Hermanner Volksblatt. [volume], October 23, 1891, Image 3

About Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928

Image provided by: State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

                
u
Grermari
Syrup
?5
; Die Majorität gutgeschult Aerzte glaubt
letzt, daß Schwindsucht ein Wunn-Kranlheit
an anoern dorten, statt w der Körper,
Konstitution selbst, liegen, wird sie durch
zahllose kleine Geschöpfe verursacht, die in den
Lungen leben, dort nichts zu suchen haben und
sie wegfressen, wie Raupen die Blätter der
VSume. Die Gleichgültigkit gegen ein
? usten ist sehr gefährlich ;
ElNt Wurm- dmn derselbe kommt von
jenen Theilen der Lun
BfftnllllliL 6en' die abgenagt und
' zerstört sind. Diese klei
en Bacillen, wie man die Würmer nennt,
sind zu winzig, um mit bloßem Auge gesehen
U werden, aber sie sind trotzd, nicht minder
levendlg und kommen in den Körper mit unse
rer Nahrung, mit der Lust, die wir einathmen.
und durch die Poren der Haut. Bon da ge
langen sie in daS Wlut und kommen schließlich
bei den Lungen an, wo sie sich festsetzen und
mit fürchterlicher Schnelligkeit vermchren.
Dann kommt German Syrup hinzu, macht sie
loS, tödtet sie. treibt sie aus, heilt die Stellen,
die sie verlassen, und nähret und lindert da
durch, so daß in kurze? Zeit die Schwind
süchtigen gegen Würmer gefreit und gesund
den.
UMsren
Kevsmrh uno ftin all einem galligen Zustand
ctfprir.3fiit'rn,i'r6iril!en, wie Schminbkl, Uebel
keik, Schi'.i! 'il. Mlxstimmuna nach dem Uslen,
Eck!Nk?, inttfitf u l. n. Während nun ihr
httssirezk!'.!,te LUrisainrett taiin besteht, Colt sie
33 '
Zkorwkh en?l'k, Nnd Cattet'8 Ltttle Ltver
VtltS edersz i-'irlbrrll bet .'rstoxstheit, diese
lasttqeBkiiKirük? rurnenb verkutend, zuqletch all
Störunzen im Wagen dt'eiüzcnd, die Leber stär
Icne n. ut Sinz,c:d reze'.no. Wenn sie auch cur
Weh cuviv::r.. rrWni-.t Uitl&äljtai sr die dies
etntqrd,n s.l4- ?-;-.-n?a ; tet gwkchr Weise
n5et n61 rtr j;-i!,rnf.-ti, iino wer fe ein
ual prel-tr! r: iitlr ;:; - ri:lfa4er $in'it
ilftfifi' tir iu v'.a'ii (iiüttl'iiiiit üicbrenlbcb,
ich wollen. Zkix "c: eilen andern Plagen ist Koxs-
f V; a 4 - M
t'Ji' sThWl
et Tiirr.r-?"
ab liy. ! u
illen biV..- : .
: " U .!!; tc&tn lastet,
: i ui,s r T.Cffr Stell. Unfi-te
. , "1 -V.r cii :.-tfii vy.'tti'l ffbl.
! t j t r ; . ant $ tu
lÄlzzen.
Jin
na Übt f . j .; i r - einmntdmen.
Öin 88er .--t tret.--, i.r. v-'.i'.-t 1 iof Ibtn Jin6
ftln ii. ,::-: - -ctAiixiiten noch
IPurftfall, .:: ! ;..?r. u"c tut tliie nulie
Blttuni. i "- '" U 'i'-'-i PM5 für 1. L'l
laben bei afen itsiN-,'..:. cz-i i'.r 5?t-ft.
Onilf . r:cWc!ac f i'., l'cU Jsrk.
Aleine pislc, Heine Vcsis, l'cinr Preis,
i
tLj bsUsiändiger lZrssZg.
schreibt der Herr Västsr A. Antsin ac 'kesugio
Versuchte alle Mittel uns Wege drei
ayre lang,
l Sau Andrea?. Cal.. Juli '69.
vtet Sobn litt schrecklich von Et. VttuS Tan, drei
Ik lang'! ich versuchte allerk: Mittel und Weze,
ab ohn Ersvlg. bis mir Paswr König' Nerven'
GtürKr gebrauchte. Nicht qanz zwei Flaschen besrei
kn ihn von den peinliche den. welche thu 1 lange
plagten. Er ,st jetzt ganz newnd.
Michael OSonne!.
tau Ester DekilbiS auj St. Jose. Cal..
Ro.86. ia Str.. Ichrnbt : Pastor Königs Nerven
Stürker bat hier wirklich Wl.,derkuren verursacht.
Ich rid. daß in dieser Gegend allein lür k7Z wert!, ge
st wurde.
iai Buch sür Nerve.'.Ikidciide ?,:
ri verlangt, frei zuge'andi. und 2rae:i fty0 '
e'.jtu umsonst ßcitfter.
litt Medizin würbe frit jetat ?!rcn tr:
daig iu ZZort Wa!,e Ind.. äut.-i ? : :?d '!: ;
feiltet Anweisung von der
Aönig incbtäii; Cc,
80 Weft'Madis Str. -ha -j..
Brrt81.C0 per JTUiMjc ftsljS f :ir 5rj;.
Hofe I.7a " " " . 9.W.
Seine
zweite
?0tt Schmidt.
Frau.
i.
Als das junge Mädchen mitten im
Winter in die grauen, düstcren Mauern
eingezogen, hatte sich's ihr wohl wie ein
EiShauch aus das Herz gelegt, das dem
Leben und dem Glück verlangend ent
gegeuschlug; aber sie hatte früh gelernt,
vergebliche Wünsche in Schranken zu hal
ten und dem Ernst ihres Geschickes Rech
uung zu tragen. Sie vcrzazte nicht bei
dem Gedanken an eine Zukunft in diesen
Mauern und erkannte die Fiirforge der
Großtante mit kindlicher Dankbarkeit
n. In den drei Jahren ihres Aufent
halt im Stifte hatte sie dann hinrcich
end Zeit gehabt, sich mit der Aussicht
uf das stille, beschauliche Dasein einer
Stiftödame zu befreunden. Es hatte
gewiß auch viel Gutes, und mau wurde
alt dabei, wie das Beispiel sämmtlicher
V.'wohnerinncn bewies. lZZj
Eine dumpfe, lähmende Angst ergriff
Marga trotzdem oft, wenn sie bedachte,
die vielKampf es ihrem langen, warmen
Herzen kosten würde, ehe es fich in die
Oede und Abgeschlossenheit eines solchen
Lebens gelundcn. Aber ein fester Wille
hielt immer strenge Wacht über ihre
Wünsche und Träume.
In das innersteWeseu undSein dieser
reich begabten, fein und warm empfinden-
d:n Mädchcn-Zcrle vermochte sich Nie
mand zu versenken; man häite sonst
nicht gewagt, ihr mit so vielen unzarten
Zumuthungen zu kommen, die zwar aus
wohlwollender Absicht hei vorgingen, den
Mädchenstolz Marga's aber nichtsdesto
weniger tief beleidigten. Ihre ideal
angelegte Seele begriff nicht, daß man
seine Hand verschenken, sich selbst hinge
i:n könne, um äußere vertheile zu er
langen; eine Ehe ohne Hcrzens-Neig-Ug
bedeute ihr eine Erniedrigung.
Bon Zeit zu Zeit überkam sie aber
doch eine unbczwingliche Sehnsucht nach
emem Mensck'en.Hcrzcn,das warm suhl
te, wie das ,hrc; dann öffnete sie das
Pfortchcn in der südlichen Parkmauer
vnd schlüpfte in das kleine wcinumranlte
HauS, das die Wiltwe tes ehemaligen
StlflS.Gcl,tllchen bewohnte. Die freund
ltche Matrone mit dem silberweißen
omip
A " "iJ
ch
SMHzch.
fsii-p
'Wtpl
&&m
Scheitel und der blendendweißen Tüll,
Haube war eine Andere als die in Selbst,
sucht verknöcherten Damen des Stifts;
in den sonnigen Räumen voll Blumen
duft wehte ein Geist' der Liebe und des
Friedens, welchen die Welt nicht giebt.
Hier ging dem jungen Mädchen das
Herz auf, so daß . die Frau Diakonus
mit den hellen, klugen Augen bis aus
den.,. Grund desselben schauen konnte.
Sie erreichte auch ohne Mühe, was all'
den hochgeborenen Damen nicht gelang.
daß Marga ihr inneres Leben in seinem
Adel und seiner Lauterkeit offenbarte.
EincS TageS jedoch, als Marga mit
den ersten reifen Aprikosen zu ihrer al
tcn Freundin kam, schien daS stille Haus
velwandelt zu sein; munteres Lachen
und Kinder-Geplauder tönten ihr ent
gegen, und ein liebliches, kleines Mäd
chen blickte neugierig auS der Thür des
Wohiistübchcns, auf dessen weißgescheu-
criem Alißboden allerlei Spieljllchcn
verstreut lagen. ,
Die Frau DiakonS begrüßte das
unge Mädchen freundlich und bat
achrlild, ihr bei der Unterhaltung ihres
leinen Gastes bcbülflich zu sein: sie
wußte, welche Freude sie der Comtesse,
welche Kinder so gern hatte, damit
mae!?te.
Die kleine Ina mit dem dunklen Lo-
ckcn-Köpschen und dem süßen Kinder
Lächeln war aber auch ein Wesen, das
man geln haben mußte; sie streckte der
Ankommenden freundlich die Händchen
entgegen und war so zutraulich und lieb,
daß sie Marga'S Herz im Sturm gc
wann. Das arme, kleine Dina! Es
hatte die Mutter verloren, ehe eö ein
Zahr alt geworden war, und es war
tets fremden Handen überlassen gewe-
en.
Marga wußte, waS dies heißt, und
hre Zuneigung für die kleine Waise
wuchs durch die Mittheilungen der Frau
Diakonus über daS Schicksal ihres
Gaste schnell und mächtig empor; täg-
ich brachte sie viele Stunden in der
Gesellschaft der kleinen Ina zu, die ihre
Liebe mit zärtlicher Anhänglichkeit ver
alt. Das junge Madchen hatte sich nie
o glücklich gefühlt, wie in dieser Zeit;
das Kind süllte die Leere in ihrem Her
zen aus, es bedurste ihrer Liebe, ihrer
Fürsorge ihrer Gesellschaft. Hätte es
doch immer bleiben können zu beider
Gewinn! Doch mit jedem Sonnen-Auf-gang
rückte der Zeitpunkt der Trenn-
ung unerbittlich näher.
Als Professor von Nordau eine Er
holungs-Reise hatte antreten wollen,
hatte er sür sein kleines Mädchen nicht
besser zu sorgen gewußt, als daß er .es
seiner mütterlichen Freundin, der Frau
Diakonus, iu deren Hause er selbst er
zogen worden war, anvertraut. Auf
der Nückreise in die UniversitätS-Stadt
wollte er fein Töchterchen abholen; der
Tag war bestimmt und stand jetzt vor
ocr Thür.
Marga sah dem Abschied von ihrem
kleinen Liebling mit Schmerz entgegen;
sie fühlte, wie theuer ihr das Kind ge
worden, wie reich ihr Leben durch das
felbe geworden sei. ES war ihr, als
würde mit der Kleinen der Sonnen
schrill verschwinden, welcher ihrerz er
wärmt und beseelt hatte. Sie sann
und sann; waS konnte sie thun, um sich
den Sonnenschein der Liebe des süßen
Kindes zu retten? Sie wollte Ina die
Mutter ersetzen, ihr all' ihr Denken, ihr
Fühlen widmen, sie behüten und erzie
hcn, wenn sie eS behalten durfte! End
lich war der Entschluß in ihrem Kops
fertig.
Die Frau DiakonuS schüttelte zwar
den Kopf über die romantische Idee,
aber sie versprach doch, die Sache Mar-
ga's bei dem Professor zu führen.
Der Letztere kam früher, als man er
wartet hatte, um ein vaar Tage der
Rast bei der alten Freundin zuzubrm
gen
Die Frau DlakonuS machte ihn sofort
mit Marga'S Wünschen bekannt und
führte ihn an daS Fenster,' von wo auS
er fein Töchterchen in Gesellschaft ihrer
jungen Pflegemutter am Ende deS klei
nen GartcnS sehen konnte. .
Marga erzählte der Kleinen eben
eins ihrer selbst erdichteten Märchen,
und daS Kind hörte mit athemloser
Spannung zu; es schmiegte iC) eng an
die liebliche Gefährtin und lehnte das
dunkle Köpfchen zutraulich an ihre
rosige Wange. Ein lieblicheres Bild
ließ sich nicht denken.
Der ernste Mann am Fester schien
sich kaum davon losreißen zu können;
wie aus einem tiefen Traum erwachend
blickte er endlich die alte Freundin an,
welche ihn schon zum dritten Mal fragte,
was er über den Plan der Comtesse
denk,'. Er folgte ihr endlich in den Gar
ten, um fein Kind zu begrüßen und
dankte dem jungen Mädchen mit warmen
Worten für ihre Güte gegen dasselbe.
Die Antwort auf ihren Herzenswunsch
verschob er jedoch von Tag zu Tag.
EineS Abends traf Nordau die Com-
eesse, welche im Begriff stand, nach dem
Stift heimzukehren, während er von
einem Ausflüge in die Berge zurückkam,
allein im Garten. Meine alte Freund-
in hat mir ihren Wunsch mitgetheilt,
Comtesse," sagte er. Ich wüßte kein
größeres Glück für mein Kind, als
wenn cs unter Ihren Augen leben uud
sich nach Ihnen bilden könnte. Aber
stellen Sie sich vor, Ina ist das Einzige
auf Erden, das zu mir gehört, das Ein
zige, an dem mein Herz hängt; mein
HauS toäre ganz vereinsamt ohne sie."
Ueber Marga'S Gesicht flog der Schal
ten des Cchmcrzes, den die getäuschte
Hoffnung ihr bereitet. ,Jch bin noch
ärmer und einsamer als Tu sprach eS
in ihrem H?rzen.
Zürnen . Sie mir nicht, Comtesse,
wenn Ihre Süte mich zu kühn macht,"
su)r der Prozessor fort. Sie wollten
meinem Kinde Großes gewähren, nnd
ick, begehre noch Größeres." Er suchte
die Äugen des Mädchens, aber dieselben
waren starr in die Ferne gerichtet, und
mit einem tiefen Atbemziuae iuale er
hinzu: .Ich begelrte Ihre Güte und
Freundschaft für mein Kind und für
mich! Geben Sie mir das Recht, Ihnen
der beste, treueste Freund zu sein, wer
den Sie die Meine, die Mutter meines
Kindes ! Sie wden mich sehr glücklich
machen, Comtesse, wenn Siebes wollen.'
Er stand, uicht.minder blaß als Marga,
neben ihr und sah in banger Erwartung
aus sie.
Die Comtesse lehnte mit gesenkten
Wimpern unbew'glich an dem steinernen
Tisch. Langsam kam ihr zum Bewußt-
sein, was die von innerer Bewegung
durchzitterte, angenehm Ningendc Stim
me deS ernsten Mannes spmch, deren
Laut ihr zum Herzen drang, während
sie die Bedeutung der Worte nur halb
erfaßte. Tann durchzuckte sie ein jäher
Schreck; sie hsb die Augen stolz und
zürnend, voll Scherz und Scham. Aber
als sie feinem Blick begegnete, verwan
delten sich Stolz und Zorn in Weichheit
und Vertrauen; sie fühlte dunkel, wie
schön es sein müsse, im Banne dieser
dunklen Augen zu leben, wie glücklich
Diejenige sein müsse, deren treuster
Freund er sein wollte. Die Stimme n
ihrem Inneren, die sie bisher richtig ge
leitet und der sie vertraut, sprach mäch
tig für ihn, und sie reichte ihre z'ttcrnde
Hand herüber.
Herbert Nordau umfaßte dieselbe mit
warmem Druck. Haben Sie Dank,
Comtesse!" sprach. nst und leise;
Sie machen mich sehr glückl'ch!"
Der Bräutigam der Comtesse Marga
wohnte in einer der vornehm ruhigen
Straßen von B, wo die Häufer sich
villenartig in den Hintergrund reizender
Gärten zurückziehen. Am Abend sdes
schönen Oktober-TageS, dessen Sonne
der HochzeitS Zug bestrahlt, lugten meh-
rere Köpfe auS den Fenstern deS elc
ganten HaufeS, um auf das Rollen der
Equipage zu horchen, welche die Herr-i
schaft vom Bahnhof abholte. Man war j
fehr neugierig auf die neue Herrin und 1
drängte sich zwischen Verlegenheit und
Neugier bald vor, bald zurück.
Die kleine Ina machte ihrer Bonne
viele Mühe ; am liebsten wäre sie bis
auf die Straße gelaufen, um den Papa
und die Mama zuerst zu begrüßen; aber
das gestattete Fräulein Minna durch
aus nicht. Die Kleine sollte der Mama
einen Rosenstrauß überreichen und ein
Verschen dabei sagen, das ihr mit vieler
Mühe einstudirt worden war. Und
doch erlebte die würdige Bonne den
Kummer, daß ihr wilder Zögling die
ganze wohlgeplante pnd wohlvorbercite-
te Feierlichkeit deS Empfangs vereitelte
und ihr die größte Unchre machte, denn
aum hatte der Diener die Hausthür vor
der jungen Frau geöffnet, alS Ina sich
mit einem Jubclschrei von der Hand der
Wärterin befreite und auf die Ankom
mcnde zufloa. Der Rosenstrauß laa
auf dem Tisch, der Vers war vergessen;
ohne Umstände hing das Kind am Halse
der Mama und küßte ihr den Mur.d
statt der Hand.
Herbert von Nordau hatte sein Toch-
rerlein, daS die Mama gar nicht los
lassen wollte, endlich mit sanfter Gewalt
auS Marga'S Armen gelöst und den
Wildfana herzlich aeküßt. AlS die
junge Frau später im HauSkleide daS
Wohnzimmer betrat, machte Ina jedoch
wieder ihre alten Rechte geltend.
Im Kamin brannte ein helles Feuer,
da der Oktober-Abend kühl war; die
Flammen spielten auf dem dunklen Est
rich und gaben dem mit vornehmer Ele-
ganz eingerichteten Naum etwas unge-
mein Behagliches und Trauliches, was
Marga mit freudigemStaunen empfand.
Und in demselben Moment flog ihr daS
füße Geschöpf entgegen, daS jetzt ihr
eigen war.
Nun, ist sie Dein und mein !" sagte
Herbert leise zu seiner jungen Frau, in
dem er ihr die Hand bot, während die
andere auf Ina'S dunklem Köpfchen
ruhte.
Marga schaute dankbar, glücklich zu
ihm auf, und dann schloß sie das Kind
fest in ihre Arme; sie hörte auf ihr Ge
plauder, antwortete liebreich auf ihre
Fragen und erzählte und lachte mit ihr
ganz wie damals im Garten der Frau
Diakonus. .
Nordau lächelte; die Beide,: waren
fo ausschließlich mit einander beschäftigt, !
daß sie ihn selbst vergessen zu haben
schienen. Doch kränkte es ihn nicht, daß
er hinter seinem Töchterchen zurückstehen
mußte; Ina war ja das Band zwischen
ihm und semer jungen Gemahlin; sie
iebte sein Kind, während er selbst nur
ihr ,Freund' war. Damit mußte er
vorerst zufrieden fein; sie war ja felbst
noch ein Kind mit ihrem jungen, unbe
rührten Herzen, das sich dem Leben und
der Liebe noch erschließen mutzte.
Hatte er Recht gethan, sie an sich zu
fesseln, ehe eS erwacht war? Wenn er
sie ansah, so fchön, so hold, so unbewußt
hoheitsvoll, so begriff er noch immer
nicht, daß er den Muth gefunden hatte,
dieses Kleinod zu begehren; eS schien
ihm ein unverdientes Glück, daß der
Himmel eS ihm gewährt, daß Marga
sich ihm anvertraut hatte. Vertrauen,
füßeS kindliches Vertrauen und freund-
liche Theilnahme war Alles, was sie für
ihn empfand, und damit war sie die
Seine geworden. Sie war gekommen.
die heilige Flamme des häuslichen Her
des zu neuer Gluth zu entfachen, Yichr
und Wärme von Neuem in seinem Hau-
se und in seinem Herzen zu erwecken;
mußte da nicht auch ihr Herz zur Liebe
und zum Leben erwachen?
, Wie anders war eS gewesen, als er
vor sechs Jahren die erste Frau in sein
'HauS geführt! Lucie war überglücklich
gewesen in der Gewißheit, von dem
Manne geliebt zu werden, zu dem eine
schrankenlose Neigung sie hingezogen,
noch ehe er, sie gekannt, überhaupt von
ihr gewußt hatte. In der Vereinigung
mit ihm war der heißeste Wunsch ihres
leidenschaftlichenöerzens erfüllt worden,
sie war voll und ganz glücklich gew.'fen.
Dies Bewußtsein nar für Herbert von
Nordau ein tröstender Gedanke gewesen,
alS Lucie nach wenigen Jahren von ihm
gegangen und fein Haus einsam und
traurig geworden war. Er hatte ge
glaubt, daß Glück und Lebensfreude für
ihr mit ihr gestorben fei, hatte sich vo.i
Allem abgeschlossen in seinem Schmerz;
hente aber fühlte er, daß er auf eues
Glück hoffen durfte, daß sein Hez noch
mehr als einst nach Liebe verlangte.
Wie er Marga ansah, wußte er, dß er
sie liebte, daß das Gefühl, aus welchem !
hervor feine schnelle Werbung um sie gö'
worden. Lieb? gew.f.n, deren er sich noch
kaum bewußt geworden, sür die er ver
geblich nach einem Namen gesucht. 'Aber
wie anders war es heute als vor Jahren!
Lucie's Herz hatte ihn: gehört, er.s er
es begthrt?; Marga war die Seine, aber
um ihre L'cbe mußte er erst werben
er Abend veifloß für die beiden
Menschen iu sonnigster Heiterkeit. Mar-
ga zeigte sich am Thectifco als anmuth
igste Hausfrau, und Nordau war der
anregendste, liebenswürdigste Gesell,
schafter, welcher sich heute wenigstens
daS Interesse feiner jungen Frau ver-
dienen zu willen schien.
Schon um folgenden Tage traten die
Berufs-Pflichten des Professors wieder
in ihre Rechte; dringende Arbeiten er
warteten ihn, und zahlreiche Correspon
denzen harrten auf ihre Erledigung.
Noch am Abend der Ankunft hatte er
e:n paar Stunden gearbeitet, und am
Morgen durfte er sich nur wenig Zeit
für das Zusammensein mit Marga ge
statten; doch begleitete ihn der herzer-
quickende Eindruck dieser Stunde den
ganzen Tag.
Als er sein Töchterchen geküßt hatte
und Marzr die Hand zum Abschied
reichte, wünschte er in seiner gütigen,
herzlichen Weise, daß sie sich in ihrem
neuen Heim schnell einleben möge und
um sich wehl d.".rin suhlen zu können,
Alles nach ihrem Geschmack und Beha
gen gestalten möge.
Die schönen, ernsten Augen seiner
jungen Frau lächelten dankliar zu ihm
iuf. Wie gut Du bist. Herbert!"
sprach sie dabei; könnte ich Dir das
Leben doch auch erleichtern und erhellen!
Zage mir es, wenn ich Dir in etwas
.'.'lfen kannn ; es ist mir Ernst, meine
iZflichten treulich zu erfüllen "
Nordau drückte ihre Hand. Mein
rster Wunsch ist, daß Du Dich (Uückl'.ch
ühlst, Marga,- erwiederte er. Ver-
ih, das; ich nicht länzer bei Dir blei
en kann, um Dich in Dein Reich einzu
uliiei!!" Als In- n-ter Fräulein Minna'
Aufsicht ihren MiZlgenspaz'erzzr.g mach
e, begana die junge Fra:l sich in ihren
ause umzusehen. Die Köchin kam,
rm die Befehle der .gnädigen Frau, zu
mpfangen, und das veranlaßte Marza
juerst die WirthschafisRäum? zu besu
hen, rnn ihr Regiment hier anzutretc.l.
i)ie Einrichtungen waren so !:tt und
.zübsch, so zweckmäßig und in iusterhas-
ler Ordnung, daß es ein Vergnügen
mar, hier zu vel weiten, mit einer ge
wissen Scheu blies te sie darauf in cr-
bert's Zimmer, di', einfach und gedie-
gen, eine würdige Stätte feiner Arbeit
waren. Iu den EesellZchafts-Zimmern
gab es ebenfalls viel zu bewundern,
denn der Professor liebte gute Gemälde
und hatte sein HauS reich wit denselben
gefchmückt. Sie ging voll Entzücken
von dem einen zum ai.deren, und sie
wünschte, daß er bei ihr gewesen wäre,
um sie zu belehren und ihre Bewunder-
ung zu theilen.
Ganz erfüllt von all' dem Schönen
kam Marga wieder in ihrem Boudoir
an, dem traulichen Gemache, das Her
bert's Haud ihr geschmückt halte. Sie
betrachtete Alles mit kindlich frohen Bli
cken, den weichen Teppich, die zierlichen
Gerätschaften, die köstlichen Blumen.?
Sie setzte sich in einen der niedrigen
Sessel und blickte mit strahlenden Augen
um sich, das Alles war kein Spiel ihrer
Phantasie, kein Traum, der die Sinne
einen Augenblick umschmeichelt und dann
zerfließt nein, sie sollte fortan in diesem
sonnigen, icyonen Heim leben, von
Freundschaft und Liebe umgeben; mußte
le nicht glücklich fein!
Und dies Alles hatte sie Herbert's
Freundschaft zu danken; was konnte sie
ihm dafür geben? Ihre Freundschaft?
Was konnte sie einem Manne von seiner
Bedeutung, von seinem hohem Geist sein?
Was hatte ihn getrieben, grade sie unter
so vielen Fraue.i. o. er kannte, zu er
wählen? Sie wußte es ja; ihre Liele
für sei Kind hatte eö ihm angethan!
Und nuu trug sie seinen Ring am Fin
ger, den schlichten Reif, welcher ihr fo
theuer war, der sie so lebhaft an die
Stunde erinnerte, in der sie sich ihm an-
gelobt, und an die Worte der cinfachenl
Traurede, die ihrHcrz doch so sehr bewegt
hatte: .Nichts soll Euch scheiden, cs sei
denn der allmächtige Gott!'
Da streifte ein Sonnenstrahl dasBild,
welches über ihrem Schreibtisch hing; cs
mar Herbert's Bild, das Wer! eines
hervorragenden Künstlers. Dasselbe
war nicht allein das getreue Abbild des
vornehmen, sympathischen Gesichts, son.
dern es trug auch den Stempel des sprü
hcnden Geistes, der seiner Persönlichkeit
und seinen Schriften einen so mächtigen
Zauber verlieh.
Auch die junge Frau empfand da
und sie gab sich dem Eindruck unbefan
gen hin; war er doch ihr Freund, dessen
GesichtSzüge zu studiren sicherlich von
berechtigtem Interesse für sie war. Sie
hatte in ihrem Leben wenig Männer
kennen gelernt; : zwischen dem - alten
Medlzrnal-Rath in . Altendorf, den sie
verehrt hatte, und dem Baron Werden,
welcher ihr höchst unsympathisch v war,
stand crne kleine Zahl Anderer ; aber
Kerner kam ihrem Freunde gleich, keinem
Anderen wäre sie gefolgt, Keinem hätte
sie so vertraut wie ihm. 'Herbert'S Be
gehren war kein Werben der Liebe um
Liebe gewesen; aber ein geheimnißvoller
Zug war doch von Seele zu Seele ge
gangen, so daß sie sein Verlangen ohne
Bedenken und Erwägen unter dem Ein
fluß einer unbekannten Gewalt halte er
füllen müssen.
Die Zeit bis zu ihrer Vereinigung
war nur kurz gewesen, und in den Brie
fen des Brautpaars hatten viele äußer-
lich? Dings besprochen werden müssen,
fo daß sür die persönlichen Angelegen-
Heiken nur ein knapper Raum übrig gc-
blieben war. Pastors Gretchcn wäre
entsetzt gcw, fen, wenn sie diese Briefe
hätt? lesen dürfen; sie häite es demPro
fessor diesem Barbaren, nie verziehen,
daß er ihrem Jdel selch' ernste Dinge
fchrcibeil konnte, ohne ihr ein einziges
Mal zu sagen: .Ich liebe Dich!' Marga
hatte das nicht gestört; sie hatte in Her
bert den Freund geZehen, zu dem sie in
allen Fällen u:n Rath und Hülfe. Licht
und Klarheit aufsehen konnte. Sie
hatie die Macht seines Geistes, seine
innere Sicheiheit gefüllt, und der fchwa
chen Ranke gleich wollte sie an dem
kraftvollen Stamme emporwachsen zu
den lichten Höhen seiner LebenS-An
fchauungen.
In den stillen KlosteriMauern war
die Welt und das Leben Marga unbe
kannt geblieben; sie hatte wenig von dem
Glück und dem Leid der Menschheit ge
sehen. Sie hätte die Frage, ob sie ihren
Gatten liebe, mit gutem Gewissen be
jaht ; sie war ihm von Herzen gut und
wollte Alles thun, um ihm das Leben
schön und glücklich zu machen.
(Fortsetzung folgt.)
Bucklrn'S Arrica-Salbe.
Die
beste Salbe in der Welt für
Schnittwunden, Quetschungen, Geschwü
re, Salzfluß, Fieder- und Frostbeulen,
Flechtungen, gesprungene Hände, Hüh
neraugen und Hautausschläge; sichere
Kur für Hämorrhoiden, rder keine Be
Zahlung verlangt. Völlige Zufrieden
heit garantirt oder das Geld zurücker
stattet. Preis 25 CtS. die Schachtel.
Zu verkaufen im Fagle Drug Store.
Tlr Arme ZeitungSmensch.
Eine Zeitung herauszugeben ist ein
lzübsches Geschäft; jedoch nicht ganz'o
angenehm, wie viele Leute annehmen.
Enthält die Zeitung viel Politik, liest
sie Niemand. Drucken wir wahre G?
schiZitru, so sagen die Leute, eS sind
nichis als Lügen. Bringen wir einige
Witze, so heißt cs, wir wüßten sonst
nils. Lassen wir sie aus, dann ner
'ici: liüs die Leute wltzloS.
Veröffentlichen wir einen Original
Arlilci, 5o werden wir verdammt, weil
wir keine Auszüge bringen. Bringen
wir Auszüge, so heißt c?, wir seien zu
faul, sl-st etwas zu schreiben.
P'iffcn wir Jemand, so werden wir
iür parteiisch verschrieen. Thun wir
cs nicht, so sind wir cntsetztliche Kerl.'.
Gehen wir in die Kirche, so sagen die
Leute wir wollen Show" machen.
Besorgen w:r unsere Geschäfte in der
Office, so nennt man unö stolz. Gehen
wir ans, so heißt e?, wir vernachlässigen
unsere Geschäfte.
Zahlen wir pünktich, fo heißt eS gleich,
wir verdienen zu viel und man versucht
den Subseriptions-Preis herunterzu
drücken. Zahlen wir nicht pünktlich, so
traut uns Niemand.
Ein Mann, der4y Jahre Medizin praktu
zirt hat, sollte Salz von Zucker unterscheiden
können ; les't, waS er sagt.
Toledo, 0.,' Jan. 10. 1887.
Hrn. F. I. lZheney & Co. Meine Herren!
Ich bin seit 40 Jahren meist in der allge
meineN'ärztlichenPraris gewesen, und möchte
sagen, dah in all meiner PrariS und Erfahr
ung ich nie ein Präparat gesehen habe, daS
ich mit so viel Vertrauen in Erfolg verschrei
ben konnte, alS H a ll'S Katarrh Kur,
faörizirt von Ihnen. Habe sie ga viele
Male verschrieben, und ihre Wirkung ist
wundervoll, und möchte zum Schluß sagen,
daß ich noch einen Fall von Katarrh zu sin-
den bade, den ne nicht innren wurde, wenn
man sie den Anweisungen gemag einnähme.
In Wahrheit der Ihrige
L. L. Gorsuch. M. D..
Office 213Summit Slr.
Wir wollen einhundert TallaxZ f jeden
Fall von Katarrh geben, der nicht mit Hall'S
Katarrh Kur geheilt werden kann. Inner
lich genommen.
F I. lZheney & Qo., Eigenth., Toledo, O.
Verkauft von Apothekern, 75 S.
Ei guter Rath.
DeaconHardfact (Präsident
einer Antl-Tabakgesellschast) : Jun
ger Mann, ich bin 79 Jahre alt und
habe noch Nie rn meinem noen s.avar
aeraucbt."
Junger Schlingel (eine Ei-
aarre schmauchend) : Nur Muth, gu
ter GreiS, Sie sind immer noch nicht
zu alt zum Lernen. Cato lernte Gri
chisch, als er schon achtzig war, you
know!
Erster Tramp: Bleib' immer
arundsak treu, Jare, und arbeite me
km !"
Zweiter Tramp: Aber waS
ist Dir widerfahren, Pendleham, Hu
siehst ja wie 'ne Vogelscheuche au?"
Erster Tramp: ,,len mley ,n
einem schwachen Augenblick überreden.
für einen Farmer etwas Heu zusam-
menzuharken. Da ging die Maschine
über einen Stein, youis truly purzelte
runter und wurde mttaeharkt. Das
hat man davon, wenn man arbeiten
Will. Bersucy' es me,sare, ,o lang
Du lebst l"
4- .
Ein gangbarer Artikel hat immer
Nachahmungen, deshalb siehe zu, daß
wenn dn eine Flasche Salvahon Ce;
kaufst, du daS achte hälft. In gelben
Umschlägen, fabrizirt von A. C. Meyer
& Co. in Baltimore, Mv.
Oirkunfzen von Drüben.
Man hat oft darltber stritten,
Ut dektsch.frazöfisqe neg mit Mutn
Siegen und Polgen die Stellung der
rulsqumernaner' oem ttngevonne
Elemente gegenüber verbessert habe.
Eln ist gewiß : daß ft NeuerriÄ
tung deS deutschen ft, für feines!
angesiedelten Kinder ein frischer i&fr
larn Anrnev zur tnigung gewor-
oen
Der Geaensab Mttcken Norddeut.
schen und Süddeutschen zeigte sich frü
her in manchen amerikanischen Staaten
recht lebhaft. Waren-Bayern und
Preußen doch gewohnt gewesen, mit
Eifersucht und Saß aufeinander btoau.
sehn. Sn den Sairen 186 bis l&tO
war daS bittere Gefühl zwischen Preu
ßen und Hannoveranern besonders
stark. Die Lekteren konnten eS niöt
vergessen, daß ihr Gtannnland von den
Ersteren mit Gewalt seiner Selbstän
digkeit beraubt worden war.
Mit dem frankfurter Frieden und
der dort besiegelten Einigkeit der
deutschen Nation vernarbten indeß
diese Wunden. Ja da Beispiel der
Brüder im alten Vaterlande erzeugte
auch hier ein Gefühl stolzer Gemein
samkeit. Die Worte Schiller'S im Tell :
So laßt unö sein ein einig Wölk von
Brüdern"
wurden nun gern und eifrig auf die
bisher getrennten deutschen Stämme
angewandt. ;
Auf die in der Fremde angesiedelten
Söhne Germania's haben von jeher die
Nachrichten aus der alten Heimath gro
ßen.)Cinsluß ausgeübt. So lange
diese Nachrichten nun von dem Elend
der Kleinstaaterei und den abgeschmackt
testen Eifersüchteleien voll waren,
wurden Argwohn und Mißgunst gegen
die Stammeögenossen auch hier immer
wach gehalten. In den letzten einund
zwanzig Jahren aber klingt von drü
ben ein anderer Ton. Sowohl die
transatlantischen Kabel als dieZeitun
gen betonen, wie die Natur der Sache
eS mit sich bringt, daß allen Deutschen
Gemeinsame.
Namentlich die Verhandlungen deö
deutschen Reichstages haben in dieser
HinsichtüberauS gut gewirkt. Welcher
Partei der Deutschamerikaner sich im
mer verbunden fühlen mag ; in jeder
fanden und finden sich Württemberg,
Badenscr, Hannoveraner, Bayern und
Preußen, Rheinländer Westfalen und
Schlesier freundlich verewigt. Und so
wie drüben diese Vermischung daS Na-
tionalaesuhl unmittelbar gestarrt hat
und stärkt, so wird unter den Deutsch
amerikanern durch die Lektüre solchen
AusammenarbeitenS .mittelbar eine
ahnliche Wirkung hervorgerufen.
Getrocknetes Obst.
DaS Obst zum Dörren muß voll-
ständig reif fein. Unreife, unauöge
bildete, fleckig gewordene, verkrüppelte
Früchte geben kein gutes Trockenobst.
Auch wurmige Früchte vermeide man. ,
Teigiges Obst, überhaupt überzeitigeö,
ist nur ausnahmsweise zu nehmen.
DaS Obst muß rein sei. Beschmuht
eingebrachte Früchte müssen vorher ge
waschen, getrocknet, dann erst geschält
und in den Ofen gebracht werden.
Beim Schälen und Schnitzen herrsche
vollkommene Reinlichkeit, selbst die
Messer müssen öfter geputzt werden.
Alle Aepsel müssen geschält werden.
Das pevgamentartige Kernhaus und
die zähe Schale sind unverdaulich und
kochen nicht weich.
Süßäpfel werden beim Dörren zähe,
bleiben lederartig und kochen nicht
weich. Ganz saure Aepsel geben eben-
sowenig wie ganz süße so wohlschmecken
des Dörrobst als solche, bei welchen
Zucker und Säure in angenehmein Ver
Hältnisse gemischt ist.
Alles gedörrte Obst muß nach der
Vollendung des Dörrenö noch einige
Tage an der Luft liegen, um nachzu-
trocknen, efchaltes Odfl muß uver
dieö, um eine hell Farbe zu behalten,
möglichst schnell, und ohne eS geschält
ange stehen zu lassen, rn die vorher
erwärmte Dörre gebracht worden sein.
Zu stark gedörrtes Obst wird zähe und
kocht nicht mehr weich ; vorzüglich aber
darf daS Dorren nicht zum Verbrennen
oder Brenzllchwerden fortgesetzt werben.
Bei zu raschem Dörren werden die
Früchte in der Nähe der Hitzquelle leicht
l r r r fr. - I ? .
oiang uno unvraumoar. Bouuanoig
gedörrte Obst darf, wenn eS ausein
andergebrochen wird und wenn man eö
stark zusammendruckt, reine Tropfen
mehr zeigen ; dieS gilt als bestes Kenn
zeichen deS vollendeten DörrenS. Ge-
dörrte? Obst oars niemals warm ver
packt oder auch warm in verschlossene
Kästen gethan werden.
eiaen sich der getrocknetem Ov l
Schimmel oder gar Milben, so muß
dasselbe sofort rn scharfe Warme ge
bracht und neuerdings nachgetrocknet
werden. Bei Aufbewahrung an trocke
neu, luftigen Orten, wie in Kisten mit
durchbrochenem Deckel oser m acren,
auf dem Boden aufgehangen, hält sich
Dörrobst reckt aut 2 bis 3 Jahre rn
bester Qualität, und eS wird bei reicher
Obsternte der Landwirth, der zu rech-
nen versteht, durch oas als scayrungs
und Genußmittel so lange Zeit brauch
bare getrocknete Obst gewiß viel besser
befnedtat. alS indem er das viele vo r,
wie eS früher aeschah. levigua) als
Viehfutter verwendet. DaS Trocknen
deS ObsteS bringt dem Landwirth ie
denfallS eine gute Vermehrung seiner
Einnahmen, da er nicht nöthig yar,
in reichen Erntejahren daS Obst zu
Spottpreisen zu verschleudern.
Weil ihr Kanarienvogel
davon geflogen war und fich nicht wie
dtrfinden ließ, erschoß sich kürzlich die
Gatttn eines hohen qkisenbahnbeamten
in Schweden.
JugendlicheVorsicht.
Besorgte Mutter: Wo, um
de Himmelö willen bist Du während
des schrecklichen Gewittersturmes gewe
sen?"
Kleiner Dick: Ich hab' mich
unter einen Baum gestellt."
Mutter: ..Schrecklich! Weiß
Du denn nicht, daß gerade ein Baum
der gefährlichste Ort währefld eine?
ewitterS ist?"
Dick: O, so oft eS gedonnert hat.
bin ich auch hervor in'S Freie gefprun
Unsere Ansicht Wir sind immer be-
reit, einem guten Mittel die schuldige
Anerkennuna anaedeiben zn lassen, muf
sen jedoch bemerken, daß wir Dr. Bull's
Husten Syrup allen ander Hustenmtt
teln vorzieyen.
.1 " t . ,i
. r . ' '
2l7 biij volllprnme
fcm ükerzengt, daß
r.
m
Mttck.
nfe
- -
v die
alle WaschMFe ist. Zum
"brauche ich keine adere.
Zu haben bet
all Hasdler.
nanW
)! Bit ttnt fatritittt Bier
tfitrcffcit.
Flaschenbier tcn brsor.eer ter QlitLt
mm
5ür Gerste wird der höchste Marktpreis bezähv
d,n
TTGKcrsa: c.
Han
Möbeln, Näbmaschiuen, Teppiche. Tapeten. Matratze. :
Springbette,,, Fenster'Vorvanae. Wasch und Stattest '
Maschine, n. s. w , u s. w.
XtrtiAst fcAYAo tt Ainsijr ÖTitÄViiVrVs itttfc t
yvjv ittvv Mvpw -v v n y v nyf
ff .5 ' r
mayigen
Rah-Maschinen
Möbel usw. werden auch aus
bedingungen verkauft.
Sprecht vor und prüft meine Vvife
0 Heckmann,
Jul.Haffner,M.D.
Deutscher Arzt, lWundaxzt
und Geburtshelfer.
Nebst ariindlickem Studium mn, K6,
auf deutschen Lehranstalten, steht mir ne
nahezu 80-jahrige, ununterbrochene
Thätigkeit in meinem Fache zur Seite.
roem iuf ver Tag oder Nacht i Stad
id Land leiste ica sofort die schnell VtnU
und bediene alle, die mir ibr Dertrauen &tn
seit, mit voller Aufmerksamkeit und so billig
Mlemöglich, ma Jeder bezeugen wird, der
mir oisycr im errrauen icyenlte.
3. .panier, jx. sd.
Maschinen nnd Zfarmge
ratyc.
'ch habe einen aroken Vorraib o Wei:
zen-'Väemaschine n,1iis. Hanw, (Schnei
oe-agen, Mii ericyneive-Maicylnen Mder
Presse. vornSchäler.Horsevomer Svrina
wagen und Buggy's an Hand welche ich bil
lg vrrrauseii iveroe.
' Selbstgemachte Farmwagen und Pflüge
habe ich UetZ an Hand die ich garantire und
zu sehr mäßigen Preisen verkaufe.
cymicouiroeilen auer 'an, eparaiuren
an Maschinen usw. werden pünktlich besorgt.
p e r ni a n n e oe po hl.
Berger, Mo.
Nenes
a st hau 9,
von
in dem früheren Christel-Gebäude gegenüber
oem carliyauie.
Ach hate d& EasthauS auf das Veste ein
Senchtet und finden ocjonders die Farmer
ei mir alle Beauemlichkeiten, gute Kost,
reine Betten und für ihre Pferde gute Etal
lung. Um geneigten Zuspruch lnttet.
ma, 22. Cbas. Eberlin.
StoneHillWinoCo.
Nachfolger von
M- Poeschel, Scherer $ Co.
Wein - Auchter
und Händler in
Einheimischen Weinen.
Fabrikante Ui rühmlichst bekannte
Pearl" Gitra Drv
Champagner,
und Elgentdumer der
TONE HtlLL WTlNEYARDS
W5 ' lx
Hermann Mo.
Seih - GtaS !
voa
FRITZ OCHSIIER,
2. Straße, Hermann,Ns.
Reitpferde
der Fuhrwerke
ldperStud
oder lag z
Un liberalste
kreis!
leihe. Pferde
u
und sei wer,
de i
nehmiarnVe
dtgng ge
füttert.
He. Hafer
l findet na stell
zeitgemäßen Preist..
. Fsitz Ochtter.
tl
3
rwrL
' 2& 'ccv
: T:; d 3
A ' l
J :
!r
beste Seife i der Welt für
Wüsche uZ HaAsreimgen
e, muu ni.:
.... Nur sabrijirt von . . . ;
N. K. Fairbank & eö.
87. LOUIS.
MMMÄ
5
alzHaAS.
WvMWWl
TTSZQ.sZJ., 2h(Co h
)
Da vorzügliche Hermanner
Lager-u.Flaschett-B!cI
, entspringt dieser Brauerei. ' ;
i? icht, tuhtWl und fit on sei trn der BirW
anned unt nnsteamed.
lsisitbbv .
i
Preisn.
gut hm ttTj
monatliche Zahlmkga p sehr rVitTff
eheihr ändert kuH.
. 03&3;9
Blechwaarcn-
und '
Oefenhaudlung
IlVCrs. IE2. XDietzel
Schillcrstraße, Hermann, Mo.
Steig an Hand alle Lorteu Heil ,d
öfen, Blechwaaren, Dachrinnrn usw., die ich
zu den billigsten Preise verkaufe.
Btsondtre Aufmerksamkeit wird de tu
bringen von Dachrinne und alle Arie
Revaraturardkiten aesaienkt.
um geneigte Zuspruch bittet
Frau 6. Diebel
ffran Charlotte ffrennd
geprüfte '.
empfielt sich den Frauen Hermann' und
Umgegend. Einem Ruse vom Lande wird
ebenso pünktlich Folge geleistet wie in de,
Stadt
Schröpfn.!,, werden auf Verlangen bk
regt.
Centra! Honfe.
Boardinghaus n. Saloon
Chas. K i m m e l, Eigenthümer,
Markistraße, nahe dem MarkthauS, Hc,
manr, Mo.
Reine Vetten, gute Kost und die luvof.
kommendste Bedienung.
Farmer finden hier die beste Bkqaemlkch.
keiten, Stailung und btkez Futter für iM
Pferde. Preise sehr mäßig.
Um geneigte Zuspruch blttet
E h a t. St i rn rn e l.
Steinhauer
Monumente, Grabsteine Vräbrkksast.
geo Marmor oder andere Stktnarte
werde prompt und dlllkg geliefert nd a
Ort nnd Stelle geiept.
Ebenfalls liefere ich alle Sorten Vaustti
Jehauen oder nngedanen.
)q " ' ' :
F. L. WENSBL
NechtsAwal
Mb '
Oeffentlicher Notar
IStaatöanwalt für TaScenade
KEBMANN . ; . MO
Ueber Baltimeret .
Norddeutscher Lloyd.
Regelmäßige ' Pst.rampfschlfffat)rt',,wisch
Baltimore und Breye
direkt, durch Ut neue ynd erprobte Stahl
dampser '
Darmstadt, Dresden, .arlöruhe,
München, Oldenburg,. - Wimar,
oa Breme fede Donnerstag, vo Valti
aore jeden Mittwoch, 2 Uhr Nachmittag.
Crößlmöglichge Sicherheit. Billige Preise,
venugliche Berpstegung.
Mit Dampfer des Nokdtkutsche.l!l,pk
wurde mehr als ''
2,500, Passagiere
aölkllch über See befärdert. !
SaloonS und TajutenZimmkkauf Cecf-
Die Einrichtuuze für k Zischedeckpaffa
giere, deren Schlafgelle sich imOberdeck
im z.vkiten Drck befinden, Pud akkkat vor
mKtiAt .Im ik.
E'ektrl sche Veleuchung la all MUmm
Weitere Auskunft ertheile "
Zl.Schumacher ckEo., General'Agente.
No.S Süd Ga, Slr. Baldimor Md.
od deren Vertreter im Inlandes - nn
ugeneff. ippftin, .Hermann, ....
Möbel - HaMmO
ti-r
i'-;':'
?.