Hermanner Volksblatt. [volume], July 17, 1891, Image 3

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
cryl.
Mama wollte es nicht erlauben."
, Was ist Dir denn geschehen?
meine kleine Icindln sieht heute ernster
wie acwobnllch aus. ' scherne Dduglaö.
Blanche crröthete heftig. Hälfst
u mich denn für ganz herzloö ?" stiel
e heraus.
Das habe ich nie gesagt."
Glaubst Du denn, ich sollte lachen
und scherzen, nachdem Du einen solchen
Unfall erlitten hatt?"
Beruhige Dich, in zwei bis drei
Wochen werde, ich ganz wieder hergestellt
sein."
Aber Du vergißt, waS Du verloren
hast?"
Und was habe ich verloren V
Dein Permögen, wie Mama sagt."
Deine Mama irrt sich. Ich bin
noch ein reicher Mann ; schrecklich
reich für einen Junggesellen, wie meine
Freunde sagen."
Obgleich Blanche den Reichthum ver
achtete, weil sie Armuth nicht kannte,
erfreute sie es doch, daß Douglas sein
Vermögen behalten hatte. Sie blieb
wohl eine Stunde bei ihm. Als sie ihn
verließ, glaubte Douglas, der Sonnen
schein habe mit ihr das Zimmer Der
lassen.
Lilion," sagte er einige Tage spä
ter, warum kommt Blanche nicht wie
der zu mir ?"
Du weißt, Douglas, ich bin um
, Blanche stets so sehr besorgt gewesen,
alö sei sie mein eigenes ftinb."
Nun ?"
Soll Blanche Dir nur die Zeit ver
treiben, und dabei ihre Ruhe und ihren
Frieden aufopfern?"
Douglas sah seineSchwester scharf an.
Um Blauche's Seelenfrieden nicht
zu stören," fuhr Lady Forrester eifrig
fort, mußt Du entweder mehr oder
weniger nach ihr" fragen !"
Sie verließ das Zimmer. Im sel
ben Augenblick kam der Vicar, um den
Kranken zu besuchen.
Nun, Sie sind besser? Das freut
mich, riet er lhm herzlich entgegen.
Ich habe in diesen Tagen Viel er
lebt." 'Ich hoffe, es war etwas Angench
mes", erwiderte Douglas höflich.
Ean; entschieden ! Was sagen Sie,
wenn ein Mann achtzehn Jahre in sei
nem Hause wie eine Auster in der
Schale gelebt hat, auf einmal heraus
kommt, fünftausend Pfund zum Auf
bau der Kirche und den Grund zum Bau
elncS Pfarrhauses gibt, das kaun
Einem doch gleich den Athem rauben.
Denken Sie nur, Pfarrer Mclville
muß wohl Zauberkräfte ausüben kön
nen, denn er speiste mit Mr. Linden im
Graueu Hause."
Im Grauen Hause ?"
Haben Sie denn die Neuigkeiten
von dort nicht gehört ? Es scheint so !"
Welche ?"
Mr. Linden hat eive enorme Erb
schift gemacht," cntgegncte der Vicar,
oder vielmehr seine Tochter ; sie soll
die reichste Erbin in England sein."
Ab, I"
Douglas sagte Nichts mehr.
Jeht war er vollkommen von ihrer
Serzldsigkeit überzeugt ; sie hatte ihn
grausam betrogen, so grausam, wie nur
k.tn Mädchen einen Mann betrügen
Kinn. In derselben Stunde, in der sie
reich geworden war, hatte sie ihn von
f gestoßen. Wie anders hatte sich
bagegen Blanche gezeigt! Sie liebte
ihn, obgleich sie glaubte, daß er arm
geworden sei.
Die Nacht war schon eingebrochen,
tmt) noch konnte er keine Ruhe finden.
Was sollte er thun? Sollte er alle
Weltthcilc durchreisen, um Heilung für
sein wundes Herz zu sindcn, oder sein
Leben Blanche widmen !
Lange, lange währte der Kampf.
Endlich war fein Entschluß gefaßt,
und matt schloß er seine Allgcn zu einem
Unruhigen Schlummer.
Mr. Linden und seine T ochter wareu
in London.
Nach dem langen, einsamen Landle
ben kam das unruhige Treiben der
Metropole den Beiden seltsam genug
vor. Mr. Linden war ein ganz qnde
rer Mann geworden, denn nun wußte
er, daß sein angebetetes Weib betrogen
worden war, nicht aber selbst betrogen
Äatte ; sein einziges Streben ging
darum jetzt darauf hin, nachzuholen,
toa er lange versäumt : seine Tochter
glücklich zu machen. Hätte diese? neue
eben nur früher, nur wenige Wochen
früher begonnen, wie leicht wäre es ge
wesen, Bcryl's ganzes Leben in Son
nenschein zu verwandeln, nährend jct)r
alle Liebe und Güte kaum ein Lächeln
auf ihrem bleichem Gcsichtchcn hervor
locken konnte.
Hast Du schon Nachrichten von For
fttt's gehabt?" fragte der Bater cineS
TageS plöklich.
Berlil crröthete heftig. Rein,
Papa," cntgcgnete sie einfach.
Ich habe gar nicht Viel von Deinem
Besuche dort - gehört, hoffentlich
hat er Dir gut gefallen. Es scheint
mir fast, als fei eine schmerzhafte Er
innernng damit vcrbuitdcn, sonst roiir
hest Du'nicht so heftig erzothen."
Jedermann war sehr liebevoll gegen
ich, " entgegnen 'erizi ; vaoy gor
rester sagte mir, daß sie mich schon rnei
ner Mutter wegen liebe."
Deiner Mutter wegen ?"
Sie war ihre liebste rcundin.
Är. Linden blickte überrascht auf.
' Ich hörte nie, wen Sir George spä
ttt hcirathcte. Ist cö möglich, daß er
Miß Bernon ;nr Gattin nahm ?"
' Ja'
' Mr.' Linden seufzte. Selbst jeht
konnte er jenen einst so verhaßten Na
rnen nicht ohne Erregung hören.
Lebt ihr Bruder noch?"
Ja, er vteix bei ihnen."
Hattest Dn ihn gern ?'J
O ! sehr gern, er war sehr gut und
freundlich zu mir. Ich hoffe, Blanche
wird glücklich werden."
Meinst Du, daß er sie hcirathcn
Wird?"
Ja, ich glarbc es."
Dieser Glaube schien sich auch zu bc
ftitigen, denn nach wenigen Tagen las
man in den Zeitungen, daß Douglas
Lernon die schöne und viel gefeierte
Tochter Sir George orrcstcr's in kur
jer Zeit zum Altar führen würde.
Mr. Lmdcn mochte wohl die Gefühle
seiner Tochter ahnen, denn er traf
schnell Vorkehrungen zur Abreise und
nach zwei Tagen verließen Beide Eng-
land.
Mr. Linden hatte in früherer Zeit
diele und weite Reisen gemacht, und er
war stolz daraus, seiner Tochter alleö
Sehenswerthe jeder Hauptstadt des
Contincnts selbst zeigen zu können.
Sie brachten den Winter in Italien,
den Frühling inFariL zu . Im Som
mer bestiegen sie die ' schneebedeckten
Berge der Schweiz, und die Zeit der
ging ihnen so schnell, daß sie kaum ahn
ten. daß der Herbst vor der Thür stand.
Sind die Forrester's zurückae'
kehrts 3
Das war dieselbe Frage, welche
Beryl schon lange auf der Zunge
schwebte, aber sie fand nicht den Muth,
sie auszusprechen.
O nein I Sie gingen im Frühling J
na) London und sind noch nicht zurück-
gekehrt. Das Hauö ist verschlossen."
Als Mr. Linden mit seiner Tochter
in rarem eim ankamen, fanden sie
das Graue Haus festlich geichmuckt und
durch tausend Gasflammen erleuchtet.
Die Dienerschaft stand in glänzender
Lidre, mit Mary Maston, deren volles
(Leucht hell erstrahlte, an der Spitze,
um Mr. Linden mit seiner Tochter
würdig zu begrüßen. Wenn die Feen
leicji gekommen waren, oarren ne oas
aus mcht schöner und festlicher
icymucren rönnen.
Beryl ging tn rhr Zrmmer und
wechselte ihre Kleider. Sie trug ein
hellblases Seidenkleid mit weißen
Spitzen, und zarte Nosenknospen ljie-i
ten ihre dunkeln Locken. Aber sie
mußte rhren ganzen Muth zusammen
nehmen, um nicht laut aufzuschreien.
denn ihr lang verhaltener Schmerz um
oen Geliebten trat mit verdoppelter Ee
walt hervor.
Ich hoffte, ich würde mich hier
wohler suhlen," dachte sie bei sich selbst ;
aber es rit schlimmer, viel ichlimmer
Kann ich ihn denn nie vergeben ? Ich
habe ihn ia nur wenige Wochen ge
kannt und seit einem Jahre bin ich
schon von ihm getrennt und er
ist doch der Gatte von Blanche! Eö
ist thöricht, es ist unklug von mir, so
hoffnungslos einen Mann zu lieben,
der mir Nichts sein darf. Aber dennoch
meine Liebe zu ihm in mein Le-
ben. Ich kann nicht aufhören ihn zu
lieben, bis ich nerve."
Sie ging hinunter in das Speise-
zimmer, präsidirte wie eineKönigin bei
der Tafel und erfreute dadurch das
Herz ihreS alten Vaters.
Wer hätte auch das bittere Geheim
niß ihres Herzens errathen sönnen'
Wer hatte den Schmerz geahnt, der ihr
wundes Herz durchzuckte? n einem
Wort wer wußte von ihrem schmerz
lichcn Opfer?
Alice, Du mußt noch heute Deinen
Besuch im Grauen Hause machen."
Tom, ich möchte lieber gar nicht
hingehen."
Diese Unterhaltung führten Mr.
und Mrs. Mclville am Tage nach
Mr. Linden's Rückkehr in's Graue
Haus.
Und deuuoch wäre es wünschcns
werth, .daß Du gingest ; Du weißt,
wie viel wir Mr. binden verdanken.
und Mr. Linden Anstalten zur Rückkehr
nach England traf.
Das Graue Haus wird Dir crst jeht
eine rechte Heimath werden," sagte er
zu Beryl, und eö soll so gastfrei wer
den, wie es in früheren Zeiten war."
Beryl sah ihren Vater liebevoll an.
Ja," erwiderte sie einfach, ich
werde dort sehr glücklich sein."
Wir sind über ein Jahr abwesend
gewesen, wir werden viele Vcränderun
gen dort sindcn. Deine Freundin wird
gewiß schon vcrhcirathct sein."
Bcryl's Stimme zitterte, als sie er
widerte : Das glaube ich auch ;
aber wir brauchen auch keine Gesell
schaft, da wir unö gegenseitig haben !"
Unsinn," cntgcgnete Mr. Linden
leicht, glaubst Du, ich würde mich wie
in früheren Tagen wie ein Einsiedler
einschließen und meine hübsche Tochter
vor den Augen der Welt verbergen?
Du bist die reichste Erbin in ganz Eng
land ; ich glaube nicht," sehte er weh
müthig hinzu, daß Du noch lange die
lchten Tage eines alten Mannes crhei
tern wirst."
Ich werde niemals hcirathcn, Papa,"
entgegnetc Beryl mit kalter Bestimmt
heit. Heirathe nie ohne Liebe. Aber,
Beryl, ich bin ein alter Mann gcwor
den und habe keine Verwandte auf der
Welt, Ich würde gern mein einsames
Leben weiter führen, wenn ich Dich nur
glücklich wüßte und wohl geborgen uu
ter dem Schutze eines guten Manne?.
Ich verspreche Dir vollkommene Frei
heit in Deiner Wahl ; wenn nur der
Mann Deiner würdig ist, liegt Nichts
daran, ob er reich oder arm ist ; denn
das Erbe Deines Onkels ist so groß,
daß Du Dir jeden Luzus erlauben
kannst."
Beryl dachte mit tiefem Schmerz an
vergangene Zeiten. Wie glücklich war
sie doch gewesen, als sie bei Forrester's
ein lieber Gast gewesen und Douglas
zuerst gesehen hatte.
Wie ganz anders war es jetzt ?
ES wird aber besser werden, dachte
sie bei sich selbst, wenn ich Blanche an
seiner Seite gesehen habe. Ich muß
mich stark machen und eö ertragen ler-
nen. Sie werden längst vcrhcirathct
sein ; wozu sollten sie auch warten?
Aber ach ! ob er sie wohl liebt, so liebt
wie er mich geliebt hat?"
Mr. Linden, der nicht ahnen konnte,
was in der Seele seiner Tochter vor
ging, war in sehr heiterer Stimmung.
Die veränderte Lebensweise und die
längere Reise hatten vortheilhaft auf
seine äußere Erscheinung eingewirkt
und sein Gesicht strahlte vor Freude,
wenn er seine Augen auf der anmuthi
gen Gestalt seiner Tochter ruhen ließ.
Ich hoffe, der Welt bald zu bewei
sen, daß ich ernstlich ein neues Leben
beginnen werde," sagte er zu seiner
Tochter, als der Schnellzug gerade aus
der ländlichen Station hielt.
Sie waren angenehm überrascht, den
Vicar zu ihrer Begrüßung anwesend zu
sindcn.
Wir sind uns zwar ganz fremd,"
sagte der Vicar höflich, aber der 6
danke war mir peinlich, daß nach so
langer Abwesenheit Niemand zu Ihrem
Empfange bereit sei."
Mr. Linden dankte ihm herzlich, und
lud ihn freundlich ein, mit ihm zu
kommen und im Grauen Hause zu
speisen.
Dann sind wir auch Beide den ersten
Abend nicht allein," sehte er lächelnd
hinzu. Beryl hat doch nicht eben die
angenehmste Erinnerung an ihre Hei
math, sie hat eine traurige Jugend
zeit verlebt."
Sie sieht aber jetzt nicht traurig
auö," cntgegncte der Vicar, als er,
der Einladung folgend, im Wagen
Platz genommen hatte. DaS Reisen
hat einen guten Einfluß auf sie ausge
übt. Es wundert mich nur, daß Sie
Ihre Tochter wieder zurückbrachten,"
setzte er mit einem bedeutungsvoll
läiuiluhrit Blick Mittu.
O I was das betrifft, sie denkt noch
gar nicht.daran, sich zu verheirathen,"
lachte Mr. Linden und lenkte plötzlich
zu der Frage über. , :
Wenn eö ein Besuch bei Forrester's
wäre, würdest Du ohne Zweifel' Dich
nicht sträuben."
Alice's Augen füllten sich mit ThrS
nen. Ich möchte nur, daß Forrester's
hier wären, aber sie werden gewiß nie
malS. zurückkehren. Wie könnten sie es
auch ohne sie?"
Ihr ist wohl !"
Das ist leicht gesagt ; sie war o
jung und schön. Sie war einem reichen,
stattlichen Manne verlobt und liebte
ihn abgöttisch, und dann an einer
Lungenentzündung auf denselben Tag i
u sterben, der zur Trauung bestimmt
war, das ist doch hart 1"
So war es in der That. Die schöne
vteivegeyrte Blanche Forrester Joar
mitten in ihrer Blüthe , dahingerafft
worden ; . rhr war das Leben eite
Sonnenschein gewesen. Der Bicar
hatte diese? Ereigniß bei Linden nicht
erwähnt, war es doch schon vor einigen
Monaten geschehen, und ti schien ihm
unmöglich, daß Mr. Linden keine
Kenntniß davon haben sollte.
Erinnerst Du Dich noch," fragte
Tom'plötzlich, daß Miß Forrester in
ihren letzten Tagen sich so selzr nach
ihrer Freundin sehnte, und Niemand
deren Adresse wußte?"
ewlh , Beryl wurde ne von
Blanche genannt, die sie so innig
liebte, und nach der sie immer ver-
langte."
' Das ist Miß Linden," entgegnete
Mclville. Furchtest Du Dtch jetzt
noch, ihr einen Besuch zu machend
Das war der furchtsamen jungen
zzrau eine Erleichterung ; sie ging noch
am selben Tage und fühlte sich schon
nach wenigen Minuten bet Beryl Lin
den so heimisch, wie wenn ihr das junge
Madchen seit Jahren bekannt sei.
Am surcytere mim anfänglich, zu
kommen," bekannte sie gan freimüthig,
denn der Stanbesunterschied ist doch
zu groß zwischen uns."
Ich werde mich stets freuen, Sie zu
sehen," erwiderte Beryl mit ihrem
freundlichen Lächeln ; denn es ist mir
hier recht einsam, und ich bin dankbar
für jede .Stunde Gesellschaft, die Sie
mir leisten."
Die junge Frau fühlte Mitleid mit
der schönen, jungen Erbin und entgeg
ncte :
Ich komme so gern, besonders jetzt,
ha die Forrester's auch abgereist sind."
Sind sie noch tn London?" fragte
Beryl mit klopfendem Herzen.
Ich denke es ; sie gingen gleich nach
dem Begräbnisse hin."
Nach dem Begräbnisse?" fragte
Beryl erbebend.
Wenige Worte genügten, und Alice
hatte Alles erzählt.
Beryl s schmerz um den Verlust
ihrer Freundin war groß, und die
Trauerbotschaft traf sie ganz unvorbe
reitet. Sie barg ihr Gesicht in den
Händen und weinte bitterlich.
Ich glaubte, Sie hatten es ichon
gewußt, sonst würde ich nie davon ge-
prochen haben," klagte Mrö. Melville.
Blanche sprach so oft und gern von
Ihnen und hätte Sie so gern noch ein
mal gesehen ; nur Mr. Vernon wollte
nicht, daß Sie herbeizerufen würden."
Beryl wußte wohl, warum er eö nicht
wollte. Hatte ne ihm doch trt IQ
chlcchte Meinung von ihr beigebracht,
daß sie selbst in Blanchc's Sterbestunde
ihr uicht nahe kommen sollte. Und
was das Entsetzlichste war, sie hatte
auch seine Verachtung vollauf verdient,
sie hatte ihn belogen, betrogen!
Es ist gut, daß ich es weiß," sagte
sie weinend ; aber Sie wissen nicht, wie
hr ich sie liebte. O, Mrö. Melville.
wie mag ihr da Sterben schwer gcwor
den sein !"
Sie schien nicht traurig darüber zu
ein. Noch kurz vor ihrem Ende sagte
. , r r & r -f i:: j
,e Mir. M ihr oa Leven nur tucr
und Freude gebracht habe vielleicht
sagte sie sich, daß ihre Zukunft nicht )o
onnig sein mochte."
Wie könnte daö möglich sein, ha,
ie vom einen .'cairn netraiyen wouiv,
den sie von ganzem Herzen liebte?"
Alice zögerte. Nun a," sagte sie
endlich langsam, sie liebte ,hn, aber
ob er sie hebte, bezweifle ich. Er ve-
zeigte ihr wenigstens nicht die Liebe,
welche mich befriedigt hätte."
Und war sie befricdi.gt?"
Vollkommen, sie war überglücklich,
ihr ganzes Herz 'gehörte Mr. Ver-
non.
' m
Als Beryl wieder allein war, war sie
recht von Herzen dankbar. Nicht als.
hatte sie die geringste Hoffnug geyegl
DouglaS' Liebe wieder i gewinnen,
wohl aber, dass Blanche durch sie riicht
unglücklich geworden war.. Wenn ich
:.. VnH Knff fl hfi fisfi
1 l jiiiiuii)vi ywin, vw,.v iv vv.
elbst, und Blanche Ware oann geflor
mti r " - V : .
ben. so anen mim tyre niurn ut sie
Mörderin ihrer Tochter gehalten. So
t eS besser, aber ach ! Blanche, nebe
Blanche, Wie gern Wäre ich für Dich gc-
torbcn !"
Die Wochen waren schnell vergangen.
DaS Graue HanS strahlte tn seinem
rüheren Glänze. Gesellschaften und
Bälle belebten die prachtvollen Säle,
und Beryl, der Glanzpunkt deS Hauseö,
wurde umringt und vergöttert von oen
reichsten Grafen und Lords. Aber
Huldigungen aller Art waren rann; tin.
Stand, ein Lackeln aus ihr Gesicht zu
zaubern ; alle freundlichen Bemühungen
der Damen, Beryl'S Freundschaft zu
gewinnen, waren erfolglos.
..Mit all' ihrem meichtyum n ne
doch nicht glücklich," sagte Mrö. Mel
Pille einst zu ihrem Gatten ; ich möchte
sie gern verheirathet sehen, dann würde
sie gewiß glucklich werden."
Nun, dazu ist doch genugAuösichtl
xntgcgncte Mr. Melvill, ; Miß Linden
ist ja kaum zwanzig Jahre."
. "
Weihnachten war herangekommen.
Mr.' Linden hatte Lord Ardleigh qlS.
als einen lieben Gast in seinem Häuft
aufgenommen, als Ersatz für den un
freundlichen Smpfang, der ihm vor lan
ger Zeit zu Theil geworden war. Nny
der Lord war gern gskoinnten, denn ei)
konnte doch hier von Blanche zu dereq
liebster Freundin sprechen.
Sie liebte Sie bis zu ibrem Ende,"
sagte er eines TageS zu Beryl, und
Shre Anwesenheit würde Lady Forreste?
ein Trost gewesen sein, allein Douglas
verhinderte, daß Ihnen Nachricht gege
ben wurde."
Wo ist er jetzt?"
Wer? Douglas?" -Ja."
"In' Italien vielleicht ! Niemand
weiß es benimmt, wo. er sich aufhält.:
er reist wild in der Welt umher, ohne
Zweck und ohne Ziel."
Gleichsam um diese Worte zu bestä
tigen, wurde die Dienerschaft in For-rester-Hall
am folgenden Tage durch
ein lautes Klopfen aufgeschreckt, und es
erschien Mr. Vernon, um die Weih
nachtstagc dort zuzubringen. Er kam
ganz unerwartet am Abend vor Weih
nachten, aber schon nach wenigen Mi
nuten nahm er Hut und Stock und
schritt rüstig dem Hause Melvillc's zu.
Ich will doch sehen, wie es den guten
Leuten geht," dachte er bei sich selbst ;
sie sind schon vier Monate verhcira
thct, die Flitterwochen .sind vorüber:
bah, jetzt werden sie einsehen, daß Liebe
doch nur ein Traum ist." '
Melville war nicht zu Hause, wohl
aber seine Frau. Douglas qina in's
Wohnzimmer. Beim hellen Scheine
des offenen Feuers sah er eine Dame
sitzen, und diese Dame war nicht die
Frau des Hauses, sondern die falsche
Ichone Betrügerin aus früheren Zelten,
die Dame, die allem icin Herz gewon
nen und es wie ein zerbrochenes Spiel
zeug mit giftigem Spotte bei Seite ge
worfen hatte Beryl 1
Sie hatte ihn sofort erkannt. Es
war zu spät, sich zurückzuziehen, denn
er wußte, daß ne ihn geiehen hatte.
Beryl zitterte ; sie konnte sich kaum
erheben, sie wagte auch nicht, ihm ihre
Hand zu reichen ; er wurde sie doch
nicht genommen haben.
Mrs. Melville ist in ihrem Zim
mer, sie wird sogleich kommen," sagte
sie endlich und wünschte Alice herbei.
Er verneigte sich kühl und setzte ' sich
ihr gegenüber.
Ich glaubte nicht, Sie hier zu sin-
den," sagte er höhnisch.
Ich könnte dasselbe sagen."
O ! ich gebe überall hin, wo ich
hoffe, treue Herzen und einen freund
lichen Empfang zu sindcn."
Sie werden Beides hier sindcn."
Bah ! Verderben Sie nur nicht die
junge, unschuldige Frau hier, denn sie
ist ihrem Gatten sehr ergeben," rief er
mit fchneidender Bitterkeit. Oder
soll sie von Ihnen lernen, daß ein
Mann weder Liebe noch Ehre verdient,
wenn er nicht reich und angesehen ist?"
Beryl antwortete nicht, aber sie sgh
ihn mit einem so traurig bittenden
Vlick an, daß er verstummte. ES frö
stclte sie und sie zog ihren Stuhl dem
Feuer naher. Die hnr wurde geöff
net und Mrs. Mclville trat ein.
(Schluß folgt.)
Zc? Sultans SrüUu:oaßk.
?!och im vorigen Jahrhundert war
das Oberhaupt dcö türkischen Reiches,
der Sultan, aezwttuacn, sich in jedem
Jahre eine neue Frau zu wählen. Ob
jung oder alt, krank öder gesund, das
Gesetz des Landes verpflichtete ihn all
jährlich zu einer neuen Wahl. Diese
fand in der Gcburtötagönacht dcS Pro
phctcn statt, welche die Türken Kcdir
Gcgcssi nennen. Die ursprüngliche
lttc war, orn; in oieier Nacht Mad-
chen auS allen blassen Gelegenheit finden
sollten, den Sultan zu sehen und von
ihm gesehen zu werden ; zuletzt aber be
dnrftc es sehr großen Einflusses, politi
schcn wie finanziellen, nin die Palastbe-
aiuteu zur Zuladung eines Mädchens
zu veranlassen, und die ärmeren jilasscn
waren damit so gut wie gan; ausge
schlossen. Tie Beamten empfingen Bc-
techuncicn und Geichente von Eltern
und Borznundern und machten sich jedes
Jahr zur Zeit der Wahl ein ganz hüb-
schcö vermögen. Dein ultan Mit-
tapha (17.V7 1771) kam dies endlich
zn Ohrcu, und er weigerte stch, eine
Frau unter Jenen auszuwählen, welche
ihm vorgestellt wurden. Er durchbrach
vielmehr den jlrcis und wählte ein ar
mcS Mädchen, das Blumen verkaufte,
zum Erstaunen der anwesenden BcyS
uud Paschas, iach diesem Ereigniß
thaten die Beamten mehrere Jahre hin
durch gewissenhaft ihre Pflicht, indem
ne wirklich nur die hüblchcstcn Mädchen
auswählten, ohne sich um die Stellung
oder den Einfluß ihrer Eltern zu küm
mcrn. Die KaM der vorzustellenden Schönen
war Hnndcrtnndcins, und die Palastbe-
amtcn gaben ihre Jnstrurtioucu, wie sie
ich zn kleiden hatten. Das Meid be
'tand ans einem langen weißen Leinen-
gewandc, nach romiichcr Art über die
Schultern geworfen ; dazu Sandalen
an den ,vuncn. Die Toilette konnte
alfo die Blicke des Sultans nicht beste
cheit ?d?r vmoirrcu. Schmuckfachcn
waren uicht gestattet.
In der Nacht der Ecremouic begab
ich der Sultan zu Pferde nach der
Sulcimanic-Moschcc ans der Stambul-
scite am Goldenen Horn," begleitet
von allen hohen Palästbcamtcn. Mini-
tern nud Paschas, Alle in Galanni-
form und uinqcbctt von icincit Adiu-
tanteit i ihren malerischen Kostümen,
welche die verschiedenen Rationalitäten
repraseutirteu, über welche der Sultan
als höchster Gebieter herrschte. Aus
einer Estrade befand sich ein Pavillon
von scharlachrothem rammet mit Gold
gestickt, mit der Tourah," oder dem
Monogramm des Sultans, welches
immer das offizielle Zeichen der Türkei
ist und an jeder Ecke des Pavillons
kiug. Im Pavillon betanken sich der
Scheich-nl-JSlam und der Thronerbe,
während ringsum die 101 Mädchen in
einem geschlossenen kreise standen und
jede ein Handtuch hielt. N'ach einem,
kurzen Gebet näherte sich der Thronerbe
dem Souverän und bot ihm knieend
zwei Tauben mit der Bitte, sie dem All
mächtigen zu opfern und' dessen Bei
stand anzurufen zur Wahl unter den
umsteheudeu Mädchen, damit die Ge
wählte ein treues B.'eib. eine liebende
Mutter, eine Zierde der Krone und eiy
Beispiel für andere Franc:: werde. Der
Sultan nahm dann ein Messer und
opferte knieend die Tauben, die Hilfe
des Propheten anrufend. Dann erhob
er sich undivusch seine Hände in einer
goldenen Schüssel, die dcr Scheich-ul-JSlaml;'-'.!.
Seine Majestät aber hatte gewöhn
lich keine große Eile, die Boaschuug zu
beenden. Im Gegenteil ging er dabei
meist sehr langsam vor, indem, er die
hübschen Mädchen aufmerksam betrach
tcte. Xk Entscheidung konnte auch
nicht so leicht fciu-da alle sehr schön
und anmuthig waren ; manches kMe.
Herz mochte hsftig schl.,gcu, während
die Rundschau vor sich ging. Bon
manchem Sultan wird erzählt, daß er
ein ganze Stunde lang die Hände
wusch, während Andere in wenig Mi
nuten ihre Wahl trafen. Für gewöhn
lich galt, daß der ultan um so shcx
mit dem Wafchcu fertig wurde, je jtin
ger er war. Hatte er endlich feinen
Entschluß gefaßt, so verließ er den Pa
villon und ging zu der Erwählten, auö
deren Händen er das Handtuch nahm
und sich abtrocknete. 'Sofort wurde
da zitternde Mädchen, welches durch
diefcn Akt die Gemahlin des Höchsten
in diesem Lande geworden, nachdem ihr
ünJSchkjer ,übej&ej?
htrtitTsthenhen WXnm ' nT,rnA,t K.et..
...,7...... .v.ai aVWIMUfl, vw wi
cnster von dunklem Glase waren und
ver am ocm Paläste jagte. Darauf
nahm der Sultan die Gratulation sei
ner Beamten zu der weisen Wahl ent
gegen und ritt dann unter den Klängen
der Militärmusiken und dem Jauchzen
des Bolkcö nach dem Serail zurück.
Wie
öss
Wokk spricht.
Darf ich bitten, Platz zu nehmen?"
sagte der Gefängnißwärter zum Arre
stanten, da schob er ihn in die Zelle ;
ich bin so frei," sagte der Gefangene,
als es ihm in der Nacht gelang, zu cnt
fliehen. Das ist eine nette Bescherung 1"
fluchte der Kaufmann; da hatte man
ihm am Geburtötagmorgen drei Rech
nungen und einen Zahlungsbefehl ge
schickt. Dazu kann man gratuliren,
dachte sein Kommis. da , meinte er den
Geburtstag.
Ich bin so hinfällig,- lallst der Be
trunkene, da fiel er in den Graben.
Wer weiß, wie das noch kommt,
dachte er weiter, da merkte er, daß daS
zufließende Wasser immer schmutziger
wurde. '
.Der Teufel ist los !" rief der Pup
pensvieler. da war von der Figur des
Teufels die Strippe gerissen. DaS ist
Alles schon dagewesen," sagte' ein Bor
übergehender, da meinte er das Bolk,
welches aus der Bude kam.
Dichter und Kaufirer.
Ein seltsamer Dichter" ist dieser
Tage in Westmoreland gestorben, ein
Neimschmid Namens Elose, dem einst
sogar Lord Palmerston eine Pension
von 00 zuerkannte. Damals fragte
alle Welt : Wer ist Elox ?" Er hatte
zwei größere Gedichte Die Familie
Waddlc" und Die Ehromk von Weit-
moreland" veröffentlicht und daö Publi-
knin, das seine wiittelverse mit den hol-
pcrigen Acemien las. fragte nch und den
Premier, ob dergleichen Schund eine
lebenslängliche Pension verdiene. Lord
Palmerston, im Parlament zur Rede
gestellt, erklärte aber trocken, er habe nie
eine eue von vio)c gelesen, kenne den
Mann gar uicht und habe ihm daS
Jahrgeld auf Empfehlung einer dritten
Person zuerkannt. Er entzog ihm auch
sofort die Pension und fand ihn mit
einem Geschenk von 100 ab. DaS
ärgerte den enttäuschten Elose ge
waltig ; er hielt sich für daö Opfer einer
Intrigue lirariichcr Gelder und fuhr
fort, Knittelverse zu schreiben und sie als
Hausircr im Lande zu vertreiben. - Alle
Besucher dcS SccdistrikteS mußten mit
einen poctlichen, mehr oder weniger gc-
reimten Waaren Bekanntschaft machen.
Sie wurden dem Besucher bei der Lan
duugsbrückc unter die Nase gehalten
uno er tano filegenoe Viatterinl
den im Rauchzimmer des Go
Wer nicht kaufte, lief Gefahr,
Prosa des Dichters Bclauutsl
und er fand fliegende Blätter mit Balla-
GasthoscS.
mit der
Bekanntschaft zn
machen, die womöglich noch gröber war
als feine Pocfic. Am meisten gefiel er
den Amerikanern, die nie verfehlten, ihn
in feiner Hütte zu bcfuchcn und ihm
einige Gedichte abzukaufen oder zu bc
stellen. Er gehörte zu den Sehenswür
digkeiten des Scedistriktes.
Napoleon I. und der Prälat. Eine?
Tages berief Napoleon I. den Erzbischof
von Tours. Mgr. dc Barral, ciucn
Bcrwaudtcn d?r Bouapartc, nach Pa
ris. Als man ankündigt : Der Erz
bifchof von Tonrö!" geht der Kaifcr
eiligst ans Mgr. de Barral zu und
sagte zu ihm : Nicht wahr, mein Bet
ter, Frankreich kam, den Papst entbeh
ren?" Ja. irc, wie die Armee
Napolcou entbehren kann." Tie Un
terredung ging auf ein anderes Thema
über und bei feiner Rückkehr in feine
Diözese empfing der Prälat einen pracht
vollen Bischofsstab aus vergoldetem
Silber, den er den Erzbifchö'fen von
Tcurs hinterlassen hat.
(finc ssrau 200 Jahre alt.
Ein Fall,dasi eine Frau bis zu diesem
hohen Alter lebte, ist uns übrrlirfnt,
aber es ist kaum nvlhig, auzugcbeu, daß
dies in den alten Zeiten" war. Neu
erdings leben zu viele Frauen uicht die
Hälfte drr ihnen zugenicssencu Jahre.
Tic funktionellen Störungen zuzuschrei
bende Sterblichkeit unter dem schwäche
reu Geschlecht ist einfach schrc.ki'ch, um
gar nicht von den unbeschreiblichen Qua
len zu reden, welche so vielen Frauen
das Leben kaum des Lebens werth mach
en. Aber für diese Leidenden gi'bt es
eine sichere Hi!lst Dr. Picrce's Favo
rite Prcscriplion' wird positiv heilen:
Leukorrhoe, schmerzhafte Menstruation
Pmlapsus, Schmerz in den Eierstöcken,
Röckcuschwäche, knrz alle jene Leiden,
von welchen so viele Frauen gemartert
werden. Es ist das einzige garautirtc
Heilmittel; seht Garantie auf Flaschen
Umschlag. Reinige die Leber, den Mageu, die
Eingeweide und das ganze System
durch Aliwenduikg von Dr. Picrce's
Pcllcts.
Samrn-Vcrtheilung des Ackerbau
Ministeriums. Der Jahresbericht des Ministers
Rnsk giebt Aufschluß über die Thätig
kcit derjenigen Abtheilung des Ministe
riums, welche sich mit der Vertheilung
von Sämereien beschäftigt.
Die Sämereien werden aus dem In
uud Auslands in großen Massen bezo
gcu, in unzählige kleinere Packete ver
packt, dann unter die Farm- undGarten
besitzcr dcs Landes kosten- und portofrei
ve theilt.
Im Jahre 181)0 kamen über o
Millionen dieser Packetchen zur Vcrthci
lm:g. Das Ministerium stellt sich die
Aufgabe, Sämereien von Getreide-, Gc-musc-
e. Sorten zu vertheilen, die vcn
besonderem Werthe sind, oder die im
Sameuhaudcl hierzulande nicht vorkoir
men. Wir erinnern n die vorjährige
Vertheilung' von Zuckcrrübensamrn.
Der Bau vonZuckcrrübrn hat in Deutsch
land, Frankreich und Belgien einen
Grüd der Vollkommenheit erreicht, von
dem man sich hier kaum die richligeVor
stellung macht. Wollten wirVersuche ma
chcn mitZuckerrübcnbau, so war vor allen
Dingen nöthig, daß wir uns den besten
Samen der besten Rübcnsorleu verschaff,
ten. DaZ war dem Farmer in den mei
stcn Fällen unmöglich. Von amerikani
scheu Samenhandlungen, denen der
Zuckcriübcnbau nur oberflächlich be-
kannt war, erhielten wir nur ausnahms
weise guten Samen. Da legte sich das
f . !.-.Ti !..... a nn'.i.f ff 3
xiacrocniniminuim in nici. u
wurden fünf verschiedene Sorten von
Zuckcrrübensamen aus Europa verschrie
ben. Der Samen wurde in 56,090
Packeten on fast ebenso viele
Farmer
verschenkt.
Arhnliches gilt von den Sämlrcicn
verschiedener anderer Kulturpflanzen
Die größte Nclle spielt das Gemüse.
Bon L03 Smtcn- von Grmsis-sc,men
wurden Ks.hej 4 Millirneu Packetcheu
vertheilt. ;
Vierzchi: v.i schiedrno Sorte,, von
Weizeusam,,'. kawrn in fast 30.000 Bcu
telchen, drie.i je! es ein Quart faßt, zur
Veriheilung. Der Samen von 17 ver
schiedei.eu Grassau en wurde in 17,000
ähnlichen Veiitelchru ver,chickt. Von
Vaumwollsauilii kamt,, secks Sorte:, in
übrr 14,00 0 Peckettn zur Vertheilung.
Es -:st !c ch: t7g:e:fl ch. deß der Ein-
zelnr sich mit ei, er gkringrn" Gabe be
gnüzei, muß. .
Es liegt essender im Interesse des
Ackerbau's, daß bis .jbeihea oder
Nlchkgedtihti, iinir mu eingeführten
bei uns bisherunb.kunnt nKulturpflanze
zur Ktuntiiiß des Ackerbonministeriums
gelange. Dassrlbc e, wartet daher von
ic I.i ch oLiimeiii ii, d Gärtnern, welche
mit lan rielr ver ehrn werden, einen
kurzen Briicht über den Aussall de?An
bau Vetsuchs.
In bin allerweisten Jällln lassen die
Empsäuger ron Sämlnien kein Wort
von sich hören. JedrS Samen - Pocket
enthält die Bitte um eil e Bericht. Nur
sehr ausnahmsweise geht diese Bitte in
Erfüllung. Das ist sehr xu bedauern.
Es wird durch solche Lässigkeit dm Mi
nisterium sine Wi'ksi.u.leit bedeutend
erschwert. Ginge z. B. aus den Berich
ten hrrvor. daß c.ne neu eingeführte
Sp.elait von Grtieike sich sür den An
bau iinr bestimmt n Gegend besenders
eigne, so würde Za-Z Ministerium Ver
anlassni g i'rhmei', den Samen dieser
Sorte i onderenGegenden mit ähnlichem
Klima zur Vertheilung zu bringen.
Wohl schreien Hinz und Kunz Zeter und
Mordiv, wenn sie keinen Samen erhal
ten; es fällt ihnen aber nicht im Traum
ein, für diil nhalteneu Samen den ge
ringsten Gegendienst zu Insten.
Ueber die Weise, in welcher die Sä
mereien vertheilt werden, giebt der Mi
nisterial genaue Auskunft. Das Mini
sttrium selbst vertheilt einen Verhältniß
mäßig gcringrn Thcil derselben. Die
große Masse der Sämereien gelangt
durch die Häude der Mitglieder desTon
grrsscs in den Besitz der Farmer. Unsere
Leser cntsiiineu sich wohl, daß wir ihnen
so oft von drr Erlangung von Sämereien
ans Washington die Rede war, den
Rath gaben, sich au yen Vertreter ihres
Eongrcß-Bezirks zu wenden. Wie nch
tig dieser Rath war, beweist der Bericht
dcs Ministeriums. Von 5 Millionen
Pack, tchcn, die im Jahre 1800 veitheilt
wurden, gingen 4 Millionen durch die
.ftaiidc der Mitglieder des Eongresses.
Diese Herren dürsten im Allgemeinen
mehr das eigene Jutcrcsse als die He
buttg des Ackerbaues m Auge haben.
Es hegt in der Natur der Sache, daß
solche Leute, die ans der Politik ein Ge
werbe machen, bei den Herren Beamte
ein geneigteres Ohr finden, als der
schlichte, einfache Farmer. So muß
auch die Abtheilung für Sämereien der
Partei Politik dienen. Die Herren Ge.
fehgrber und ihre Handlanger machen
sich Frcnnde mit dem vergänglichen
Samen. So will es der feit vielen
Jahren bestehende Brauch, oder Miß
brauch. Zweckmäßiger dürste es sein, weuu
man den verschiedene Staaten die Ver'
thcilung dcrZämcreiil überlassen würde.
Diese Beamten halten sich in der Regel
fern vom politischen Treiben. Die
Sache selbst schlägt iu ihr Fach. Sie
haben ein regcö Interesse sür dieselbe.
Auch stehen die Farmer ihnen viel näher
als die Repräsentanten im Eongrcsse
oder den Beamten dcs Ackerbau-Mini-stcriums.
Während der heißenJahreszeit leiden
sehr viele an Appetitlosigkeit. Als das
beste Mittel dagegen gelten die berühm
ten Dr. August jcönig's Hainburger
Trepftn; sie sollten deßwegen in keinem
Hause fehlen.
Gerade so sicher, wie heißes Wet
ter kommt, wird es mehr oder weniger
Eingcweidebeschwerdcu in dieser Gegend
geben. Jede Person, und besonders Fa
milk', seilte eine zuverlässigeMcdizin. zu
sofortigem Gebrauch im Nothfall, an
Hand haben. Eine 25 oder 50 Cent
Flasche yon Chamberlain's Kolik-, Cho
lcra- und Durchsall-Heilmiltel ist ge
rade, was Ihr haben solltet, und
alles, was Ihr nöthig haben werdet,
selbst in den schlimmsten und gefährlich
sten Fällen. Es ist die beste, die zuver
lässigste und erfolgreichste bekannte
Behandlung, und ist angenehm . zu neh
men. Zum Berkaus bei Simon Borger
& Co., Drake, Mo., und Biukhoelter &
Bucute. Morrison, Mo.
A Pure Cream of TarUl Powder.
Superior & fcwy 'other known.
wd in Mülions of Hornes
40 Years the Standard.
Delicious Cakc and Pastry, Light Flalcy
Biscuit, Criddle Cakes, Palatablc
and Wholesorne,
. üoother bdünj rvd dck suck
I
' (jlä
?i-M?ke
4- I Jsi i ?
Begründet!?!.
Ake Me M ileulW Zeilnng m ta Wr. Skalen.
Die Chicagoer Freie presse" ist eine nach allen Seiten hin unabhängige Zeitung,
welche deutschem Seifte, deutscher Sprache und deutscher Sitte hier thatkräftig Selwng
zn verschaffen sucht, damit das im werden begriffene amerikanische Volk in seinen Cha.
rakter möglichst viel ron deutschem wcscn"aufnehme, zn seinem Keile und zn des Veutsch.
thums Chre l v
Die chicagoer Freie presse" befürwortet eben vernunftigen Fortschritt auf voll
tischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet. Sie ist' ein NeuigkeitNBlatt
ersten NangeS und eine Familien.Jeltung, die über alle vorginge so anständig
berichtet, daß leder Vater die Freie presse" getrost seinen indern in die kzand geben
darf. Jede Verletzung des religiösen Gefühls der keser ist strengstens ausgeschlossen.
S z?as tskitigc und fievenspaltiae Tagedlatt, welches Morgenz und Äbend,
erschkint und demgemäß je nach Wunsch Morgens oder Abends versandt werden kann,
kostet bei Vorausbezahlung S5.S jährlich, bei Nachzahlung SS.00; also
nur etwa die Hälfte von dem, was andere gleich große Seitungen zu berechnen vfie
gen. Außerdem geben wir unseren Abonnenten noch das doppelt so grokt, !6
seltige Sonntagsvlatt Daheim" gratis. -
D.-s Sonntagödlatt Daheim" allein kostet 12.00 per Jahr.
Das Wochenblatt kostet 1.50 jährlich. Eben so viel ddsSonntagsblatt SvNN
Das Wochenblatt und Sonntagsblatt SonntagSdott" kosten zusammen
bei Vorausbezahlung ?2.V0. sonst $3.00.
wir halten es suk?'e Pflicht jedes Dcuisch.Amerikaners, zunächst seine pUU
Z"tua durch Abonnement und Anzeige zu unterstützen. Aber denjenigen Lesern,
welche außer ihrem koca! Blatte noch eine g robstädtische Zeitung mit aussüir
ii,. tn !; .fr, .... . ..
"i"! wi uue cuiikmuiiiini UNS mit zuverlässigem Markt
bericht halten wollen, ist die Shteagoer Freie Presse" in jeder Einsicht zn em.
fehlen. '
probe.Nummeril liefern wir auf Wunsch
zu liberalen Bedingungen an. Man schreibe
hicaei' Freie Presse, Chicago, 111.
ermann
Da von vni sabrijirte Bit?
dertroffkn.
Sv
O-v fZ?.
AS Mtz -
MjßMM'
RPMi
wil$r
M pf'; !
MUKHZ
HxmJ .
.ik
M
Flaschenbier rrn lkso.'. gut:r Qualität ,rRmed uud unitemed.
Zür Gerste wird der höchste Marktpreis bezahlt
JTJmZrTJmS O? C.
Händler t
ßl Übeln, Näsnnaschinen, Teppiche. Tapeten. Matratze,
Springbetten. Fenster-Vdrbantte. Wasch und Bntter
Maschinen, u. s. w , u s. w.
Artige Särge in großer Auswahl und zu
- e . (vt r
mapigen ymien.
3iÄ9J?Clfd?iUCll icTärt erden gut billig npanrt
Möbel usw. werden auch auf monatliche Zahlung z ßehr Ckaftif
Sedingungen verkaust.
Sprecht vor' und prüft meine Pveise ehe ihr der, fa$.
0 L. Heckmann- ' OtsHSftSsühree.
Nachfolger von
M- Poeschel, Scherer Co.
Wein - Züchter
und Handler in
Einheimischen Weinen.
Fabrikanten Ui rühmlichst bekannten
Pear!" Girtra Mrzz
Cb am pagner,
und Eigentdöimkr der
CuTnwr 24 11 1
iurvxDno
Xr V"-1-
Um3- WlX U
xintinnud
. Hermann Mo.
eih - Stall !
von
FRITZ OCHSNER,
2. Strafze, Hermann,Mo.
.?
, V.-3-1 iciipFnt
MMWMÄ.' der Fuhrwerke
ÖBriäi sindperStund.
'.'-'v iriSü!?!,'' ode, Tag zu
rs!5?WJr . 1th,tMn
preisen auszu
leihen. Tütet
'-
vlund Esel er
?den zu an.
nehmbarenBe
diNgungrn ge
füttert.
f&T ttu, Hafer und Korn findet ma stet
z zeitgemäßen Preisen.
Fritz OchSner.
DaS anerkannt beste dentsche Handbuch fi',r
den praktischen Gemüse-, Obst und Weinbau
in diesem Lande:
Der Amerikanische Gärtner
und
TLMtJ.cVS7U'jrtlX.
Praktisches Handbuch
zum
Gemüse-.Obst-u.Weinbau,
mit
Angaden drr Namen der Gewächse in
drei Sprachen,
ebst Zeichnungen über den Schnitt der
Weinreben uud gründlicher Anleitung zu
Blumenzucht, mir genauer Berücksichtigung
kkr amerilanilyrn rroanliinr, von
Friedrich Clarner,
prakll'ichem Eärtner.
54? Seiten. 8te Auflnge. I Halbfranz
gebunden - - - $15U
Wird auf Empfang dcS Preise portofrei
rersandt von
SCHAEFER & K0RADI,
Vlladtlphka, Pa.
August Sommerfeld
Tüncher u.Calfominer,
i H ermann, Mo,'
k orat alle Tüncher- ähnliche Arbeiten
ompt unk unter Garantie der Zufriedenheit.
-keionerS das Reinigen von Tap v.
n wirb in bester Weise besorgt.
( Bestellungen können in meiner Wung
den Ochsner's Leihstall abgegeben erden
ess
'jiä,
i&X
T fC'i-' "
TiHKr
j'y 'O
lär.nK i -Zl,
ZMeM
i - ; : '
unentgeltlich,
an die
Agenten stellen wir überall
MmmM
!
alzHaus.
HUGO KROPP,6'"
' ECex333.a,:n,:n,y ico.
DaS vorzügliche Hermanner
Lager- u.Flaschen-Bici
entspringt dieser Brauerei,
ist ächt, ahrhast wlrd von kkl kkm andkre Fadrl?il
Handlunss!
vn
J. H. Hasenritter,
23: PkiZktischer
Uhrmacher
und
4 44 ff2
CftfVI
Reparaturen an Tatcken ud Mdudrka.
Schmucksachen, Juwelen. Brille usw. werde
prompt und zu seh r mä ß kg en Preisen
besorgt.
Werkstatt in R. S. Lasenritter'., feiott.
lfebM
Dächer
?
Eine neue Erllnduna ,ur erltevuna tlnta
wasserdichten und feuerfesten HelzdacheS, schön
billig und dauerhaft.
ras ?aterial ist zu haben bel
Wil. C. BOEING,
. No. 33 Ost Frqntlrzßt,
H'.mann, Vtt.
Jos. Gross,
SteitthaueV
HE5IAX.5I0.
Monumente. Grablkekne Wrakirrinfallu.
gen von Marmor oder anderen Steinäxten
werden prompt und billig gelirfert und an
Ort und Stelle geießt.
Ebenfalls liefere ich alle Sorten Baustei,
gehaueu oder nngehanen.
Ok,
Xj. "WEISEL
Nechts-Awal
Oeffentlicher Notar I
sStaatSanwalt für Eatronade To.1
llUZIX
lO
Eine vorzugliche Gelegenheit
zur Ueberfahrt zwischenDevtschland und Ame
rna biettt die aoei,kvke Bauimork-rintk des
Norddeutschen Llohd.
Die rühmlichst bekannten, sowie dle neue
und erprobten, 60) Ton großen Postda
pfer dieser Linie fahren regelmäßig wöchentlich
zwischen
Baltimore und Bremen
direkt
und nehmen Passagiere zu sehr billigen Prei
sen. Ute Vtrpftegungk Gröhtmöglichstl
Sicherheit k Dolmetscher begleiten die tfin
mandereraus der Reise nach dem West,,
is Ende 1888 wurden von t.'lo?d-Impferni
1.885.513 HJaffoflicrc
glücklich über den Ocean befö
ördert.
eaii
ein gutes Zeugniß für d,e Beliebtheit
ikser
.lttie. . . t.
' Weitere Auskunft ertheilen
A. Schumacher &üo., General-Ägenten
Wo. 5 Süd Van Str. Baltimore, Mb
oder deren Vertreter im Inland.
Eugen F. Rippst ein, Hermann, Msv