OCR Interpretation


Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, August 18, 1922, Image 6

Image and text provided by State Historical Society of Missouri; Columbia, MO

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060116/1922-08-18/ed-1/seq-6/

What is OCR?


Thumbnail for

Ar,
r.l..lOc: lci'rc sink adds
Aus läunfl nttfrfiimmururn Tagen
MUCH TO COMFORT AND HEALTH
TiTMT
Rr-i
iJ "
i l:
h,'A cTJ zh'-'t.
.t-'i.A"T- H-'-' -Vf
-.v
'X l I
s- '
- V
Vx
.?!!
k.
K
-
jxLs
il . t&. .'' -- r. . C ''Vf
;v:;?:,-!:-;?1
!i?J",;;;,V .."" C,:;
' I
-.x tw,ja.raw....-v'-ln- f
' frw.w cwrjw''"''''''?"' 1
-lL-ljfc:icwn-"f"--"
S
S
i - i
J , ... v
1 C-V.---w .).' - - i '-
Yii vs,
-" '. i. ; . r
tu '-'f''..:
f;,'-t'rv-f-j-;t v"'n If'-Ji
c (. v . .. ' Ju " i
4 .a T", r-if
7? in.c .'CTV-.-'.ijl,-?
j -' v. " ' U
WLv?
,"v-
i . ..
. , l '
..
i K"
;r:-
rC'' ' : t
Hört ihr'ö, wie der Dollar grollt?"
Tor Ausdruck mag vii.'lll.'icht ein
Beweis des Berliner Galgenhumors
sein, aber tatsächlich ist das Grollen
beS .Königs Dollar" in diesen Tagen
weithin vcrnchnuiar, nicht allein in
Berlin, nicht allein in Teutschland,
sondern in der ganzen Welt.
Die Amerikaner in Teutschland
mögen an den tollen Dollartanz viel,
leicht vorübergehend ihre Freude ha
ben, wenn sie für einen der grünen
Scheine 150 Mark oder mehr crhal
ten; auch die Deutschen, die aincrika
nische Dollarbills gehamstert haben,
oder die jetzt noch von Freunden und
Verwandten in der Neuen Welt mit
amerikanischem Geld unterstützt wer.
den, aber diese Freude und Lust wird
nicht von langer Dauer sein, da auch
in diesen: Falle das dicke Ende erst
nachkommt.
Tatsackze ist, das; der Tollarkurs
drüben eben in aller Munde ist, und
dah der Dollar jetzt in Deutschland
eine weit größere Rolle spielt und viel
mehr von sich reden macht als hier in
seiner Heimat, wo er ein sehr niedrig
ITJ2A1L
Hirn Ae
mum
The Economy PQMJBEIHL
A Big TTiEfflG süM rJoaaesf Oavei?
fcrjltli'?-Äll
J" MOf (TA Xtl
mm
V Cotrtxxmi
"2?
"Hin,
sT6! po
sJ"
NEST NY TPST
Dcm't bc led into taliing Quant ity 01? Quality
Calumet proved best by test in millions of
Bake-Day contests. Largest selling brand
m the world. Contains only such mgredi
ents as have been approved by U. 8. Pure
Food Authorities.
The World's Greatest Baking Powder
w: t.
'W marZ ' . ?
.f w.tBH-.'.-vA . ,. :.,if,r' 1 ,. , ! , s
1"
sr-J
-f-
" f-' w s
. Sr
, V.
-r...
M
rr?
r- iH f :v, ! l -UJP
tilllKj- . . r-'.- I
- : wW 1
VT'
w
l
i
W- -T
v; f
1
u :v
Z -
itw;wm V- i
;i l : 4 ' -: ' VÄ;, v
j tW -UÄXvW j ! . ',, st'i
:&K)i'-&r$A 'V--..- .fvj-.-''-'.-.
- . , , ; :' -t - ; ' , j.' . ?y . ;;';( " ') .
f-..- , 1;.
' i. lf JHnTliM 1 inMfc' gr? f 1 Thf timisHi 7lf T t im n mm auq irw j'ijjjw ,
.iwn- .777.- , . ,i , ,.,,i , , ,,,1.
y :-1
rpi
. , ,'I. . ,!
r; M
i?;. ,. ,
) i ... jr , v.-r. ,-.'r;. ..,'.' , I il ' ' Zü, . (..? i -
s 5i v ( :: i i 1
'4 ttf(4 1 ".
;,-tvlVf5,:'.ij:Vi f; , J ; f-Wftft&L'Jl:
A l i-V S'i i ; lA i -i;-;--KIüMIäMl.;
;ipütSipiR
: tHw. j - - i ' - i-' ,t ' ... .'. . i . '. ". , ... 'j. x-
1 feifc:;,;.. (. . , -",wBr x
UjwiiiWJTWWW1' . . ''"'r.-" ;
pfin 1915 "nnuak" der Hermann Kochschnke entnommen
cigi.'schlitzti?r Qkdk ist.
Csit Teutschland aber richtet sich
! beute der Blick jeder Hausfrau, wenn
sie die Leitung aufschlägt, zuerst auf
den Ttand des Dollars. Mit banger
Sorge verfolgt sie täglich selbst die
kleinste Valutabcwegung. muh sie
doch je nach dem Stand des Dollars
ihre tägliche Forderung an den Haus.
Herrn bemessen. Und diese deutschen
Hausväter haben in diesen Tagen
wahrlich nichts zu lackxn. Der deut,
scheu Geschäftswelt scheint dagegen der
wild gewordene Dollar durchaus nicht
so unwillkommen zu sein. Zweifellos
hat er dazu beigetragen, dasz die ziem, j
lich in's Stocken geratene 5iaufbcwc
gung neu entfacht wurde. Uebcrall
sucht man sich über den Bedarf hin.
aus mit Waare einzudecken, denn was
das nächste Paar Stiefel, der nächste
Anzug kosten wird, dos ist angesichts
des Dollartanzes gar nicht abzuseilen.
Andererseits hat aber auch der
Kaufmann seine Schwierigkeiten,
denn keiner weist, wie teuer er die
neue Waare zu bezahlen hat. und ob
er diese neue, viel teuerere Waare
NGMSW
MZW
When you bake with
Calumet you know
there will be no loss or
failures. That's whyit
is far less expensive
than some other brands
selling for less.
n
. Tr r.-.:r f
s
mfil
vr.
r-n
--r-l I
ajiiiiriiÄ-i 8rwil I
r wum'.n'jt:
J - j. - .. .4,
ä "
, 4, . . TWt .
tr-riJf 2 " '" . '
i' ri . .
t j
M'
: I
.
y ? : : :
t.-:
.S ,'
,
1 1''
: "
r;4:v ':: 'v
. .y:- r.::.
5-;; :1 : -"
4 ' ', i "
S3.I'-'-"!-.
. WiaKiKr w: XtjXjwrtfcA.fc:.ia.?rtMfcWi A .
,,!,
: J,,.-i''- ,p,'.5.
t'r 'J'H v "
'4W- ::--y
.v
V',;'-!vj !:" S' :
,
A:-
. ' , -,.'
t"?
auch loswerden kann. !
So ist es iin kleinen und so ist es l
un wonctii
Was daraus noch werden wird, be.
merkt hierzu die N. J. Staatszeitung,
das mag der Himmel wissen. Aber
so viel steht fest, das; die Lösung des
.iriegssckuldcnproblems, das schleckt,
hin das Problem Europas ist, umso
schwieriger und die französischen Rc ,
parationshoffiiungcn umso geringer
werden, je weiter die doch unaufschicb.
bare Sanierung der deutschen Wirt,
schaft hinausgeschobm und je gründ,
licher in idealer Konkurrenz" damit
die deutsche Valuta zerstört wird.
Deshalb sollte die Fieberkurve der
Mark ein Menetekel für die Miier
ten darstellen.
Pioncare hält eine Brandrede nach
der andern, alle mit dem Leitmotiv:
"Le boche payera!" Der Boche wird
bezahlen," wiederholt er immer roh.
er, drohender und herausfordernder.
Alle wirtschaftlich geschulten Politiker '
können über Poincare nur lachen,
aber für seine Zwecke genügen die
Reden, bis der grostc 5iladderadatsch
l'l'l
lETs
fokk )
SiS35i3
tSgl
'YtlS:?::A'fel
IKi
fMtf;
,l;--:U5i
v 'sf - , . r !
r . ,, s
-i ti I
' k
V V f '
M
ir
I V
7vWMIWiP7W)iiWiy
""i- :': . : v- "'!';' V
ji-
Iti
t
-
V
- Hs i !f
v -.S-
y'::,'!N."
?v,
auch in Frankreich einnial erfolgen
wird, denn man kann mit solchen
Reden und mit allen Sanktionen alles
andere eher erreichen, als Geld für
Frankreich. Die Schicksalsswnde für
Frankreich wird die sein, in der es
einsieht, daß es weder die Annexion
des linken Rhcinufcrs, noch die Geld,
sunimcn erzielen kann, die es von
Deutschland verlangt, und die es nicht
erzielen kann, weil sie eben uner.
schwinglich sind, unerschwinglich auch
iy kleineren Beträgen, solange
Teutschlands Wirtschaft nicht gesun
det. Diese Sanierung ist nur mög
lich durch eine Stabilisierung der
Valuta, die wiederum nur durch eine
Regelung des Reparations und
Kricgsschuldcnproblcms und intern,
tionale Kredithilfe zu ermöglichen ist.
Rosebud R. 1.
Cornfelder und Weideland bedür.
fen nothgedningeu eines einweichen,
den Regens.
Leslie Wiseinan und Maupin
Bros, haben letzte Woche in unserer
Gegend die Drescharbeiten beendet.
Die nothwendige' Arbeit des Stop,
pelpflügens niust jetzt liegen bleiben,
da der Boden zu hart und trocken ist.
Aug. Sewing und Otto Kurrel
meyer waren letzte Woche mit ihrer
Maschine hier am Futter schneiden
für mehrere unserer Farmer.
F. Ebker und Sohn Elarence so
wie dessen Tochter Frau Walter
Pohlmann, von Trake, unternahmen
letzten Freitag eine Autofahrt nach
St. Louis.
Frl. Lcona und Irene Fredcrick.
welche in New Haben beschäftigt wa
ren sind wieder zurückgekehrt und
werden einstweilen wieder bei den El
tcrn bleiben.
Frau Frieda Spilkcr, von St.
Louis, befindet sich gegenwärtig hier
auf Besuch bei ihrem Onkel, Chas.
Grcimke u. Gattin.
Albert Williniann u. Familie, von
New Havcn, befanden sich am Sonn
tag hier als Miste der Familie Ed.
Roberson.
L. H. Dieckmann begab sich am
Sonntag in Geschäften nach Rosebud.
Gcsttndr,citSfragckaslkn.
Onkel Sam als Gesundheitsrat.
gebcr wird in dieser Spalte oder
brieflich Fragen von allgemeinein
Interesse beantworten, die sich aus
Hygiene, Sanitätswcscn und Krank,
hcitsverhindcrungen beziehen. Es
wird ihm nicht möglich sein Fragen
rein persönlicher Art zu beantworten,
noch Verordnungen . - für einzelne
Krankheiten zu liefern.
Man' richte alle Anfragen an
..Sealtb Advisor",. 110 West 41.
-f
'
S 'AttoWa -
f1.1 M -
j Strcet, New Fork City.
-T( - .mMm ta-V'- ' " äW5Sr
J"JL s"""-vv'v, x- ' fW "tK-vuthm
. pmh. uä'AV
hrJlä
r?rr ' ( A fer
Miss V. r ? -V- P Cvl v ii
llJwd
m4 &ffijfev&$
,, 5, i .. 'vv J. .. .;: -.Jä W r.. f ' M I C ...... w..-v,
ff- ' - .w'y WVXv&nmp a.v tr ,,, J gf iliBya-!
Lvx. VF7 ?i:ß U'J""H"Wt I 11 IV""" ) " sT5
i i J 11 ii f v
rji: vy: iiy v.'
j-jufe ' i n7w5 h st V &
ji--. ,i i u ' j
C 1 UJ' IV' lU ' 'A
( Wf " 1 I j L hA
nSlMS'i . ' . ;r7
J M I P ' !5 i . ; i t ? 1 l l f vv i 4
4$i ih 4 v.,n,v U- . z t,l Ij r
; -11031 Hi , Nifirv - t ?
n r"V3 , v : ' t J? f. 1
iJlßhl' - v; V!1'!; x
vipu4ri ' j' .'o.'Ti Ht ' -
WRf gj t- , j'i iU.Ji,J
' lr-v, i I M - -1
ct( n pli; '- -wwi J-xb
" J I! h& I km 7 ' f 4 h sr ftXf? o v ' ? f 1
!fjin'ü Ir- :L V5'öl-
s IfV'VJ ,i 5tSJ'4;k, k4V
f 4wy4 vÄf frU44 r4v- vJ
V'v ' 3
tiwf ? 't-rViMi '''.(wi'f
ia.i.iih,fri
Doubl Sink Make Dish
Prcpard by th United Statea Department
of Agriculture )
Two pnns on a tablf. sllled with wa
ter carried from the stove, to be car
ried out agaln whn the dlshes were
waslied, was the usual method RO
yean ago. X gallon of water weighs
about elght pounds, nnd the woman In
a house hnvlng no water System car
ried Beveral tons of it In the course
of a year. Today every well-equlpped
home has a water System. If 1t does
not, lt has at least a sink with a drain
which saves carrylng out of doors the
waste water.
In buylng a new sink many factors
are to be taken Into conslderatlon.
Some of them, glven In a Farmers'
Bulletin, "The Farm Kitchen As a
Workshop," follow:
The size of the family, and of the
kltchen, mtist determlne the slze of
tbe sink Installed, but a short sink
with ample table and shelf room near
it may be more convenient than a Iong
sink. Two smaller sinks, one for the
table dlshes near the dlnlng room and
the other for general use In the kitch
en, are very convenient.
With No Squar Corners.
The material of the sink should be
the best avallable, nonabsorbent of
grease as well as molsture, and there
should be no cracks or square corners
to increase the work of keeping lt
clean. A wooden sink and sink spout,
even when they recelve an annual coat
of palnt, will absorb molsture and
grease, which attract Insects, are like
ly to be swarmlng with bacteria, and
to "sour" and have an unpleasant
odor. Even draln hoards of wood are
not recommended unless they have a
waterproof finish of varnlsh, oll, or
paint. If a wooden sink is necessary,
it Is better to have it metal llned, pro
vlded the slioets of metal, which usu
nlly is tin. zinc, gnlvanized iron, cop
ppr, or losjrl, are soldorod where they
are jolned, nnd all parts of the sink,
ineludlnü the tops of the sldes, cov
ered with the metal, so that there Is
no chance for tlie wood to absorb
molsture. Another plan Is to have
a cernent sink bullt into a wooden
fr me ond llned with sheet copper or
tin.
Iron sink of good quallty are su
perior to wooden ones, slnce they do
not absorb groas-e or molsture, and
are durnble. They are kept clean
easlly, if smooth, nnd they will soon
wear smooth, but they have the dls
advnntnge of neither showing dirt nor
proclalmlng thelr cleanllness. Unless
the front is protected by a strlp of
wood the dresses and nprons of tbe
worker are llkely to becorae stnined
with Iron rust.
A soapstone or a slate sink is du
nie. but sometlmes becomes uneven
with wear, and 15 thls hnppens, much
brushlng nnd scrubblng nre required
to remove the snnd and grease that
gather In the riepressions wlien vege
tables are clenned or dlshes washed.
Llke Iron, they do not show whether
they nre clean.
- Some Expensive Sinks.
Knaiueled-iron sinks are smooth,
last well with careful use, and may
be kept clean easily, but they are
more expensive thun Iron. I'orcelaln
sinks nre siniilar to the enameled ones,
but thelr prlce Is almost prohlbitivo.
Pcrhnps the ideal plan would be to
have an ennmeled or porcelaln sink
for the tablewarc in the kltchen or the
pnntry near the dlning room, and an
Iron or soapstone sink for the hoavler
kltchen wäre.
The double sinks. with one basin
for washing ml another for dralnlng
dlshes, nre very convenient, but un
fortunntely they are relatively expen
sive. A smali sink with a rubber Stop
per for Its escape plpe may be used
as a disbpan when two sink are
sed.
The wall behlno the sink should be
covered with some mnterlnl that will
not absorb wnter or grease, and that
Is high enongh to hold the faucets If
there are nny. A solid bnek of the
sniue material as the sink reduces the
number of places which collect dirt
and nttrnct insects. Better than elther
of these. however, I a sink find back
maile In one piece. Sheet zinc may
be used when a solid back cannot be
- 'KW?
.-
Washing an Easier Task.
obtained, but lt must he carefully flt
ted and nailed in place.
It is Important that the sink stand,
true and level, for If lt does not there
may be a point lower than the drain
where water can settle. Many good
sinks are bullt with a slight slope to
ward the drain. In case water 1
scarce and lt Is difllcult to flush tbe
dralnpipe properly after the sink has
been used, lt may be better to wash
dlshes on tbe table and carry away
the waste water. Openfngs to all pipe
in tubs and sinks should be screened
to prevent clogging of the dralns.
Beware of the Murty Closet
The plumbing must be easy of ac
cess, and therefore, it Is better that,
ther should be no closet under the
sink, llooks or shelves under th sink
or near it will aecommodate every
thing usually kept In tbe dark, oftmi
musty, "sink closet" of older kltchen.
A "sink closet" can be kept sweet and
clean, but it means extra work to d
it. It Is far wlser to have the extra
thlngs In sight and In order than to
have the extra work of keeping the
"sink closet" clean or run the rlsk f
having lt an untldy place, which ta no
better Just because it is out of sight
If there is a shelf ander the sink (t
should be from 4 to 6 Inches narrow
er than the sink, and at such a beerbt
that the floor under lt can be eataly
cleaned. I
If possible there should be a wfcde
shelf or drain board on each slde of
the sink on the level with the rfm of
the latter, one to recelve solled dhshes
and the other clean ones. Some bouse
keepers have these covered with zinc,
but, as in all other places where U Is
used, the metal must be neatly fltfed
and closely fastened down so as not
to leave any eh.". nee for loose, rongh
edges, or to provhle breeding planes
for Insects or a lodging place for
grease and dirt. If there is no place
for permanent shelves, sliding or
hinge,! shelves may be used. A right
hnnded person usually holds the Jish
In the lest band while washing or
wiping It. nnd the dishcloth, dish mop,
or towel in the right band. It Is eon
venlent, therefore, to have the dlsbes
move from right to lest as they pass
from dish pan to rinsing pan, and
from rinsing pan to drainer and tray.
Thls should be kept in ralnd and Pro
vision made for soiled dlshes at the
rlglit and for a drain board at the lest,
of the sink.
INEXPENSIVE DISH DRAINER
Quite Easy Matter to Arrange Con
venient Kitchen Utensil by Using
Old Milk Pan.
It isn't possible for all of us to huy
a dish drainer. no matter how much
we would llke to have one, says
writer In an exchange.
However. the dish drainer dcscrlbnd
here is wühln the reach of everyone.
Handy Dish Drainer.
Punch hoies in tho buttnm of an old
milk pan. and nall four spools on it
for legs. In the conter, nall an old
coffee can or baking powder can for
the sllverware.
AM Aoimd
fie House
. Always start coffee with cold wuter.
Iemon Juice lmproves whlteslsli
salad. , : - (
. . .'
. Pastry with a knife and bandle
It as little as possible.

xml | txt