derjenigen, auf
welcher sie kniete, stehen blieb.
Mit yrer Erlaubnii; ochte ich die stcn, von den Kapitänen nicht zu reden."
ette lösen," redete cr sie freundlich an. Ich bin kein Neuling in solchen Tin
sich etwas unbeholfen dcr englischen Jen."
Sprache bedienend, räumen Sic niirJhre 1 ..Auch dcr erfahrenste Fuchs gcräth zu
teile ein, 'ö ist im Umsehen gemacht." weilen in's Eisen," meinte Filbert wohl
Schweigend, ohne auszuschauen, erhob i wollend, und nachdenklich reckte cr seinen
,1 oa-j uiadcyen und trat 10 weit zurück. :
wie die Breite der Tr?vn? n i.niMi'
Der Fremde packt unterdessen die Kette,
schüttelte sic einigemal heftig, infolge
dessen der Haken ohne Mühe seiner Haft
entzog,, werden konnte.
Mit Gewalt richtet man in solchen
Fällen nichts aus," bemerkte er zutraulich
chend. indem er dem schönen Mädchen
den Haken darreichte und die Jolle dicht
cn die Treppe heranzog. Mit 'ner vcr. !
tniMM . .
Irrten Kette t's wie mit manchen
en,chcn: schmeichelt man ihr, wird sic
willig und geschmeidig."
Gracias," antwortete die junge Mexi
nerin grollend und den einen Fuß auf
den Rand des Bootes stellend, schwang sie
sich gewand hinein. Fast gleichzeitig
griff sie die beiden Ruder, und dieselben
um grober Sicherheit handhabend, trieb
ste die Jolle von dannen.
Solange sie in seinem Gesichtskreise,
blickte der offenbar lichteren Kreisen ent
kvroffene junge Seeman ihr mürrisch nach.
geschah ja nicht zum erstenmal, daß er
n gnie, und jetzt, da die ersehnte
eltgenheit zu einem flüchtigen Verkehr
u der wunderbaren Erscheinung sich bot,
wußte er eine Herde Abweisung über sich
nehen lassen. Und ein freundlicheres
Wort, als das eines frostigen Dankes,
g'auite er für seine Gefälligkeit verdient
iu hen. Auch jetzt noch saß sie auf der
uderbank, als wäre feine Tienstfertigleit
j9t eine Beleidigung für sie gewesen.
Bald den rechten, bald den linken Riemen
trachtete sie nachlässig, indem dieselben
gerauschigz in die Fluthen tauchten und
Mse plätschernd wieder zum Vorschein
kauten. Nach der Treppe sah sie mit un
erkennbarer Adsichtlichkeit kein einziges
Ral hinüber.
Jy der steckt etmaS von einem
Dämon," meinte der junge Mann endlich
in Gcdanlcn. als die Iclle um das näft
Schiff herumschoß, und gemächlich stieg er
! nach oben.
Dort galt sein nächster Blick abermals
i dcr rätselhaften Fremden. Dieselbe war
j zur Zeit so weit gelangt, daß er über das
Schiis hinweg zu unterscheiden vermochte.
wie sie in nächster Richtung auf einen dcr
P ott und dcr Welt erlassenen Hulks
zurudcrte. Dieser Umstand erhöhte seine
Theiinahmc, und nicht eher ging er rcn
d.INN,',, hiX or , .
... v.v ,lu uvcijtugi i;uc,
dab ne neben dem Hulk anlegte, mit dem
Korbe am Arm auf einer Fallreepstrepxe
ccineioen cr,neg unv h.nter der Brüstung
verschwand.
on dcr steckt etwas von einem Dämon,"
wiederholte er, und weiter wandelte er,
die Hände in die Taschen seiner Aeinklei
dcr gcgivängt und dcr kurzen Thonpfeife
lustige Rauchwölkchen entlockend, wie
ocn.and, dcr keine andere Aufgabe kennt.
ui imu- 0vu
: völlig planlos und so bequem
betrachten oder die Wachstuchmütze weiter
ach dem blond und buschig behaarten
Hintcrkopf hinauszuschieben und die hcipe
Stirn der sich allmählich etwas verstärken-
den Brise preiszugeben. Um die cinzel-
neu ihm Begegnenden kümmerte er sich
ebensowenig wie um die sich nunmehr
schneller verdichtende Atmosphäre, ode?
die Möven, welche in größeren Schaaren
vom Mecrc hereinkamen.
Seine Blicke hafteten wieder auf einem
besonders schön gebauten Bollschiff. Hel
Icr leuchtete cs dabci in seinem hübschen
Antlitz auf, und über seinen noch jugcnd-
lich weichen, röthlich blonden Bollbart
strich cr, wie ein Feinschmecker, dcr sich
angesichts eines Licblingsgcrichts befindet
und noch zweifelt, ob cr zugreifen soll.
Er war so vertieft in seine Träumereien,
das; ihm das Geräusch schneller Schritte
entging, mit welchen ein Mann in etwas
gewählterem, Hellem Sommcranzuge sich
ilnn näherte.. Erst als derselbe ihn vcr
traulich auf die Schulter schlug, fuhr cr
herum, zugleich sah cr in ein hageres
?)ankecgesicht mit langem, fpiij.cn Kinn
bart und listigen grauen Augen, welche
ihn gutmüthig verschmißt angrinsten.
Ueber seine eigenen wettergebräunten
Züge eilte ein freundlicher Ausdruck des
ErtennenS, und dem vor ihm Stehenden
die Hand reichend, rief er aus:
Hallo, Filbert, was in aller Welt
führt zk um diese Zeit hier heraus?"
Und in demselben heiteren Tone ant
wortctc dieser:
Hallo, Lchnhard, was in des Kuckucks
Namen führt Sie selber hierher?
Ich hab' Sie beobachtet seit 'ncr hal
bcn Stunde hatte nämlich Ge
schäfte abzuwickeln da drüben und ich
müßte an meinem eigenen gesunden Mcn
schcnvcrstandc zweifeln, hätten ein Paar
schwarze Mädchciiaugen es Ihnen nicht
angethan."
Lehnhard lachte sorglos und fügte
hinzu:
Als ob's eine Schande wäre, sich an
schönen Augen zu crgöyen," und langsam
feyte er sich an des Gefährten Seite wie-
dcr in Bewegung.
Wer redet von Schande?" hieß cs mit
einem neuen vcrschmiyten Grinsen zurück;
aber warnen möchte ich Sie als guter
Freund, mit den Weibern hicr zu Lande,
namentlich mit den Spanierinnen, vor
sichtig zu Werke zu gehen, oder bevor Sie
sich dessen versehen, fühlen Sie sechs Zoll
kaltes Eisen zwischen den Rippen; und
dcr Schwarzen Margarita" traue wer
will."
So kennen Sie das Mädchen?" fragte
Lchnhard lebhafter, als cr vielleicht bc
absichtigte. Fch weiß tturdaf: sie Schwarze Mar
garita" heißt und bis jcyt Kcincr rechtes
Glück bei ihr hatte; im Gegentheil, Jeder
geht ihr gern aus dem Wege. Fn ihren
Augen soll's liegen, wie in denen eines
Panthers, dessen Eammthandjchuhe gif
tige Krallen verbergen."
Was mag sie auf dem Hulk da drüben
suchen ?"
Da wohnt sie. Man redet davon, das;
sie dcil Menschen aus dem Wege zu sein
wünscht. Kcin Wunder: wer mit Gift
blicken und böscn Worten um sich wirft,
kann nicht erwarten, das, die Leute ihm
mit großen (Gefälligkeiten begegnen. Zum
Henker mit ihr; ich möchte nicht an Dessen
Stelle sein, dcr um sie hcrumkarcssirt.
Ein schönes Schiff da. Ich müßte mich
arg täuschen, hätten Sie cs nicht wie Je
mand betrachtet, dcr eine gute Heuer
sucht."
Nun ja, das schiff gefällt mir, aber
mit dcr .Heuer eilt' nicht."
Weil die Schwarze Margarita" Jhnci-,
bleibe so lange es mir gefällt und will ich
weiter, brauche ich nicht lange nach einer
Heuer zu suchen. Hier und da dcscrtirt
ja noch immer ein verblendeter Steuer
mann." Auch darin rathe ich zur Bstcht und
ich bin lange genug im Lande, um das
beurtheilen zu'könncn. Tic Schis!?, die
aus Her ialnen. lind nicht immer die bc-
5 ankccbar: aus. doch alcichvicl. vier
Augen sehen mehr als zwei, und da bin
ich gern crbötig, Ihnen rathend zur Seite
zu stehen, wenn Sie Ernst mit dem Auf-
bruch machen. Erinnern Sie sich nur zur
rechten Zeit, das; Sie in mir einen auf
richtigen Freund gewonnen haben, den cs
nicht vcrdricßt, bcvorSic sich verpflichten,
einige Erkundigungen für Sie cinzuzic
bcn. Doch das nebenbei. Als ich Sie
! ii.5 iv 'A-nviTs prf.iiinti frirli'Ä inii
ncn nach, um Sic auf heute Abend zu
VJ ' '
einem guten Trunk im Mansionhouse ein-
zuladen. So lange meine Frau noch auf
dem Lande weilt, bin ich mehr mein freier
Herr. Später hat's mit den lustigen
Abenden sein Ende," und das verschmitzte
Grinsen verstärkte sich zu einem herzlichen
Lachen.
Lehnhard erklärte sich bereit, der Ein
ladung Folge zu leisten, fügte jedoch hin.
u, dak er eine bestimmte Zusage nicht er-
theilen könne, als Filbert, denen scharfe
Llicke über die Bai hinschweiften, eines
Bootes ansichtig wurde, welches sich eben
von der Korvette getrennt hatte und auf
die Stadt zuglitt. Kaum aber entdeckte
er die kleine rothe Flagge, welche an etwas
längerem Stock von dessen Stern flatterte,
als eine gewisse Unruhe sich in seinen Zü
gen ausprägte.
Sie geben wohl noch weiter?" fragte
er anscheinend gleichmüthig, fuhr aber
alsbald fort: Nun ja, ich verdenk's Ihnen
nicht, wenn Sie nach dem heißen Tage
Kühlung am Wasser suchen. Meine Zeit
ist dagegen abgelaufen. Hab' noch einige
Geschäftsgänge vor, bin aber vor Ablauf
zweier Stunden auf der verabredeten
Stelle." Er sah nach der Uhr, und wie
erschrocken über den Stand der Zeit ver
abschiedet er sich mit einem freundschaft
lichen Händedruck in Begleituna eines
aufrichtig klingenden: Auf Wieder
sehen."
Während er darauf mit schnellen Schrie
X V . m m
ix n cer ciaci zurilie, lepie ynyaro lei
nen Weg auf dem leeren Quai fort. Auch
! seine Aufmerksamkeit hatte sich nunmehr
j dem von sechs Matrosen geruderten Boot
I zugekehrt, und einer natürlichen Regung
! der Neugierde nachgebend, blieb er neben
der nächsten Landungstrexpe stehen, um
daselbst dessen Ankunft zu erwarten.
! Etwas später legte es an, und die Treppe
! herauf kamen zwei Deckoffiziere. Oben
j eingetroffen, kehrte der ältere sich dem das
j Steuer führenden Bootsmann zu.
! An Bord zurück. NachtZ zwei Uhr
! wieder hier," befahl er.
! Ave, Aje, Herr," lautete die dienst
i liche Antwort, und mit gemäßigter Eile
! glitt das Boot wieder nach dem Hafen
I lecken hinauf.
, Indem die Offiziere sich der Stadt zu
i wendeten, wurden sie Lehnhards an-
j sichtig.
Hört einmal.ZMann," rief der ältere ihm
! freundschaftlich zu und in seinen Zügen
j oiienbarte sich unzweideutige Bewunde
I rung beim Anblick der prächtigen See
! mannsgestalt, ich will des Henkers sein,
wenn Ihr nicht feiert und nach einer gu
' ten Heuer auslugt."
! Daö thue ich freilich," gab Lehnhard
, gelassen zu, allein heute und morgen noch
j nicht. Will mich zuvor ein wenig in der
! Stadt umsehen. Auch paßt mir nicht jede
j Gelegenheit."
i Ein vernünftiger Grundsatz," erklärte
; der Offizier, mit dem Gefährten einen
! flüchtigen Blick des Einverständnisses wech
! scind. Betrachtet die Stadt nach .ier-
zenslust und ist der letzte Cent in Eurer
Tasche zum Kuckuck, so erinnert Euch, daß
da drüben" und erwies auf die Kor
vette ein gutes Handgeld zu erheben
ist. Unter der Sternen- und Streifen,
flagge ist noch nie eine herzhafte Hant
verhungert."
Ich liebe meine Freiheit," erwidert!
Lehnhard gedehnt, und arbeite lieber
nach dem Takte eines fixen Gesanges,
als nach 'ner schrillen BootsmannSpfeife."
Weil Ihr bisher noch nie an Bord
eines Kriegsschiffes Euch mit zehn Dutzend
j MaatS in eine Arbeit theiltet, die ein
i einzig Dutzend bequem fertig schafft," ver
! setzte der Offizier im Davonfchreiten über
! die Schulter und leiser zudem Gefährten:
Ein verflixter dickköpfiger Deutscher;
I aber Mark in den Knochen. Mit fünfzig
Dollars wäre er nicht zu hoch bezahlt,
i Wir werden überhaupt unsere Noth ha
j ben, die Lücken wieder auszufüllen, welche
: durch die Deserteure gerissen wurden."
! Lagen wir von Anfang an fo weit
I draußen, sollte ihnen das Desertiren we-
niger leicht geworden fein," spann der
j Andere das Gespräch gleichmüthig weiter.
! Lehnhard sah ihnen spöttisch lächelnd
nach.
! Auf vier Jahre mit Kopf und Kragen
1 verkaufen, das fehlte mir gerade," sprach
er vor sich hin; damit war die ganze Be
gegnung vergessen. In entgegengesetzter
! Richtung weiterschreitend, achtete er we
! iligsttnö nicht der beiden Offiziere, welche
': sich nach der Stadt zu entfernten. Er be-
merkte daher auch nicht, daß, bevor sie die
' ersten Häuser erreichten, ein Mann in ro
! them Flancllhemde, langen Kniestiefcln
! und grauem Schlapphut sich ihnen zuge
! seilte. Mit dem Bowicmesscr und dem
; Revolver im Gurt, vor allem mit der
! schwarzbärtigen, wcttcrzcrrisscncn Phy
i siognomic erinnerte derselbe an jene un-
' heimlichen Desperado?, deren Hcimath
! abwechselnd die Goldmincn und die Spiel-
höllcn, bis sie endlich mit durchschossenem
j Kopf in einem verschütteten Graben oder
j mit zugeschnürter Kehle an einem Baumast
j ihr Ende finden. Trotzdem wurde cr von
! den beiden Offizieren wie ein Bekannter
1 begrüßt und sofort in ein lebhaftes Gc
! spräch gezogen. Tasselbe betraf äugen
! scheinlich den deutschen Seemann, welcher
! kurz zuvor ihre Aufmerksamkeit erregte;
j denn als sie die nächste Straße erreichten,
j wo sie unter den ab- und zugehenden
Menschen mehr verschwanden, trat hinter
' cincr Hausecke hervor derselbe sommerlich
! hell bekleidete Zlankce zu ihne, dcr cs so
! gut vcrstandcn hatte, sich Lehnhards,
wenn auch nur oberflächliches Vertrauen
zu erwerben. Alle vier spähten nunmehr
; diesem nach, ohne daß dadurch ihre eifrige
! Unterhaltung in's Stocken gerathen wäre.
' Erst als sic inne wurden, daß Lehnhard
'. ebenfalls feine Bewegungen einstellte und,
! durch die ersten vereinzeltcn-Regcntropfen
j gcmahnt, feine Blicke über die Bai hin-
schweifen ließ, deren Oberfläche sich vor
! dcr landwärts wchcnden schärferen Brise
kräuselte und verdunkelte, bogen sic hastig
; in die Straße ein, wo sic seinem Gesichts
; kreise sich entzogen.
Dcr Monte Tiablo war unterdessen ver
! schwunden, ein sicheres Zeichen, daß bin
! ncn kurzer Frist ein schwerer Regen sich
j über die Hügclstadt ergoß. Rückwärts
j schaucnd, berechnete Lehnhard die Entfer
! iiung bis zu feinem Quartier. Die letzten
! an der Wcrftstraße sich hinziehenden Häu
! scr und damit die ein nothdürftigcs Ob
j dach gewahrenden Schenken lagen eine er
! hcblichc Strecke hinter ihm. Nur noch
j Brctterhütten erhoben sich hier und da,
. manche bewohnt, andere leer und ver-
schloffen, und wieder andere in Klumpen
i zusammengefallen. Einen überaus tröst
! losen Anblick boten die elenden, zu vor
' übergehendem Aufenthalt errichteten Ba
! racken, inmitten der jeglicher Vegetation
! entbehrenden unwegsamen Umgebung,
j Nur die auf dem äußersten Ende verein
! samt gelegene war mit Bohnen und Kür
! bisgcrank umzogen, sogar mit cincr Art
! Vordach vcrsehcn, erträglich geeignet, ge
' gen Sonne und Regen zu schützen.
Ohne Säumen lenkte Lehnhard seine
I Schritte hinüber, auf dem Wege dahin
mit wachsender Theilnahme das bcschci
dcnc Hcimwcscn betrachtend, dessen Acu
ßcres von dcs Bewohners Sinn für Ord
nung und Sauberkeit zeugte. Einen klci
ncn Gemüsegarten unterschied er sogar
alljährlich hinter dcr Hütte, und endlich
daö durch die offene Thür in's Freie drin
gende schnurrende Geräusch, mit welchem
eine Nähmaschine unter kundigen Händen
ihre pünktliche Arbeit verrichtete.
Seine Bewegungen beschleunigend, war
Lehnhard kaum unter das Vordach gctrc
ten, als schwere Tropfen unter die hohl
dröhnenden Bretter nicdcrrasselten. Fast
gleichzeitig verstummte das Schnurren.
An dessen Stelle ertönte der unregcl
mäßige Fall eines wuchtigen und cineS
leicht auftretenden Fußes, und in dcr
! Thür erschien dcr Bewohner und Eigen
j thümcr.
Eine breitschulterige, aber hagere Ge
stalt war cs, deren durch ein farbiges
Kattunhemd hindurchschwellende MuSkeln
wie die klobigen Fäuste als ein Hohn auf
das friedliche Gewerbe eines Schneiders
gelten konnten. Im Einklang mit dem
sehnigen Körper stand ein rothbraunes,
verwittertes und von etwa dreiundfünfzig
Jahren gefurchtes Antlitz, unter dessen
rasirtcm Kinn hindurch ein weißgemischter
struppiger, brauner Bart, einer Halsfräse
ähnlich, von einem Ohr zum anderen lief.
Der Farbe dcs BarteS entsprach da dünne
schlichte Haar, welches unter einem abge
tragcnen Strohhut ein wenig hervorragte,
entsprachen die hellbraunen Augen, in
denen ebensoviel List wie Gutmüthigkeit
in ccster Reihe aber ein hoher Grad v7i
trotzigem Selbstgefühl sich bemerwch
machten. An der Art des SitzenS seiner
Bekleidung crksn.nte man auch in ibm aus
den ersten Blick einen gedienten Seemann ;
zugleich erhielt man Aufschluß über die
Ursache, elcher zuzuschreiben, daß er sei
nem ursprünglichen Gewerbe vielleicht vor
der Zeit entsagte. Sein rechtes Bein war
nämlich im Knie verkrümmt, so daß nur
dessen Fußspitze den Erdboden berührte,
er daher beim Gehen eines Krückstockes sich
bedienen mußte.'
Den Gruß des fremden jungen Deut
schen beantwortete cr durch einen grimmig
argwöhnischen Blick, fügte aber, nachdem
er ihn etwas aufmerksamer betrachtet
hatte, in eigenthümlich wohlwollend ras
selndem Tone hinzu:
Wenn's innerhalb einer und 'ner hal-
ben Minute nicht Flaggcnleinen vom
Himmel herunter regnet, will ich zugeben,
'neu verschimmelten Schiffszwicback nicht
mehr von 'ncr Boje unterscheiden zu kön
ncn, und da magst Tu von Glück reden,
och gerade zur rechten Zeit hicr angelau
fcn zu sein." Er ergriff Lchnhard's Hand
mit der Gemalt eines Schraubstocks und
fuhr munter fort: Alles, was vom blauen
Wasser hereinkommt, und dcr Galgen
schwengel steht ihm nicht auf dem Gallion
geschrieben, heiße ich herzlich willkommen,
und dreimal, wenn' einer aus dcr alten
Hcimath. Gewiß! 'ne Lust soll'3 mir
sein, ein ordentliches Garn mit Jemand
zu spinnen, dcr mich versteht, wenn ich die
alten Zeiten überhole und die Gedanken
dabci ihren Kurs dahin nehmen, wo man
die ersten Kinderschuhe auötrat; dazu
wird Einem nämlich in diesem queren
Goldlande nicht oft Gelegenheit geboten.
Wirklich. Maat, das nenn' ich 'ncn ge
hörigen Regen; aber je heftiger, um so
schneller geht ihm dcr Athem aus, und ich
müßte nicht so manchen Sommer in Frisco
zugebracht haben, um mich auf's Wetter
hicr herum nicht zu verstehen. Doch tritt
näher, Maat. Waö zu einem steifen
Grog erforderlich, ist im Ucbcrfluß da
drinnen sicher verstaut; auch Hartbrod
und Käse, und mehr gebraucht's nicht, das
Herz zu erwärmen."
Bevor Lehnhard eine Antwort zu cr
theilen vermochte, hinkte cr eilfertig in die
Hütte hinein, wohin Jener, sichtbar cr
götzt durch da? polternde Wesen dcs red-
seligen alten Burschen, ihm ohne Säumen
nachfolgte.
Icx Raum, in welchem sie nunmehr sich
befanden, zeigte eine Einrichtung, welche
ebenso lebhaft an das Innere ein-S Zel
tcs, wie an die Matrosenlogis auf größc
ren Kauffahrern erinnerte. Jeder kleinste
Winkel hatte seine gute Verwendung ge
funden, und obwohl die wunderlichsten
Gegenstände in noch wunderlicherer Ord
nung sich aneinander reihten, herrschte
doch überall die peinlichste seemännische
Sauberkeit. Da sah man zunächst die
Nähmaschine unterhalb dcs einzigen klei
ncn Gicbclfcnstcrs und auf und neben
derselben Berge geblümten Kattuns, dcr
zu Vorhängen verarbeitet werden sollte.
Ferner einen Tisch mit Kreuzbeinen und
zwei Schemel. Eine alte Schiffskiste nahm
selbstverständlich den Ehrenplatz ein, und
oberhalb derselben war die aus Segeltuch
angefertigte Hängematte befestigt. Ein
roh gezimmertes VorrathSsxindchcn stand
neben dem als Küche dicncndcn Kamin.
An den Bretterwänden hingen KlcidungS
stücke, Entcrmcffcr, Pistolen, Harpunen,
eine Musketen mit cincr Mündung, in
welche beinahe ein Kindcrkopf hinein
paßte, und zahlreiche andere Dinge, die
man bei einem oberflächlichen Hinblick
nicht gleich zu entziffern vermochte, kurz,
das Ganze trug das Gepräge eines über
füllten Hamstcrbaucs, in welchem immer
hin ein Körnlein Platz findet.
Trotz dcr Schwerfälligkeit seine.' Bcwe
gungcn bedürfte dcr alte Theer nur wcni
gcr Minuten, um sich und seinen Gast
komfortabel einzurichten, wie cr es
nannte; dann saßen sie nahe dcr Thür, so
daß sie den nicdcrftrömönden Regen zu
beobachten vermochten, zwischen sich eine
umgestürzte leere Thcckiste, welche Alles
trug, wozu Lehnhard eingeladen worden
war.
(Fmlschiiiig folgt.)
Trauungsbräuche bei den sibirischen
Tataren.
Sowohl die Art dcr Verlobung als auch
die Trauung geht bei dem Tatarcnvolke
in Sibirien ganz anders vor sich, als
irgendwo in der Welt. Sobald nämlich
der heirathslustige Jüngling das Mädchen
seiner Wahl gefunden hat, begibt sich dcr,
selbe entweder selbst zu den Eltern seiner
AuSerwählten, um zu werben, oder cr läßt
diese Werbung durch einen Mittelsmann
besorgen. Die Eltern des Mädchens prü
fen sodann gewissenhaft die Vermögens
Verhältnisse sowie die soziale Stellung des
Bräutigams in pe. DaS Resultat dieser
Forschung mag jedoch noch so günstig sür
den jungen Mann ausgefallen fein, er
wird erbarmungslos unter irgend einem
beliebigen Verwände abgewiesen; denn
die Sitte und dcr uralte Brauch verlangt
dieS so. Der Jüngling wird von dem
abschlägigen Bescheid der Eltern seines
Mädchens aber durchaus nicht allzu schwer
betroffen; denn cr weiß, daß es ihm noch
vor seiner Abreise gelingt, mit der Aus
erwählten seines Herzens heimlich zusam
menzutrcssen und dieselbe zur Flucht zu
bereden. Willigt daS Mädchen ein, mit
ihm zu flüchten, so ist selbstverständlich
jede Schwierigkeit behoben und dasselbe
vereinbart bei dieser heimlichen Zusam
menkunft mit seinem Bräutigam nur die
Art und Weise der Entführung. Anders
jedoch und weit schwieriger steht die Ge
schichte, wenn daS Mädchen entweder gc
gen cine Entführung und Flucht aus dem
Elternhause oder wenn dasselbe gar dem
Brautwerber abgeneigt ist und eine ehe
liche Verbindung mit ihm überhaupt nicht
wünscht. Der junge Mann schreitet dann
zu einem Gewaltakt. Er verbirgt sich in
der Nähe deS Hauses, in dem sein Mäd
chcn wohnt, und späht Tag und Nacht nach
demselben aus. Endlich ist ihm das Ge
schick günstig; er erwischt die Auserwählte,
die ihn vielleicht schon ferne dachte, und
ergreift sie. Er setzt das Mädchen vor sich
aufS Pferd und bringt es in größter Eile
mit oder ohne deren Einwilligung in seine
Jurte, sein Heim, oder zu einem verhci
ratheten Freund, dcr die geliebte Beute
in Obhut nimmt. Entspricht diese Vcr
bindung den heimlichen Wünschen dcr
Eltern deS entführten Mädchens und ist
ihnen der Entführer genehm, so werden
sofort nach dcr entdeckten Flucht der Toch
ter unter großem Jammergeschrei dcr ge
fammten Familienglieder nach allen Rich
tungen hin berittene Boten gesendet,
welche daS flüchtige Pärchen aufgreifen
sollen.
DaS Originellste dieser Sitte jedoch
besteht wohl zumeist darin, daß gerade
nach jener Seite, wohin sich die Fliehenden
gewendet haben und welche die Anver
wandten des Mädchens ganz gut kennen,
kein Verfolger nachgeschickt wird. Findet
die Entführung jedoch gegen den Willen
der Eltern statt, so jagt man einen Berit
tenen auf der richtigen Fährte dem Ent
führer nach und trachtet, diesen mit seiner
Beute einzuholen. DieS gelingt aber nur
höchst selten, weil der Entflohene immer
ein kühner Reiter ist, daö beste Pferd und
einen tüchtigen Vorsprung besitzt. Hat
der Entführer seine AuSerwählte glücklich
unter Dach gebracht, so lebt er nun meh
rere Tage hindurch doch nicht weniger
alS drei mit derselben in stiller Zurück
gezogenheit seinem jungen Glücke. Dann
begibt er sich zu den Eltern deS jungen
Weibchen, um von ihnen Verg.ebun,für
seine That zu erbitten. Dieselben "ver
weigern jedoch beharrlich die Annahme
seine Besuches, selbst in dem Falle, wenn
sie in dieser Verbindung auch daS höchste
Glück ihrer Tochter sehen würden. Erst
nach vielem Bitten und Flehen, das durch
Nahestehende vermittelt wird, gestattet
man dem-Tochterräuber den Eintritt inS
Haus. Nun muß der arme Schwiegersohn
der (entweder scheinbaren oder thatsäch
lichen) höchsten Entrüstung dcs Hausva
ters Stand halten, dcr ihn ohne Ende mit
einer Fluth von Vorwürfen traktirt. In
diesem stets steigenden Zorngefühl wirft
er dem jungen Mann vor, daß er ihm seine
liebevolle Tochter geraubt, die einzige
Stütze seines Alters, seine beste Wirthin,
seine einzige Hülse in Krankheit und
Elend,' den theuersten Schatz seines Le
bens, seine einzige Hoffnung auf dieser
Welt zc. Seine Erbitterung nimmt im
mcr größere Dimensionen an, bis er sich
in einen sörmlichen Wuthausbruch hinein
gesprochen hat, einen Stock ergreift und
den demüthig dastehenden Entführer re
gelrccht züchtigt.
Dcr junge Tatar hält cs nun für das
Vernünftigste zu fliehen, kehrt aber nach
drei Tagen wieder in das Haus seines
Schmiegervaters zurück, um da von Neuem
durch Bitten und Flehen Verzeihung zu
erlangen. Die Sitte verlangt, daß sich
! jetzt das Herz dcs Vaters der Entführten
j erweicht und zwar in allen Fällen, ob die
j Verbindung nun von den Eltern gewünscht
i wurde oder nicht. In aller Form ertheilt
j jetzt der Vater dem jungen Manne die cr
! betene Verzeihung. Damit ist die Trau-
ung dcs Paares rechtsgültig nach dem
j Volksbrauche der sibirischen Tataren voll
zogen und die Ehe' als gesetzlich erklärt.
! Für gewöhnlich ist damit auch der Friede
! zwischen dem jungen Paare und den Eltern
und Verwandten des Weibchens herge
! stellt. Manchmal freilich kommt eS vor,
daß ein Ehemann, der gegen den Willen
j der Brauteltern seine Frau entführt hat,
j trotz der offiziell erlangten Verzeihung,
bei irgend einer passenden (oder eigentlich
recht unpassenden) Gelegenheit tüchtig
! durchgeprügelt wird, und daß derselbe an
den Folgen dieser Züchtigung sogar stirbt.
ES sei noch bemerkt, daß die Tataren
bis zum heutigen Tag als Mohammcda
; ncr dcr Vielweiberei huldigen; doch re
i spektiren dieselben die Frauen ihrer
j Freunde, selbst wenn mehrere Familien
einen Raum, eine Jurte, gemeinsam be
i wohnen.
I Der l ä n g st e n ununterbrochenen
Eisenbahnstrecke der Welt kann sich woh'
1 unser Kontinent rühmen. Ein unuuter
brochcner Schienenstrang verknüpft jetzt
! die Stadt Mexiko mit Britisch Eolumbia
i auf einer Entfernung von ca. CU00 Mei
! len.
Einer, dcr f.ch'zu helfen wußte.
! Der junge amerikanische Gentleman
! Eharles Hill hatte sein Vermögen von
! einer Million Dollars verthan, daß ihm
! nichts blieb, als Arbeit oder eine Kugel
durch das Hirn. Zum Tode habe ich
! noch immer Zeit," lautete sein Selbstge
! spräch. Ueberlegcn wir, was ich thun
I soll, wozu ich mich am besten eigne." Er
! schloß sich ein und önnete erst im Verlauf
von vier Stunden die Thür. Mit einem
Lächeln verließ er das Haus, das ihm seit
, dem Tage, dem I. Januar 1863, nicht
i mehr gehörte. In seiner Börse befanden
! sich zwanzig Dollars, das war jetzt sein
l ganzes Vermögen.
! Am folgenden Morgen zeigten große
j Anschlagszettcl dem Publikum an, daß
j in dem fashionablen Saale der Taverne
zum ehrlichen Wirthe AbendS von 6 bis
j 10 Uhr ein Mensch auftreten werde, dcr
j so viele Augen besitze, wie Tage im Jahre
seien.
Dcr angegebene große Saal konnte
kaum die Menge fassen, die, die Person
zu 1 Dollar, das Augcnmonstrum sehen
wollte. Um 6 Uhr forderte sie das Er
scheinen des 3L5augigen Gentlemans und
Charles Hill erschien auf der Bühne. Da
ist, was ich Ihnen zu zeigen versprochen
habe," sagte cr, cs ist heute der 2. Ja
nuar, das Jahr hat also zwei Tage und
ich besitze zwei Augen. Wem es übrigens
leid thut, einem zu Grunde gerichteten
Gentleman mit einem Dollar unter die
Arme gegriffen zu haben, kann fein Ein
tnttsgcld an der Kasse zurück erhalten, ich
verspreche ihm sogar, seinen Namen mor
gen durch die Zeitungen zn vcröffcnt
lichen."
Ticscr Rede folgte großer Beifall, und
es war kein Einziger, der seinen Dollar
! sich zurückgeben ließ. Charles Hill besaß
nach der Vorstellung dreihundert Dollars.
Auf Anfrage eines Freundes, der auch
den vicläugigcn Menschen hatte sehen
wollen, was er nun beginnen werde, äu
ßerte cr: ich werde Amerika verlassen.
Kommen viele aus der alten Welt zu uns
herüber, um hicr ihr Glück zu machen,
will ich drüben versuchen, mein verlorenes
Vermögen wieder zu erwerben."
Womit?" Mit dcr Gabe, die mir
die Natur verliehen, und die ich durch
Uebung ausgebildet habe, mit der ich
meine Freunde oft überrascht habe."
Ah, durch Bauchreden, Glück auf den
Weg!" Als Charles Hill am folgenden
Tage New Jork verließ, las er in den
Morgenblättcrn nicht nur fein Auftreten,
sondern auch sein Vorhaben, als Bauch
! rcdner in der alten Welt aufzutreten. Er
I zuckte die Achseln über die Indiskretion.
Nach vier Wochen etwa trat cr in Lon
don auf; aber die geschickteste Reklame
brachte ihm nicht so viel ein, wie ein In
dicr mit seinen Gauklereicn verdiente.
Nach zwei Monaten hatte er nur 500
verdient. Dabci nahte die schlechte Iah
rcszeit, d. h. der Sommer. Benutzen
wir die Zeit," sagte Eharles Hill und
reiste nach Indien, wo cr ein und ein hal
bcs Jahr blieb.
Ohne einen Schilling in der Tasche be?
trat Charles London, dieses Mal unter
einem indischen Namen, und alö reicher
Mann verließ cr England, um sein Va
terland aufzusuchen. Der nachgemachte
Judicr legte feine Maske nicht ab, und
unter derselben wurde cr ein Millionär.
Nun tauchte Charles Hill wieder in New
York auf.
Einer dcr ersten war jener Freund, der
am 2. Januar 186 in dem Saale der
Taverne zum ehrlichen Wirthe gewesen
und die Indiskretion begangen. Ihnen
ist cS geglückt, mein lieber Charles, die
alte Welt zu dupiren." Nicht doch die
alte," lautete die Erwiderung; in ibr
hätte ich nie zum Millionär werden kön
ncn; ich habe aber in dem ältesten Lande
der Erde gelernt, selbst Männer wie Sie
zu dupiren, der Sie den Lebenslauf des
JndierS Saravatra beschrieben haben.
Achtung Farmer
Unterzeichneter hat färben ein neues
Privat Kosthaus
an irr Hrontstraße ist Hermann, gegenüber
dem Ccurihaus creffncl und ist nunmebr im
Stande Farmern unv An?erea die b;i id n
Logis nehmen die besten Bkaliemlichkeiten zu
sichern, ür starmer und solche die ihre
Pferden Oddch zu verschaffen wünschen, dabe
ich einen grazen Stall dinier meiner $.!) i
ung errichten lassen der tiiti meinen !otgi'n
gern frei zur Lerfüzuaz steht.
Reine Betten, gute K,fi und billkqe Preise,
HenryThee.
Dcr. 0. 87
ii e-i .AV'C
" V " "T
yss;n
r -5.
W &
m
I I k I rvM- ! I !
m&JW
r i i r-ws l r- ii.i
M
ffr klnrrnmchsene und Kwder.
CPfU eignet ftch fte ndn fo ,ut7da'tch
t empfehle 13 vor,llgNch le all mit bekannte
SttttpU.' 0. . kch, 11. v
111 eo. Oiford Et Vrookhn. K. jj.
fiommel & Sobbe
Higcnihiimer CCi
Morrison Nursery .Weinberg!
MORRISON,
Vaöeonadk Lountz, Missouri,
Pranz ZECe-u-ra-e,
Cigarren-Fabrikant
HERMANN, MO.
Ich Halte stets vorräthi'a selbstfabrizkrte Ci
garrr die sich mit den besten Erzenanissen
au?wtigrr Firmen messen können. Meine
Preise sind sehr mäßig, jlsmmt und über
zeugt euch.
10 m7 Iran, r u n e.
Seih - Stall l
von
. FRITZ OCHSNER,
2. Strafte, Hermattn,Mo.
... -AffM,. Neiipferde
.WWlW. de.Zuhrnerke
WSMMWW?,. sindperSlunde
Z&ZkfZZ'lW edri Tag zu
lÄiMlisi up liberalsten
preisen auezu
leiden. Pseree
und tfsel wer
den zu an
...Ki hirll7e.
Äfcä-;- A u;'Ki Bj-Xi-' "V"'""" '
tt'gUNg'N g"
fiiitm.
Ktn, und ilorn findet man iitis
zu zritgrinaßr Preisen.
Fritz Ochsuer.
A. INECttE,
Europäisches
Sans -it. Wechscl-Geswäst
(Etablirt 1879.)
Cincwnati, Ohio.
Wollmachten
ach Dcutschlcilld, Oesterreich und
dcr Schweiz angefertigt,
onsnlarischc Beglaubigungen
besorgt.
Erbschaften
u. s. w. prompt und sicher cinkassirt,
A"Vcrtreter in Hermann Mo.,
Herr 5?. L. Wenscl,
Deutscher Advokat.
nDniivirTOIIIW
.;;;)!. -!-i;m
i ' i
Schnclldampfersahrt !
5-
Uurzc Scrrrisc in neun Tage,'
zwischen
Bremen und New ?)ork.
X ic berühmten Schnelldampfer
Aller, Trave, Saale, Eins, lMv,
Wcna, Fulda, Lahn, Elbe
SoniicbendZ und Mittwochs rcr
Bremen.
Sonnabends nid Mittwochs räch
New York.
Bremen ist scbr bequem für Nciscnde ge
legen und von Bremen aus kann man in
sehr kurzer Zeil sämmtliche Städte Deutich
lantS. Orsterreichö und der Schweiz erreichen.
L-ie Schacllrampser deS ?korddkutsch,n Lloys
sind mit besonderer Blrücksichtiqung ter
Zwischendecks Passagiere und zweiter Ca-Nc-Passag'erc
gebaut, haben hohe cidecke.
vorzügliche Bentilation nd eine auSgezeich
neie Bkrpjlegung.
Mlbr wie
,m,iw
Pass.iziere haben mit dn Dampfern des
Norddeutschen i!lod die Reise über Meer
stchir und gut zurückgelegt. Wegen Pree
uiid weiirrer Information wende man sich an
OtlrkchS & (5o.,
2 Bowling Green. New Aork.
(7lausscniuS (So , General.
Agenten für den .cstea No. 2 soull) Ulark.
straße. hicago. -
Theodor Berqner, Ägent.
teiiiiöitn, D!o.
Frühjahrs- und
Sommcr-Waaren.
Soeben erhalten eine große uswabl aller in
mein Fach einschlagenden Artikel.
Putz-Waarcu jeder Art.
Prachtvolle künstliche Blumen, Hi'te, Spitzen
Stickwolle, kidknpapier, Baumwoll und
Seiden:s!oöi, Häkelgarn, Jil, und ander,
rtikel für weibliche Handarbeiten. Ebenfalls
halle ich eine hübsche ÄuSwl
Hüte, Souncuschirme k Fächer.
Um damit aufzuräumen offerire ch eine
große Anzahl Jerseys sehr billig.
Stamxing" jeder Art wird prompt und
sehr billig besorgt. Neue recht hübsche iKnjter
habe ich erst kürzlich empfangen.
Schnürleibchen und allerlei
Damen - Garderobe - Artikel.
Kleidermachen ein Spezialität. Klei
derzuthaten auf Bestellungen geliefert.
ES bittet um geneigten Zuspruch
Frau Sa r sl ine Silber.
S? VOUK
m m m a m
KL'WJ
' &U2ti ÄsS I
f'WMWWKWD
'&f&&QP&Vil$S
fclb'---S. rin3 b&1 iLiaiWC-AHi j
liu
a
i
i ' 5. , $ r A 9
II . . 4
I - V . ,i Z 4 t"1 t
M h u iia h M
n t - . x j i m
ßhk.täZtJss
MIFlut VstWII
Mß fe.-YllrnlM ?
I vl h M ß ffg W
uiliVs U &ulne
Shops. The pr?Atrrt mon-ry-s? m innern
il,. 14 m f-n ahmi. ihe hfiu&e. Avota W
OIT ti CO'S HOBEST HOUSE.-PAiraT
Are x.! r- --r f'i- ninc 5. tÄSOTtak?J?-&J2? tSSlJ 'Vr.'ÄÄ i
.tSlo'be n HOüWt. CtMlISl K1T .nd (rc. Ir ra-. j" ShidSarSIte liest Styl i cd t. .h. E. t. U
..a ..kml . in '.-mii-?. . arm M wmr TK ARS ' nT .r wn" " v. . .k .. iob and nrrnlM wnmaud.
popuUr tahi up wh th. Tr, th band of MUH " TW imrwi
iTLOOR-PAl WTthat WOWT
fr?JrLil-ÄVÄ'!
3a finden In Dr.
..;:-U V' ' :
1 Vvvv
r -
C8tU (eilt Kolik, EinhIgangSklage, i
SufstoßenDlanchö und sr Mag,
Macht WSixmtt todt, gleit Schlaf, hilft ,u Derdaue
Oh' jeden Schale kannst du ihm traue.
The Ckntauh CojirAKr, 77 3Iun-ay Street, N. Y.
i 'ww ua i ju
3 tt ch $
YT stt
MW
KVv
l!d Händkcl in
Schulbücher, Schreibheften, u. s. w.
Schreibmaterialien jeder Art, stets an Hand.
Eine große Auswahl
Albums, Gebetbücher, Portmonaies, u. s. w.
Ebenso:
Harmonikas, Spieldose, Biollucu
ud andere musikalische Jnftrnmexte.
iW Wssl;traf:c,
d)tvhbfn$L
Mlzm,
Brsnchitis,
-- mmfih
Nasen - Katarrh, ÄMMHUi Dr. Ya?re0urg's
behalt durch WKMM Lebeus-Elkxir,
Emmymuml. mmivi:
CflllH!
5fP&--.r.,
WKi:-1;- .1
i
m m:: i
'
lMU y
m." 'rnJis-t-" Ä-V' . N 1 R.'i
kUKM' n
f 'j 5.1
iTfri?
'i cSP1
jfE
t'&ax-S
i 'ÄD
I li
)m
mm
4
$$$0. 1 K Älger-u lnsehen-Biss
M?:?!."-' '-ifl mJ
DaS ven rns sadrizi'-c ''lcr ist ächt, nahrh.-.st und wd vc, : tt:m anderen iaferttaf
ibeitroffcn.
Flaschenbier vr IflV Hi? zal,? Qualität Uw .! !,.. , ,-,,
Zür Gerste wird der höchste Marktpreis bezahU
K '1
Mödel
von
73m2rTjm&rz c. isxsnsrEie,
Handler in
Möbeln, Nähmaschinen. Teppiche. Tapeten. Matratze,
Springbetten. Fenstec-Vvrbanne. STascv und Bntter
Maschinen u. s. w , n u w,
Fertige Särc in großer Auswahl und zu
mäßigen Preisen.
Näh-Mafchittek? jrlrt werden fl,a und dillig xcxmnxy
Wlöbd usw. lveröc,, nich auf inouatlichc Iungen zn sehr Nbnale
öedingungen verkauft.
Sprecht vor und prüft meine Preise ehe chr kinderswo kauft.
tz. L. Heckmann, - Geschäftsführer.
tMMMeMM"' mw" - "- 0mm
Wenn ihr gediegene Iste Zklasse Kiiferwaaren
gebraucht, so gebt zu
VftÄlfii
j 1 1 "ycSff 9 T V- "
cooplr ;JiiiS.-'r j.
- r - . laIiäÄiSsVr4l9i
zksSKWW!?
MMMsMMi
MxMMM liira!
yr? 'r "f ' t " St
WWM: jöEfi
Sf iiziS1
TZexivy Bocls's,
Küfer- Werkstättr
an ter 3. nahe der Markrstraßr.
Alle Sorten Win,- iZider und 'chmatZ'
fasser. Halbfässer, ZZrautständer. somie 10 und
5 Gallonen KegS" stetS an Hand. Zllke Ge
Kinde rexarirt. Gutes Zlüferho.'z sieiö v.'r
langt.
Alle Küferwaaren der beriihmten Stone
Hitt Wein ö werden von mir rrrfcrtigk.
2,'.'ar,:. Hti
Kleidermacherin.
Unterzeichnete empfehlt sich den Tamen
Hermann's und Umgegend als Nlrirermacher
in und bitict um geneigten Zuspruch. Klei,
der für Da arn, Mädchen und Ztinerr trerden
auf das 'ijeschmckoollste nach der neuesten
Mode und zu sehr niederen herqe
stellt.
Man) Plattncr.
Billig ! Billig l
Farben,
Oele,
Pinsel,
White Lcad
und alles Anstrki'ch.Aerterial vom billigsten
bis zum besten zu den niedrigsten Preijen in
Dr. E. Nasse's Apotheke.
SilQQVforGU 0Ok.S.A
. . . . . . , j , . v ,,. vLdi.
"fj JLYIJ'CZC. by circ. Ä li. -urnttu.e. Stor. Irrn,u, ,tc th, thiag t
Ä.'SitSl toienAÄ2, W- X bKt k.
Gustav Sttm,aer'S SUpotUUi Hermaun, fSSto.
COCKLE'SÄPjliS.
Thls olI Fngrllsh Farnlly JSt dlels lä ;
nse sorSCyca, nll over (he worll.
sorUile, ludigesliou, l.ircr, c .
0s Pcrs Vegstablc Ingredieits. "
fre rtoag Ktncrmr.
y-"A'y'''wi' ""' ' iiw
,511kr-
U y IsKtrgag rn st la il5cr!rizkkklu 1
LklchlciZjis-Kraukhkltea yehellt!
t erfahren teutscher rzt, da sich seit Iah
a uoschiickli,,, mit d Behandln, dies
Leiden desasit, hat a klarer nd paatlich
Weise seine l,,ri,r xrfnhr, in einm
cenlKlx Buch lederaeleat. Dasselt wird
jarn utze der Leidende vnd Echnhe g dt,
Berloekimge trüaisch neigen und werth
loser e&riftea lofitnfrrt kühl tttftit n
ant t. treffe: Ir. AfaUniaan.rilat
5a. 400 Säumer At, Brooklr, R. I,
i U M-HMWU WHME?fr
MWZAMKszWWW
; u rfv ' - V
in $ t tf
M. M.
ZU SoaiS, Mo.
Döb)gettk
5 :,s5.5 lyrimthmittirt
;j MiuMMMty
Chic (Sin?cfrtfiM.
raM
und
a lzHaus.'
000 WW?,"'55.
5
SleraM.ctn.n, 3Eo.
7)aS vo'.Aiivlitli-: .ni-i-rnarnicf
eulspr'.ülit diee Brauerei.
Joseph PfaiitschJ
prr'tischkr
lhrmacher,
troßl, Hermann, M.
Reparaturen an Wand- und Taschenuhren,
chn'.ucksache;; usw. nerdk primpt und billig
aufgeführt. Zufriedenheit garantirt.
Um gen. iglen Zuspruch bittet,
TstlOHH Joseph Vlautsch.
chmiede - Werkstatte
V
von
Bohtt' Reibach
LV'rontstraßk, unierhalb Kropp'S Brauerei
I1KUMANN, MO.
;'il!e Zcbmie'zearbei'len, wie das Beschläge
von Vftkden, Lflugschärfen, Wagenreparari
xen ui'.v.werkkil prompt und gut ausgeführt.
V.cv 'JiS7 John Letbach
Anzeige-Raten.
Lrsäflnotizen, erste Jnseeation 10 Cent
pro Zeile.
kvkfchäfiönotizen, 2tc und jede folgend In
seralion h Eeniö.
Stehend e ?l zeigen.
l Zoll für 1 Monat
1.00
1.00
2.90
3.50
4.00
f rt ' "'
. , 1
4 1 .
si .. ..1
j Spalte für 1 Mcnat 12.W
1 1 20.00
Billig zu verkaufen.
Wir sind im Besitze von etwa 1000 Acker
rwirn Tarlandes, welches theils im siidliche.
mittleren oder nördlichen Theile von Waöco
nade Court? liegt. Wir bieten dasselbe sehr
billig zum Perkaufe an.
NäbereS zu erfahren von
Graf BroS..
Hermann, Mo
m -Ä V Ä ?V ,
DRV STICCCu
11
HandlnW