Hermanner Volksblatt. [volume], January 16, 1891, Image 3

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
I
Ossefn Olaf.
Episode au dem Seelrben.
A. SRritUr.
.Ich war damals noch zweiter Steuer
mann," begann Kavitän Wittmarfch,
der mir das nachsteymde Lrlebniß er
zählte. Unser Fahrzeug war eine feine
Hamburger Bark und hieß Adler".
Wir hatten Stückgüter, besonders
Baumwollcnwaaren, geladen und soll,
tcn nach Melbourne und schließlich nach
Callao gehen. Unser Alter", Kavitän
Bosselmann, war, wie et: ;u sagen
pflegt, eine Seele von einem Menschen,
und dabei ein Seemann, wie ich kaum
noch einen zweiten gesunden habe ; sein
freundliche) und dabei vornedmeö Äe
sen bczauberte Jeden, der mit ihm in
Äeriihrung kam. mochte es nun einer
von uns Offizieren oder ein Matrose,
oder im Auslande ein Konsul oder ein
Kuli fein ; immer war er dciscltc räch
tige Mann, den man nur anzusehen
brauchte, um ot:
Mr
iijii
ülWCt) $
üciier zu gehen.
Solche Man.ciiie sind seltene i'ogcl,
das wußte a.ich unsere iVanniiasr, die
aus zehn BoUmatrosen und zwei Iun
gen bestand, recht wohl, nnd da :Wc
mand für eine gute. mcnscZ'emvürdige
Bchandluni erfcnntiivi.cr i:t, aii der
Matrose, so mar eS eine Freude zu sehen,
mir rccia;cr vn-i c-ie veme u;.e ajni
digkei! thaten, .nl) habe nicht oft eine
gleich nefslichc csaj-ung kennen gc
lernt, und wenn cö ein ergnilcn war,
an Bord des Adler" Befehle ertheilen
i ounen, io war co ciuia;.:c-cn ein
ochqenuf:, dieselben von solchen See-
Iciitcn ausgeführt zu leucn.
Wir verließen die Elbe an einem I
Montaz '.Nachmittag und liefen mit dem i
schönsten östlichen Winde durch die !
Nordsee, durch den 5!ana. und endlich
hinan? i.l den Atlantischen can, ohne !
hinan? i.l den Atlantischen Czean, oh
viel die Brassen (Leinen zum Drehen d
der
Segel) angerührt zu haben. Und dann
batten wir noch vierzehn Tage lang
herrliches Wetter. Die Lust war blau.
daS Wasser noch blauer und ab und zu
wie mit Guirlanden von Flaumfedern
geschmückt, wenn der lcichke Nordost.
öder Nordwefin'iud ein renn anfsrischte.
:r yairen icnc nciaiir.ic ener, in
vem ancy cic ztmpcrnijjiC .a:nc zur
See fahren kann.
Den Passalwind spürten wir erst,
nachdem wir den zwanzigsten Grad
Nordbrcite crnicht hatten. Er schob
uu? ein r.utü 2ti:d vorwärt?, eines
Morgens aber war es aus damit. Da?
Quecksilber siel plvt.-lich. eine graue,
schwere Dünung (eigenthümliche Be
wegung der See vor oder nach schweren
Stürmen) setzte au? Zndwest (in, und
der Himmel bezog sich mir einen dicken,
schmutzigen Dnink, ker wie ci: unsau
bere Atmosphäre itler einer grosen ,va
brikstadt audsa'.,. Die Sonne hing
am Himmel wie eine gros.e bleicheuaüe.
hatte alle .rasl und Wärme verloren
nnd konnte nur ein schwache-?, ungesun
des Licht aus die bleigrauen Wellen wer
sen, die sich in dem eng beschränkten
Gesi6)tSkreiie immer schroffer aufthürm'
teu. Ein eigentliümlicher (Geruch von i
verwe,enden ai'ergewachien machte .
sich bemerkbar, wenn das rollende Fahr. !
icn am Brnzc uud an den 5e:reu den ;
rt ?l tvi'i l .
wUUlUlil UU l II y 4 L .
Wa? diese untrüglichen
Wichen rer 1
kündet batten. stellte sich bald ein
TaS
(.ueckiilber uns immer l:crei die Tii
nung winde IiPlicr und wilder, nnd nm
drei llljr Nachmittag
herrschte voll. :
.-ir halten, bis !
ständige ,'l::!.'eruii.-.
aus die uuketen .'.'aroiege!, ane vein-
wand geborg:n. und lagen mit den
$a;t incrfatit (die Raaen rechtwinklig j aW Ul Plätscheru der Wogen und da?
zur Langöaaife reS -chines) denn ein ; leise Sausen der Brise oben im Takel
Nnbrakn hatte keinen Zweck, da wir ; H,Cvf
i.ti ' . v r , vt.
seit vielen Stunden leinen Wind gehabt '
X Alt4l kM. -. r. ....
ccrn nennt man das smwan:eu deö
chiffeS ron einer Seite ;nr andern. '
Das Auf- nnd Nicdcrschwanlen ' heißt !
Stampfen) der Bark erhielt. !
X-Ic Mannschaft stand an Teck um-;
her auch die Leute, welche die Wacht !
ur Koje hatten ; sie wußten, daß etwa?
nn Anzüge war und wollten sich nicht
erst lange rufen lassen, wenn der Tanz ,
losglng. ,e uii:ci!'elt I'altc Mltl
und Raacn knarrten und stöhnten, da?
Bauwerk klapperte und die Blöcke
gu'skkken. daß es in der sonst nur von
dnn hohlen Rauschen der See unter
örochcncn TodtcnstiZe ordentlich un
bkimlich anzuhören war. (i'egcn vier
Nhr kam aus derselben Richtung, wie
die Dünung, der Wind über uns her;
zuerst war's Wind, dann aber lam'ö
te 'ne Mauer, und noch elze tie Scho.
teu (die unteren Zipfel der Segel) auf.
holt werden konnten, zerplatzte da?
Bormarösegel in taufend Fetzen, etwa
8U ein Gummiballon, der zu voll ge
llt wird. Und jetzt batten wir einen
!tvrm, wie ich noch keinen schlimmeren
erlebt habe.
Der Adler" war sehr lies geladen
und arbeitete infolgedkssen schwer und
vaeschickt, obgleich er son?t ein sehr
Mtiges Seeschtss genannt werden
ußte.- Er wehrte sich in.li reiten
gegen die ungeheuren seen. ii: i :::u
guntq rwer tnn nerpcicit aver dennoch
war :r mebr unter als über dem
Vafsrr.
,QlS schwere Wetter währte drei
Tage, dann war der Sturm gebrochen.
Der Wind ging nach Osten l-crnm und
dann, nachdem wir vicru::d;wan;ig
Munden in einem Strich vor einer so
ttnauntcn doppelt gerefften MarS
kezcl'Brise" entlang gefegt waren, nach
Nordosten, und nun hatten wir wieder
tu schönsten Passat.
ES war Mittwoch, und ich hatte die
Arühwacht von vier bis acht Ilhr. Mit
geSauvruch ließ ich vorn ein Lcescgcl
Kzcyz'die Luft war klar, und daS
Vcorgenlicht im Osten schimmerte grün,
tich wie Mondschein. Die See lag
ßatt und ruhig, die Passatwolken zogen
M dünne siiegende Dämvfc unker den
l&nmt uns' am westlichen Himmel
Wzn ' und die KimmungSlintc (die
öwik. wo Meer und Himmel sich am
vorizont zn berühren scheinen war so
MW; wie ein Pinschkrjch chinesischer
5schk. Ich trat an die Regelung
(die rings um das Deck laufende Bord
Wsd), um unter dem Großsegel hervor
eie Blick über das Wasser zu werfen ;
i demselben Augenblick tauchte die
f' ichlciid Kuppel der aufgehenden
on am östlichen Horizont empor.
tau lange Gasie silbernen Lichtes
zittert über den Ocean, und am Ende
vekes flammenden Streifens erschien
ttf dem Wasser ein Gegenstand, der die
Strahlen weiß und schimmernd zurück
warf. Ich holte den Kieker (Fernrohr)
Vtd sah nunmehr, daß eS cm Schirr.
3i jpj Bsrj oder Brigg oder wLS
Mbiicu u.u- uuu. i:ia,i iwmiu, . Cllicr pcr Matrosen mit unterdrückter
woher er zunachik kommen wurde; ,o. - Stimme. .Ein leerer Sarg könnt' nicht
gar der Flieger (Wimpel oben i.n (roiz. v'rla'"e'ir sein "
top (Sxiyc des Großmaste.- hing. Ich g zur T!:ür des Deckhanse?
regungslos, die Beivcgnngen aerech. d schaute hinn.l. ' In der Mitte des.
nkk. d,:cr durch das chlmzern ichlln. selben stand ein leu.ier Tisch: ans der
Mvcllc o überwand genommen, tafe i 1-;" RVüfs r
man kaum de (venter der Näcl'it. lcr am ci 'm ' mr cr ch H
K J":',';' ,.V ' ! ZI ! tief uuter Wancr gesunken, daß cr nicht
uwikiii i.ii...:i.4i ik'iititk. -.i. ..'ia;;tii
nni nnnt ifi niitii ripnm'n (m
wartete eine Weile und dann schaute KJJt fR
ich wieder hin. und nun gewahrte ich, j A" 556Co
daß
m fiö tn irt;
stehen h
ter war dies auffallend, auch, schien, es
, ,
mir, als oo tn oem aieirDerr ocs
emden nicht Alles in nuuuz zt
n;nmajen car aura vrr lupnuii an
. r7 ?, ...... .....
l. ...j. v .u:i':
Deck
neiommen, uno icn raciccic iym,
! . ' '
dan wir ein Segel in Sicht hatten. Hr
Steuermann.
ie haben lüzancre
-
Annen als ich;
können Sie dort an
Bord etwas flaggenähnliches
nen?"
.Nein. Kapitän."
erken-
Nun, das ist auch gleich,
wollen näher herangehen und
ü&ar
sehen.
was es dort gibt. l'rn zwei Strich !
rief er dem Mann am Ruder zu. und
ich holte die Leute der Wacht, um
die Raaen ein wenig nbrassen zu lassen.
Wir hatten das fremde Schiff jetzt
einen Sirich in Lee (an der dem Winde
abgewendeten Seite des Schisses) vor
uns und eZ dauerte nicht mehr lange,
da konnten wir es deutlich erkennen.
lS war ein kleine? Vollschiff ron unge
fähr achthundert Tonnen; feine drei
Marösegel und da? Fockstagsegel waren
weggeweht, auch daS Rad des Ruders
und die Boote waren verschwunden.
0:3 schien ganz frisch bemalt zu sein,
i den seine schwarzen Seiten aläntten
rni nnitrf .ihct rtiu.i 10 lirr k.
v f..... . v .1, v-p
man glauben konnte, es sei voll Wasser.
In der Unterwant dcö ökrcuzinaftcS
war eine Flagge befestigt, eine schwe
dische. nnd zwar verkehrt, als Zeichen
der Noth ; cö lag ein so Hülfe flehender
Ausdruck in dem :enct?ten. flatternden
i s-1 Ctl t I,Mahiimh
Hiijt, in,) iui..ii yuiij iiiiHiinuii
nm'S Her; wurde.
Der Kapitän lief; so viel Segel weg
nehmen, bi? der Adler" nur noch ganz
langsame Fahrt hatte, und nun gingen
wir so dicht als möglich an den Schwe
den heran und sahen un? fast die Augen
aus dem rtopf, um etwas Lebendes an
Bord zu crsvähcn ; aber es rührte sich
weder Me :sch noch Thier. Hinter dem
'romazi siano ein grovc canaus.
und vorne waren noch die Ucberbleibsel
eine? andern sichtbar. Das Schiff lag
in der schwachen Dünnni e.an: s-.:'l i:nd
nur in weilen wlsencnrau.ncn rollte cö
ein wenig auf die Seite und zeigte seine
glitzernde, nasse Flanke im Sonnen.
Ichein.
DaZ Schiff scheint verlassen zu sein,"
sagte ich zu apiiän Bosselmann.
Das scheint so, leider," antwortete
er. Aber wir haben einen wunder
schönen Morgen. n.ndda meine ich, kann
es nicht schaden. Steuermann Witt
marsch, wenn Si: in die Jolle gehen
und das Ding da drüben ein wenig näher
rLtersuchen."
Der .Adler" wurde beigedreht (ei.
drehen beißt Ruder und egel so stellen,
daß da? Schiff ganz oder doch nahezu
stiu liegt), dann brachten wir die Jolle
zu Was?er und drei Mann ruderten
mich au Bord deö Wracks. Zwei da
von kletterten mit mir über die Regeiing,
der dritte blieb zurück im Boot.
Zuerst standen wir eine Minute und
schauten unS um. DaS Deck sah wüst
und verwalirlest auS. Tauwerk :er
brochene Spieren, Bretter und cqil
tnchietzen lagen hernm. die Großluk war
t m m . .
offen, als ob die Besatzung im letzten
ungenau? na, noch inst der Ladung zu
schaffen gemacht l,äktc; und vom ,ock.
mäst bio zum Buge war die Schanz,
kleidnn' i'PÜttiindin me,i,iri,-Z.l.i,i'? '1,-fi
hrachte'die hoblen Hände an' den Mund
nd schrie : J'lfthitrnoA .entfliih .in
Bord?"
i?ri:i? ''lüJ'n irt S.ir liörti:t k-s
xuti rcqt s,, Steuermann," sagte
. . , lJ ' '
einen Seile war eine Reilzc von stick)
lcn an Deck bcsestigt, aus der andern
eine lauge, schmale Kiste. An der W.tb
auf Backbord gewahrte ich fünf oder
sechs Üeinc Kammern. Wir traten ein.
denn ich Iiattc die Absicht, nach Papieren
oder sonstigen Dingen zu forschen, die
unS Aufschlui; über daS Schiff geben
konnten; vor am Gallion hatten wir
mehr ;u entziffern gewesen wäre. Kaum
aber hatten wir den Raum betreten, da
vernahmen wir auS einer der Kammern
den schwachen Klagclant xiucS dünnen
StimmchcnS.
Halloh !" sagte der Matrose, der vor,
hin gesprochen hatte; die Leute sind
auf und davon, aber die Katze haben sie
vergessen.
DaS ist keine Katze, so hat ihr Leb.
tag keine 5!atzc geschrien !" cntgcgnete der
Andere hastig.
Ich hatte ebenfalls den Klageton ganz
deutlich gehört und wußte sogleich, was
ich davon zn halten hatte. (Zch lief aus
die Kammer zu, ans der cr gckommcn
ein mußte, schob die Thür zurück und
zah nun, waS zu sehen mich, nachdem
ich jenen Ton gehört, eigentlich gar
nicht mehr überraschte. Die Kammer
war ein enger Behälter mit zwei Kojen
und einem Lichtfcntcr von starkem Glase
über der obersten. Weibliche KlcidnngS.
stücke lagen zerstreut umher und noch
allerlei andere Gegenstände, die man aus
sce nur gewahr wird, wenn Frauen an
Bord sind, und unter diesen fiel mir
gleich zuerst eine jener Milchflaschen in
die Augen, auS denen Kinder gefüttert
zu werden pflegen. Die Flasche aber
war zerbrochen. Indem wir näher tra
ten, hörten wir wieder daS klagende
Srimmchcn, und diesmal dicht vor uns,
denn es kam aus der oberen Koje. Ich
sehirulte meine Augen gegen den hellen
Schein des Lichtalases und gewahrte
nun zu mcincnt Entsetzen in der Koje
eine leblose Frau, die mit ihrem rechten
Arme ein Kind von etwa sieben oder acht
Monaten umfaßt hielt. Erst als wir
uns ganz über sie beugten, konnten wir
unS vcrgcwiiicrn, daß die Frau todt
wär. Sie konnte höchstens füufund.
iwunzig Jhre alt fein ; jhr Haat war
hellblond und' ihr Gesicht so weiß, alö
sei cS aus Gnps geformt. Das Kind
wqr noch zu kLin, um schon ausrecht
sitzen zu können, xS lag in seiner Mut.
trr Arm und ächzte und stieß gelegentlich
jenen schwachen Klagelaut avS, den wir
gehört hatten und dem man es anmerkte,
daß daö Würmchen sich durch Stunden
langes Schreien schon gänzlich srschöpft
htke. Ich nahm das Kmd aus der
Koje und fand, daß es am ganzen Kör,
per völlig durchnäßt und eiskalt fei.
Auck) seiner Mutter Kleider trieften vor
Nasse. Wir kamen daher zn der An
ficht, daß die über Bord hereinschZsgey?
den tziuthcts die Frsn vom Deck getrie
ben haben mußten, daß dieselbe in ihrer
Kammer Zuflucht gesucht und sich hier
rncdergelcgt habe, um zu sterben
kdergetegl yave, um zu sterven. '
Tie been Matrosen erschöpften sich
!Z:k.. -Z tMmnnnS ; UJ Ulme lUilUC JJlUU ICIM i
vuv nut IMUU Ml
atte. Bei
W m ll A H M AhVaM V
in Vermuthungen darüber, wieef7ge
, sagte ihnen, daß es im Charakter der
, LMtMAMA u;:.i.a
; iSL Ä7uiS,;3
ewig un
aufgeNärt bleibe müsse. Die Aermste
war vielleicht die Gattin des Kapitäns,
uci im luiiiic icm i'CDen Dcnorcn unu
- 2 r. 1 1 i . i . l
r . . VV -i "t
Vftemann nintprfrnirn hrrtt im thrpr
; ; "rll"J. ' '
i rtiiiitHrnv itnAi vmva 4 ff
; " "l mr.T ' m , uil "
U"
i .rrnn mirr rnnf n n mnr niirrr
' X ""r . V v: v"w. uul.
"' oas mo aoer teore, unz wir
xnupen uns inner anneymen, oas roar
ebenfalls außer Zweifel. Ich gab das
Kind es war ein Junge dem einen
Matrofen zu halten, zog fchnell meinen
Rock aus und wickelte den kleinen ikerl
hinein. (5r zitterte wie ein nasser Bogel
und schrie jetzt ohne Aufhören, gerade
als ob unsere Berührung und unsere
stimmen ihn wieder ein wenig lebendi- l
ger gemacht hatten.
Wir durchsuchten nun noch in aller
Eile die übrigen Kammern, fanden aber
nichts Bemcrkenswerthes. Einen Au.
genblick waren wir unschlüssig, ob wir
die todte Mutter mit an Bord de$
Adler" nehmen sollten, um sie von dort
:n begraben. Wir gaben diesen Eedan
sen aber bald wieder auf ; das Schiff,
auf dem wir sie gesunden, war ihr recht-
mäßiger .-arg ; cS lag tief im Waer,
die Großluk war offen.' uud so mußle c
bei oem nächsten unruhigen Zelter voll'
schlagen und wcgsiukcu.
Ich nahm das zUnd in meine Arme,
nnd als ich einen letzten Blick auf die
Todte warf, kam unwillkürlich ein kur
;eS Eebet aus meiner Jugendzeit auf
meine Lippen. Sie konnte erst ganz
kürzlich gestorben sein, nach dem ii'indc
zu urtheilen, daö wir doch noch lebend
vorgefunden hatten, und es war fast,
als müsse sie wissen, daß mitleidige
Menschen jc!t ihren verwaisten Vieblinz
mit sich nahmen.
Wir gingen jetzt wieder in die Iolie
und ruderten unserer Bark zn, die in
zwischen ein Stück abseits getrieben
war.
Was bringen Sie uns denn da,
Steuermann Wittmarich ?" rief mir der
Kapitän vom Achterdeck verwundert eut
gegen. Ein jliud." antwortete ich und schlug
den Rock ein wenig auseinander, damit
er das kleine Gesicht sehen konnte.
ricy. ach, ein Kmd:" rief cr mulei.
0lg
Nur schnell an Bord damit!"
.w mtnze Mannzchast drängte sich
an der tellezusammen, wo ich meinen
Findling an Deck reichte ; Alle wollten
das Kind sehen uud dennoch blieben sie
in vorncytiger .ntsernnnz. ey trug
den Kleinen nach dem Achterdeck zu dem
Kapitän. Der Mann hatte wahrhaf.
tlg ein goldenes Her;.' Als ich ihm
cas urmcucn zur Betrachtung cnt
gcgcnhielt, nahn, er sein: Mütze ad, in
Ehrfurcht vor dem großen Weh, daö in
dem Kinde gleichsam verkörpert war.
und seine Augen, die auf dem kleinen
Antlitz ruhten, füllten fich mit Tnränen.
Und seine Mutter regt dort drüben
todt?" fragte er, anf das Wrack den.
tcnd.
Ja, Kapitän."
Gott nehme sie in seinen Himmel ! i
ci? ............ r 1 1 ti.: i
ciiuijch sie Itlil lumtiu uiuiui
Kindern umzugehen. Steuermann?"
Ich habe allerdings selber zwei
Kinder zn Hause," antwortete ich, ich
war aber so viel aus sce, als sie noch
klein waren, daß ich eigentlich nicht
recht weiß, wie meine Frau cS angefan
gen hat, sie aufzuziehen. Der Kleine
aber hier muß, so viel ich mich ans daS
Ding verstehe, ohne Verzug ordentlich
gefüttert und gewärmt werden."
Gut, lieber Wittmarfch. Gehen
Sie mit dem Kinde in Ihre Kammer ;
gehen Sie gleich mit ihm in lhrc Kam
mcr," fagte der Kapitän aufgeregt.
Widmen Sie ihm hre ganze 'Sorg,
fält und bekümmern sie sich nicht eher
wieder nm etwas Anderes, als bis Sie
das arme kleine Wesen wieder rollstän.
dig seeklar haben, hrcn Dienn werde
ich selber versehen."
'ch ging also in meine Kammer und
rief den Koch herbei, damit er mir das
Kind entkleiden ftclfc. denn der Gedanke.
das zarte Dingelchen allein mit meinen !
harten Fingern anfassen ;n müssen, i
machte mich ängstlich. Die Hände des
Kochs waren freilich anch nicht viel wei
eher 'als meine, und so mnßten wir sorg,
fältig zu Werke gehen, um alle die Si
cherheitSnadeln auszulösen uud die
VZlü
dabei
!atnrgei
von so kleinen Uvürmern," agte er.
Der ()ung' brüllt, weil das gesund
für ihn tst ; wenn er nicht brüllen that,
wär'S viel schlimmer."
Ist das auch ganz gewist, !och?"
fragte ui.
Freilich, freilich, Steuermann.
vW)
muß daS doch wissen, hab' ich doch sei
der sechs solche Krabben daheim."
Endlich hatten wir da? ind anöge.
schält und in cinS von meinen neuen
Flanellhemden gewickelt. Ter Koch
rannte und holte eine Büchse Schwei
zermilch auS der Kajüte, und während
er daraus in der Kambüse (chiffSkiiche)
dinett warnten Trunk für das Kind
zürecht mack)te. kam der Kapitän zu mir
derein. Ich saß auf meiner Kiste und
yielt den Jungen, der in der neue
Hülle etwas ruhiger geworden war, auf
meinen Knieen.
Äapltän Bosselmann beugte sich zu
ihm hernieder.
Für wie alt halten Sie ihn, Steuer
mann?" fragte cr.
'?cr ist höchsten acht Monate alt,"
antwortete im.
sccbefgh
gerissen hat, die an Bord jenes Fahr !
zcugS gewesen sind." '
Der Koch erschien mit der Milch und !
einem Löffel, und nun mächten wir uns
v l o n:v ..." n
uatun, uu oiiuu u uuuu. sucr i !
. . . ... ' j . . . '
Milck, in die ?iase oder die Backen cr.t
lang in die kleinen Ohren ; der Junge ,
wurde immer gicrlgcr und schrie immer
lauter, und endlich gab ich die Sache in
heller Verzweiflung auf. Der Ano.st.
schweiß stand mir auf der Stini. j
Qju, nun lassen' Sie mich 'mal pro !
biren, Steuermann," sagte der Koch '
u:td ich legte ihm aufathmend da? Kind
auf die Kntce.
Er verstand die -ache v.i der That I
besser als ich, und bgld ijctic er unsc ;
i.ejn Pflegling zur groxen Befriedigung ,
des Kapitäns, der während der ganzen ,
Prozedur in der Thüre stehen geblieben i
war, eine tüchtige Ration beigebracht,
r - .ir . c ? f
svv"; "'lt, 9 1
W!BuS$ ackte. il sorgsam m
viam einer ene nng cer Kleine an zu
rtt.e... .i.. .'. ? k
Ik'lk'iil'n I?r?'rr n. lii ciiu-ii' i i j . im hin: a in uiiil'
schrie der Junge in einem Atbem l inte. " ! ! JSr .Ä
so daß mir bei? nnd kalt wurde vor M nur auch am solgenden Tage " 'bct c;fXic""X
Angst, denn ich war fest überzeugt, daß noch ,o erschüttert, daß ich mich an der Ö8 Ufsiaufel ein ffl mi
wir ihm grau amc Schmerzen vcrur. cnlÄtnu.z der kleinen Veiche ju ihrem g l nyn;i
sachten, öer och aber bernhigtc mich. BcgräbniS nicht bcthettigcn' konnte. !.
' 'ca. t v:.. . y.L'ij.-.j.L T..,- auI, s.. 01..; oas Ä,ietast iiroficr -iH'rln tc wegen
JCll ItJlll Ult IJUiljt .'lUllllUllll'tUIll ; i i:jU.u.iLiu iiiu;u iiui tii.i U I
Acht Monate? wiederholte der Ka- i und zu wendete Einer von den beuten ! V;n n zVlU)
pitän. Me seltsam sind die Wege der das Gesicht ab und fuhr mit dem Acr- V,s rSS l Indern
Vorfchuna ! Solch' eine kleine zarte mcl über die Augen. Der Koch stand ' " ifl04 ?!uV'-a
McnschcnlnoSpc murtc den Sturm I im Hinterzrund und schluchzte hörbar, i l. f sl; ta
überleben, der doch jedenfalls alle die i Dann kam die Stelle: u Erde sollst von diesem Befunde tn Kc
renen Mannn- in &?rhrrhen Tix Meter werh.etr" für i tkN Vianvlger lammliicy tVUlant gev
- - w - -VVVWkft I " V fc V WIVI11U1 I l .
ocrjucnic iaj mein vjiua; euer : tcr ocamm c,e rcue tu leuchtknocn
Mühe konnt: ich ihm keinen Tropfen in i Regeudogensarben crschimmcrn ließ,
den Mund bringen. Ich goß ihm die iilein Clar" war seiner Mutter ae
meine Koje'- nnS da lag er' wie im
Himinel.
Nachdem der Anfang so gnt gemacht
war. zweifelten wir nicht mehr daran,
daß da? iünd un? gedeihen würde.
Der kleine Kerl machte n:i2, besonders
mir, viel zn schaffen ; cr mußte oft ge
waschen nnd frisch angekleidet unk' ein
gewickelt werden ; wir hatten ihn wäh.
rcnd jeder Wacht einige Ma! zu füttern
und dursten i'.zn überhaupt laum auS
den Augen la-scu. Er war 'aber ein
auf.crordcn'lich hübsches ind. und wir
Alle hatten unsere größte Freude an
ihm. Manchmal, wenn ich ihn wieder
mit reinem Zeug zn re.'ehen hatte, ließ
ich um eine ctlc nackt ans meinen
nieen ans meinem untergebreiteten
Wollhemd liegen nnd schäkerte mit ihm,
bis mich schließlich eine mir in den Batt
rinnende thräne daran erinnerte, daß
ich mich viel zn viel den (edanlen au
mein Heim sowohl, wie auch an daS zu
künstig: L00S dieses armen verwaisten
lindes hingäbe.
Der ttuabe besaß anfänglich nur die
wenigen tileidnugsstücke, die er auf dem
Vcifcc trug, als wir ihn fanden; um
diesem Mangel abzuhelfen, rief der j!a
pitän einen der Matrosen, der den Ruf
eines geschickten Schneiders hatte, zu
fich in die aiüle und ließ denselben
aus seiner Wäsche die weichsten und
besten Stücke auswählen, mit dem Be
fehl, daraus nach der Augabc des JiochS
eine genügende Menge ron Zeug für
da) Uinb anaireniaeii. Dieie AuZ,
steuer wurde vervoliftändig: durch eine
groc ßcjtncrte Ucrr.icltrctc, die der erste
Steuermann herbe, brachte, und durch
einige Stücke Flau:.'!, die ich hergab, um
darin deö Jungen Keines Achtertheil
und seine Keinen Besuchen nett und
warm einzuwickeln.
Wir waren Alle ganz vernarrt in
dieses iiinb. Wenn das Wetter still
uns wann war, erachten reit irn an
Deck und legten ihn in die Falten eines
scgelS oder aus die Flagge; da dehnte
nnd wälzte er sich mit Behagen, streckte
die Beincheu hoch in die Lust, lallte und
krähte und studirte au seinen Fingern
herum. DaS Leben an Bord, nnd ich
sage nicht zu viel, auch unser Aller
..Denken und Fühlen wurde durch deö
Knaben Anwesenheit ein ganz anderes,
besseres. Alle Augenblicke kam Einer
oder der Andere von den Leuten nach
Achtern geschlichen, um unter irgend
einem Lorwand'c einen Blick auf den
Kleinen werfen zu können, und mancher
strahl Tabakssaft fuhr verstohlen über
die Rcgcling des Achterdecks ; daS war
nun gegen alle Ordnung und DiSzi
pliu, aber der Kapitän drückte ein
Ange zu.
Eines TageS jedoch kam ein Wechsel
in all' dieses Elnck. Der Knabe hatte
einen Anfall von Krämpfen. von dem cr
sich aber wieder erholte. Wir meinten
Alle, daß dicS weiter nichts aus sich habe
und mit den Zähnen zusammenhänge,
uud o.!S ich an Deck ging, lag cr ruhig
schlafend in meiner Koje. Wir besau
deu unS ans dem ;weiunddreißigsten
3'
Grad Süd breite. Ich mochte unge
fähr zwei Stunden an Deck gewesen
wüt, da lam der K och die treppe zum
Achterdeck l..cn::f und lanzsam auf
Mich
CUtUiiUii.i wuu.iUi uj, uait ti
.... o.. : -i. u u
mit leiser, crnüer Stimme, klein Olaf"
Litrn w?,. r U.,Xn nr,rn,Jt
-' l'
ich zurück. Was was sagt Ihr?"
fragte ich mit slockeudem Athem.
"Unser Olaf i't todt."
xi) stürbe hinunter iu meine Kam
wer. Kapitän Bosselmann stand vor
dem .i;tde, das in der That starr nnd
steif, eine Reiche, in meiner Koje lag.
ch glaube nicht, das; deS Kleinen eigene
Mutier eine größere Viel?c zn ihm gc
habt haben te'nnte. eil 5 ich. Wie Per
nichtet sank ich ans meine Kiste und ver
mochte kein Wort zu sprechen. Er war
gestorben wie einer jener kleinen ost
indischen Vogel, die in an gehegt und gc
psiegt ha:, und die dennoch, trotz aller
Liebe, in dem ka-.'cn Wctter'am Kap zn
Grunde geben.
,,Za, er i'k todt." sagte der Kapitän
nach einer langen Pause. Es ist Got
teS Wille, skeuermaun Wittmarfch.
Wir Alle haben i:n'ere
ihm steihan."
s c!;i!loiafcit an
,,r innren ei-en deinen, zcapltan,"
terlte der Koch, das; seine Mutter
nach i;;::t verlangt hat.
O'önj recht. Kc(
,',
und unser Herr-
gott hat ihre Bitte
erhört," erwiderte
wand a'.i" seiner .Hirnüfeniafett eine
kleine ä:igcmattc ; man hatte die Händ
chen des kleinen zusammengelegt seine
dünnen Härchen geschlichtet und ihn
frisch und sauber angekleidet. (5he cr
eingenäht wnrde. kamen alle Mann
nach ach.crn, u:n ihm Lebewohl zu
sagen ; er lag in der Kajüte des Kapi
tänS, und die veme traten, Einer nach
dem Andern, ftiu herzu und betrachte
tcn da? kleine liebe C-eschörschen znm
letzten Mal.
'ir begruben i??n cm dritten Tage
in der Äorgenfruhc. Ter Tag war
frlsch und sonncr.llzr, die blaue See
in-stch i:
I am
Zd) sfe in glitzerndem
aisiitm,
schasten.
uno ci: schatten der iL'islirn
die sich am Fällreep versammelt
hatten, i anritten zu unseren $
hin und wieder, je nachdem die
!? r'? '1? .HskD
i 4il I V i Vil (lUhVIl
Bark
aus der Dünung hob oder senkte.
Der Gegensatz der kleinen Hängematte
ans dem Brett zn dem ungeheuren
Grabe, das dieselbe aufnehmen sollte,
ergriff mich tief. Ter Kapitän las die
odtenacbete: der (old'cknitt ,eincö
daö Erheben
Brettes. Die kleine weiße Hängematte
flog wie eine Schneeflocke über Bord
und verschwand in dem blauen Hange
.. , j .1: ..f.:; o v.--... ...
tiijiisuv, venen lauucil
. ... .v . . . . . . ..
Kapitän iltmarsch sing plötzlich an
. t
rr'rrnrmr?',,' , , .,
..... .. , k 'tv.k,
fand lange keine Äortc,'"
UUC.1 ICn
!
Endlich fragte ich: Und ie haben
uie erfahren, woher das
wer die unglückliche Mi
chiss stammte.
uttcr des armen
Kindes war?"
RichtS. Mr haben dasür gesorgt.
dazz die Geschieht: durch llc nordischen
Zeitungen gingen, indessen Niemand
meldete sich, ülciii Clar schlnmmert
mit seiner jungen Mutter draußen im
weiten Ocean, aber dennoch nicht ver.
gesscn ist'S mir doch, als wär'S mein
eigen Kind gewesen.-
v
hVfrr ftrrf.tvV? ,-7 V'rhf f Vf i) er cilICil Mafio o der Behörde
! ? cf !r r4- 1 ! verräth oder sonst straft uud schädigt.
Masia steht unter Häuptlingen,
Von ki ige.n sa neck dnrchneielt fuhr ! su,Lhf'ft' ....
w.'t iitr itHiiri?.!r ri.-tri'it r-.r rr t iivif- ' ,
- 4. ff. I k fc. LIIL'LI & LA LX ikliLlllI I L-A .
ii i. i ... n ....s .. . . .
I w. . IMV44V Srf VUtlVli "
k lHtTr!r tl?r?fi1fi irrt rrrsr?irfipri
des inneren Endes des
, TClClt."
Die LIafia.
Wenn man bedenkt, daß innerhalb
35 Jahren in New Orleans 29 Mord
thaten verübt worden find, welche man
aus daö Eonto der Man setzen mo.
und die keine Sühne erfuhren, weil sie
eben von der Mafia auegingen, so muß
man sich eigentlich wundern, dag selbst
ein 'pollzeiches e wagte, aus nne gründ
liche Ausrottung dieses gefürchtet
ttalieniichen Geheimbundes hmzuar
beiten. Hennessy, New Orleans' Poli
zeichef, hat bekanntlich seinen Heroismus
mit dem Leben bezahlt und über die
seztgenommenen Mordbuben wird man
voraussichtlich strenges Gericht halten,
aber ob damit die Quelle des Uebels
verstopft wird, ist sehr fraglich. Nur die
kolossale Aufregung der New Orleans
Bevölkerung, welche unter den Söhnen
des Südens von drüben den Gedanken
an eine zweite siziiianische Vesper, bei
der es aber diesmal den Siztlianern an
den Kraaen ainae. wachrufen maa. wird
wohl für eine Weile die Mordgier der
Banoe oamplen. so honen wir!
Jndeiz die heutige Organisation der
Mafia leistet hierfür wenig Gewähr,
obwohl, nach seiner historischen Eut
Wickelung, der Bund eigentlich ein Bund
der Ordnung und der. Wahrung des
Rechtes sein sollte. Die Mufia entstand
nämlich aus der Compagnie d'armi,
welche die italienische Reaiernn um
1800 selbst zur Aufrechterhaltung der
öffentlichen stcherynt aus raubenschem
Gesindel bildete, als dieses in Folge der
Auflösung der sozialen Verhältnisse deö
alten FeudalstaateS allzusehr zugenom
men hatte und welche nun selbst daS
RSuberhandwerk betrieben und nament
lich den Grundbesitzern für die Garantie
ihrer Sicherheit große Summen ab
Preßten. Daö Unwesen hörte nickt auf,
als Garlbaldi 1860 die 0?mp'agni
d'armi auflöste uud die Mafia it heute
noch, besonders inSizilien, eine mächtige
Genossenschaft, vor der sick namentlich
das niedere Volk mehr fürchtet als vor
den Gerichten. Die Mitglieder, Ma
fiosi genannt (sich selbst nennen sie
Giovani d'onoro, ehrenhafte Jüng
linge) während die der Ausführung von
Gewaltthaten Beauftragten aialandrim
(schlechte Kerle) heißen, verpflichten sich,
sür jede Unbill selbst Abhilfe zu suchen
und niemals vor Gericht Zeugniß abzu
legen, haben bei ihrer Aufnahme eine
Probe ihrer Ehrenhaftigkeit und ihre
Muthes durch einen Messerzweikamps
abzulegen und erlangen dann Antheil
an der Herrschaft und den Einkünfte.
Räubereien nnd Morde werden mög,
lichst vermieden und geschehen meist nur
aus Rache an Verräthern; dagegen
schützen sie von der Polizei und den
Gerichten Verfolgte eben auch durch
Mord, wie das Beispiel des unglück
lichen Hennessy zeigt sie nnterstützeu
oder betreiben selbst den einträglichen
Schmuggel, organisiren StrikeS oder
willkürliche Preiserhöhungen u. dgl.
uud wollen vor Allem herrscheu. Jeder
Grundbesitzer in Sizilien ist genöthigt.
: '
?"le"
tcherheit halber sich
i unter den schütz der Mafia zu stellen,
,' Mafiosi als Feldwächter. Gärtner etc.
i 5:.,... f....... . v :r
i " ' l,t ' 4i 17 1
i " . UNbedtNgt gttchutzt. Wahttud CT
i nntphlhiir r.pr ?-tt
I . v
deren Vefehle streng befolgt werden
Dies ist das Wefcn der gefährlichen
Gesellschaft, welche die italienische Re
gierung schon wiederholt vergebens be
kämpfte, und deren Vertreter sich auch
in uni crem "ande
akklimatisircn.
leider nur zu gut
Ei:,c korrekte Liquidatioik.
Der im Mittelpunkt NcbraSkaS er
scheinende Granite Hill Advertiser,"
ein etwa handgroßes, aber in seiner
Hcimath nichtsdestoweniger vielgclese.
neS Wochenblatt, schreibt die Fr. Z..'
enthielt kürzlich in gesperrter Schrift
den folgenden (wörtlich wicdcrgegebe.
nen) bericht, welcher zcdcn Kommentar
i überflüssig macht : ES war kein Ban.
kerctt ! Am verflossenen Sonnabend
1 blieb die Thür der Granit: Hill Spar
bank gcichloncn, da. w:c es hieß, der
Präsident, Mr. Duzgan. plötzlich krank
geworden sei. Da dieser gute Mann
! erst vor zwei Jahren das Geschäft über.
! nommcn hatte, also zu einem lohnenden
i Durchbrcnncn no6z lange nicht genug
li.'cammo:i an die scite gebracht haben
konnte, so schöpfte die vertrauensselige
leider hätte geschlossen werden müssen,
in längstens einer Äoche würde eZ seine
Thore jedoch auf'S Neue öffnen und
den Maublgcrn mindestens bo v. H.
ihres Guthaben? auszahlen können.
Mr. Tuggan war, das beweist dieser
Zettel, in unserer Gegend doch noch
ziemlich nnbe?annt. sonst hätte er wissen
müssen, waS auf dies: Ankündigung
folgen würde, llm 10 Uhr erschien
dieselbe, um halb II Uhr war die ganze
Umgegend bereits unterrichtet und um
ll Uhr standen 35 gut: und treue
Jungen vor dc Bankhause und luden
den Präsidenten ein, sich näher zu er
klären nud seine Bücher berauSznbrin
gen. Er antwortete, er habe gerade
letzt keine Zeit, nachdem aber eine mit
gebrachte schlinge um seinen Halö gc
TIlIvSl ! rtl rvt ?mS
ivi ivui, uuivw ii uu uiuuui I
lich und gestattete es, daß uusere 3h
oys Ihn ins SpauS begleiteten, um
die Bücher und die Kasse einer Durch
sicht zn unterziehen, beider waren die
Boy) gc;wuuzn, die kleine Hanf
schlinge etwa fünf Mal eng zuzuziehen.
ntt!-riirrt fTf
'qlchc Mr. Duggan alles flüssige Geld
V t fflMit.. ...... . rz
waren, sich mit der Auszahlung von
Ub v. H. zu bescheiden, so wurde die
Theilung auf der Stelle vorgenommen
und daraus die Bank in feierlscher Weise
geschlossen. Es war also, wie wir für
auswärtige Leser ausdrücklich bemerken
möchten, nicht eigentlich ein Bankerott,
sondern eine Geschäftöausgabe in bester
Form. VaZ den Präsidenten Mr.
Duggan betrifft, so verließ er um zwei
'tfir' fff)stli i ??!je (vr fttrtrt nt
' l-y.. r- ..-v..
6üße. Iu seiner Reisetasche trug er
nur einen Papierkrageu. drei Bleististe
nnd eine ihm von milder Hand gesandte
Pintflasche Whisky, aber dasür nahm
er daö stolz: Bewußtsein mit, nicht
Bankerott gemacht, sondern das ihm
anvertraute Amt in ordnungsmäßiger
Wise niedergelegt zu haben.' Für den
Fall, daß er sich in einer unserer Nach
darstädte nm ein ähnliches Amt bewer
ben sollte, bemerken wft, taß er 5 Fug
6 Zoll hoch ist, k,r;gcschorcnc blonde
Haare uud einen Schnurrbart trägt
und ans zwei Augen schielt.-
Vom Sckmpstlavker. -"
DaS DampfNavier ist gewitz manchem
unserer Leser von Jahrmärkten, oder
irrusparaoen her bekannt. Eme lau
vige Befchreibuna seine? Wirkung fm
dm wir in einem Änfsatt des Pariser
Satirikers Anreiten scholl, der das
erste Vorführen deS UngethümS durch
den Cirkusdirektor Arnault im Jahre
1863 folgendermaßen schildert : Am
11. Juli 4 Uhr Nachmittag?, nachdem
die Wagenrennen beendet waren, der
Mann mit der Kngel die Runde nm die
Rennbahn gemacht und der falsche
Blondin den Eierkuchen hinausgetragen
hatte, den er auf dem Seil so Meter
über dem Meeresspiegel gebacken hatte,
rief Arnanlt: DaS Dampfklavier !'
Man sah nun einen Dampfkessel auf
vier Siädern hereinrolleu. Derselbe
wurde durch ein Pferd gezogen, was
anfangs komifch wirkte. Ueber dem
Kessel erhob sich eine Reihe Pfeifen,
ähnlich wie die Skala bei der Panflöte.
Der Erfinder schürte das Feuer und
drehte dann den Hahn. Sofort ergoß
sich der Dampf ,n sämmtliche Orgel
pfeifen auf einmal. Nein ! Solch' ein
Lärm hat noch niemals die Ohren eines
Menschen getroffen. Kein Sturm, kein
Erdbeben, kein VulkanauSbruch haben
je auch nur die Hälfte dieses Getöses
hervorgebracht! Stellen Sie sich die
trompeten von encho vor und lassen
Sie dieselben vom Mistral anblasen ;
fügen Sie dann noch da Brüllen von
500 Löwen lfinzu, die lebendig vcr
brannt werden, und das Geschrei von
1200 betrunkenen Eseln, dann können
Sie sich einen schwachen Begriff von
den ersten Akkorden des Dampfklaviers
machen. Alle Leute stopften sich die
Ohren zu. Die Kinder schrieen. Den
Frauen wurde übel. Einige erschreckte
Zuhörer retteten sich durch eilige Flucht.
Zwas t,r scnn tos tm frug Arnault den
Erfiuder und drehte den Hahn. Man
hat zu stark geheizt," antwortete er.
Der Lärm schwoll immer mehr an.
.Mnug : aenug r rief man von allen
Seiten : plötzlich ertönte ein furchtbarer
Kuall, daö Piano flog in die Luft. Alle
Leute suchten sich zu retten. Als sich
die Dampfwolken verzogen hatten, sah
man den Erfinder bezumungSloS dalie
gen. Er hatte einen dreifachen Arm-
brach erlitten. Die Orgelpfeifen laaen
verbogen auf dem Boden umher, der
Kessel war in der Mitte geplatzt und die
Kohlengluth flammte ruhig weiter."
Das n e u e r f o r s ch t e A u st r a -
l i e n. ES bricht sich immer mehr die
Ueberzcuauna Bahn, dan die biöbcr
nnerforfcht gebliebenen Scheue von Au
trallen wahrschemuch auch knn bedeu-
tendeS Tcr.ain enthalten, welches an
baufShig wäre oder sich dauernd zur
Viehzucht eignete, wenn anch hin und
wieder sich durch artesische Brunnen
hinreichend Wasser schaffen ließe, um
die öden Sandwüsten der Menschheit
nutzbar zu machen. Freilich umfaßt
das noch nicht erforschte Gebiet unge
hcure Läuderstreckc'u ; so kennt man iu
Südaustralien etwa 100,000 cnal. Qua.
dratmeilen noch nicht, so harrt in West-
anstralien ein Gebiet von der fünffachen
Gröe der lluteriuchnng. Freilich sind
jährlich eine Reihe von Reisenden im
Inneren des fünften Erdthcilcö thätig,
aber im Verhältnisse zur Fläche lernt
man doch nur wenig kennen. So viel
steht nur fest, daß Australien an Mc
tallen und anderen nutzbaren Minera
lien einen großen Ueberfluß besitzt, und
daß die Ausbeutung dieser Schätze dem
Lande einen großen Gewinn abwerfen
wird. Von den Goldfunden hat man
schon vieles gehört, anch das Vorkom
men von Silber dürfte allgemein bc
kanvt sein, dagegen weniger das Auf
finden von Kobalt und Zinnerzen.
Die älteste nnd kleinste rc.
l i g i ö s c Sekte der W e l t zu sein,
diese Ehre wird von den Samaritavem
von ?!aölus. dem alten Sichem der
Bibel, beansprucht. Ihr Gottesdienst
findet noch genau nach dem Ritus statt,
wie er zur Zeit der babylonischen Ge-
z r.f. nt.r , ' n -
langen, u)ll,i in ivrauly rear. nuszer
dcm reicht ihre Geschichte zurück bis zur
Zeit, da Abrahams Hccrdcn in Sichcm
acwcidck. Sie behaupten, das; ihre
Handschrift deö Pcntateuch von AarouS
Enkel niedergeschrieben nnd die älteste
der Welt s:i. Toch hat der englische
Gelehrte Dr. John Hurst nach persön
lieher Einsicht dieser Niederschrift nach
gewiesen, daß dieselbe auS verschiedenen
Gründen bedeutend jüngeren Ursprungs
sein müsse.
i s ch r e i ch t h u m im A m a ; o
n e n st r o m. Im Amazonenstrom sol
lcn die meisten Arten von Fischen iin
größte Ucberflusse leben. Professor
Agssiz fand in einer kleinen Ausbuch
tuug dieses Stromes an 200 Arten,
mehr als er im ganzen Mississippi hatte
finden können, und 2000 Arten stellte
er überhaupt im Amazonenstrom fest,
voll denen er vorher nur 150 Arten ge
kanut hatte. Durch diese Entdeckung
wurden alle vorherigen naturwisseu
schastlichen Angaben über den Hausen
geworfen. Zu Anfang deS Jahrhun
dertS kannte man nur 200 Arten. Ka
pitän MlkeS stellte auf einer Reise um
die Welt im Jahre 18-10 nur 600 Arten
fest,' während Agassi; in Zeit von 5
Monaten im AmszouaS bereit 1300
Arten gefunden halte, von denen 1000
Arten als vorher völlig unbekannt zu
bezeichnen waren. Die Baca Marina,
des AmazoucnstromeS ist der größte be
kannte üßwasserfisch, uud von dem
Acara berichtet Agassi;, daß dieser Fisch
5 ' . crt V e i
we Jungen an Mllle forttrage
Wie man Affen fängt. Die
Eingeborenen in Central- und Süd
amerika haben eine eigene Methode.
Asszn durch List zu fangen: sie höhlen
eine Kokosnuß mittelst eine Loches,
das groß genug ist. um eine Affenpfote
durchzulasscn, fy weit aus, daß die
Pfyte vollkommen in der Höhlung Platz
hat. In diese Höhlung wird ein Stück
Zucker gethan. Dann wird an die
Kokysnuß eine dünne Leine befestigt,
welche der Fänger in die Hand nimmt.
Er legt die Run frei hin und birgt sich
,u einem Busche. Bald kommt ein
Trupp Affen heran j einer oder der an
dere scharfäugige erspäht d Nuß. steckt
eme Piot? in das Loch und ergreift den
Zuck, Nun kann er aber die zur
Faust geballte, den Zucker haltende
Pfste nicht zurückziehen, er ist entweder
zu dumm, oder zu gierig, als daß er. den
Zucker fahren ließe. Der Fanzer zttht
die angebundene Nuß allmällz nach fei
ncm Versteck hia und. nicht nur der ge
etgcue. Affe, sondern euch elle andern
solgeu der kollernden Nutz ; sobald sie
dein Pcrst:ck nahe genug find, fallt ein
aufgestelltes Netz über sie und alle
sind gesanacn.
Wie yiei Werth iu der ganzen
kli wird alljährlich durch Feuer zcr
stört ? In den Ler. Staaten für 46X
Millionen Mark, in Lkußland für 440
Mill. M.. in Großbritannien für 182
Will. M., in Devtfchland für 124
Mill. M., in Oesterreich für 70 Milk.
M.. in Frankretch für 64 Mill. M.
$rmwiT'tttiesiSv$
w
k
WMMÄv
teiM)
I ' 'ViT ' . tf ; '
lSMM'
I M ' '-'nfi .
l I -isx-'i-5i ,
1 '
11 z,'!
Z Ä.Z i?y
st 5.'.
I ff w "'-W'l.
6?l
HUGO m
Daö tcn rn fabrizite Bit?
rerkroyen.
?laicher.b!'cr tcn irfcntc frffcr Qualität tleamfd unb unstcanu-1.
zur Gerste wird der höchste Marktpreis bezahlt
Möbel
Lrcro-xj-rr
Döbeln. Mbmafcbitten, Teppiche.
Spring betten. FettfierNorbäntte.
Maschinen ' u.. f. w.
Fertige Särge in großer Auswahl und zu
maßigen Preisen.
3lÄl)Öiclfti?UlCll jeder ttrt werden qut Lud billra
Möbel usw. werven auch auf monatliche Zah'.unz p, fch.
gedingungen verkauft.
Sprecht vor und prüft meine Vnse ehe ihr dersl kmy.
s. L. HeckntanN'
u ch v
WMMK
rnd Händler in
Schttwttchcr, Schreibheften, n. s. w.
Schreibmaterialien jeder Art, stets an Hand.
Sine groß uswahl
Albums, Gebetbücher, Portmonaies, . s. tt.
Ebenso :
Harmonikas, Spieldose, Violinen
nnd andere musikalische Instrumente.
KtonoUZUMtnovo.
Nachfolgrrvon
M- Pocschcl, Schercr 4- Co.
- Züchter
und Dändl.'i i
Einheimischen Weinen.
Fabrikanten Iti rühmlichst bekannt,
pcar!" Gtra Ulrv
(?bampagner,
und Eigentümer der ,
StONE MlLL 5KINEYARD3
"is
Hermann Mo.
- Stall :
r&
von
FRITZ 0CH3NER,
2. Straszc, Hermann,Mo.
.Hi3S35A. Reitpferd.
i 't.tv. n i " 7t
t.l ViTteictöß'
. , ?I P-
WWMMMM i
Kfw'ig- fJH Nr llderalfte
xrtisenausjn.
rr
fk leihen. Vseree
. l'i w iu.i
&&g&Bs;:: ,
-pfm:-itt.ci .- r."
neymoarenve.
&ZLZ2Z?5-j rmgungrn gk
füttert.
VW f cu, Ha str und Zkor findet rnapet
zu zciig'.iiäßcn Preisen.
Fritz Ochsner.
Klcidermacherin.
IIntcr;k!chnete empsthlt sich den Damen
Hermann'S und Umgegend alt Aleideraacher
in und bittet um gi-neigten Zuspruch. Älei
der für Da?n, Mädchen und Kinder werde
auf daS Gkschmcksrllste nach der neuefte
Mode und zu jehr niederen Preise tzerge
ftellt. Mary Plattner.
Tic neue
Union Nähmaschillk
mit all idrcn neuesten Verbesserunge? ist die
beste Nahmzschine im Markte und dabei sehr
dauerhast und billig. Wer seiner Fra die
Arbeit erleichtern ill der kaufe ihr eine Nnir
Nähmaschine, die nuru haben ijk bei
1. I1-.27Q.SZ?,
!l,a?9 B er g e r. M o
jnl. HaflEa er, M. O.
Tcuisch?r ?lr;t, lWundarzt
und Geburtshelfer.
'Zebsi gründlichern Studium meine? acheS
auf deutschen Lehranstalten, fteht mir ne
nahezu 30 jährige. ununterbrochen
,yliljikii in mzmim veaege jnr tue.
Jedem Rufe bei Tag oder Nacht in Stad
und Land leiste iH sofort die schnellste olg
und bediene alle, die mir ihr Lenrauen scheu
ken, mit voller Aufmerksamkeit und so billig
roiemöglich. aZ .eder befugen roird, der
mir bisker -tn Vertrauen ichenkte.
Ci- H a ff n e r , M. D.
S
rßfcher
V tatst: bei
ZT Sohns-
jE3:o2
Robert Wa'.kcr, T. I. McMillan
Hermann. Mo. ?e, M.
Walker & McMillan,
GruudelgcnthumS uud Besitz
Titels Agrnteu.
ZZeZitzen die ein;iqrn fog.(?rundbesitze.Ur
kunde-Bück er in Easconäde Counto, Mo.
An 20.000 Acker Uertei t?runde,genthum
zum Verkauf. Schenken Erundeigenthum
von abvesenden Personen die nöthige Auf
merksam!e:t. Vermitteln Anleihen auf
Erundeigenthunr. Qint Anzahl der Hing'
zum Verkauf.
' 218. f8
Weih
' 'b. HL
Z&IlZjL-V
.n
vxb
!t U 8;
Clgenth.
irzDQa.n.ri, jo.
T"7
RalzH
DaS vorzügliche Hermanne r
Lager-u.FZfch6tt-Bies
entspringt dieser Vrauerei.
iß öcht, hihast und wird ??n k:ie derr 8kt!O
Handlung?
nt
O. i,in:s jstss,
tfltlCT l
Tttp.'lcn. Matratze,
Wafcb- nnd Bnttn
u f. i;.
' ' SsschÄftSsüHrey.
i n d
J. H. Hasenritter,
iiir-i'Ktrr;
Uhmmchcr
n-
Zttwsölisr
Reparaturen an l.isiic:!- und Wanduhre,
Schmucksachen. Durft, -riUfn usw. erde
prompt und in- se b r m ß i g , n P r e t se
besorgt.
..55ft " W. H. Hscnriuer'S Storr.
1 feclK)
ate& !
Bodino Hosfing
Sine neue Cisintun.i i.ir .rr,l,Nn,
asserdichtkn und ftcrfrftlü H?l,daches. sch
blllifl und dauerdan.
Xai Waten'.;! 1 1 ju h.'.tcn tei
v. :r. c. rOFiNo.
?.'c. 3C;3r"f1nJf,
H .mnn, 5?r.
Jos. Gffoss,
teinfyauet
,I.IIEM.lXaM05;"
Monument,, Grabsteine Wräfre i'nfaA.
fltadoa Marrncr cier uit'ctren Eteiaarln,
rZf'fnJU. Un5 l!l!'J Sclirfert und
Ort und Stelle anest.
Edrnfallt liesset ich ?eTitn ,.,.,.
gehauen oder nnzchzcn.
Oc, l -s
macht !
Ich suche einen energischen Mann in diese
Lounty für den Verkauf von meinen
kiMI CAKE GRIDDLES.
$5.00 per Tag jutt damit ,
dienen. Näheres bei
C.V7. ES2, ClSTtca, 110.
F. Xj. wensbl
Rechts-Attwalt
Oeffentlichcr Notar l
lStaatSsnz!t k-ir 'ssrenatk
HERMANN HO
Eie vorzügliche Gelegenheit
ur Neberfabrl lwisrnTeutschland und Ame
rika bietet die allbtiicbtc altimore-Linie U$
Norddeutschen Lloyd.
Die rühmlichst bekannt.-.-:, sowie die neueR
und erprobten, 60QU Zcni s.rrßen Poftda
pser dieser Lisik f.rtrta sc.vlmiyij kriichcollich
lische
Baltimore und Bremen
d irre t
und nehmen Passagiere z sehr billigen rei'
sen. Gute Ltrpftegung! (Größtmöglichste
Sicherheit! Tolmetscher begleiten die in
mandereraus der Neise nach dem Weste.
Vi (5nde 1888 wurde von rloyd-Tampser
1.885,513 Vesiaaiere
glücklich über den !7ccan befördert, geist
ei gute Zeugniß für fcjc Beliebtheit dieser
Linie.
Weitere AnZknnft ertheilen: .
kl. Schumacher & o., General-Agenten
No. 5 Eüd ay Str. Baltimore, Md
der deren Vertreter im Inland?.
Sogen F. Rippsteiu, Herman, &ty
V&adJi
TVNW
MöWsWö
II 4 &-: iU
tjy.- ; KJ)" J
man Jy