Hermanner Volksblatt. [volume], November 23, 1888, Image 3

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
"
1 y
(
i (
(
Mi. .
m
Ji
1 5 :
!
-4
va
m v
f
u" fr
J
T
VN
s
T
Msr den Schränken.
Bon Srnst t. Wildenbrnch.
Heideilsiclil wax noch nicht anzvesend,
als Hz:n!-dcrz crschicn, und je
desmal, wenn die Thür ging, wandte sie
zzgcnd das Hau?t dahiir, befürchtend,
taf, sie ihn eintreten sehen würde, und im
mcr wieder war ihre Streif iinnöthiz ge
wcsen, er kam ncch immer nicht. Richter
und Geschworene waren rollzähliz, rer
sammelt cb cr auch nicht die Zeit rer
passen würde ? Ihr Herz schlug voll Angst
und Eorge. als ob sie selbst vor die Ce-
'schmorenen hintreten una ver ihnen sxre
chen sollte.
Ta ertönte ein (efiüstcr und Gcricher
hinter ihr und ne'vcw ihr, i;nd in dem ?lu
acnblicl sjin er auch bereits an dem Ee
iänder, welches den Jnschaerraum vom
3 jjIc trennte, wie ein l.iatlcfcr Schatten
'vorüber. Sein van.! av.r noch si eiser c!3
.vn,'öhnlich, seine
seine .'lrrn? hingen so eckig in
a! :p .e mi: hölzernen
m ie-tmat waren, und sein
d;it Zchniler
oiiftcit dar
iiept senkte sich nacb vcni über, cl3 wäre j
er zu schwer für ?e;? v.-. Cb er wohl ;
demeiken würde, d." Eitlem ki:iie:i
da war? ?l:u:t c .,.e:, kaun: ju ?hen,
da überhaupt 2'i ..ien im Zich.'rerranm .
''Handen wäre-:. Vt uf jcincni Ufa:-- vor ,
ca .'lnlioi'awf j:fte er j:ch :edsr und i
legt.' ein Pack Bücher un P:siere.d:e er ;
mitgebracht hc:tle, ans irrt Tisch rc: sich,
rann fiüt-tc er die H.r.rr; r.nf die Hr.itt
und tan s:cis und eint; fii.v.in ca.
ial; nicht rcir, nief-t cr s.'.h rur.jo
rafeaiii vor ?ub h:r. ; '.r c.uch die Ge-
fchoren?n. du ihm ao.zcn':!??r Platz nah-'
. I,lif A ltl'4it t t t iliS.ti M aill&T
ir.cn, blickte er nicht in, '?!:cnr. aus einer
ctcllc de AUBrcPCKt i-.Ttetcit cir.c .iu. .
gen. v.a. er nur iii..'le ,wu!c;n k
ch:n felzte tifrmllTüriirf; ül'tiüig ici '
c-i Blick? e-3 war mit. y.i sehen.
Ta-Z Haar hätte er iich wen-zsten-Z rr. i
dentlich mzisr.1 kennen." hört? Fräulein .
Lieschen die St::n:ne e:!r ihrer Freun-,
diiine neren ;ui uns t:i der iat k inz i
ihm die sä'N'arc Z,'!ähn? z:?-,'iich 'v:rr und '.
wüst über cie rtirn. j
Und den Rock rdenkiich abdrsZ.'N las.
se.",, " süzte eiize .oeite M?t ;m. j
Na ül'Cihaurt, ric '2i-e a'trr a.it,"
sazte hinter ihr ein?r ven .:!re:'.stein'ö
oileaen, nno das Gcl'ichtcr. ireicl'cs dem
Äcrte folgte, sch:
bitter Herz.
tt dein .inen i.'icdjeit l
Wen-.l ooch sein äußerer 1
Mensch dem inneren win ttir.i
lich qcjkhci: hätte. u:-.d i
gar uicht her.',ekcnliue'.: wär.'!
Lin Rauschen uno laxxe:?
den aal der Präsident c,'
richteZ hatte daS Zeichen zum
!!.'!'? ä!'N '
! n-.ir
'iii'.t durch
chrurg?'
"ieg!::n der
'i'chh yr.MC
Berhandluziz gezebrn,
Pläe.
Aühvcii 2i die :'(;Me'ki.i
!
die
Augen aller in: ac,!e Anwesenren
richtete,: sch aus die verhängnisvoll.' Thür
links ucv.'n rer Auklagidai.t c war !
wie eine auf 5':n'.nandl)adzegebki'.?t:l?e ,
von Blicken. (Gravitätisch ö,snclo d.'r 1
richtöoicner die Pforte und utcr die
Schwelle de Saale ti.it die herkulische !
Gestalt eines ?.'!ai'.neZ ven ckioa fünfund-
zwanzig Jahren Schemdura. Niemand !
sprach e-i aus, aber da es All? dachten.
war eö beinahe, als wäre der Name sinn- j
inend durch die V ersann lim, i. siegcinaen. !
Wenn inai: ihn ansh, überkam einen '
k'Jamer um das prachtvolle Menschen !
Material, das hier auf ui?beiV.vollem Irr- !
wege sKH verrannt und zu Grunde gerich !
tet hatte. Es rrar ein itcrl, ai dcv ,nan
drei Menschen des gewöhnlich::! Mittel-
r':igkeitskaliberS hätte schnitzen können. ;
Alles an dem mächtig aufgebauten Leibe
war stählen? iraft, an dem kühn geschnit
tencn Geiivt alles unternchmungsbedürf
tige Energie uid Intelligenz. Nur die
Aug: taugten nicht?, sie zeigten einen
vschlagenen Auskruck und flatterten un
stet umher. Indem sie jetzt über die Vcr
sammelten hinhuschten, ging eine Art von
Lächeln über sein vom Wetter gehärtetes,
, von einem dunklen Bart umdüfzerteS Gc
sicht au? der Nengc Terer, v"lc gekom
men waren ibil zu sehen, auS der Gespannt
heit, mit der sie Alle aus ihn blickten, er
kannte cr. was für ein Kerl cr sei. Auch
die Verbrecher haben ihre Eitelkeit, und
der Tag der Scbwurgerichtsverhandlungen
ist in dem düstern Trama ihres Lebens
gewissermaßen der letzte, glänzende Akt.
Noch einmal stehen sie in voller Belcuch
tung vor einem gespannten, schauernden
Publikum, dann verschwinden sie hinter
dem eisernen Vorhänge, viele für lange
Zeit, manche für immer.
Nun richteten sich von Neuem alle Au
gen auf die Thür des Verbrecherzwiugers
und hinter Schomburg kam eine zweite,
eine weibliche Gestalt über die Schwelle
herein, Marie Lücke. So hoch und frech
der Räuber sein Haupt emporgetrazen
hatte, so tief hjielt sie das ihre gesenkt;
ihr Gesicht war) von einer solchen Blässe
bedeckt, das; di
c3bc der Haut an den
k' w S aMauliic überging j
Schläfen bcina
und nur beim E intreten zuckte eine kramxf
hafte Gluth rasch und Eckart wie eine
Sichflammeübcr ihre Züge, um ebenso
rasch wieder zu verschwinden. Sie cm
Pfand mehr-', als das, sie es sah, wie alle
Köpfe namentlich die der grauen, sich
güsternd bei ihrem Eintritt zusammen
' steckten, ' AIS sie auf der Anklagebank
Vl5y genommen, hob sie den opf so weit.
Äs; sie einen Mann in schwarzem Rocke
gerade vor sich stehen sah, sie erkannte
Heidenstein. Er hatte sich zu ihrumge
wandt, Marie Lücke hob die Augen bis zu
den feinigen empor, und als sein Blick sie
traf, hatte sie , ein Gesühl, als griffe eine
Hand ihr mitten in die Brust an das
Herz, aber cs that nicht weh, uiid ihre
Augen klammerten sich an seinem Blick
sst. "
Die Vorbereitungen, welche einer
Schwurgerichtsverhandlung vorangehen,
nahmen ihren regelmässigen Verlaus, die
Namen der Geschworenen wurden aus der
Urne gezogen uud verlesen. Während
dessen sah Schomburg im Saale umher.
Tie unruhigen Augen tasteten wie Fühl
Hörner an den Wänden und Thüren ent
lang, als suchten sie einen Weg zum Ent
jpringcn, dann huichten sie über die
Gesichter der Geschworenen hinweg und
dann hinüber zu den Zuhörern. AIs iii
hier angelangt waren, wurden sie plötzlich
starr und bohrten sich auf einen Punkt.
Auf der letzten. ctwaS erhöhten Bank fast
ein Mann, der den dunkelfarbigen, schä
digen Rock, mit dem cr bekleidet war,
möglichst weit zugeknöpft hatte. Sein
aufgedunsenes, bartloses Gesicht zeigte
das gelbliche Blas;, welches sich den Men
. fchen ansetzt, die wenig in freier Luft und
viel in dumpfigen, mit altem Trödel ge
füllten Räumen leben; zwei tleinc, hinter
' listige Augen gaben dem Gesichte einen
widerwärtigen Ausdruck. Er hatte sich
genau hinter den Schultern des v-r ihm
. sitzenden gehalten; es schien ihm wenig
daran zu liegen, daß man ihn sah. Durch
eine Bewegung des Vordermannes aber
,war cr frei geworden, und indem Augen
blick hatte Schomburg ihn mit den Augen
erfaßt. Wer den Räuber beobachtet hätte,
, würde die schauerliche Beränderunz wahr,
genommen haben, die in seinem bisher fa
gleichgültigen Wesen vor sich ging. Sein
Oberleib bog sich vorn über in Folge dn
plötzlichen krampfhaften Zusammenzie
hung aller Muskeln, feine rechte Hand, die
auf der Brüstung des Gitters lag, packte
das Holz mit so eisernem Grisse daß die
- KnöchederMön qarti weis würden, und
seine Augeü unterliefen roll', wie die einer
reißenden Bestie. Der ganze mächtige
Organismus war wie geladen mit Wulh,
und der äubere Zang, der den Auibruch
verhinderte, verstärkte, indem er sie in
rückdämmte, die dämonische Macht, die
ihn beherrschte und die sich in den tiefen,
schnaubenden Atl'emzügeu seiner Bruit
bekundete.
Kaum zwei Sekunden dauerte die
stumme, furchtbzre Unterredung,, die er
mit dem da drüben auf der Zuhörerdank
führte, dann ließen feine klugen thn loö
und auf dem Rückweg glitten sie über das
Mädchen, da? an feiner Seite saß. fort.
Auf seinem Antlitz erschien ein lmbeschreih.
barer Zug, beinahe sah es au wie ein
Lächeln, jenes schreckliche Lächeln der
Wuth, welches verräth, daß der Herzmus.
kel eisern geworden ist. Noch einmal
flirrte sein Blick hinüber, und fast unmerk
l:ch nickte er mit dem buschigen Haupte.
Hätte man dieser (Scherte Worte geben
sollen, ss würde sie aeklunaen dabei,:
Warte !" Was das war, worauf er war.
; tcn sollte, schien der da drüben wohl in
! bA,, denn sein Sesicht nahm eine aaay
! u Farbe an. und die Auam M,n fi
hinter die Backenknochen, wie Gim
ce sich in ihren Höhlen verkriechen j
Tcr GerichtZschreiber erl'ol? sich von sei
nein PlaZe imd verlaö die Anklage Ee- '
Echmbur kutets tirfrib ,.k
Tiebstahl in allen Gestalten. 'einfach?,
sch'.veren Tievftahl mit (.'inichlrichen bei'
Nacht mit mit gewaltsamem Einbruch. '
ttnbr'ch i:t utöhösen, Baumhäusern
und Kirchen, endlich aus Raub und Ekra-
t;enra:,!,'. Alle diese Skalen verübt im
so und soviel Mal wlederhrlten Fzll,: ti
war ein förmliches Wettrennen verbreche.
rtfer Handlung:,:, i:nv die horchende
. . am M.
oraucn auf der Zuhörerdank kreuzten und
feauete sich innerlich ; waö es dkch für
Menschen aus der Welt giebt! ?kachdem
eftsrabursl'ä öndenrcqister verlesen
war, drehte sich der eherne Epzes; der Sln-
gen üikarie ilücke. Sie war dei
ftrzfbaren egünftigu?z beschuldig, d.:Z
heisst, es wurde ihr zur Lad gelezt, daß
sik'Zder.l Näuber Beistand geleistet habe,
um ihn der Bestrafung ;n entziehen und
um demselben die Vortheile seiner 35,
brechen zu sichern; es wurde ihr ferner
schuldgegebeu, dafc sie den Räuber ihres
eigenen Vortheils wegen begünstigt habe,
indem sii. die geraubten Tschen verkzust.
und wenn letzteres bewiesen wurde, dann
stand ihre Eache schlimm; sie ivurde dann
als Hehlerin bestrast, und da es Hehlerei
bei schwerem Diebstahl und Raub war, so
drohte ihr Juchthan?stra'e bis zu fünf
Jahren.
Während die Anklage verlesen wurde,
san dcis Mädchen regung?- und bewe
gunzölos da, dumpf vor sich hin auf den
Boden starrend: jede? Wort, da der !?,
richt'schreiber mit eintöniger Gleichgültig.
! .
int berunterla?, siel wie ein brennender
.roxten in ihr lZehirn, uiid lS der schreck
liche Mann zu lesen aufgehört, war ihizu
Einrie, al5 hätte man einen (:iZd!oZ son
hundert Centnerlast auf sie geworfen, im
tcr dem sie zermalmt und erstarrt läge.
Sie halte c? sich schlimm gedacht, aber die
Wirklichkeit war noch schlimmer, und ihre
Hoffnung erlosch wie ein qualmender
Lichtstumpf.
Noch zwei Ohren aber waren in dem
Saale, die mit fieberhafter Aufmerksam,
keit jerem Worte der Anklage folgten, da?
waren die von Fräulein Lieschen HainS
berg; ihre Augen bekümmerten sich nicht
um den Räuber, auch nicht um Marie
Lücke, sie hingen an einem Anderen, an
dem Vertheidiger der Letzteren, an Hei
denstein. In feinen Zügen versuchte sie
;u erspähen, waS die Anklage auf ihn für
einen Einrruck machte, ob cr sich ihr ge
wachsen fühlte, rb cr Hoffnung hätte, mit
seiner Vertheidigung dagegen aufzukom
mcn, oder ob cr den Muth verlöre und im
t erliegen würde aber ihre Mühe war
vergeben?, aus feinem Gesichte war nicht
! zu erkennen. 05 war wie auS Blei ge
! gössen, ein schwerer Truck schien darauf zn
! lasten, mit verschränkten Armen hörte er
zu; wenn er nur wenigstens einmal mit
! dem oxf geschüttelt hätte, um anzudeu
! ten, daß ctwaS nicht richtig fei in der
! Anklage nichts von alledcm. E5 war
! offenbar, cr sah einer Niederlage ent
! gegen, und je weiter die Anklage in ihren
j Schlußfolgerungen vorwärts schritt, um
j so tiefer sank auch Fräulein Lieschen's
i Muth, sie fühlte, wie unmöglich cZ sei,
! gegen fo viel logische Grausamkeit ein
Wort der T'ertheidigunz zu sagen.
??achdcm die Anklage verlesen war, rief
i der Präsident die Angeklagten auf, sich zu
! erheben, und legte ihnen die Frage vor,
j cb sie sich schuldig bekennten, oder nicht,
i Scho'.nburg erhob sich strack und steif.
, Im Allgemeinen stimmt e5," sagte er
! laut, und die unverschämte Antwort rief
! ein allgemeines Gelächter hervor. Nun
! kam die Jleihe an Marie Lücke. Tie Kni?
j zitterten unter ihr, während sie aufrecht
! hcin s'iiff"r if.T!! iUr b.ifr PiYi
bewegten sich, aber so lene, da l) man
mhm, was sie sagte.
Sprechen Sie deutlich," sagte der Prä
sident, bekennen Sie sich schuldig? Ja oder
nein?"
Cm leises Wort wehte zitternd durch den
Saal: ..Nein."
Nein? TaZ leise Wort rief ein Echo
aus den Sitzen der Znhörer, besonders der
ZuHörerinnen wach. Nein? Sie will
noch leugnen, daß sie schuldig sei? Das
freche Geschöpf ! Tie Köpfe bogen sich zu
einander, flüsternd und voll Entrüstung
kichernd. Bei dieser Gelegenheit bemerkte
Fräulein Lieschen das erste Lebenszeichen
an Heidenstein: auf feinen Wangen er
schienen zwei rothe Flecke, er drehte lang
sam das Haupt nach der Seite der Zuhö
rer und blickte die Kichernden und Flü
sternden schiveigend' an, dann wandte o
sich wieder zurück und faß wie vorher.
Zur Begründung der Anklage erhielt
der Staatöanwalt da? Wort; er faßte
sich kurz, denn Schomburg hatte fo ziem
lich Alles gestanden, gegen Mari Lücke,
die geleugnet hatte, sprachen die That
siichen zu überzeugend; er forderte die Ge
schworenen auf. Beide zu verurtheilen.
Nach dem Staatsanwalt sprachen die
Vertheidiger und zuerst der Rechtsanwalt,
welcher Schomburg vertrat. Auch e? ent
ledigte sich seiner undankbaren Aufgabe,
einen halb geständigen Verbrecher in
Schutz zu nehmen, möglichst rasch, und als
er sich niedersetzte, blickten die Geschwore
nen einander an.
Heute dauert es nicht lange," sagteil
ihre'Augen.
Jetzt kam die Reihe an Heidenstein und
ein leiseS Raunen ging durch die Zuhörer
schaft. denn jetzt .;wurde die Sache fidel;
Fräulein Lieschen wäre am liebsten in die
ilk.de geschlüpft.
Langsam erhol, sich die hagere, eckige
Gestalt von ihrem Sitze und während e?
aufstand, gingen Marie Lücke'S Augen
mit ihm in die Höhe. Sie hatte bis da
hin wie befangen von einem dumpfen, la.
stenden Traume gesessen, die Reden uikd
Gegenreden waren wie das Gedraufe des
Meeres, in dem sie bereits ertrunkv, un
verständlich an ihr Ohr gednmgett ,
AlleL um sie hn war Feindschaft und Ber.
derben Alles gege sie jetzt erhob sich
der Erste, der Einzige, der für sie ar;
unter alle diese Gebildeten, gegen deren
Gründe und Wort sie sich machtlos fühlte,
trat ein Gebildeter, um ihre, Sache zu
führen das arme, unwiffende Mädchen
fühlte zum ersten Male ohne zu verstehen,
was:e fühlte, die heilige)acht der Se
rechligkit, die iem" Angeklagten einen
Vertheidiger, dem Unmündigen einen
Mund nrleicht."
Tn Eingang von 'Heidenstein'S Ver
theidigung versprach nicht viel Gutes,
denn zuerst ließ er die schweren Augen
stumm über Richter und Geschworene hin
rollen, uuo als er endlich zu sprechen be
gann, kamen die ersten Worte mühevoll,
abgerissen und mit heiserem Klänge aus
feiner Brust. Aber der Inhalt dieser
Worte war besser als ihr Klang; es steck,
ten Gedanken dahinter, diese Gedanken
hingen an einander ohne Riß, ohne Zwi
fchenraum, sie blieben nicht stehen, sie gin,
gen vorwärts, geschlossen wie eine stur-
mende Kolonne auf ein Ziel leS und
plötzlich halten sie das Ziel gepackt im?
mitten in die Anklage des Staatsanwalrs
brachen sie und rissen ein klaffendes Loch
hinein, und plötzlich ward es den Geschwo
renen klar, daß diese scheinbar unaufecht
bare Anklage sehr wohl anfechtbar war,
und daß kein einziger stichhaltiger Beweis
dajür vorhanden war, daß Marie Lücke di?
Sachen, welche Schomburg gestohlen uud
geraubt, verkauft hatte. Schomburg hatte
eS während der ganzen Untersuchung in
Abrede gestellt, ein Hehler, bei dem sie die
Sachen untergebracht, war nicht entdeckt
worden.
Der Staatsauwalt, der sich im Stuhle
zurückgelehnt hatte, weil er sein heutiges
Tagewerk für abgeschlossen hielt, richtete
sich wieder auf und sein Gesicht zeigte deut
lich die Ueberraschunz über den unerwar
tetcn Angriff; die Richter blickten auf den
Präsidenten, die Geschworenen sahen den
Referendar, den sie bisber wie eine Art
von Marionette betrachtet hatten, mit
Augen an, als sähen sie ihn jetzt zum ersten
Male, Einige von ihnen, welche Brillen
trugen, putzten sich die Gläser, um ihn
deutlicher zu sehen, uiid im Jubörerraum
war eS ganz still geworden. Tie fidele
Geschichte" sing an ernst zu werden.
Je länger cr sprach, um so reicher gin
gen ihm die Worte vom Mund und gerade
die Abgerisienheit, mit der sie eins nach
dem andern wie Stücke verkörperten Ten
kenS hervorbrachen, gab ihnen eine rauhe,
unbezwingliche Energie. Heidenstein
hatte seine erste Stellung erebcrt. Taß
Marie Lücke zu eigenem Vortheile den
Räuber begünstigt hätte, war nicht crwie
seu auf seinem bis bahrn fo blassen
Gesicht erschien eine leise, durchsichtiae
Nöthe er schwieg.
,.Um Golteswilleu, er wird verlegen, er
bleibt stecken." sagte sich zitternd Fräulein
Lieschen. Sie hatte sich getäuscht; die
Nöthe auf feinem Antlitz war nicht die der
Befangenheit, sondern der erste dämmernde
Widerschein der Hoffnung, daß es ihm ge
lingen würde, seine Schutzbesoh!ene zu
retten, sein Zögern bedeutete den schwei
genden Anlauf, den cr.zum letzten ent
scheidenden Stoß nahm.
Erwiesen war es durch die Umstände,
welche sich bei der Ergreifung des Räubers
und des Mädchens zugetragen hatten, er
wiesen durch ihr eigene GestZndniß, daß
sie Schomburg ein Versteck vor den suchen
den Augen der Gerechtigkeit gezeigt, daß
sie ihm nach dem Ausdruck des Strofge
fetzbuchcs wissentlich Beistand geleistet
hatte, sich der Bestrafung zu entziehen und
darauf stand Gefängniß. Derselbe Para
graph, der dies aussprach, enthielt aber
noch einen Satz, an den weder der Staats
anmalt noch die Richter bisher gedacht,
dnrch welchen die Begünstigung für straf
lo? erklärt wird, wenn dieselbe dem Ver
brecher durch einen Angehörigen gewährt
wird. Zu den Angehörigen aber rechnen
auch Verlobte.
Es ließ sich darüber streiten, cb Marie
Lücke und Schomburg im Sinne des Ge
Zetzcs als Verlobte gelten konntenund den
Geschworenen zu beweisen, daß das zwi
fchen diesen Menschen bestehende Verhält
niß wirklich als ein solches aufzufassen
fei, wie cs zwischen Braut und Bräutigam
besteht, daraus ging der zweite Theil von
Heidenstein' Rede.
Eine lautlose Stille hatte sich, während
er schwieg, über dem ganzen Saal gela
gert; alle Augen blickten ihn an. Un
gesucht und iingeahut hatte der Instinkt
ihm den mächtigen Kunstgriff des Redners
in die Hand gegeben, der darin besteht,
or der letzten Entfaltung derRedegcwalt
eine Pause eintreten zu lassen, während
deren sich das Gemüth des Hörers mit
athemloser Spannung füllt.
Er reckte sich auf mit unwillkürlicher,
mZchtiger Bewegung. Während für ge
oöhnlich der Blick eincö einzigen Menschen
genügte, seine Augen schüchtern zur Seite
zu lenken, überkam ihn plötzlich, als die
Aufmerksamkeit von allen Seiten auf ihn
eindrang, ein Gefühl, als würde etwas
ganz Neues, ganz Merkwürdiges in ihm
geboren, etwas wie eine zweite Natur, die
cr ahnungslos in sich getragen hatte, wie
eine schwellende Kraft, die cr nicht er
stand, von der er nur fühlte, daß sie wie
ein Riese in ihm aufstand. Er wußte, daß
er etwas zu sagen hatte, etwa Unermeß
licheö. Wundervolles, fühlte, wie Ecdan,
kkn, Worte und Bilder plötzlich, er wußte
nicht woher, auf ihn zuströmten, als dräng,
ten sie sich in seinen Dienst, und fo begann
ec zu reden. Nach den ersten zehn Wor
ten drehte sich der Präsident kurz nach dem
alten Rath HainSberg um, der mit ihm
am Richtcrtische saß, und beide Männer
wechselten einen schweigenden Blick. WaS
Heidenstein nicht gewußt hatte, Richter
und Geschworene wußten eS jetzt, daß ein
Mann vor ihnen stand, den die Natur zum
Redner geboren hatte.
Keinen Menschen sah er an, während er
sprach; in die Ecke deS SaaleS, zwischen
Gcschworencnbank und Rkchtertisch, wo
Niemand saß, da hinein bohrten sich seine
Augen. Die Augenlider waren zurück
gerissen; weit, groß und wie in einem
verzückten Selbstgespräch mit sich selbst, so
starrten die dunkel glühenden Augen un
ablässig aus einen Punkt, als wäre dert
ein Buch aufgeschlagen gewesen, auS dem
er laS, waS wie ein unaufhaltsamer, un
widerstehlicher Strom von seinen Lippen
rauschte. Und in der That, er sah dort
etwas, was Niemand sah; vor dem schaf
senden Blick seiner Phantasie erschien daö
düstere Verhörszimmer und er vernahm
Marie Lücke'S stockende Erzählung von der
trostlosen Geschichte ihres trostlosen Le
benS; er sah deS Mädchens schönes, trau
rigeS Gesicht und ein Lächeln ging in sei
nem finsteren Gestcht auf, ein geheimniß
volles, süßeS Lächeln, und all' die magische
Gewalt, die der AnbXck eines dämonisch
von einem Gedanken beseelten Menschen
auf die übrigen Menschenseelen übt,
strömte von ihm auf seine Hörer über.
In dieser Stimmung vernahmen sie auZ
seinem Munde die Geschichte von Marie
Lücke'S Liebe und Verderbe; aber diese
Geschichte, die ec stückweis vernommen,
tvar durch feinen gedankenklaren Kopf ge
ganzen nnd in defelbeu zusammen
geschmiedet werden zu einer Kette, von
Ursachen und Folgen, daß Glied ach
C'lied derselben wie ein Hammersrt lag zus,
die Herzen der lauschenden Hörer siel;
diese 'Geschichte deS EkndS und der Ar
muth hatte in seinem Herzen geruht und
stieg nun daraus livcr, angethan mit
allem Reize, den schöne, milde Herz
ihr zu schenkest veriuochte, wie daS Bettel
kind des Märchens. daS man in goldener
Schale badete und daS als KönizSkind
daraus hervorging.
War das eine "juristische Rede?. Nie.
inand fragte danach; es war eine Rede,
wie sie an dieser Stätte noch nie. gehört
wordenwar, hinreißend und überwälti
.yjmjy- . . , ,lmmm n jl. .JJJLlmi üämsmj
jgeKfa? wußten Alle, das fühlte auch
das. Weib, das ' hinter dem redenden
Manne fap, die. Angeklagte, der dme,
! Alles galt und die sich immer wieder da.
jtaui beMucn muöte. da sie es wirklich
. war der es galt. Mar.e Lücke
lrhT vTiiAin statt. fct fe.
ov cm -luiuit, i-ki
. dort ausrichtet vor ihr stand, jid wä!
I- . . V 1 1 . . 1 n. L.ll.l.i. . A
. iiuv icuiiiyiii i.UHiitii, iriurcii ie yii'ci
und immer größer; ihre Hände hatten sich
mechanisch, znsammengeschebcn und lagen
gefaltet in ihrem Schpoße, ihr, ward zu
Muthe fo wunderbar, so feierlich, als wäre
: sie in der Kirche nein, noch anders
j als stände sie als Kind in ihres alten Va
, terS örmlicher Stube, wo unter dem Spie
! gel ein Bild hing, auf dem ein Mann ab
i gebildet war, der die Hände ausbreitete,
unter ilvlchem geschrieben stand: Kommet
her.zu mir Alle, die ihr mühselig und be
i laden seid.
Das ist der Heiiaiid," hatte der Vater
! gesagt, der die Menschen so geliebt hat.
! daß er ch für sie todt machen ließ sie
i hatte es nicht verstanden, hatte es ihr
i Leben lang nicht verstauben, denn ihr
, Leben hatte n gelehrt, daß es Niemanden
gab. der für den Anderen etwas that,
ohne etwas von ihm dafür zu verlangen
und jetzt . Sie starrte den fremden.
wunderbaren Manu an, der für sie ein
- trat, für sie redete, Worte, die ihr das
, Blut der Scham in die Wanzen drängten,
weil sie fühlte, dak sie ihrer unwürdig
war, der sich zwischen sie nnd die gähnende
! Pforte deZ Zuchthauses stellte, um sie zu
j retten vor Schande uuo Verzweiflung
j was hatte sie ihm gegeben? nichts; was
halte er von ihr verlangt? nichts. Das
ist der Heiland, hatte ihr Vater gesagt
; wie in ahnungsvollem Traume flüsterte
ihr Herz nach: Es ist der Heiland."
llnd noch ein anderes' weibliche? Wesen
, war in dem Saale, vor dessen Seele,
während Heidenstein svrach, gleichfalls
1 das Zimmer des väterlichen HauseS em
j verstieg, das kleine trauliche Zimmer mit
dem runden Tische und der hängenden
: Lampe darüber das war Jene, die dert
; unter den Zuhörern in siiller, andächtiger,
schauernder Wonne saß, Fräulein Lies
i chen HainSberz. Wie sie emporwuchs in
; seinem Triumph, wie sie von Zeit zu Zeit
: heimlich nach den Jrenndinnen sich umsah,
': glückselig, da sie sie alle mit offenem
': Nunde auf ihn hinblien sah ! Sie konnte
! von seinem Gesicht fast gar nichts sehen,
; denii cr wandte den Zuhörern beinahe
'. gänzlich den Rücken aber sie wußte ja.
j wie cr aussah, sie hört? ja den Wohllaut
der rollenden Stimme, die ihr so vertraut
i und doch so wunderbar neu erklang. Ja,
; das war er, den sie, sie allein gekannt
; hatte, und den nun die Andere auch
, kennen lernten, er war es, und doch war.
' er anders, so viel größer, so viel Herr
; licher als sonst, so voller Klugheit und so
' voller Güte. Lei,': füllten sich ihre Augen,
. demüthig neigte sie das liedliche Haupts
i ?io so unbedeutend sie üch ihm gegenürc?
suhlte und wie es sie trotz alledem drängte,
ihr Gesicht an seinem Herzen z bergen
und mit zitternden Lippen ihm zu sagen,
wie sie es liebte, diese-? edle, die-es theure
Herz '.
Heidenstein hatte den Antrag gestellt,
Schomburg zu fragen, ob er sich mit ?kar!e
Lücke verlebt habe.
Tcr Präsident kam diesem Antrage nach
und legte dem Räuber die Frage vor; die
Wirkung war eine erstaunliche, überm?
fchende.
Schomburg hatte während der Rede
HeidensteinS sinster in sich zusammenge
drückt gesessen und nur ab und zu einen
düster lauernden Blick auf das Äkädchen
an feiner Seile gerichtet; als jetzt die
i Frage deS Präsidenten ihn traf, tprang
! er, wie von einer stählernen Jeder ge
j schnellt, anf und stemmte die beiden Hände
! wie die Tatzen cineS Bären atif daS Ge
j länker der Zlnklageban.k.
So wahr ein Gott im Himmel ist,"
j rief cr, und feine Stimme nahm einen
i brüllenden Ton an, wir Beide, wir sind
d.irauf hin.
..uns wenn if? i;uir ui ,uu)iys,.s
komme." rühr rr tat, . fünfzehn Jahre,
. ' . . . ' -i f.'
zwanzig Zahrk, ,ch kemme loikder 'laus
! und dann cr schüttelte die geballte
! Fanft wic ein LLutyender und iclns ZZhne
. . i-i-ii . ? v r
inii ciirnnrct pchcbi. cb ih c uuo o sank rncklinzS in dcn Aackcit und seine zum
Heifct c?!- Tcr Präiiecnr wellte ihn : Himmel gerichteten Augen verdrehten sich
unterbrechen, aber dcr Äii'rr hörie nicht i.erstZttdl!cke. schauerlich Ae.
; f'incit vifl .Mrtiri k
f,m rf 'd.' f - ?ac, ; a. , ;
SÄ' SÄ S i ."..d . e. i ih
' t..' . nun au, cicenneitt orte irenia von
mir cujiei :cirricncEiu siiivcnta rec yci ; . r, k., .i f.i,
.fein trr d,"b .. .h St.tÄÄSSÄ
CXtVl l!3ttv. ! ..ii....: u..!).. t....e..iu..i:.e.
. ..vH.n.wu , mv, f ,u,uuu, ,f npa? einmal auf ihn richteten, als
I .,..& PUIli V llJUMk I 1 ' 1 ' '
.(..u rl'.A in ii via kti V!i'.MtMitt I
p. un iu..a!M., w. melltkil sie sich qenan einprägen, wie er !
von dem Wuthanfall, der .hn s chüttelt . Gedanken waren bei dem i
hatte, ahm Cchcinburz 'einen Platz w,e zgeibe, deisen Gesicht er bisher nur vcll i
cer ein.
Set räthfelhaite Vorfall hatte eine
jm emfcrui gemacht, aber die Wirkung
ir Sfiv VI yt AflnitiA m.n .
tie
war skr !'!arie
kannte, unter welch' einem drntalkn Nil
len sie gestanden hatte.
Heidenstein hatte scir.c Rede beendigt
und beantragt, das Mädchen für nicht
schuldig zn erklären. Während dc5 tiefen
Aufathmens, daö dc:n Schlüsse seiner Rede
gefolgt war, hatte der Präsident den Ge
ichworene die raae voracleat. di sie in
hm
beantworten hatten ; eine Unzahl ren
Fragen v?zoz sich aus Schomburg, den
Räuber, drei Jrageil auf Marie Lücke; ob j
sie schuldig fei, den Räuber zu ihrem eige j
nen Vortheile begünstigt zu haben; cb sie .
schuldig sei, dem Aäuk'er wissentlich Bei j
stanö geleistet zn haben, uni iha der Bc
strasung zu entziehen, und endlich, cb sie '
dein Räuber diese Begünstigung U ?ln-
gehörige habe angedeihcn lasten. !
Tie Geschworenen zogen sich zur Bera-
thung zurück, vor der Thür de? Zimmer,
in welchem sie sich besprachen, stellte sich
der Gerichlödiener mit einer Bullenbeiper
miene a!5 Pesten aus; während die B.
rathung stattfand, wurden die Angellag
ten abgeführt. 5 entstand eine Pause
der Erleichterung, ungefähr wie vor dem
Aufgangs deS Vorhanges zum letzten Akte
eines großen, erschütternden Schauspiels.
Tie Nichter erhoben sich hinter dein grünen
Tisch und traten in plaudernde Gruppen
zusammen man durfte sich unterhalten;
nicht laut, daS häkle der Würde deZ Saa
le? widersprochen, aber flüsternd, und von
diesem Siecht ward auf den Bänken der
Zuhörer, namentlich der ZuhSrerinnen,
nach so langem Schweigen energischer Ge
brauch gemacht.
Glauben Sie, daß sie sreizesprocheit
I wird?
Man wird wirklich ganz fchwankend.
j Hätten Sie gedacht, da er so sxrechrn
! könnte?.
j Im Lebe nicht.
i. Tiefe. Fragen und -Antworten unter.
mengten sich mit dem leisen Rauschen deS
Papieres, sowie mit dem knisternden Ee
räusch venWeißbrötchen,die ven kauenden
Zähnen zermalmt wurden. Tie verb??.
! genen Frühstücksschätze entstiegen dcn Ta
i fchen und die Tamen erprobten die beru
! higende Wirkung,' welche Buttersemmeln
! mkt "Kalbsbraten,' auf erregte ?,'erren
!übeu.
Fräulein Lieschen war rhne Frühstück,
al'er auch ohne Hrmgsr, sie blickte auf
Heidenstein, dcr mit dem Rucken an der
Anklagebank lehnte. Ob er nicht einmal
dte Augen raym richten würde, wo zwei jgi Clnfti I
uzen so sehnlich feiner warteten? Nein .VLsskNtlllVer ylvUU
r$Xl aWn' f C OMe: gegenüber . I. Prudots St.n
Haupt anweiend war. , rfj". ..
; Quer rurch ren -aal ,am jetzt der alte
j HainSberg auf Heidenstein zu, deck
j mit ernstem Lächeln die Hand reichte,
zhrend er leise einige Worte mit ibm
wechselte. Fräulein Lieschen war 'sehr
: .frieden mit ihrem Papa ; .S war ihr zu
i twn . .... ?
iiutne, als et die yuitd des Vater '
tch- HcrtcnsteiY Haud festhielt, ihn
' . 1 '
lorc
I eigene und unwillkürlich pretzte ue die
l Rechte zusammen, als wollte sieden Hände
- druck verstärken.
Früher als man envartet hatte ertönte
; a3 dem Zimmer der Geschworenen das
Zeichen, daß sie mit Berathen fertig feien.
: 5in abermaliges Klappen und Rauschen
durch den ganzen Saal; der letzte bedeu
: tuilgsvolle Akt begann.
Die Angeklagten wurden wieder herein
, geführt und während das geschah, crschie
' nen die Geschworenen in langsam feier
lichcm Zuge. Nachdem ue Platz genom
mcn, erhob sich der Obmann, um mit nach
drücküchcr Stimme den Wahrspruch der
, Geschworenen zu verkünden. Schoinbuta
' pffncie den 5Heif: n(ft i.?. :r,,'.
betrafen, waren mit ja beantwortet;
' ,-$11,1. schuldia und abermals schuldl..
aller ihm zur Last aeleaken Tkaten.'
Von deii drei Fragen, die sich auf Wl.
rie Lücke bezogen, hieß die Antwort auf
die erste nein mit mehr als sieben Stim
men uicht schuldig der Begünstigung
des Räubers zu eigenem Vortheil, auf
die zweite ja" mit allen zwölf Stimmen
schuldig der Begünstigung des Rän
bers, um ihn der Strafe zu entziehen ,
auf die dritte ja" mit allen zwölf Stim
men sie halte ihm die Beihülfe als An
gehörige angedcihen lassen.
AIs dieses dritte und letzte ,,ja er
tönte, zuckte eine flammende Nöthe über
Hcidenstein'S Gesicht, mit einem Ruck warf
er das Haupt herum und sah dem Mäd
chen voll in das Gesicht. An dem ftrah
lenken Ausdruck des Glückes in seinen
Zügen erkannte sie, daß ihre Sache gut
stand, uud wie betäubt starrten ihre Augen
eine Sekunde lang in die seinige.
Ter StaatSanwalt erheb sich und stellte
seine Anträge. Tie ?iichter verschwanden
im Nebenzimmer, um sich über daS Urtheil
schlüssig zu machen; wenige Augenblicke
darauf erschienen sie wieder im Saale.
Zwölf Jahre Zuchthaus für Schomburg,
Frerrechung für Marie .'ücko, so lautete
das Urtheil, das der Präsident mittönen
der Stimm,: verkündete.
AIS das Mädchen dies vernahm, bc
griff sie, daß sie gerettet sei; sie sank an
: rie Rückiehue der Anklagebank zurück und
bedeckte das Gesicht mit den Handen; zwi
schen den gcivreizten Fingern sah man die
dunkle Glulh, die ihre Wangen bedeckte
uns sich bis in die Stirn hinaufzog.
Roch einmal erhob sich Heidenstein. von
seinem Sitze, diesmal nicht langsam und
eckig, sondern wie mit einem Sprunge.
Er stellte den Antrag, Marie Lücke fofort
der Hast zu eutlasien. Ter Präsident sah
die Richter einen nach dem anderen an,
einer nach dem andern nickte ihm schwel
I gend zn. Er stand auf:
..Tie Angeklagte wird, dem Antrage
deL Vertheidigers gemäß, fofort in Frei,
heit gesetzt." Tie Schwurgerichtsverband
lung war beendet.
' ?llö Marie Lücke die Anklagebank ver
ließ, um noch einmal in das Zimmer, aS
: welchem sie vorhin gekommen war, zurück,
j zukehren, glaubte Heidenstein, der sich mit
; dem ganzen Leibe zn ihr herumgedreht
i hatte, daß sie ihn ansehen würde eS
geschah nicht. Ihr Haupt war so tief ge
- senkt', als wollte sie feinen Blick vermeiden,
j ihre Füße bewegten sich so langsam und
i schwer, als wäre Blei darin gewesen.
Nachdem sie hinaus war, erschienen zwei
j Gefangenenwärter mit Handschellen, um
j Schemburg zn fesseln und abzuführen.
! Der Räuber leistete keinen Widerstand; cr
hatte das Urtheil vernommen, ohne einen
, Laut von sich zu geben, ohne mit einer
: Wimper zu zucken. Als aber jetzt die
Fesseln an seinen Händen klirrten, warf er
plötzlich die Arme in die Höhe, fein Haupt
wegunz. TanN folgte er dcn Wärtern,
. 3 i, . ' " r
ie ihn von leiden Seiten an den Schul.
' u.n .Sifv nnd lnnau?fil?rt?n.
!
Richter und Geschwcrene dränütcri h5rzu.
heidenstein die Hand zn drücken: er hatt
uaiciiuui ii, u-urn;e iciiuui L'uii.tpuu,
' Oiitnir neiennt Ii.itt HitS HicIASl I
j nun m cchen2'kale i'(5Ificf nnd Frende
im e.
i . . . .. - ...
... t ?! II,,.,:,, o eriakte
ihn, sie wiederzusehen, und sobalv er sich
allein sah, eilte er nach dem Zimmer, in
! welche? sie an? dem Saale eingetreten war.
iFortskynng tfclcit.)
Inls es v
M
.4-.
&
TRADE
MARK.
-V-DA9 OB068E-
Schmcrzcnlicilmittel.
Gegen Neuralgie.
t?t Jahr.
Hiustsn, TeraS, Juni, 1 S8. Ein 3nbi
lang litt ich an ueuralgischen S'mrr,en nnd
mt einen Stock gebrauch. Sk. Aak?t4
Oel heilte mich. bt. Martin.
DI Vkonatk.
D a v t e n , O., 25. Aunl, 18S8. i'üi drei
M,ale an Gesichtsneuraig ; eine Flasche St.
JnkrtiS ?el heilte mich. P. F. Snmer.
3 ii 20 Minuten.
Jr,iuaton. Jllö., Z8. Mai,
Unaefsdr drei Asbre zurück litt Frau Egbert
Tenkk a Hetf' und GeflchtSneuralgiez sie litt
drei Taqe ; nachdem sie St. Aakol Oel rr
sucht tn'ttt verschwanden die Schmer
Mivnten. Ja. T. Goodner, Axothetrr.
IHt CHABLEI A. V06ELEK CO.. i,,NIm. UL
D.AtMM!osnM
ctBUße
TRADE
"VT-
MARK.
Uf-
vjv-
t,.A
BT T
gegen alle Kranlheitt der
Bmst. der Ämgen
und der Kehle. ' :.
Nur in. Oriainal-Packeten. ?rei 25 CeniS.
Yünf Packete für 1 Doll. A alle Axethe
kea ,u babe. eder wird ach Emrsaug de
Sctragc frei versandt.- Ttt adresfire :
THl CHIRIES A. VOCEIER CO., Birllmort.!-
ZT.
T-j. WENSE3L
Rechts-Anwalt
nd -
ERMANN
L-Mt?
-, ' : '' ' i - -j? '
MF,!?'5fgfB?gg!g!!!"Pw
1 fc" ..j?"?yi'y.!!y..''i,M!'j '."! j.iuiw i ii iii i
; :.r-.r- h. -ii-;, ...
. 'T?STV!'T 1 WU- -'" VT!TriNV' v"':vV,Vrr.'A
' S1 s
i F rJ&iw r L- .On jtjl t 5"C ?i
r, lnr in i !W , iC r- S V z
l m h srn riTO i f m
zWÄWW UW
öS
förLuerwachstne
CTaRnri cijart fich kt lud s, ntTlainfr
U kxskhle att sügLch i Ut tlr kekaunt
. H.. rch. V. J
ui eo. 0rfoii eu. k!, R. K
ßommel & Sobbe
Eigenthümer rer
B!orrifoNursery n.Weinbkrgt
MORRISON,
VaStonade Egunh, Viffeuri.
Weih - mtm !
CIt
FRITZ OCHSNER,
Ä. Strafte. Hermatttt,Mo.
r'ilMR? Rtiivfcrtt
?xrgnt!rkrkk
ck ?nde
" -.SBssa .f
;u
i&sSi
nkdmbarknBc!
Mma.fr.ft
dingnngen gk-
rillttrt.
C" tu. Haikr I.d kern siiidrt man sie:
zn zkitzkmnßkii ,kiscn.
Fritz Ochsner.
Afi.r rortTie.K
iprienci in th
pTiiar.ion offlior.
thun One Iu8dra4 '
Tlionjso! p;li''i'ni fnr patent in
tho t'nit.d Siatf öd Koreien eonn.
tries, tht pr.hlifher of th Sejentiftt
Arnrrifan contin'ie to.-t oliciton
for ptnts cl. trl-mrk. copr-
.;.k. , nrthA I'nllill St.tl. OO
lo oOHiq i.rcoi n CtntdA, Knelnd. FrDf.
Germsoj-. und ll othr conntn.. Thireipri'
or , uneutltd ad tlieir taeiut!3 uoiur-
T5r1rlnB apgcißcitioni rrepri vä Bt4
In th. Ptu Offic oo bort notic . Term T.r
reonsbl. üo nh.rge (or eiaioinatioo of modal
or drainM Adrif. by kr?.
PililViiiil ihronrh M'tnn(Jn.r00f1
ntb. jK IKVTIFIC AMBKICAS.trhioh bM
thaiarmocircqUrion and U th raot tnlloiit;l
taw.papr of 4 kind pibl!hea in th rorld.
Th dnig9 ot euch nolie rrery pataataf
Bnetnd. Moslrsted airsp
nnbiwfed tVCKKliY 3.1 yer. nd la
drniMad lo tu iii iot paperdrtea to arneBea,
nwcherica. Inraotiotj!. .ninaarinj work, nd
other dopartrneni of in'lrtitrUI prostreaa, pou
In anv connrr-. II, containa tlia narnra or
II patent- ea ao-1 1 itl of ewy itiveat ion pataated
ach ert Trr it. fonr roontUa for oo dolUr.
Bold 1-r all nwdialr". . ,. .
If yon bav ,.o invrtiJinn t slnt wtlt t
Wunn A Co., jnnb?iimra es Scieo'isic Amarican.
Wl Kroad-way, Ni Yo'k. ....
UB(lbouk Uout patunta mailcd kraa.
DR. . A. HIBBARD,
ZahnMrzt
Office im Bank-Gebandc,
0.
Ein vollständiges Gebiß $10.00.
Tnrck Zufall kfr Jänlnii) al-gebkochkne
Zähne können zu ihrer ilirlichen Jrrm auf'
gebaut rcerden.
John H. Pfautsch
Prodllktcil - Händler
:. Strafe, zw.' M.'.rkt und Schiller.
; jiür aile rmxrodillte wie Eier. Butter,
Geftnae!. Aevfrl, Äartoffel usw. wird ter
höchste MnrklpreiS in Vsargeld dezavi
Farmer rrerren es ,,vrem nieree nriveu
bei mir einsprechen ehe sie aneer Zerkau
fen. OctI2
fnrillll?!
!
ii 1 1 i in i
XtAt I I III'
nvi;Miixi:, mo.
Ocffcntlichcr Notar
. i'Nd
GrttttdcigcttthumoAgcllt.
Vtsondrre Äufmkiks.'mkeit wird der Ein
trcibung ven Forderung gegen die Ver. Staa
ten und ter iSilanglinz von Pensioiien gc
widmet.
Tie tn;richiinz ?en bleuer rat anfveäx ti
Z!?obknrk iriel rompt bcsergt.
Briefliche ?li,fraqe in deinscher sowie rg
ii'chcr Sprache beantwortet.
Veteranen
ans dem lktttrr. L.'ürger'Atik,ik
die ikre Bonnly zu welcher sie
derecl'tiqt sind, nech nicht erho
be halben, werden es in ihrem
Lnterlsse finden ihre SluSmust.
erungexapirre dem llnterjeich.
nete zu unllrbrkilett.
st. O. Irlumdrsuer,
VensieuS'Aktnt.
Lagm
Wl!!!,j!!'iW!,lW
j,;!..-,.,
ü'rv 5 i
ii " - r. - 3 f
3
5 4.-
& n au lI
Kzi
i
?
5. Z
Zi
UKÖ
e&tWk?
mm$M
T? iUlllr
SchnkSdampfcrsallrt !
Kurze Srcrrisc in neun Teger
zisiten
Bremen und New Bork.
T i'c bepi? m tcl Z chne lila n:x fer
Aller, Tr:vi:, 6j, E'ns, Eik
"Von:i, Fulditjl-sibn, Elle
i Sl?nnabkNds iii,d"Mitilvochs rrn
i Bremen.'
' . Sonnabend-?
und Mittwvckö räch
; New York.
' Lreme ist srrr bequem für Neisrnde ge.
leg? und sn Vrcmen au k.,nn man in
'. sehr kurier Zeit sämmtliche tält Dcutsch
lanli. Oesterreichs und der Schi; erreiche,
l r-ie5Srlldamrfer des Nsrtd utschen l.'le?d
sind mit dks,5errr ?rriick,1chtiglinz der
Zwischendecks - P.issr.a'rre und zweiter Ca
i iüte-7assag'kre gki?aui. habe hel?e Veidecke.
! verjugliche Piniilztii nnd eine .lusqeicich.
I et? Bkr?firg-,NK.
Mebr nie
1,750,000
' xassagiere haben mit den Tampfern de
! Jorttrut,'kle ?le?d die Reife üdrr's Vlecr
ßch,r und gut inrückgelezt.' T?ege Preise
und weikerre Jnsormaliau ende man sich n
OelrichS Co.,
Bowling V:cen, New Jork.
i H. (flausseniu afc Wenerak.
rgcn'e für den 2.'este, 2 Senkt) IUrf.
t straft. Shieage Jll.
T l)edr Bera er, Agent.
xerma, wt.
r
JJiivet
? I I j -i-f f T J1-afc.'K
! lJS .:rr7SS8l
i ,- jfi tVi?iif rdki IH
i WKMWWN 'ibcralst'n
! PiW;Äiy Ticiini aus,.
j m S'sGM Ikibk. Ncrkk!
M U4 ZÄZWMsd (Sftl er i
i S MzäSeäi: SMdkn !U an-!
i MMWZrMM
! lEiWHkÄpri,ti,i
1 kWwÄW M T&
i npppL2
' f - ES E
Ä
I
.Ä.
ündi Kinder.
rkhkUt sLk. Etuhlz,kklazm,
sstoKeu, DInrhit , saunn Ms,,
Mchtarrt,glkbt echlaf, hilft, um erd
Oh' irtfli Ccka!, f-innN d, ihm ntranes.
Tuk Ccntacr Cownrr, 77 yiumy Street, N. Y.
TV Wft
MWAi&M.
4 JZt tf
y V
i Jii.-'jrsTrJ?
4W&
!
j Kilt Hnndlkx in
jSchlbttchcr, Schrcibhcftctt, u. s. w.
i Cchrcibmatkrialie jcder Art, stets a Hand.
Eine große Auswahl
Albums, Gebetbücher, Portmonaics, u. s. w.
Ebenso:
Harmonikas, picldsskn, Biolinrn
andere musikalische Jnftrumrute.
Ms. lSImM&hv&nhuT$
910 Mash.Strasze, St. Louis, Mo.
Schwindsucht,
Asthma,
Bronchttls,
nn K'&p'
Nasen - Katarrh, M
behandelt dürrl)
rninnfßnittnii
T
-
mnmm
4 v i 1
f&;$WA
iftSM -'f' '- J i -A
A '
!
i '
i
t)
iMMM
' ' jiV 'JpM 1 )
8&fr. l
M
i n MÜA - 'VII
18
fi r.
i
M Lger..F!MW
15.
?SS vrn rnS fil-ri',ii:e '!k: ist chk,
.rrtrn,iv
.... ....
iiuiirr. rirr rn ir:t tjiiisi uniuui luuut u un iwit'- ;-t; v,v - ..
Mr Gerste wird der höchste MarktprciWM
Röbel
tj-gfutst O- xEisnsrE,
Händler in
Möbeln. Nakmascdiuctt, Teppiche. Tapeten. Matratzen.
Spring betten. Fenster-Vorbänae. Wasch- und Bntter
Maschinen tt. s. w, u s. w.
Fertige' SSrqc in großer Auswahl und zu
mäßigen Preisen.
??N!st!)!lttfll jeder Art müden ant nnd dilliq reparirt.
Möbel usw. xvixan nni) anf monatliche Zh?nng ti sehr liberalen
vedtngungen verlauft.
. Sprecht vor und prüft meine Preise ehe ihr and,r5wk Unt.
& L. Heckman.,, . r . . GeVchaftsstthrer.
Wenn ihr gediegene lfte .il.isse Äiiferw.iren
grrraucht, so geht zu
rr-v .:
T
r I A'--iWrf-t.-'-.
Küfer- Werkttätte
an der 3. nahe der Ä'arltstrahk.
Alle Serien Wein.. Sidrr. nd dmauJ
fässer. Halhfässer. rautstänter. s,m,'e tl) und
5 Gallonen ..KegS" stets an Hand. Alte Vt-
mde retarir. u:eS .NureiBcii ttelS ver
, ,
Alle Aüferiraaren der derühm,. Stone'
di Wein . werden ven mir rfertig..
warp. fe'
Klcidcrmachcrin.
Unterzeichnete empfehlt sich den Tamen
Hermann'S und Umgegend als Älkidermacher
in und bittet um geneigten Zuirruch. 5llei
der für Larn, Mädchen unk Ainkrr erde
auf d.,S GeschmckveUstt nach der eneften
Vvde un! zu sehr niede?en Preisen herge
stellt.
Mary Plattner.
Achtuttlg Farmer'
llnterzktchnkter hat ssebe ein neues
Privilt Kosthaus
an der Fntftraße in Herm.,nn. gegenüber
dem ElN'rthauS errffrirt und ist unmedr im
Stande Farmer und Aneere. die bei ihm
kogis nehmen die besten Bequemlichkeiten zu
fidtnfy-it garmer und iolche die ihre
Pferde Obdach z verschaffen nschc. habe
ich eine großen Stall hinter meiner Wohn
unz errichten lckssen der alle meinen Zostgän
irr d frti mr ?erfii.ttlrl. stellt.
Keine Betten, gute oft nd billige Preise
H e n r y T h e e.
t(. 9. 87 !
xarLZ .-.KevLriL,
Cigarren-Fabrikant
1IEK5IANX, MO.
Ich halte stets orräthig selbftfabrizkrit Ct.
garren die sich mit be heften Erzeugnissen
uSärtiger ffirmen messen leniren. Vhint
Aieisr sind sehr mäßig. Ztgmnit und itbee
zeHk 7 ' 1 ;
,n,7 Jiaiii flenn. '
JJl l$Jt&2&PZS .
tvärrbtM irt?f&l
mmmm
-'Ji:
ÄW W- M
DMWU' Ö
B.L.M
Henry Bocls'a,
Nannei-Krkft VikderhernkNellt. fl
Veschl5cht,NranKhkikkn arheiltl
ttin kab dm, scher Artt, der sick seit J,b
rt fikj;H ui der flontlun tirfer
ttittn besait, d,t i kiarer vnd verstavdliü'er
We setk tontiikTitjt tritlir'!- in einem
ditfe Bche IttcratUi. Telb trt
in vtzm der tikkntk rilt tt-t jt.ien Ut
iStrleinr.v irujfriUft iintri.irn iinr tpftli).
feiet enfu ti.ttrfrri nn krrtitft vra
sankt. Akee?se: lr. Ahi.iMiirw.rl-ia
O. 409 MrnMBcr k-ituue, Y.rorkljn, . Y.
Z7
COCKLE'SPILLS!
Tlils ick EnffiMi Fisrntlr .Mediclno k
Mse forS jjr$. sli vr'r ihe worM,:
for Bile, liidIycstU.it, j.her,
Of Pore Vegetaöle IngrHients,!
TUE ROM MERCn.XT.
2 5 m
V i p
Oxygett
Einathmuna,
W Eine Specialität.
v-
r5
Ir-T
Tlr IJrtnrottß.ti--.'?
w,; .a Qr giivij i
i: -. - . . .
- S evcns Lltxtt ,
, j? !? ,i,eHkmiitel alle: Cai'jtnü'jet.
J--' ' tRdit tarrtudi ri:
Wranerei
und
a lz Haus.
4i3ipiF MMTZP
WÄZö MWMlM
Pl ' T V
' VZl
HUGO KROPP,
' Vw
KCer3Äia.i.rL, zg&A??
tfdj-JV'i
TaZ vorzügliche Wfätfti't 1
',I,rn,g,
ahrhaft und wird Vk: kk!f,x.
VlLA
. . J'Sn.'tL ZT1 . . . . .
- Handlung!
vn
Joseph Pfautsch,
rrnlkischer
NHrmacher,
. Ttraße, Hermann, Xt.
Reparaturen an lSJand- und ?aschknuhre,i,
chmucksacheV uf. erd,! xrsmpt und dikli'z
au?gesiihrt. Zusriedkuhelt gar.inklrt.
Um gkn.lgken Zusprach hiiket,
fehl 8 J,skph Pfautsch.
Schmlkdc . Wrrk,tattc
öfttt f.tftätflt
V VT w V
Iör3rcnHtrflJe, unterhalb Krepp'S 3?r.nicrc.
uinivv un
j """"""
ntSxHl
" V"' 'Särft. Wag.nr.paraii.
ren uiw. erden prempk und gut uZgkfuhrt.
9;e, 2f)8: , h n L k i d a ch
Anzeige-Nlitett.
Veschäfttnetizen, erste Insexation 10 Cents
pro Zelle.
GkschaftSnoti'.kN, 2tt und jede folgende In
seratio 5 Cent.
Stehd A zeigen.
l Zoll für I Menat
,. , t ,,
.. t ,,
1.00
1.80
2.50
3.50
4.00
12.00
20.00
i Spalte für l Mcnat
1 ..
Billig ZN verkanfen.
Wir sind im VesitZe ren etwa 10OO Acker
gute TarlandeS, welchkS theils lm südlichen,
Mittlere der nördlichen Theile von Qiaite
ad Ceuvtt liegt. Wir bieten dasselbe sehr
billig zum Verkaufe an.
?sadkrkS z erfahre ttn
Graf Bros.,
. Hermarin, Mo
Billig Billig '.
Farben,
Oelc,
Pinsel,
WhiteLcad
nndilleS streich.Merterial vom lllllgstc
biKzum besten zu den niedrigsten Preise in
1 jm
JnS
r. mafse's Apotrierc.
V 'ArY.
m
V
0