OCR Interpretation


Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, March 26, 1920, Image 8

Image and text provided by State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060116/1920-03-26/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for

MM!NMMNMNNMMMMMNMMMMM!MMMM
s - s
S Bringt rure Maschi neu, Boilers, Engines, rs
r welche der Reparatur bedürfen, oder irgend eine andere Arbeit :3
Er welche die Hülfe eines experten Maschinisten erfordern, nach 3
BUlsT. 3ST. WOLS
Biaschincn - Wcrkstättc
. Hermann, Mo. 3
G57Zleetylitte Schweihen und Schneiden
C Agenten für die berühmten
Gil Null
Rumely TampfmaZchinen
5 Phoue 140
iiutiiuiuimiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiUiniiiitiiiiiiiiaiiiUi.
Druckjachen
werde promPt ud billig
angefertigt in der Druckerei
M
W
des
Hermanncr Bolksblatt.
Onkel am als GcsuvdheitsRatgcber
(Diese Spalte wird für das Volks
blatt von dem U. T. Public Health
Service, Rupcrt Blue, Surgcon
General, redigiert.)
Schädigen M o v i e s" die
Auge n V
Die Thatsache, das; Millionen tag
täglich durch die ganzen Vereinigten
Staaten hin Lichtspiclvorstellungcn
besuchen ohne irgendwelchen Nachteil
für ihre Augen 511 erfahren, oder
daß Augcnbcschwcrden. die sich bei
diesen Besuchern vorfinden, nicht auf
übermäßigen Besuch der Movies"
zurückzuführen sind, scheint 311 zei
gen, daß Wandelbildcr das Schvcr
mögen nicht schädigen.
Es ist natürlich wahr, dah einige
bei Betrachtung von Wandelbildern
Kre Augen einigerinaszen anstrengen,
in diesen" Fällen jedoch scheint die
Bcschiverde eher einem Mangel des
Schapparates zuzuschreiben sein als
den; Wandclbild. Solche Personen
sollten daher ihre Augen durch einen
tüchtigen Augeimrjt untersuchen las
sen; denn es ist ganz sicher, dah die
gleiche Person, wenn sie die gleiche
Zeit mit Lese verbringen sollte,
noch gröszere Beschwerden empfinden
würde.
In diesen, Zusammenhang mag
während grossen Theils des Tages
die Bilder vor Augen haben keine
gröberen Beschwerden über ihren
Augen haben als der durchschnitt
lichc Zuschauer. Ties ist wenigstens
der Allgemeineindruck, da keine ein
gehenden Untersuchungen der Augen
von Angestellten in Lichtspielhäusern
vorgenommen worden sind.
Man kann mit ziemlicher Sicher,
heit behaupte:,, das; .ue PcrjM ein
' Lichtspiel, da anderthalb Stmiden
4-...A-j&.&A.j&&A .6.
V
1
1.
l MW
II '
$ p VlV
i 1
m
gi .,
X
: . ., v ,x7
: AV'-
rHaur
ia
jjV VW Alfc jjA
'ww fr"
.
Tractors
u. Dreschmaschinen
Tag. . Nachtdienst. 3
3
währt jeden Tag betrachten kann oh
nc die Augen zu überanstrengen und
irgendwelche Beschwerde zu erfahren,
vorausgesetzt die Augen sind gut und
es sind keine Schädigungen der Seh.
kraft vorhanden. Tatsächlich ist es
nicht unwahrscheinlich, daß eine Wan
delbildervorstcllung das Mittel sein
mag, ein fehlerhaftes Sehvermögen
anzuzeigen.
Falls jemand eine Äugende
schwcrde empfindet nachdem er die
Augen auf die gedruckten Seiten ei
ncs Buches während einer längeren
Zeit geheftet hat, so wird nicht das
Buch getadelt, sondern man denkt an
die Augen und die wahrscheinliche
Nothwendigkeit von Gläsern.
Augenbeschwerden in den Mov
ics" sollten daher als ein Gefahrsig
nal betrachtet werden und sollten 'den
Patienten nach dem Sprechzimmer
eines Arztes zur Exaniinicrung sei
ner Augen führen.
Gefährliche Nachtluft ein
altes Ammen m ä r ch e n.
Atmen Sie alle frische Luft, die
Sie Tag und Nacht erhalten können.
Denn das ist der Zweck der frischen
Luft. Die Schrcckgeschichte von dem
üblen Einfluß der Nachtluft" ist
nur ein weiteres Stück der gesund
hcitswidrigcn Gewohnheiten unserer
Vorfahren, die wir sorglich erhalten
von ihnen ererbt haben.
Wieso dieser Aberglaube aufkam,
kann nur vermuthet werden. Viel
leicht ist er ein Rest des Sonnen
lults uralter Zeitcu, der unsere Alt
vorderen Irnjit trieb, alles was ausz
crhalb des Wirkuugskreiscs der Sou.
ne liegt, als schädlich zu betrachten.
Unsere Vorfahren pflegten ihre
Mndcr zu warnen, sie. sollten sich vor
der Nachtluft in ' acht nehmen, oder
die Kinder wurde gerufen, um aus
der Nachtluft hereinzukommen.
Zum (Wies für die Kinder, die
innerhalb des Polarkreises leben, wo
die Nächte sechs Monate währen, tei
Dr. W. E. Leckwood
Ztchmzrzt
H e r m a n n, M 0.
Office der Peoplcs Bank gegenüber.
Office-Phone Nr. 3
Wohnung Phone Nr. 303
.6.
t
?
?
T
t
t
T
Y
Y
f
Y
Y
t
t
X
t
t
t
?
?
?
?
Y
Prosperity
comes as mnch from saving as front
carning. Without doubt the best
way of saving j to deposit your
moncy aa fast aa 'you get 1t and
withdraw it only as nceded.
TSe
haa many prosperous depositors who
started with a, little as yon ean
afford. Take advantage of your op
portnnity and start on the same road.
You ean do it very eaeily if you
wish to.
den die Eskimo.Müttcr nicht dieses
merkwürdige Vorurteil gegen die
Nachtluft, andernfalls würde ihr
Nachwuchs das halbe Jahr , im gc
schlossenen Raum verbringen.
Die Nachtluft ist nicht ' sehr ver
schieden von der Atmosphäre eines
sonnenlosen Tages. Denn die at
mosphärische Hülle der Erde ändert
sich nicht im Handumdrehen nach
Sonnenuntergang vom Wohltätigen
ins Nachteilige. Die Luft ist immer
noch aus Sauerstoff. Stickstoff, Ar
gcu und Kohlenstoff in den für die
betreffende Oertlichkcit normalen
Proportionen.
Die Freiluftbehandlung der Tu
bcrkulosc und ihrer gleichartigen
Verbündeten bekämpfte zuerst dieses
althergebrachte Gerede von der ge
sundhcitsgefährlichen Nachtluft und
nur die bemerkenswerten Ergebnisse
dieses hygienischen Hilfsagentcn zur
Heilung der Tuberkulose brachten
schließlich die Abergläublichni zur
Einsicht der Torheit ihrer cingewur
zelten Nachtfurcht.
Unsere Generation hat die Eman
zipierung der Menschen von den Vor
urtheilen gegen die frische Luft ge
sehen, ob sich nun gegen Mengen
oder kleinere Luftzüge handelt. In
einem Volke, das nachts in hermetisch
verschlossenen Räumen schläft, um
seine körperlichen Ausatmungen über
und über wieder einzuatmen, beginnt
eine wachsende Anzahl von Menschen
im Freien oder wenigstens während
des Sommers und Winters mit of
fene Fenstern zu ihrem großen Vor.
teil zu schlafen.
Äiu Morgen erwachen sie erfrischt
mit dein reinen Sauerstoff der wäh
rend des Schlafes eingeatmeten Luft,
und nicht bedrückt und jämmerlich
infolge des Wiedereinatmens und
noch einmal Einatmens verdorbener
und verbrauchter Luft in einem
Schlafzimmer mit verschlossenen
Fenstern.
Bise für deutsche Nciscpässc.
Viele amerikanische Bürger oder
Bürgerrechtsapplikanti'n (Declar
ants) deutscher Geburt möchten ihre
Frau, Binder oder Eltern aus
Deutschland nach den Vereinigten
Staaten kominen lassen. Bisher
mußten in allen Fällen deutsche
Staatsangehörige, die nach den Ver
einigten Staaten kommen wollten.
ihren deutschen Reisepaß Von einem
amerikanischen Konsul in einem
Nachbarlande visieren lassm. Zur
zcii können amerikanische Bürger
oder BürgcrrcchtSapPlikanten (De
clarani) ihren Reisepaß in Berlin
visieren lassen.
Es befindet sich zurzeit in Berlin
ein zlomimMr ocr eremigren
Staaten, der aber nur in folgenden
Fällen deutsche Pässe visieren darf:
a) Wenn' die Frau eines Bürgers
oder Bürgerrechtsapplikanten (De.
clarant) nach den Vereinigten
Staaten 31t kommen wünscht;
b) Wenn ein Bürger oder Bürger
rechtsapplikant seine allen und
mittellosen Eltern, die niemand
haben, der sich ihrer annimmt, nach
den Vereinigten Staaten kommen
lassen will; ,
c) Wenn ein Bürger oder Bürger
rechtsapplikant seine minderjähri
gen Kinder nach den Vereinigten
Staaten kommen lassen will.
Alle sonstigen Gesuche müssen von
dem Kommissär dem Staatsdepart
ment unterbreitet werden. . Man
wende sich in besonderen Fällen an
das Visa Office des Department of
State, Washington, D. C.
Auskunft in deutscher Sprache.
Das Auskunftsbüro in deutscher
Sprache gibt bereitwilligst und ko
stenlos Auskunft über alle .die Vun
dcsverwaltung betreffende Angclc
gcnheitcn. öffentliches Gcsundhcits,
wescn. Soldaten, und Matroscnan
gclegcnhcitcn. , Gesetzgebung. Arbci,
tcrvcrhältnisse, Naturalisation. Ein
Wanderung. Auswanderung,' Steuer,
wescn. Reisepässe, Erziehungswcscn.
n. s. w. Anfragen sind zu richten
an German Division Bureau
of Forcen Language Information
Service. American Red CrosS. 124
East. 28th Streck, New York, N. V-
Wenn ihr irgend etwas verkau
fen wollt, eine Anzeige im Volks
blatt bringt euch den Käufer.
Ernst L. Haffner, 1.1, D,
Hermann, Mo.
Spezielle Aufmerksamkeit wird der
wundärztlichen Behandlung
' gewidmet.
Ofsicc.Stunden: 7 bis 9, vormittags;
12 bis 2, nachmittags und 6 bis 8.
abends. Sonntags: 7 bis 10, vor
mittags.
Phone 76.
l5n n d i d a t e n Anzeigen
Wir sind ermächtigt
F. H. Hohcnstrekt
als Candidat für die republikanische
Noinination für das Ami des Sheriff
von Gasconadc County anzuzeigen.
unterworfen der Entscheidung der
Stimmgcber bei der Priinärwahl am
3. August. 1920.
Wir find ermächtigt
Alonzo Tnbbs
als Candidat für das Amt des Mit
gliedes der Legislatur für Gascon
ade County anzuzeigen, unterwarfen
der Entscheidung der rcpublikani
schcn Stimnigcbcr bei der Primär
wähl mn 3. August 1920.
Wir sind ermächtigt
F. B. Mcycr
als Candidat für Repräsentant für
Gasconadc County anzuzeigen, un
tcrworfcn der Entscheidung der ro
publikanischen Stimmgeber bei der
Primärwahl am 3. August. 1920.
Wir sind ermächtigt
H. W. Heidbreder
als Candidat für Wiedererwählung
zum Amte des Assessors für Gasco
nade County anzuzeigen, unterwor
sen der Entscheidung der rcpublika
nischm Stimmgebcr bei der Primär,
wähl am 3. August, 1920.
Wir sind ermächtigt
I. W. Henslcy
als Candidat für . Wiedererwählung
zum Amte des Staats-Anwalt für
Gasconadc County anzuzeigen, un
tcrworfcn dcr Entscheidung der rc
publikanischen Stimmgebcr bei der
Primärwahl am 3. August. 1920.
. Otis E. Brown, von Barnett.
Mo., und Frl. Esther Tappmeyer,
Tochter von John Tappmcycr von
Owcnsville, wurden letzte Woche in
St. Louis zu einem glücklichen Ehe
Paare vereint.
Volköblatt ?2.00 per Jahr.
Brief einer Urgroßmutter. Frau
Therefe Bergdoll von Maysville.
Ky., schreibt: Ich will Ihnen einen
interessanten Fall mitteilen. Meine
Enkelin hat einen Sohn, fast vier
Jahre alt. Von seiner Geburt an
'onntc dieses Kind keine Ttuhlcnt
eerung haben ohne Anwendung von
Abführmittel. Ich riet meiner En
elin, dem Kinde doch Forni's Al
penkräuter zu geben, was sie auch
tat. Dies ist jetzt ein Jahr her.
Der Knabe ist jetzt so gesund, wie er
nur sein kann." Dies altbewährte
Kräuterheilmittcl enthält nichts, was
dem System nicht gut .täte; es kann
ohne Gefahr dem Kinde, wie dem
Erwachsene gegeben werden; es ist
eine' rechte Familienmedizin. Forni's
Alpcnkräutcr wird nicht durch Apo
thcker verkauft, sondern dem Publi
kum direkt geliefert von Dr. Peter
Fahrncy & Sons Co., 2501 Wash.
ington Blvd.. Chicago, JH.
kZBeachtct das Datum auf dem
Adreßzettel de VolkSblatteö und er
neuert das Abonnement sobald als
wie dasselbe abgelaufen ist. Wenn
Sie daö Volksblatt nicht erhalten,
dann ist höchst wahrfcheinlich dcr
Grund dafür, daß Ihr Abonnement
dcr Erneuerung bedarf.
Gesvge Sohns
Agent für
Portland
Cement,
Pfläftn Cemnt,
Aizsrijhn, . s. t.
Phone öS . " Hermann. Mo.l
Neue Anzeigen
Verlangt: ein Mädchen um bei
den Hausarbeiten bchülflich zu sein,
in einer kleinen katholischen Familie,
wird wie ein Mitglied der Familie
bchandcll werden. Man schreibe an
Mrs. Ecker, 3105 Albcrta Str..
St. Louis. Mo.
Bekanntmachung.
Der Farm Club von Hermann
und ttmgegcnd hat sein Produkten
Geschäft am Montag, den 22. März,
eröffnet, und zwar in dem früher
als Hocssli's Saloon benutzten Rau
uns in ijntj Koeller s Geoauoe an
der 3. und Schillerstraße. Bringt
eure Farmprodukte und Eier zu uns.
PaulMonjcJr..
Manager.
Verlangt: ein Mädchen für all
gemeine Hausarbeit. Nur zwei Per
fönen in der Familie. Guter Lohn
und gutes Heim.
Mrs. C. A. Biggers.
6-11 Vernon Ave., St. Louis Mo.
An meine Kunden und Freunde.
Ich möchte hiermit allen meinen
Freunden und Kunden meinen herz,
lichen Dank aussprechcn, für das mir
während ich in Morrison im Cement.
Block Geschäfte thätig war, erwiesene
Wohlwollen. Ich habe mich mit
meiner Familie in New Havcn nie
dcrgclasscn, wo ich mich freuen wür
de meine geehrten Freunde aus Mor.
rison und Umgegend gelegentlich be
grüßen zu, können. Ich beabsichtige
ni New .yaven eme vi-cinent-vioq
Fabrik 51t etabliren und werden Be
stelluugen meiner Kunden ans Mor.
rison und Umgegend wie bisher
'tets prompt ausgeführt werden.
Henry I. Z e i tz m a n n,
New Haven, Mo.
Gelegenheit billig zn kaufen.
Bei Uebernahme des Geschäftes
dcr früheren Firma Frechinann &
Sons, finden wir uns mit einem
allzu großen WaarcnVorrath be.
astet, speziell mit AutoNeParatur
Stücken, Maschinen und andere Waa,
rcn die wir während der nächsten
zwei Wochen zum Kostenpreise ver
aufen werden. Wenn ihr irgend
etwas in unserer Branche braucht.
werdet ihr es zu eurem Vortheile
inden, bei uns vorzilsprechen.
F r e ch m a n n B r 0 s.,
Morrison, Mo.
Wahl für Beamte der deutschen
Schule.
Hiermit lvird bekannt gegeben.
dasz die jährliche Wahl für Schul.
zcamtc am 6ten April, 1920. statt
inden wird. Fünf Trustecs sind zu
wählen. Solche, die das Amt bc
gchrcn. sind gehalten nicht später als
is -12 Uhr Mittags den 5tcn April,
sich beim Sekretär der Behörde zu
melden.
I. C- D a nuser,
Sekr. der deutschen Schulbehörde.
Auktion.
Der Unterzeichnete wird auf seiner
Farm in Fredericksburg. Mo., am
Donnerstag, den ten Apnl
beginnend um 10 Ulzr Vorm. fol
gendes Eigenthum an den Mcistbie
tcnden verkaufen:
Swtc 17 Jahre alt mit Füllen.
Stute 10 Jahre alt. registrierter Po.
land China Eber. 8 registrierte Po-
land China Mutterschwcine. 39 Po
land China Fcrkel, Pcdigrce kann
gegeben werden; einen -hohen sowie
einen niedrigen Wagen mit Framc,
2 leichte Spring Wagen, Gallaway
Düngerstreuer, Shockliftcr. Korn
Pflanzer , (checkrowcr), Scheiben
Drill., Pflug-Drill. 2 Scheiben Cul
tivator. 3 Pflug Cultlvators, zwei
Kornpflüge, Schaufelpflug. 4 Koni
eggen. Oliver 10 Zoll Pflug, ein
14 Zoll Pflug geeignet um Land
aufzubrechen, Mähmaschine, Heurech
en. De Laval Cream Separator, Ge,
stell zum Apfcltrocknen, Putzmühle,
XRay Jncubator 160 Eier, Range
foddcr Baler. eine 4teilige Egge. 2
Paar Pferdegeschirr, und andere Ge
räthschaften.
Bedingungen: Summen von $10
und darunter sind baar zu entrichten,
Auf Summen von über $10 wird,
gegen Note mit guter Sicherheit ein
sechsmonatlicher Kredit gewährt. Auf
Baarzahlungen von Summen .über
$10 wird. ein Rabatt gegeben von 3
Prozent. '
Sollte & regnen am 8 April, f'm
det der Verkauf am folgenden Tage
statt. 7 . '
Christ. E. Johnson.
Morrison. Mo.. R- 1
Berger MillingCo.
BERGER, MO.
. Fabrikanten von
Winter - Weizen Meyl,
Kornmeyk und Kutter
Stoffen asser Art.
Höchster Marktpreis wird
bezahlt für Getreide.
Unser Mehl ist auch in Hermann
aus Lager und wird abgeliefert
vonGeo-. uhn. .
Wöchentlicher Merttbericht.
Korrigiert von
Egger Milling Eo.
Wcizcn, pcr Vufhcl $2.33
Jmpcrial, (soft whcat p. S 6.60
Daily Vread. (hard wheat) P.S. 7.25
Good Luck. pcr Sack' 6.50
Cornmehl. per 100 Pfund 5.00
Shipstuff. pcr 100 Pfund : 2.90
Kleie, per 100 Pfund . .V 2.20
Corrigiert von
JohnH. Helmerö
Eier, per Dutzend .38
Spring Chickens. per Pfund 34
Hühner, per Pfund 33
Enten, per Pfund 30
Gänsc. pcr Pfund .16
Cocks, pcr Pfund 18
Turkevs. per Pfund .38
Kartoffeln, per Vushel 3.00
Butter, per Pfund .50
Schmalz, per Pfund .25 .30
Wolle, per Pfund 5o
verlkttM
Mädchen, über 16 Jahre alt. so.
wie junge grauen um im Stitching.
Department zu arbeiten. Liberaler
Lohn während dem Lernen.
International Shoe Co.,
Hermann. Mo.
geia in 6criügcl2ui
Rassencht, Zuchttie und
Bruteier, lii Sorten Land und
Wass,igeflüg,l swi, VkUt,
maskdinen ,,dszuchl,.
avvarat, HeinIserbeung.
Lehrreiche. dut,chei)jirclar
Wie wir unieren krwlg ran
en,": Preisliste ssrei.
vmn fmm roaltry Fmnn,
Depl. ü Des Moines, Iowrn.
Zu verkaufen. Wohnhaus mit vier
Zimmer, Licht und Wasserleitung,
Keller und Kohlenbehälter nebst einer
halben Lotte, ebenen Garten. Eben
falls ein Gebäude 30 bei 40 Fuß mit
ebenso großen Erdgeschoß, Kohlende
hälter und Wasserleitung, mit einer
halben Lotte, kann zusammen oder
einzeln zu mäßigem Preis gekauft
werden. Nachzufragen bei
Richard D. Poefchel,
Hermann, Mo.
Achtung Automobil'Bcsitzcr.
Automobil Tires und Tubes wer
den zu mäßigen Preisen reparirt. Alle
Arbeit wird pronipt besorgt imd gar
antirt. Herrn. H. Hclmich,
In Klenk's Garage
Hermann, Mo.
Zu verkaufe: Lot von 65 Fuß.
Front nebst kleinem Gebäudt. an der
westl. 2 Straße. Preis $1400.
O. G. Stark,
4058 Flora Blvd.,
St. Louis. Mo.
Zu verkaufen: 2 Holstein Milch
Kühe mit Kälber. Nachzufragen auf
der County Farm, Hermann,
Mo. R. 1.
Oeffentlicher Verkauf von schonen
Stadt.Lotten.
Der Unterzeichnete wird am
Samstaa. den 27. ML. 1920.
um 2 Uhr Nachmittags an Ort und
Stelle, die Sieger Lotten, ' nebst
Wohnhaus und Gebäulichkeiten, an
der West 7. Straße in Hermann, an
den Meistbietenden zum Verkaufe
ausbieten. '
Bedingungen beim Verkaufe.
Robert Walker.
Player Piano
Wir hauen ein erstklassisches Stark
Player Piano hier in der Nachbar
fchaft. Piano fast neu. Die Person
die das Instrument kaufte, kann die
angeordneten ' Ratenzahlungen nicht
mehr machen. Um die Transport'
kosten zu sparen, werden wir es ir
acnd iemand. der die noch fehlende
Summe zahlt vorthcilhaft überlas
sen. Man kann Baar zahlen ooer
auch in günstigen Teilzahlungm. Re
flektirende wenden sich bitte um ei
tere Auskunft an: P." 21. Stark
Piano Co.. 1102 Olive Straße,
St. Louis, Mo.
li
w

xml | txt