OCR Interpretation


Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, December 27, 1918, Image 1

Image and text provided by State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060116/1918-12-27/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

' Sto
o.
'8tt,
l- 1 V
yt rr
WUM
w
gttf Printiog Co., Herausgeber
Prei $2.00 Her Jahr.
$1.50 bei Vorausbezahlung
Office: a bn Vierte Stnh.
Jahrgang 63
Hermann, Mo., Freitag, den 27. Dezember, 1918
Nummer 12
m
TT tf f tt
fct&MtfrrT:
mm
V V ZJXSM XV VtfkV IV I VA
w ' -V V
ano
ftcr "
für
000
f'cit J .
nJ
mit' 1
tcI-'-ff .
to.
rt-Ir.
1
. -W
TV V
X
Xnie translation filed with the post-
master at Hermann, Mo., on üec.
26, 1918, as required by the Act o
October 6, 1917.
-V-.-f:j- 1- - ,
A ?'.$ I '
4fc I .u
MN i ;. r
V '
E,?:v "V V i
Fred Frank Rneter
Sohn von 05. Wiietcr und Gattin, von
Bland, R. F. D., der in Frankreich in
der Schlacht gctödtot wurde
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo., on Dec.
26, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Tie Verlustliste vo ttaßeonade
Vounty steht an der Spitze der
Nation.
Anzahl von Soldaten von unserem
ConntY berichtet als getödtet
oder verwundet ist ans
nehmend groß.
"'Wie Cfivcr Graf, von Washington,
sagt, der in der Rcgierungs . Trnck
erd beschäftigt ist, steht lYaöeonade
County nicht nur an der Spitze des
Staates Missouri in der Anzahl. der
Soldaten welche ihr Leben gelassen
und welche Wunden auf den Schlacht,
feldern von Frankreich erhalten ha
den, sondern ist jeden: anderen (5onn
ty in den Ver. Staaten weit voraus,
wllckis annäkerend dieselbe Vevölkc
'gmMiV
Verlauf seiner Arbeit die Namen von
so vielen seiner Freunde und Bekann.
ten gefunden hat, welche entweder ge
tödtet oder verwundet worden waren,
daß er allen Verlusten voir Gascon.
ade County besondere Aufmerksam'
seit widmete. Er ist sicher das;, wenn
die Bevölkerung von Gasconade
County in Betracht gezogen und mit
' irgend einem County in der ganzen
Nation, mit gleicher oder selbst grö
i - --
ßcrcr Bevölkerung, verglichen wird,
unser County allen voraus ist
Herr Graf sagt er bekommt die
tägliche Verlustliste zu sehen volle
, zehn Tage ehe dieselbe an die Zci.
rungcn ausgegeben wird, und das; er
an dem Tage an welchen: er Washing
ton verließ um Weihnachten hier bei
feinen Angehörigen zu verleben, den
" Namen von Harry Meyer, von
Swiss, bemerkte, aber nicht imstande
war festzustellen bis zu welchem Grad
Harry verletzt worden war.
Kauft eine Farm bei Hermann.
Am vergangenen Samstag ?an:
durch I. W. Kallincycr ein Handel
zustande bei welchem Fritz Burkhardt
seine 58 Acker Farm bei Hermann
für $6,000 an Georg Fordcrhasc,
vom Bcrgcr Bottom, verkaufte. Letz
tcrcr verkaufte seine 83 Bcrgcr Bot
tn Farm für $14,525 an Edw.
schulte, von Stony Hill. Herr For
crhase wird seinen neuen Besitz im
März antreten. Herr Burkhardt
und Gattin werden dann Hermann zu
ihre Heim mächen.
, Anzeigen im Volköblatt bringen
Erfolg.
4 i-5r?j
SjT
. ... I v - ' ' .
' , V
Kaolin Mining und Mineral Co.
trifft Vorbereitung zum Er
offnen von Minen.
Wird mit einer Trnck Linie Mine
ralien nach Hermann befördern.
Aug. Sommerfeld. Prospector und
Förderer, hat jetzt die KaolinLager
auf der Louis Priess Farm, in der
Nähe der First Creck. eröffnet. Tas
5laolin (Porzellan-Erde) tritt in
prächtiger Qualität und Quantität
zutage. Ein Hügel auf der Pricss
Farm besteht thatsächlich ganz aus
Kaolin. Tie Mineral lagcr bedecken
einen Acker, sind eine halbe Meile im
Quadrad und sind drei Fufz von der
Oberfläche erreichbar. Infolge des
Uinftandcs. das; das Bett der Creck
an: Flis;c und 30 Fuß unter dem Hü.
gel ein massives Lagcr von Kaolin ist,
erstrecken sich die Lagerungen minde
stens bis zu einer Tiefe von 50 Fus;.
Tie Kaolin Mineral & Mining Co.
kapitalisiert zu $95,000 voll bezahlt,
beabsichtigt diese Mincrallagcr zu er
öffnen und die Mineralien auf dem
Markt zu bringen. Sie haben zahl
reiche Angebote von östlichen Fabri-'
kanten. Tie Gesellschaft plant die Er
richtung einer Trnck . Linie von der
Priess Farm, nach Hermann, den:
nächsten Vcrsandtplatz.
Tie Office der Gesellschaft befindet
sich in Nr. 2808 Todier Straße, St.
Louis. Aug. Sommerfeld ist der
Präsident. N. H. Nicinann ist Sekrc.
tär und Schatzmeister und Dr. C. L.
Mattes ist der Vize . Präsident. Herr
Sommerfeld theilt uns mit, daß die
Aktien der Gesellschaft zu $1 pro
Stück zu kaufen find.
Kaolin hat einen guten Markt und
bringt von $00 bis $80 pro Tonne,
wenn in grohcn Quantitäten, guter
Qualität und leicht erhältlich. Kaolin
findet Vcrivcndung in der Fabrika
tion von Porzellan, Qcltuch. Lino
lernn, Absorbtionpulvcr, Talcuin.
Pulver, Puder, Salbe, Präparat für
weiße Zcngschuhc, Piano und Auto
,n.-Ui( 0-:i-. .".!..-., julll WC'
drucken von Kattun und Tapeten, so
wie auch in der Fabrikation von Far j
ben. Es findet ferner Verwendung
in der Zubereitung von verschiedenen
Sorten von mineralischen und ande
ren Oclcn.
Wie Herr Sommerfeld sagt, hat er
an vcrschicdenen Stellen in Gascon
ade County Untersuchungen gemach
und hat zwischen Bland und Canaan
grobe Lagcr von Silikaten und an ei
nein Punkt in dcr Nähe von Red Bird
Oellager entdeckt.
In Nebraska gestorben.
i: seinem Heim, in Nebraska.
starb am vorigen Freitag Henry En
gelbrccht, ein hochgeachteter Farmer,
welcher sich vor 3 Jahren' mit Frl.
Ida Winter. Tochter ,von Gottlicb
Winter und Gattin, von Charlotte,
verhcirathctc. Dcr Leichnam wurde
nach den: Hei in dcr Schivicgcreltcrn
des Verstorbenen gesandt wo dann an:
Montag, unter sehr zahlreicher Bc
thciligung. dic Trauerfcier unter Lei
tung von Pastor Heimsoth und die
Beerdigung stattfand.
Der Beritorbenc wurde in dcr
Nachbarschaft von Charlotte geboren
und erfreute sich allgemeiner Hoch
achtung und Beliebtheit. Er hinter
labt aubcr seiner betrübten Gattin
noch seine hochbctagtc Mutter, einen
Bruder und drei Schwestern welche
seinen Tod betrauern.
Chas. Claborn und Frau Lizzic
Carter (farbig), von Cafe, wurden
am vorigen Mittwoch durch Richter
Theo. Graf, in Hymens Fesseln , gc
schmiedet.
prssit
9P
mmnmniY,iKmMi,tum iLiuiiuii i juuu mujü i ffpui-. um
" , Z-
,.if!5 ,8'1- 'S' ' 1
" . '
4 Hii
i s WW' .
, fi - ist iip-J
I I in f. VtfiFl ?i? ü'i
MH' ,iiiifl
iirew'Pi
m r &M
i Njj s. r.lbiI '5
f'i M " ff
jll 'Z
Im u(i
ii " i
m hl t.w
f(k 3 i l ' ii
. fM j Ah
fSAl k irh kms r "
atl&& IT' ' JZ 'ff -JTysf
' . . .
-i "-i "'i 2 " ' jfJT 1 '
sKv-fxrr r:- rzr-f
x.jkir tr--t - !l&
Wi ' "' ö,"'''' ''" ' vv, ' "fiH
ss& -5 ' WZK
11 ,ir!
k ".-4 :s ; r -?"S i- t
MSMZ. Xigrssaf.-lS- ' - :
F?V r - "",fHfrf" "'mki.vr
k " xrr -V f",
MMM, UjrWfi fV rL --j. , '- S. ' " ' V I
&iWrf, ' mte-.?
Wieder ,n ei Opfer der Influenza.
Frau F. W. Tilly, friihcr von Pots
dam, erliegt dcr tnckischrn Krank
hcit Hintcrlafzt Gatten
und Kind.
An: levten Samstag Morgen starb
in ihrem Heim, in Wellington, nach
kurzer Krankheit an dcr Influenza
gefolgt von Lungenentzündung. Fran
Hulda Tilly, Gattin von ,red W,
yut -.-fiviurnr, jro am Dienstag
unter Leitung von Pastor Brunoeh
Icr, dic Trauerfcier stattfand vorauf
dann die Beisetzung auf dem Evaug.
Friedhof in Potsdam erfolgte.
Die Vcrstorbcne war eine Tochter
von August Kessler und Gattin, von
Potsdam, wo sie gcborcn und erzogen
wurde und sich vor ungefähr zwei
Jahre,: mit Fred W. Tilly vcrhci
rathete. Tas junge Paar bezog als
dann seine Farn: bei Wellington. Mo.
Am vorigen Freitag traf dic Nach.
richt in Potsdam ein das; Frau Til
ly's Znstand sehr bedenklich fei.
,hr Vater und ihr Bruder eilten fo
fort nach Wellington; bevor dieselben
aber dort ankamen, wurde Frau Tilly
von: Tode, ereilt.
Auber ihren: tiefbctrübtcn Gatten
und ihrem Kind, hinterläßt die Ver
frorbenc noch ihre trauernden Eltern.
ihre Brüder, Henry, San: und Gcorg
Kcsslcr, von Potsdam, und ibre
Schwestern, Frau Annie Söuls, von
Fredcricksburg nnd Frl. Elsic Kcsslcr,
von Potsdam.
Kinführnngsdienst in der Zions
, Kirche in Bay.
Pastor Dr. Mcinckc, früher Präses
des Oklahoma Distrikts dcr Evangc
ischcn Kirche wird an: nächsten
sonntag Morgen, an: 20. Dezember,
als Prediger dcr Evangclischcn Zions
Gemeinde in Bay, eingeführt werden.
Pastor R. H. Kasnmnn. von der St.
Pauls Kirche, in Hcrinann, wird den
Einführungs . Gottesdienst um halb
elf Uhr, vormittags, - leiten. Dr.
Mcinckc ist der Nachfolger von Pastor
Wm. Schultz, dcr eine Prcdigcrstclle
in Iowa angenommen hat. 1
Neuiahr!"
Unser l5ounty bricht den Rekord.
- : 2-. , -'' ",'
Die offene Saison für Hirsche, Trut
Hühner, Wachteln (qnail) nnd
Eichhascn schließt am 3l.
Dezember.
Dcr staatliche Dcputy Wild und
Fisch Koinmissär. Jol) G. Lcolic.
theilt uns mit das; jede? County in
seinem Distrikt dieses Jahr über den
(MdW'M$-&&
inchrnng an dcr Spitzc steht, linser
County stellte 98t Lizcnsen aus im
Jahre l!)17, ivährend in dicscm Ja
mehr als wie 1200 Lizcnscn ausge
stellt wurden.
iiaer werden gewarnt da); die
Saison für Hirsche. Triitbühner.
Eichhasen und Wachteln (quail) am
3l. Dezember schließt. Tie Pelz
Saison bleibt jedoch offen bis zum 1
Februar. ' Für Hasen giebt es keine
geschlossene Saison.- um dieselben
aber zn jagen find Lizenscn nothwen
dig, gerade so gnt als wie für an
dcres Wild.
Der County Clerk erhält jetzt Ap.
plikationen für Jagdlizenfen für das
nächste Jahr. Personen welche in:
nächsten Jahr zu jagen wünschen,
sollten ihre Lizenscn beizeiten heraus.
nehmen, damit sie das ganze Jahr
hindurch alles Wild in der Saison
jagen können.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo., on Dec.
26, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Corporal MrNeel und Gattin werden
durch die Geburt einer Tochter
beglückt.
Geboren au: letzten Dienstag, E.
Lee McNeel und Gattin, ein Töchter
chen in: , Gewicht von zehn Pfund.
Frau McNeel ist die jüngste Tochter
von Dr. Edinond Nasse und Gattin,
von Hermann. Corparal McNeel bc
findet fich mit unseren Saldier
Boys" in Frankreich. Er wurde in,
der Argonne Schlacht verwundet, 13
Stunden vor dcr Unterzeichnung des
Waffenstillstands. Er befindet sich
zur Zeit m einem Hospital, in Frank
rc,ch, auf dem Wege dcr Genesung.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo., on Dec.
26, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
F. W. Wnebfer, rin vormaliger Was
eonaoe Connty Boy, erliegt Wnn
den erhalten in der Schlacht
in Frankreich.
War Geschäftsführer des Swift
Packing Plant," in Sionz City,
Iowa, als er zur Fahne
einberufen wurde.
Die traurige Nachricht ist soeben
angelangt daß Frederick W. Gaebler
gestorben ist an den Wunden welche e
in Frankreich in der Schlacht erhol
ten hatte. Er war ein Sohn von W.
S. Gaebler, von Omaha, Nebr.
Der Verstorbene wurde in: letzten
April zur Fahne einberufen und ei
neu Monat später verlies; er Cany?
Funston. nn: mit der 351-sten Ma
schienengewehr Co. in welcher er
Sergeant war, nach Frankreich zn
fahren.
Seine Kompanie wurde sehr bald
zum STampf gerufen und er befand
sich ungefähr zwei Monate an der
Front, als er am 31. Oktober schwer
verwundet wurde. Am 25. Novem
ber erlag er seinen Wunden.
Der Verstorbene wurde an: 14.
1 4. Juli, 1 887, in Gasconade Coun
ty geboren. Er besuchte die ösfcnt
lichc Schule an der First Creck und
im Jahre 1002 begleitete er seine El
tern nach Omaha, Nebr., wo die Fa
milic seither gewohnt hat. Bald da
raus nahn: er dort Beschäftigung bei
Sn'ift & Cö. In zehn Jahren stieg
er von: Time Clerk" bis zum Hilfs
leitcr des Geschäfts. Seine Arbeit
gebcr hatten großes Vertrauen zu
ihn: und sandten ihn vor zwei Jahren
in einer speziellen Mission nach Süd
Amerika.
Bei seiner Rückkehr nach diesem
Lande wurde er zum Geschäftsleiter
des Swift Plant," in Siour. City,
fen' wurde. 'Er' hatte eine vielver
sprechende Zukunft voifich und ,var
ein höchst pflichtgetreuer Sohn. Selbst
während feines Leidens sandte er
Worte der Crinuthigung an seine be
kümmerten Eltern.
Er war getreu feinen Arbeitgebern.
lernen Eltern, Gott und unserem
Vaterlande.
Zum Geschäftsführer der Ganss.
Langrnberg Hat l5o." befördert.
xn ihrer jährlichen Versammlung
am 17. Dezember, erwählten die Ti
rektorcn der Gauss-Langenbcrg Hat
Co.. von St. Louis, Theo. (Ted)
Konictzko zum Vice Präsidenten
und allgemeinen Geschäftslcitcr der
kNrina. cine dcr größten derartigen in
den Ver. Staaten.
Ted ist ein Gasconade County Boy
d ein Sohn von Tr. Lco. Konictzko.
dcr viele Jahre in Bay. später in Her.
mann wohnte und nun in St. Louis
wohnhaft ist. Nachdem er in den
Landschulen in Bay als Lehrer thätig
gewesen ivar. wurde cr vor ungefähr
12 Jahren reisender Verkäufer für
ein Schuhgeschäft und nahn: dann
später eine Stelle bei dcr Gauss j
Langenberg Hat Co. Scin raschcs
Vorkommen in drr Geschäftswelt ge
reicht seinen vielen Freunden in Gas
conadc County zu großer Befriedig
ung. Aeroplan kreiste in der Nacht
vom vorigen Donnerstag über Her
mann und zwar fo niedrig, daß die
Funken feines Motors deutlich zn
sehen waren. Einer dcr Zuschauer
machte die Bemerkung, cr glaube der
Mann wolle sich eine Pfeife cmzün
den
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo., on Dec.
26, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
z-"
lh'.r
1
r - rv
i;-, fw . , , A
Wv' ' A
1 ' fe-.-, i
r !tu ,
'-:, !
' i . - 1 V i
f t"
Sergeant Georg Bade
ist in Frankreich in der Schlacht ver
wundet worden. Sergeant Bade ist
Theilhaber in der Firma Bade Bros.,
von Berger. Aus Briefen an seine
Angehörigen geht hervor daß er von
seinen Verletzungen genesen ist.
Fran Fritz Witte eine der ältesten
Cinwohnerinnen von Bay im
Alter von 75 Jahren ans
dem Lebrn geschieden.
Wird überlebt von fünf Söhnen und
fünf Töchtern.
Am 13. Dezember statt in ihrem
Heim, in der -Nähe von Bay. Frau
Katherina Witte, dic Wittwe des ver
storbenen Fritz Witte, in, Alter von
75, Jahren und zwei Monaten.
Die Trauerfcier hat an: Montag,
den 1 Dczcmbcr, stattgefunden,
unter Leitung von Pastor C. W.
Meinecke, von der Evangl. Zions Ge
meindc in Bay. Die Beerdigung er
folgte aug .dem ijicms Friedhofe in
Äan)erina Landwehr und'wurde in
Tissen, in Hannover, Deutschland, ge
boren: kam mit ihren Eltern im Al
ter von G Jahren nach Amerika, wo
sich die Familie auf einer Farn: in
der Nähe von Woollam niederließ.
Im ahre 1801 verheirathete fie sich
mit Fritz Witte. Tie Gatten bezogen
eine Farn: bei Bay. auf der beide
dann bis zn ihren: Tode gelebt haben.
Herr Witte ist seiner Gattin zwei
Jahre' in: Tode vorausgegangen.
Am 16. April, 1911, hatten die Gat
ten die große Freude im Kreise ihrer
Kinder und zahlreicher Freunde das
schöne Fest der goldenen Hochzeit zu
feiern.
Iran Witte wird von ihren folgen,
den Söhnen und Töchtern überlebt:
Frau Earoline Bueker, Frau Annie
Horstmann, Hermann Witte und
Katie Rohlfing, von Gerald: Henry
Witte, von Woollam, sowie William.
Fred, Louis und Maria Witte und
Frau Minute Walter, von Bay. Fer
ner auch von zwei Geschwistern. Hy.
Landwehr und Fran Minnie Neese.
von Woollam.
Durch den Tod von Frau Witte
verliert Bay eine seiner ältesten Ein
Mahnerinnen; eine Fraü, hoch geach.
et von Allen welche sie in: Verlaus
ihres langen und nützlichen Lebens
gekannt habn.
Die Franklm County Farmers
Assn. hat am vergangenen Samötag
das Elevator - Gebäude von August
Fink für .000 gekauft.
In Pacific, Mo., wurde am ver
gangcncn Dienstag Morgen daS ,
Schaufenster einer Apotheke zertrüm
mert und eine große Anzahl Tabaks-
pfeifen, sowie ein punch-board" mit
1 i
7
V I
Ms
t ff-
Wtw
Schmucksachen entwendet.

xml | txt