Hermanner Volksblatt. [volume], March 01, 1889, Image 3

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
NafscnKamps.
Eine Erzählung au? der kalifornischen
Goldzelt.
Von Anton Fiekherr v. Perfall.
Als Veorz Hal?ct an, andern Morgen
mit schwerem ttcp;: erwachte und seine
Wunden brennc:, sühlte, dachte er an
nichts als an 5i-d;e für die erlittene Züch
tigung, und a!S sein Auqe aus die Ha
cicnda Ton PedroS siel, schüttelte er dro
hend die Faust.
Ter alte Hallet hatte sich scheu früh
nach Hause begeben und wußte von der
ganzen Geschichte r.iit-?. Georg mit
grün und blau angelaufenem Gesicht zum
Früstück herunterkam, rcrbis; er mit Mühe
ein Lachen. Er ßö:;ntc ihm den Schlag
herzlich. Genus; halte er sich wieder in
faubercr Gesellschaft die ganze Liacht über
herumgetrieben.
Georg bemerlte daZ ironische Lächeln
des Aaters, und cö reizte ihn ncch mehr.
Weißt Tu, wer mich so zugerichtet
hat?" fragte er.
Nun?"
Antonio l"
Hallet fuhr c;:i Stuhle auf. Und
aus welcher .'cranlanung?" fragte cr.
Er spielte sich als JennyS Bräutigam
auf und wollte sie nicht bei mir siven
lassen, als ich sie dazu aufforderte."
Bei Tir?" fragte Hallet. Tu wirst
wohl nicht allein gewesen sein. Tu mußt
ihn arg gereizt haben."
Gleichviel," erwiderte Georg finster,
To?itiw!M nh t 1 i!t p ereilt I "ii-e rher
14 tl tu V II t, W t' , vv 'ü " v j
nicht, ich will ülache haben, Vater ! Tu ;
wirst mich dabei unterslüycn, nicht wal?r? i
Tu wirst nicht duldci:, das; Teiü einzige: .
Sohn ungestraft mißhandelt wird, und i
das ncch dazu von Leuten, die unsere j
Schuldner sind I"
Aber waö soll ich denn thnii, Georg? j
Ich kann ihn doch i'.icrt verklagen ? Hilf:
Tir selbst, beißt c-3 in diesem Lande!!
Taß Tn der Schwache warft, ist Tcin !
Unglück! Sage seiest, waS soll ich !
thllN ?" !
Tu sollst ihm die Hyvcthek kündigen. j
Ter Kontrakt lautet ans willkürlicbc &mu j
digung. Wenn cr dann nicht zahlen kann j
und cr kann nicht zahlen dann mag
er dorthin gehen, wo cr herkam, in die
Wildnisz. Tie Hacicnda gehört uns.
Hallet erschrak doch vor der unnmwnn- :
denen Auösprache teste::, waö cr längst in j
seinen Träumen geplant hatte. j
TaS geht nicht," sagte cr verwirrt, j
jeyt nicbt gerade anf diesen Vorfall
hin nicht ! Alle würden sagen, ich habe es
auS Nachc gethan ! i-ir müssen wenigstens '
warten, bis diese ",'.schichte verraucht ist. '
Und selbst dann" cr schritt unruhig auf
und ab -- wie soll ich ihm und allen '
glaublich machen, daß ich da Geld noth- j
wendig brauche ! Ta-5 aber muß ich.?
Merkt man, daß id) ihm kündigte, nur um j
die, Hacicnda zu bc'emmen, so wäre ich!
dem Hasse der ganzen Bevölkerung aus-'
gesetzt." ;
Sage, Tu habest in Äüicnakticn sxc-:
kulirt und viel verloren. Sage, Tcin ;
Sohn fei ein Leichtfuß und habe große ,
Summen im Montesviel verloren :
Ehrenschulden" rief Gccrg mit bit j
terem Spotte.
Und was wird Jenny dazu sagen?"
fragte Hallet zögernd.
Jenny wird thun, was ihr Vater von ,
ihr verlangt, cder wir werden sie dazu
zwingen."
Nuhig, Georg, warte nur noch einige ,
Wochen. Ich habe ja auch schon daran ;
gedacht, jeder wahrt ja am Ende seinen 1
Vortheil in diesem Lande. Ton Pedro, :
der Narr reut mich nicht, ich hasse diese i
stolze Nasse aber Jenny wie wird
die es ertragen ?"
Tarum würde ich mich nicht allzusehr ,
sorgen. Versckasje ihr einen reichen hüb
schen Mann, und sie läßt den Antonio !
laufen. Sie ist aus keinem anderen Holz ,
geschnitzt als die anderen. Ucbrigcns !
läßt Tu ja selbst cinc so hübsche Gelegen-'
heit nicht unbenutzt ! Ich warte ruhig ab, :
biZ Tu Tein Gewissen beruhigt hast, und ,
daS wird bald geschehen sein. AiS dahin
adieu I"
Ter Äat:r blieb allein zurück. Sein
Blick ftreist: lüstern über die Hacicnda, j
über die herrlichen Felder und Wiesen !
dann aber blieb sein Auge an der Stelle '
haften, wo der Livcrmoorpaß in die Ebene '
mündet. Tas Blut schoß ihm in das Gc
ficht, eben tauchte ein schwerer Wagen mit 1
einem in der Sonne bliycndcn Leinwand-;
dache am Auögange des Passes aus ein i
Mahner an vergangene Zeiten. !
Er schlug sich ans die Brust, als schmerze
ihn etwas da drinnen. Wenn nur das
verdammte Gewissen nicht wäre," mur-'
melte er.
Jenny wurde am anderen läge von ih
rem Bater bedeutet, sie habe vorderhand
bei Ton Pedro nichts mehr zu thun. Hai
let gab sich den Schein, als sei durch die
Handlungsweise Antonio'S seine ganze
Familie beleidigt.
Tu mußt ihm doch dankbar dafür sein,"
rief Jenny, das; cr mich nicht schutzlos
unter jenen robcn Leuten zurückließ !"
Hallet ließ sich auf diese Vcrnunstgründc
nicht ein. Er gab nur eine ausweichende
Lntwort und wiederholte den Befehl, den
Umgang mit Ton Pedro abzubrechen.
Tas war unklug. Jer.iu, mußte an die
Vefürchtungcn von Mercedes denken, und
tt besicl sie Todesangst. Sie schlich sich
hinüber zu Antonio und theilte ihm ihre
Befürchtungen mit. Ton Pedro möge sich
in Acht nehmen, es sei etwas im Werke j
gegen ihn.
Don Pedro merkte ebenfalls, daß die
Amerikaner gewaltsam einen Bruch her
beiführcn wollten, aber warum geschah
daS? Er bezahlte doch seine Zinsen
pünktlich. Ta konnten sie ihm überdies
nichts anhaben. Oder sollte in jener
Schrift doch eine Klausel sein, die cr nicht
stli solche erkannte? Er schwebte wochcn
lang zwischen Furcht und Hoffnung und
suchte ängstlich aus den Mienen und dem
03 n . T- - r, t t . a j . T-.T- ... . r.
witi.yiui.il yauci : CTiuije zu jicyiii. i
Lber aus diesen kalten, wie aus Holz ge- I
schnitzten ?iI,ier Yn.ir hie :-eeIetftiirmiiin !
, . V -w V lljUllilHMU;)
icht zu errathen.
60 kam der Winter heran. Wochen
lang gingen Regengüsse nieder, befruchte
ten die ausgedörrte Landschaft und über
logen sie in wenigen Wochen mit üppigem
ritt.
Da lief eines TageS daS Gerücht um,
John Hallet habe in Äitien der Eomstock
men, die so plötzlich sielen, sein halbes
ermözen verloren! Wer daS Gerücht
ausgesprengt hatte, wußte Niemand, es
rweckte aber um so mehr Theilnahme, weil
bekannt war, das; Georg hoch und un
glücklich spielte.
Die Leute, die das gespannte Verhält-
iM cbr0 öu Hallet kannten, er,
hlten ihm das mit einer gewissen
qadenfreude. sie glaubten gewiß, ihm
e angenehme Nachricht zu überbringen,
j tauschten sie sich aber. Ton Pedro
nerte nur von Neuem über das leidige
ttr tk wilden Spekulationen, die
leßlich seihst fleißigsten Leute ruini.
jj Immerhin konnte cr ein gewisses
ffifc , "icht untcrdrüclcn, daß selbst
alte Fuchz in die Falle gegangen
Ei. r"8 bet meinte: Wenn daS
M lst Don Pedro, dann braucht cr
"
Rechtlich kann er das nicht,- erwiderte
Ton Pedro, solange ich die Zinsen zahle.
Wenn er es aber verlangt, um sich zu ret
ten, so möchte ich nickt die Ursache seines
Falles sein. Wie ich daS Geld auftreiben
soll, weiß ich freilich noch nicht."
Wenn er eS nicht verlangen kann, er
widerte Mercedes, würde ich mir darüber
kein graues Haar wachsen lassen. Er ist
ja auch nicht so rücksichtsvoll, und Edel,
muth ist außer KurS. Aber ob er cS nicht
doch fordern kann? Ta sitzt der Haken!
WaZ kann man nicht alles in eine solche
Schrift hineinlegen !"
Ich möchte doch hinüber, Mercedes,
und ihm meine Hilfe anbieten. Er hat
mir ja auch geholfen.
Mercedes redete ab, aber Don Pedro
ließ sich nicht zurückhalten. Er ging zu
Hallet hinüber, fest entschlossen, ihm zu
helfen, soweit cr irgend konnte.
Hallet sah wirklich blaß und angegriffen
aus, ja seine Hand zitterte, alS Ton Pedlo
sie ergriff.
Sprechen Sie offen, John Hallet, wie
steht es?" fragte Ton Pedro.
Ich habe große Verluste erlitten, war
die Antwort. Die Comstockaktien, in
denen ich ein Vermögen stecken hatte, sind
fast wcrthles geworden, und Georg hat
Unglück gehabt, kurz ich muß "
Jodn Hallet wischte sich den Schweiß von
der blassen Stirn.
Nur nicht gleich verzweifeln, ohn Hal
let!" rief Ton Pedro voll Theilnahme.
Lassen Sie mich ausreden, Don
Pedro," fuhr Hallet fort. Ich muß leider
alle Außenstände einholen leider
alle."
In diesem Augenblicke trat Georg ein
und trat zu den Herren.
Und Sie haben Außenstände, die Sie
gleich erheben können, und deren Betrag
so hoch ist. daß Ihnen dadurch geholfen
, würde?" fragte Ton Pedro erstaunt.
Tech," meinte Georg spöttisch, mit
zehntausend Tollars kann man sich schon
! ordnen."
Es durchfuhr Ton Pedro wie ein Blitz.
Von welchen zehntausend TollarS
sprechen Sie?" fragte cr mit stockendem
Athem.
Von dcnJhrigen I" erwiderte Georg
kurz. Sie sagten ja selbst, Ihr Wort
allein binde Sie schon !"
Aber Sie wissen doch, daß ich nicht im
Stande bin, auf einmal zehntausend Tol
lars aufzubringen l"
Georg zuckte die Achseln. Tafür kön
ncn wir doch nichts !" erwiderte er. Wir
würden das Geld auch nicht zurückverlan
gc, wenn es niazt aoiolut nothwendig
wäre 1"
Sie können es aber auch gar nicht ver
langen!" fuhr Ton Pedro auf. So
lange ich meine Zinsen pünktlich bezahle,
muß die Hypothek auch auf dem Hause
bleiben !"
Sie irren," erwiderte Georg spöttisch.
Haben Sie denn die Schrist nicht qclescn :
Hier ist sie !" Und erhielt Ton Pedro ein
Tckumenthin.
Ich habe sie nicht gelesen, aber Sie
selbst sagten ja, es habe keinerlei Gefahr,
das Papier fei nur eine Förmlichkeit, und
wenn ich nur die Zinsen bezahle, so hätte
ich nichts zu befürchten."
TaS ändert gar nichts an der Sach
läge," erwiderte der junge Amerikaner
kalt. Hier ist cS Schwarz auf Weiß !
6. Tie Hypothek, im Werthe von
zehntausend Tollars, auf dem Anme
fen dcö Ton Pedro Tiaz liegend, ist
von John Hallet jederzeit künd
bar, sei cS, daß er die Summe selbst
'benöthiget odcr die Zinsen nicht pünkt
lich entrichtet werden."
TaS haben Sie wohl übersehen, Ton
Pedro ? Immerhin steht es hier, und Sie
werden nicht verlangen, daß wir, um Sie
zu retten, zu Grunde gehen? Zumal
nach den letzten Vorkommnissen haben wir
keine Veranlassung, Sie besonders zu
schcncn."
Ton Pedro war wie erstarrt. Er war
gekommen, um Hilfe zu leisten, aus Mit
ieid, aus Erbarmen, und jetzt war cr es,
der Mitleid br.: . ijcit konnte. Er durch,
schaure jetzt mit einem Schlage die ganze
Intrigue.
Und was sagen Sie dazu, John
Hallet?" fragte er, indem er sich dem
Vater zuwandte und ihm fest in's Gesicht
sah.
Georg hat Recht," war die Antwort.
Es ist, wie er sagte. Ich kann eS nicht
ändern solch ein Unglück war nicht ab
zusehen. Theilen wir uns in seine Fol
gen."
Und wie lange läßt mir daS Gesetz
Zeit, daS Geld aufzubringen?" fragte
Ton Pedro.
Vierzehn Tage !"
Und wenn ich es nicht aufbringe?
Aber machen Sie uns doch die AuS.
einanderfetzung nicht so schwer," rief
Hallet, alle Rücksicht vergessend, ärgerlich.
Tann trete ich eben in den Besitz der
Hacicnda, mit Ausnahme deS frei wei
denden Viehes daS bleibt nach kalifor
nischcm Gesetz dem Schuldner."
Ueber Ton Pedro's Gesicht zog eine
dunkle Nöthe, und seine auf dem Nucken
gekreuzten Hände ballten sich.
Also das war's !" rief cr zornglühend.
Meine Hacicnda stach Euch in die Augen.
Darum diese Freundschaft, diese Bereit
Willigkeit, mir zu helfen ! O, ich durch
schaue Euch jetzt ! Am ersten Tage Eurer
Ankunft schon singt Ihr an, das Netz zu
spinnen, während Eure Tochter noch krank
in meinem Hause darnieder lag wah,
rcnd Ihr noch mein Brot aßet. O. cS ist
erbärmlich, unsagbar erbärmlich. Aber
was kümmert Euch daS. Wie Räuber
sielt Ihr in unser Land, wie Räuber han
delt Ihr darin. Nur daß Euch selbst da
bischen Räuberehre fehlt. Kein TeSpe
rado wird Euch nach solchem Verrath noch
die Hand reichen. Doch waS rede
ich zu Euch I Ihr versteht mich ja doch
nicht l Ehre Stolz wo sollt Ihr
ihn her haben, Ihr Volk von Krämern.
Und vor einem solchen Gesinde! muß der
Spanier weichen."
Wir haben bis jetzt Eure Grobheiten
geduldig angehört. Ihr seid erregt, und
wir tragen dem Rechnung," bemerkte
Hallet, der seine ganze Kaltblütigkeit
wiedergewonnen hatte, und mit gekreuz
ten Armen Don Pedro gegenüberstand
aber jetzt laßt es gut sein. Denkt, waö
Ihr wollt, aber fügt Euch in daS Un
vcrmeidliche. Ihr habt vierzehn Tage
Zeit !"
Er machte dabei eine Bewegung zum
Gehen, und auch Georg ergriff die Thür
klinke. Don Pedro faßte einen Entschluß.
Daß er rettungslos verloren war, sah er
klar, diese Wölfe ließen nicht ab von sei
ner Fährte. Die Hacienda zu verkaufen,
hatte keinen Sinn, es wäre ihm nach
Deckung der Schuld doch nichts mehr ge
blieben. Außerdem ergriff ihn plötzlich
ein unsagbarer Ekel vor diesen Wen
scheu.
Noch eins, Eennor I" rief er, auf die
Gnadenfrist verzichte ich. Es ziemt Don
Pedro Diaz nicht, unter einem Dache zu
wohnen, das schon Eigenthum der Feinde
seines Volkes ist. Von einem ehrlichen
Feinde kann man Alles annehmen, von
solchen, wie Ihr seid, die nicht mit dlan
ken Waffen, sondern mit seiger Hinterlist
kämpfen, nichts. Schon morgen verlasse
ich die Hacienda freiwillig. Nehmt sie.
und wenn Ihr sie betretet, so gedenkt an
Don Pedros Wohlthaten."
Er wandte sich zur Thüre, um zu gehen
da trLt.Jenny.ciy. .Sie. hatte die er
hobene Stimme PedroS vernommen, auch
einige zusammenhängende Worte gehört
mit einem Blicke erkannte sie die Si
tuation.
WaS ist geschehen, Don Pedro?
fragte sie hastig. Wovon sprachen Sie
eben so erregt mit dem Vater?
Nichts weiter, Jenny, als daß Dein
Vater von morgen ab Besitzer der Ha
cienda Don PedroS ist."
.Und Ihr?" fragte sie ängstlich weiter,
mit entsetztem Blicke an seinem Munde
hängend.
Um mich sorgt Euch nicht, Jenny. Ich
habe lange ohne festes Dach gelebt
und werde eS wieder lernen, ebenso An
tonio.
Und eö ist so, wie Ton Pedro sagt?
fragte Jenny, zu ihrem Vater gewandt.
Dieser stampfte zornig mit dem Fuße.
Was kümmert Dich diese Angelegenheit.
Geh auf Tcin Zimmer !" rief er rauh.
Tu giebst es also zu, daß Don Pedro
gehen muß und Du die Hacienda in Besitz
nimmst? fragte sie noch einmal, seinen
Befehl überhörend.
Ja, eS ist so und bleibt so k" polterte
Hallet. Dir ist es wöhl nur um Deinen
Antonio? Den mußt Du Dir allerdings
aus dem Kopfe schlagen. Don Pedro selbst
wird nicht dulden, daß sein Sohn eine
Amerikanerin heirathct. Jetzt geh', waS
hat sich ein Mädchen um geschäftliche An
gelegenheiten zu kümmern."
Das sind keine geschäftlichen Angele
genheitcn," erwiderte Jenny fest, daS
sind Herzensangelegenheiten, und da ich
allein in unserer Familie ein Herz zu ha
den scheine, so muß ich mich um sie küm
mern. Meine Mutter empfahl mir auf
dem Sterbebette unfern Wohlthäter Ton
Pedro, ich solle ihn lieben und ihm danken
mein Lebenlang. Ich gelobte ihr das.
Jetzt, wo mein eigener Vater sich so ver
geffcn kann, daj; er den, von dem er alles
hat, zum Haus? hinausjagen will, soll ich
da schweigen? Nein, Vater, da hört die
Kindcspflicht auf und eine größere be
ginnt. Um Deiner Ehre willen, bei dem
Andenken meiner lieben todten Mutter
beschwöre ich Dich, laß ab von dieser Un-
that i"
Sie siel ihm zu Füßen und erhob flehend
die Hände.
Tie Komödie ist zu dumm," rief Georg,
mit der magst Du allein fertig werden !"
Er verlieb daS Zimmer und schlug die
Thür hinter sich zu.
ES ist nicht zu andern, Jenny, ich wäre
sonst selbst ruinirt," sagte Hallet, der durch
das Ungestüm seiner Tochter selbst bewegt
wurde.
Steh auf, Jenny," rief jetzt Don Pedro.
Vor dem kniet ein Engel selbst vergebens.
Und dann, wenn Du cö auch erflehtest, wir
blieben doch nicht mehr. Wie würde ich
aus Gnade annehmen, waS mein Recht
wäre, wenn cS in diesem Lande noch eins
gäbe.' Antonio aber bleibt Dir treu bis
in den Tod. Und nun, a Dios! Sennor."
Er wendete sich zu Hallet. Und wenn Sie
sich dieser Stunde einmal erinnern, so cr
rothen Sie wenigstens dem Namen Mensch
zuliebe."
Jenny wollte ihn zurückhalten, er druckte
ihr warm die Hand und verließ das Zim
mer.
John Hallet athmete erleichtert auf, daS
Scrwcrste war jetzt gethan.
Jenny erhob sich und trat vor ihn bin.
Die zarten Augenbrauen zogen sich in
kleine Falten, ein herber Zug lag um ihre
Mundwinkel.
Noch eins laß mich fragen, Vater, be
gann sie. Wie willst Du es mit mir, mit
Antonio balten? Willst Tu uns wirklich
trennen?"
DaS wird nach diesen Vorkommnissen
nicht anders möglich fein," erwiderte Hal
let, und so viel Stolz wirst Du selbst ba
den, daß Tu ihm nicht nachläufst."
Also, weil cö in Tcine habsücbtigc, mir
verächtliche ja verächtliche," wicderholt
sie, als ihr Vater zornig auffuhr ,.Be
rechnung paßt, soll ich meine Liebe, die
Tu selbst entstehen und wachsen sahen,
aus dem Herzen reißen? Soll sie ausge
bcn wie ein leichtsinniges Epiel? Mich
selbst müßte ich verachten, wenn ich da?
thäte!"
Tu willst mir also trotzen?" fragte der
Vater mit drohender Miene.
Mein Wort will ich halten," rief sie.
nicht zu dem Ucblen, das Du unsern
Wohlthätern anthust, ncch Untreue und
Verrath am Heiligsten fügen l" i
Nun, ich will fchon mit Tir fertig wer
den, Mädchen! Miß Brown wird Dich
künftig nicht aus den Augen lassen.
Jenny." fügte cr damr besänftigend hinzu,
Du hältst mich jetzt für grausam, später
aber wirst Tu mir selbst recht geben. Die
spanische und die amerikanische Rasse tau
j;en nicht zusammen, auch nicht in der
Ehe. Zwischen ihnen wüthet ein Kampf
um die Existenz in diesem Lande, und ich
glaube, cr wird bald entschieden sein."
Er wollte ihre Hand ergreifen, sie aber
zog sie unwillig zurück. Jedenfalls
kämpfen die anderen mit edleren Waffen
als wir, und mein heißester Wunsch wäre,
auf ihrer Seite stehen zu dürfen, nicht auf
Eurer."
John Hallet wollte auffahren, hielt aber
an sich. Er wollte ihr wenigstens so weit
wie möglich entgegenkommen. Du magst
von ihm Abschied nehmen," sagte cr. Tas
will ich gestatten."
Jenny blickte ihn an und eilte dann zur
Thür hinaus, ohne ncch ein Wort zu
sagen.
Sie ist zu allem fähig in ihrem Trytze,"
sagte John Hallet zu sich selbst, da heißt
es vorsichtig sein. Für wen thue ich denn
daS alles ! Für Georg, der mich nicht
liebt und doch einmal alles durchdringt,
gewiß nicht für sie für Jenny ! Sie
ist daS einzige, an dem mein Herz hängt.
Wenn sie cS einst verschmähte ! Aber
Unsinn ! Sie ist jetzt in den Schwärmer
jähren ! Ich muß sie i die Stadt schicken
unter Menschen c8 gibt noch genug
junge, schöne Männer, die sie diese An
tonio vergessen machen werden. Nur kalt.
Hallet ! Wenn man so weit gegangen ist
wie du, darf man sich nicht von einem Kinde
rühren lassen !"
Aber er war doch tief bewegt.
Am anderen Tage wurde es früh leben
dig auf der Hacienda Don Pedros. Nur
waS unbeweglich war, verfiel der Hypo
thekenschuld, alleö andere blieb sein unbe
stritteneS Eigenthum!
Antonio sing die frei weidenden Pferde
ein, koppelte sie zusammen und belud sw
mit Sattelzeug und HauSqeräth aller Art.
Mercedes packte mit glühendem Kopfe
unter den derbsten Verwünschungen für
die HalletS die Koffer, nachdem ihr Rath,
die ganze Hacienda an allen vier Ecken an
zuzünden, bei Don Pedro kein Gehör ge
funden hatte.
Er selbst war in die Berge geritten, um
daS Vieh zu holen. Er hatte beschlossen,
mit seiner Herde in die Hamiltonberge,
die er genau kannte, zu ziehen. Da gad
eS Weide genug, und das Blockhaus in
Bearsxring sollte wohnlich hergerichtet
werden. Mit den dort ihr Unwesen trei
benden DeSperadoS hoffte er schon fertig
zu werden, die waren in seinen Augen
immer noch besser, als diese heimtückischen
Amerikaner. Nur Antonio'S Schicksal
that ihm weh. Er war alt und hatte von
dem Leben wenig mehr zu hoffen, aber
Antonio ! Sollte der wirklich sein ganzes
Leben lang ein armer Vaquero bleiben?
Antonio selbst arbeitete wie im Fieber.
WaS kümmerte ihn die Hacienda, der ver,
lorene Besitz danach fragte er nicht, er
war ta' ln den Bergen ,erwachient aberi'pooen können." - - -
Jenny lassen, nimmermehr I Er dachte an
ihr Verbrechen, ihm überallhin zu folgen.
an eine Entführung. Was konnte cr ihr
aber bieten? Ein Leben in der WiZoniß.
War sie diesen Entbehrungen gewachsen?
Nein, das ging nicht. Er umschlich hui
dcrtmal das Haus Hallet's, um sie zu
sehen, aber sie kam nicht, sie hatten sie
wohl eingesperrt. Am Abend konnte man
noch nicht fort, eS gab noch zuviel z:- be-
lorgen, aucy war ver .cg zu weit Ho
Bcarspring.
Es war fchon dunkel und immer noch
hatte Jenny sich nicht sehen lassen, da cr
griff Antonio die Angst, es könne ihr am
Ende ein Leid geschehen sein. Bei diesem
Gedanken, der sich immer mehr in ihm
festsetzte, vergaß cr alles und schlich vor
sichtig zu Hallct's Hause. Tort war alles
finster. Unter Jenny's Fenster lauschte c:
vergeblich, dann ahmte cr den Ruf deS
Oriol nach, den cr Jenny einst f? täuschend
gelehrt hatte. Vorsichtig öffnete sich jetzt
daS Fenster und Jenny beugte sich hinaus.
Bist Du es, Antonio?" klang cs leise.
Ja, ich bin cS. Warum kommst Tu
nicht, Abschied zu nehmen?"
Seine Stimme klang wie von Thränen
erstickt.
Ich darf erst morgen früh y:;:üVcv.
Ich bin eingesperrt ! Antonio, :v'vc had:
nicht lange Zeit, man kann uns jcdcn Ai
genblick hörcu; wir müssen uns treffen, i:.
jeder Woche einmal, nenne schnell ci:.'.':.
Platz, den ich kenne, das übrige wi'.d siel
finden ich verlasse Tich nicht !"
Bei den drei Eichen oberhal.' dc:-.i Li.
vcrmcorpaß, wo wir beim letzten SUv.z
rasteten. Ich bin an jcdcm Dienstag dort
nnd erwarte Tich von acht Uhr morgen
an. Hast Tu verstanden?"
Ja !" eine Thür knarrte Jenny
fuhr zusammen vergiß Deine Jenny
nicht, sie ist Dir treu bis in den Tod, was
auch kommen mag I" j
Der Kopf verschwand, und das Fenster !
wurde leise geschlossen.
Antonio setzte sich in den Schatten eines
Baumes und blickte traumverloren auf
das dunkle Fenster.
Lange faß er fo, bis die Mondstrahlcn
ihn vertrieben. Dann wankte cr wie
trunken der Hacienda zu.
Jenny kam am anderen Tage nicht
mehr, so heiß Antonio sie auch herbei
flehte. Es war dein alten Hallet cinge
fallen, daß bei dieser Gelegenheit Zusam
menkünfte ausgemacht werden könnten.
Darum hielt cr Jenny gewaltsam zurück
er glaubte, ein für alle Mal der Sache
ein Ende machen zu müssen und sich so sein
Kind für die Zukunft retten zu können.
Er selbst vermied cs den aan,cn Taa übcr.
einen Blick auf die Hacicnda zu werfen! wird wohl die,e dienstbaren. Geister nie
erst wenn Ton Pedro fort war, wenn ! erhalten haben, wenn die betreffende An
er dort der Herr war. konnte er wieder ! zeige nur grünen" Stellensucherinnen zu
aufathmen.
AIs er am Nachmittage, leine Elgarctte
rauchend, mit Georg auf der Veranda saß,
erscholl von unten, wo der Weg von der
Hacienda ins Thal führt, Pfcrdcgctram
pel und Peitschenknall.
Noch verdeckten die Bäume die Ursache
des Geräusches, aber Hallet errieth sie,
und ein dämonisches Lächeln glitt über
seine Züge. Georg aber sticsz ihn kichernd
in die Seite. Er hatte sich nicht gc
täuscht. Ein Lastwagen, hochbcpackt mit Haus
rath aller Art, rasselte, von Ochsen gc
zogen, den steinigen Weg herab. Auf
cincr Kiste saß Mercedes, die Bänder ihrer
spanischen Haube flatterten im Winde,
und daneben ritt Ton Pedro, cinc mä -tize
Geißel schwingend. Tcm Wagen
folgte eine Schaar brüllender Rinder, die
ein Vaquero trieb. Antonio schloß zwi
scheu den sich auf- und abbiegenden
Köpfen einiger Tutzcnd gekoppelter Pferde
den Zug. Wedcr cr noch sein Vater
wandtcil den Kopf. Acide Reiter saßen
so gerade im Sattel wie immer. Ta cr
tönte plötzlich cin Schrei aus dem Hause
HallctS: Antonio, leb wohl! Vergiß
Deine Jenny nicht !"
Mit einem Ruck wandte sich Antonio
im Sattel um, schwang seinen Hut gegen
das Haus und: Tcin bis in den Tod !"
klang cS auf spanisch zu ihr herüber, be
geistert, frohlockend.
Mercedes hatte sich auch umgewandt,
sie erblickte aber nur die bcidcn HallctS
auf dcr Veranda. Wüthend sprang sie
auf und erhob drohend li: Fäuste gegen
sie. Seid verflucht I" rief sie.
Hallet blickte sinnend auf den Zug, dcr
sich in die Ebene verlor wie damals
vor fünf Jahren eine Stunde nach seiner
gastlichen Aufnahme in Ton PedroS
Haus, als dieser mit Antonio in die Nie-
derlassung ritt.
A bah I" rief cr dann laut, als wolle
er cin besseres Gefühl unterdrücken, hier
herrscht ein Rassenkampf und meine Rasse
hat gesiegt. Wer aber siegte, hatte auch
recht !"
Der Hufschlag dcr Pscrde und das
Rollen dcr Wagen verklangen in dcr
Ferne, Hallet war jetzt unbestrittener
Eigenthümer dcr Hacicnda !
(Fortsetzung solgt.
Muttersprache k SBlutütlautV
Muttersprache l Mutterlaut I" summe
ich jedesmal vor mich hin so lesen wir
in einem Tauschblatte wenn ich eine
New Jorker Zeitung in die Hand nehme
und mein Auge wohlgefällig da und dort
auf einer Annonce" hängen bleibt. Dcr
ganze Wortreichthum und Wohllaut dcr
deutschen Zunge im Annoncenthcil jenes
Blattes wird einem klar, und man braucht
sich wahrlich nicht zu verwundern, daß in
der Metropole des Ostens die deutsche
Sprache so rein erhalten bleibt, so sorg
sam gepflegt wird. Tie deutsche Presse
New Fvrks ist ängstlich bemüht, in dem,
-von Greenhorns" ganz besonders ge
leselen Annoncentheil Alles zu vermei
den, was den Grünen" unklar sein dürfte;
sie läßt die deutsche Zunge" völlig un
belegt und servirt die Annoncen, speziell
die Stellengesuche" und Verlangt" ohne
jeden fremdländischen Beigeschmack. Tiefe
Rücksicht ist überaus anerkennenswerth,
und sie hat schon recht gute Früchte ge
zeitigt. Sehen wir uns einmal den Inseraten
theil einer Nummer der Zeitung an
und stellen wir uns einen Grasgrünen"
mit dessen Lektüre beschäftigt vor, der
außer Muttersprache, Muttcrlaut!" keine
andere Zunge kennt.
Da liest er zuerst: Gute Hände an
Hosen; smarte werden vorgezogen."
Grünhorn" schüttelt den Kopf' und liest
weiter:
Ein gutgehender Butchershrp mit
Wursteinrichtung.
Ein junger Mann, der die Bar tenden
kann; Board im Hause. Grünhorn"
wird immer perplexter und liest bestürzt
wkiter:
Ein Buttonholemaker verlangt; muß
auch baisten können.
Zehn Knaben, um daö Painten zu er
lernen.
Fünf Artisten, um an Solar HrintS
zu arbeiten.
Ein Bottelsiller; muß Botteln und
Labeln können. Dem Grünhorn
wird'S immer fchwüler zu Muthe.
Ein Housekeeper für den 2. Floor;
muß einen Fiat übernehmen.
Ein tüchtiger Stableboß; einer, der
sckzon aetendet hat, wird vorgezogen.
Acht Barber in'S Land ; müssen Scham
Bu,hler verengt; Homearbeit.
.kadchen an loakS Im Shop.
! .Mehrere Laborer beim Sewer-Con
; tractor verlangt.
! Billig zu verkaufen eine Sausage
j Maschine.
! Dem Grünen" ist inzwischen AlleS
! grün vor den Augen geworden; er sucht
i eine Stelle, aber er findet nichts, waS ihm
i in den Kram paßt. Er ist ein gelernter
Schreiner, aber wer sagt ihm, daß die da
und dort gesuchten Earpenter Schreiner
sind? Und betrübt läj,t er daS Blatt
fallen, verläßt das Lokal und durchirrt
enttäuscht die Straßen, sich weiter nach
Arbeit umsehend. Er wundert sich über
die merkwürdigen Handwerke, wundert
sich, was wohl Butcher, Bottier, House
keeper, Barber, Painter und Baister
für Thiere sein mögen, und alle diese
Namen flößen ihm eine heilige Scheu ein.
In der That sind viele dieser Inserate
zum Todtlachen für Den, der der englischen
Sprache mächtig ist. Wie nett klingt
z.B.: Ein geschickter Buttonholer und
zwei geübte Hände auf Hosentaschen!
Die Hände spielen überhaupt eine große
Rolle, nicht minder die Tender und die
Lotten, die man auf die Lies nimmt. So
liest man z. B. in einer Bäcker.Anzeige:
Eine gute erste Hand auf Pies und CakeS
und eine gute zweite Hand auf Fancy
Bread. Man lefe die Worte, wie der
Grüne" lesen würde.
Tritt da neulich ein guter Deutscher
vor den Annoncenschalter und spricht:
Well, ich möcht EppeS in Ihr Paper
adverteise. Ich han mei Colt'verlore und
mei Mare, ä schöne Baymare, isch mer a
fortgcjumpt. WaS löschtet sell in Ihr
Paper zu adverteise?" Der Preis wird
genannt und die Annonce geht in'S Blatt.
Am nächsten Tage spricht der Biedermann
aufgeregt in der Office vor und erklärt
emphatisch, er habe kein Füllen, sondern a
Colt verloren und for so a Advertisemevt
geb i kee'n verdollte Cent."
Muttersprache, Mutterlaut l" fumme
ich, und der Mann mit dem Colt und der
Baymare grollt, es sei a Echand und a
Schpctt, daß mer nit a Mal sei gut
deutsch Längwitsch verstehe bäht, un daß
de ZeitungSleit no nit a Mol wisse, waS
a Colt meine däht." Der gute Mann hat
offenbar häufig den Annoncentheil der
New Yorker Blätter studirt, und da ist so
Manches hängen geblieben, waS ihm das
unbeanstandete Recht giebt, dene Zei
tungsleit" vorzuwerfen, daß sie die deutsche
Sprache nur verhunzen.
Eine Dame, die ein Diningroomgirl
(wie nett!) und zwei Dishwasher sucht,
lowie einen adlewaiter, (noch netter I)
Gesichte kam. Und ob der gute Mann,
der eine grüne Hand auf ChirtwaistS ver
langte, befriedigt wurde, mochten wir be
zweifeln. Man denke sich nur eine grüne
Hand auf Hemdenleibchcn I
Ein sorgfältiges Studium des Annon
centhcils deutscher Zeitungen in Amerika
! lohnt sich mitunter der Mühe; man sieht,
wie die dcuticye pracye rein erhalten
bleibt; der Earpenter hobelt sie, der Pain
ter giebt ihr einen neuen Anstrich, dcr
Plumdcr löthet sie zusammen, der Laun
dryman wäscht sie, der Braßsinisher feilt
sie und so wird einem die deutsche Zunge
genießbar vom Tablewaiter nebst Pie
und Eakes von der ersten Hand servirt,
wofür man dem Housekeeper in der zwei
j ten Fiat überaus dankbar ist. Dem Ad
! vertei'en aber hat man cS zu verdanken.
daß Alles mit so gutem Taste hergerichtet
wird.
Im Laufe der Weltgeschichte
! soer. nach ungefähren Berechilungek. 7000
; Älillioncn Menschen auf dem Schlacht
: fklde Lctödtct worden sein.
Englische Jagdpreise.
TaS Vergnügen, sich eine Jagd zu
pachten, ist in England ein fehr kostspieli
ges. In Schottland z. V. ist ein Areal
von 10,000 Ackern mit einer halbwegs er
tröglichen Hühnerjagd unter 12,000 Mark
jäbrlich nicht zu haben, und hat der Ver
Pachter an einem glücklichen Tage in dem
Wasser, welches sein Besitzthum durchfließt,
einmal einen Lachs gefangen oder nur be,
merkt, so gibt er seine Jagd, welche eine
rcicbe Lachsbeute in Aussicht stellt", nicht
für 14,000 Mark pro anno her. Diese Surn
men s.nd durchaus nicht zu hoch gegriffen,
da cs eine ganze Anzahl Jagden gibt,
welche dem Besitzer eine jährliche Rente
von 21,000 Mark einbringen (z. B. in der
Grafs taft Perth in Schottland). Hierzu
ist zu bemerken, daß für den Pächter die
Pachtsumme noch die geringste Ausgabe
ist. Wie schon angedeutet, bcsinden sich
die besten Jagdgründe Großbritanniens
in Schottland. Ein jagdsportliebender
Engländer ist daher gezwungen, während
dcr Ausübung des Sportes es geschieht
dies monate odcr jahrelang in soge
nannten shooting lodges (Jagdhäuschen)
zu wohnen. Daß daselbst die HauShal
iuiig in Gemeinschaft mit mehreren Jagd
gehilfen, welche übrigens ein ganz an
sehnliches Jagdgebalt beanspruchen, keine
sehr billige sein kann, liegt auf der Hand.
Das Vergnügen selbst nun, welches sich
ciil englischer Jagdpächtcr sür ein so be
trächtlichcs Stück Geld verschafft, ist im
großen Ganzen ein sehr fragwürdiges.
Jüngst berichtete cin solcher Nimrod, der
in Schottlands Bergen dem edlen Weid
werk obgelegen hatte, an die englische
Zcitschrist The Graphic" über seine Er
lebnisse und Erfolge auf der Jagd. Er
erzählt u. A. sehr drastisch: Ich danke
Gott, daß meine Pachtzeit zu Ende ist.
Drei Jahre lang habe ich's ausgehalten
und sür meine Ausdauer die erkleckliche
Summe von 130.000 Mark AlleS in
Allein bezahlt. Ich habe mein Lebtag
noch nicht so harte Arbeit verrichtet als
hier. Mehrere Stunden deS Tages
mußte ich bis über die Knie im Wasser
waten, dabei war ich verschiedene Male
in Gefahr, im Sumpfe stecken zu bleiben,
einige Male bin ich über einen Abgrund
gestürzt. Wie oft ich im See ein unfrei
williges Bad genommen, habe ich mir
leider nicht notirt. Bei anderer Gelegen
heit, als ich in einer Lärchenanpflanzung
herumkroch, wurde ich von einem meiner
eignen Diener angeschossen und beinahe
getödtet " In diesem Tone geht eö
in dem Berichte fort, in welchem man kei
nes der Mißgeschicke vermißt, die einem
der Jäger zustoßen können, wohl aber jed
wede Nachricht über gute Jagdausbeute.
Und Jäger pflegen doch fo gern über ihre
Heldenthaten und ihre Erfolge auf der
Jagd zu flunkern !
Der große P at ent-Med iz in
Mann Dr. I. C. Ayer in Lowell, Mass.,
hat für 1889 einen Almanach herauSgege
den, welcher schon der Kuriosität halder
einen Platz auf dem Büchertische verdient.
Der Kalender erscheint gleichzeitig in zehn
modernen Sprachen: Englisch, Französisch,
Deutsch, Holländisch, Spanisch, Portugie
sisch. Norwegisch, Schwedisch, Welsch und
Böhmisch; außerdem finden sich noch elf
andere Sprachproben, darunter Türkisch,
Armenisch, Griechisch, Bulgarisch, Burme
sisch. Chinesisch u. s. w. 2 Almanach
soll in 14,000,000 Eremplaren über die
ganze Erde vertheilt werden.
In Zanzibar ist die gangbarste
Münze der amerikanische Dellar.
ipsgss
lMiMMlM
fSi X , f V mr . r .' ijw. V Jk. S KJ
yi -jryjr " " 'm, ;
für Zlnernrachsene
.,ttoflrtp$flfctatasC
(I cmpftft tll rorgUch ttft tft mix bekunt I
Kepte." 0. n. statt, K. D I
., 111So.OikoetBrvvv,.K.F. j
Roiiimel & Sole
Eigenthümer lt
Morrison Nursery .Weinberg!
MORRISON,
Saöconade Tounty, Missouri.
von
FRITZ OCHSNER,
2. Strasze, HermannMo.
ZS,. Reitpferde
ZMM. Ä"2
jiiiu pi.
ode, Tag zu
ten liberalsten
Preisen auSzu
leiden. Pferkt
ur.d Ssel wer
den zu an.
nehmbarenBe
vu(j.-r-r. -f?plr-, kliigungrn r.
füttert.
Heu, Hafer nnd Korn findet man ße!S
zu zcitgkzläßkll Preisen.
Fritz OchSner.
Missouri Pacific
Eisenbahn.
3-:- Täglichc-:-Ziige-:-3
zwischen
KllttsasCit!il!.St.Lou!s
Solide Züge
mit
Puümau Büffet & Schlaf Wagen
über tie
Colorado Siiort Line
nach
Puebw und Denver.
2 Tägliche Zuge 2
nach
Texas u. dem Südlvesten
H. C. Townsend,
Wciiiral Pass.izier und Tickct.Agcnt,
St. Louis, Mo.
Tolm H. Pfautsch
Produkten - Händler
3. Tlraßr, zw. Markt uvd Schiller.
?üt alle frumproSufte wie Eier, Butter.
Mefliiqel. Acpfel, Kartoffel us. wird der
höchste Mi'.rklprris in Baargcld bezahlt.
Mariner werten eö i ihrem Interesse finden
bei mir vorzusprechen ehe sie andcrSwo rerkau
fen. 12
DR. H. A. HiBBARD,
ZahttAvzt
Office im Bank-Gevaude,
HERMANN, MO.
!5in vollständiges Gebiß N0.00.
Durch Zufall eder Jaulniß abgebrochene
Zähne können zu ihrer naiürlichen Form auf
gebaut wcrren.
PÖTSCM
r PE R3 p fliTHRn I
Schnelldampferfahrt !
Kurze (Seereise in neun Togen
zwischen
Bremen nnd New York.
Tie berühmten Schnelldampfer
Aller, Trave, Saala, Erns, EiJ,
Wcrra, FuUa, Lahn, Elbo.
Sonnabend; und Mittwochs r
Bremen.
Sonnabends
und Mittwochs räch
New York.
Bremen ist sehr bequem für Reisende ge.
lege und von Bremen u kann man iu
sehr kurzer Zeik sämmtliche Städte Deutsch
landS, OestirreickS und der Schweiz erreichen.
Lie ScbaeUdamvfer des Norddeutschen Lloyd
sind mit besonderer Bcrückjichtigang der
Zwischendecks . Passagiere und zweiter T.
jüte-Passag'ere gebaut, haben hohe Verdecke,
orzüelicht V!nti!.uion nnd eine auSzezeich
nett Pcrpjlegung.
Mehr wie
1,750,000
Passagiere baden mit den Dampfern Ui
Rorddentsche Llovd die Reise üder'S Meer
sichir und gut zurückgelegt. Wegen Preise
und weiterer Information wende man sich an
Qclrichs & Co.,
2 Bowling Green, New Aork.
H. ClausseniuS & Co , General,
genien für ke besten No. 2 Souit) Stark,
ftraße. Chicago, Jll.
. Theodor Beraner, Agent.
Hermann, Mo.
K.o'bSrt MiAlkSZ?,
Nechts-Anwalt.
und
Oeffentlicher Notar!
MO.
Office: Schiller Straße, in Kessler Ge
bände. LIAng. ?g
Aeih - Stall !
l .&i:Ziäi5ih
m MMMMMH.
ffjM
Mrfvk
UND
YÜH 'C
und HZnder.
,
Ausstöße, Dw.Zöe nnd saunn g?!ag, '
Macht Wünn todt, giebt Schlaf, hilft ,um da,
Ohn' tedmCchaten kannst t ihm rertxaueu. '
Tbk CAktadr Company, 77 Murray Street, N. T.
afl.rw.Jt jl. ..m.u. na
rnsa w & Mim
WWI &M4LPj
5! ch b
und Händler in .
Schulbücher, Schreibheften, u. f. w.
Schreibmaterialien jeder Art, stets a Hand.
Eine große Auswahl
Albums, Gebetbücher, Portmonaies, u. s. w.
Ebenso:
Harmonikas, Spieldosen, Violinen
und andere musikalische Instrumente.
W M. a!irnfeiirg5 KsiL W.
919 Wash-Stratze, St. Louis, Mo.
Schwindsucht,
Asthma,
Vroneyltts,
SiVvjJf.
UND" f'-"'
" r --S?i .
ttvr.A. .srx;
MWV - lUUltt, l
behandelt durch
Emaihmung.
Wenn ihr gedtegene Iste lasse Äüserwaaren
gebraucht, so geht zu
,'v.v
Küfer- Werkstätte
an ter 3. nahe der Marllstraße.
Alle Sorten Wmt,- Sider und Schmalz
fä'sser. Halbfässcr, rauistänrer. som ie w und
5 Gallonen ZtcaS" s'cis an Hand. ?ilte Ge
binde rrparirt. itt:,kkö Küferhoiz steig ver.
lanqt.
Alle Küfcrwaaren dcr berühmten Stone
Hill Wein Q.n irren von mir verfertigt.
März?. 86
Kleidcrmachcrin.
Unterzeichnete empfehlt sich den Damen
Hermann's und Umacgend als Ztleidermacher
in und bittet um geneigten Zuspruch. Klei
der für Dairn, Ätädchen und Kinder werden
auf daZ cLeschr.:zckoollste nach dcr neuesten
Mode und zu sehr nirdcren preisen herge
stcllt.
Mary Plattncr.
Otto ISfeueniialm,
Dclllflhcr Advokat,
Oeffentlicher Notar, Grundei-
genthnmö - Agent und
Title Ä"fostra,ct.
Kauft und verkauft Ländereken für andere
Personen unr Ur.".-.i Geldanleihen.
Offi ee: Froittstraße, gegenüber dem Lourt
Hause, Hermann, Mo.
'ra.rLS Zieune,
Cigarml-Fabrikant
1IERMANX, MO.
Ich halte stets vorräthkg felbstfabrizkrte Sk
garre,: die sich mit den besten Erzeugnissen
auswärtiger Firmen messen können. Meine
Preise sind sehr maß kg. Kommt und über
zeugt euch.
lOzund? 6ranz Kenne.
mmsm
Us, JJJ.
IÄÄl'l
Qrf-1 1
Ar-$
ll crs.?.,i
r Ä 2
5? ttfzZp
r.Oiw..'? r . V l
Sk'Ä. V:.'i
jWi..iW:Vsi" - " - ,v' va
y
fm-. Ms .4
.M Q
Sg&s&tx -Z . ' x?-
,
t l 1 ..-..ZS
4fl tmmf
,11; -"Is OaaTtiy 8 'TJuiriiLi
ijfjJ fcJlLj&V 4 tC7,ctT "31 K ifls fMV-
COOFER jMWtwMMMMM
T Irfl
5
Henry Bock",
Herntmm
DA " rvrft
pWJ$k$ M
tJmmßtä)
'flimmamki
)
t
M'X, uutv ö s-
UtgJfy-.. -a? '."
f '-V-'
Das von vr.i faJri-.irie 2?ier ist acht, nahrhaft und wird von keinem andere Fadrlkal
bertroffen.
Flaschenbier rrn ls''drrZ slUtrr Qualität
erste wird der höchste Marktpreis bezahlt
Si-M IX
v
-Tro-"crs n? O-
Händler
.1
sssMWM
UlWLi'.!,7
ym
titt V
ÜÜCl
WUMM'
Möbeln. Näbmascki.een, Teppiche. Tapeten. Matratzen.
Spring betten. ZZcnstec-Vorbanae. Wascv uno ntter
Maschinen u. s. w , s. w.
Fertige Sarge In großer Auswahl und zu
mapigen
Näh-Maschittcn
Möbel usw. nicrven uch ans
Sedingungen verkaust. r
Sprecht vor und prust nieine Prerie
s. L. Helkmann, - .
Wein- und Biw
S a l 0 0 li ,
n Philipp Haeffnrr.
Lunch jeden Morgen!
4
:traßk, ,w. Markt- und Schilltrstraßk.
Hermann, Mo.
COCKLE'FÄPILLS
Thls old Eflglish Faiuilj Mcdicine In
nse for 86 jears, all over ihe irorld,
for Ulle, Indigestion, I.Ivcr, ic
0s Pure Vegeiable lngr?dient&
FRE1 vroü KERCTTVtY.
d&
s
i N d e r,
Oxygenl
Einatbmmm.
' jLj '
Eine Specialität.
k Sr. Siayrenöurg's
i Lebens-Elixir,
Da gbe Heilmittel all Lungeullbes,
BZ au versch tll
Joseph Plantsch,
praktischer
Uhrmacher,
L. Straße, Hermann. Mo.
Reparaturen an Wand und Taschenuhren,
chmucksach usw. erden prompt und billig
ausgesübrt. Zufriedenheit garantirt.
Um gen.igten Zuspruch biltet,
fkbw83 JostphPfautsch.
Schmiede - WerkM
V
vuu i-tF 5,
Zphtt
il
5
I-
vlt
1-
tfiitiintstMli ,l,sk t..Uui
iiiiipi( uiitnyuiv jliu-j,
.
4JL,lVXIlVi.l i. , iU.i
lX?Tf.f k x-ffcr x r -i V
Alle Scdni',,vk,kk,n ins k? X..Vv
von Pferden. Pjlugscharfen, Wage-, '
re usw. werden prompt und gut auitfw???
Wo 20 87 John etbach
Allzeit Raten.
Gesckiäftjnotlzen, erste Jnferatio 10 EentS
pro Zeile.
GeschäfiSnotizen, 2te und jede folgende In
seration b Cenis.
S t e h e n d eA n z e i a e n.
1 Zoll für 1 Monat
2 1 ,,
3 ii 1 ,, ,
" " "
1.00
1.50
2.5
3.50
y " . .w
i Spalte für 1 Monat 12.0O
4.00
1 1 on tir
ww &r v
Billig zn vcrkanfen.
Wir sind in, Besitze von etwa I00O Acker
guten Torlandes, welchrS tbeils im südlichen,
mittleren oder nördlichen Theile von GaSc,
nade Eouvt liegt. Wir bieten dasselbe sehr
billig zum Verkaufe an.
Näheres zu erfahren von
Graf Bros.,
Hermann, Mo
Billig l8iifl!
Farben,
Oele,
Pinsel,
White Lcad
und alle SInstrklch.Merterial vom bl'lllgflcn
bis zum besten zu den niedrigsten Preisen i
Dr. 0v Nasse's Apotheke.
und
au s.!
lzH
HUGO KROPP,-
Heiaao-stxua., 3o.
TaS vorzügliche Hermanner
mi rx ...
- jiifr e r i
entspringt dieser Vrauerci.
sUarned und unutcamed.
andlung!
leisiteb,
in
yxziiL
rt PCCOen " b,atfl
monatliche Zahlungen sehr bettle
t .t w
' GeschSftSsttyrer.