Auttaja. [volume], February 15, 1945, Page Sivu 3, Image 3

About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

                
No. 7
Ä
MAANTIEDE-OSASTO
Amerikan Yhdysvallat
Tuntekaa tarkemmin uusi
kotimaanne!
Kokoillut W.J.
KANSAS:
Auringonkukka valtio. Liitet
tiin Yhdysvaltoihin v. 1861. Vä
kiluku, 1,847,000. Pääkaupunki,
Topeka. Valtion kukka, aurin
gonkukka. Valtion lintu, niitty
leivonen (meadow lark). Valtion
motto, “Tähtiin vaikeuksien lä
pi” (To the stars through dif
ficulties). Suurin kaupunki on
Kansas City, jonka väkiluku on
121,857.
Suurin osa valtiosta on ta-
saista aavikkoa. Länsi osassa on
muutamia hiekka mäkiä. Val
tiossa ei ole vuoristoja ja vain
muutamia matalia järviä. Soita
on myöskin vain vähän, mutta
ne ovat suolaisia, ja siis ovat ar
vokkaita sen vuoksi. Jokien
laaksoissa maa on rikasta. Län
si osa on kuitenkin kuivaa ja
käytetään sitä etupäässä eläin
ten kasvatukseen. Keinokastelun
avulla voidaan tämäkin osa val
tiosta ottaa maanviljelykselle.
Puita on valtiossa vain etu
päässä jokien varsilla, mutta
uudelleen metsitystä on harjoi
tettu jonkun aikaa, joten tule
vaisuudessa on hyvät toiveet
metsistäkin.
Talvet valtiossa ovat lyhkäi
siä ja vain harvoin mittari las
kee alle nollan. Kesät ovat kuu
mia. Itä-osassa on sadetta riit
tävästi maanviljelykselle, mutta
muualla on sitä liian vähän.
Missouri joki, joka on Kansasin
valtion rajalla itäpohj öisessä,
on purjehduskuntoinen höyry
laivoille, samoin Arkansas, Re
publican, Kansas ja Smoky Hill
joet jossain määrin. Nämä suu
ret joet tekevät mahdolliseksi
sähkövoiman kehittämisen suu
ressa määrin. Monellaisia kaloja
voidaan saada näistä jo’ista.
Kansas on Yhdysvaltin kes
keisin valtio.
Mineraaleista huomatuimmat
ovat petroleumi ja pehmeä ki
vihiili. Noin kolmen miljoonan
dollarin arvosta suolaa myöskin
tehdään vuosittain. Rakennus
kivet ovat myöskin mainitsemi
sen arvoisia. Luonnollista kaa
sua on löydetty etelässä, josta
on muodostunut arvokas tuote.
Lyijyä kaivetaan myös, joskin
pienemmissä määrin.
Kansas on yksi johtavia vai-
* U. S. *
\ VÄLOR...LEADERSHIP... FIGHTING SPIRIT [j
HIS TANK MARKED THE FARTHEST AOVANCE OF THE INfANTRY THAT DAY
Ajankohtaista
lukemista
tioita nisun kasvatuksessa, tuo
tanto ollen noin 160 miljoonaa
bushelia vuodessa. Maissi on
toinen runsaasti kasvatettu
maantuote. Ennen sotaa kylvet
tiin valtiossa paljon sellaisia
hedelmäpuita kuin omena, luu
mu ja kirsikkapuita. Länsiosas
sa, kuten jo mainittiin, kasva
tetaan etupäässä vain karjaa.
Muita maantuotteita ovat heinä,
kaura, perunat, y.m.s. Alfalfan
kasvatus on lisääntynyt viime
vuosina, ja sitä lähetetään pal
jon itävaltioihin. Lammasten
kasvatus on myös lisääntymäs
sä, villan tuotanto ollen yli 3
miljoonaa paunaa vuosittain.
Lihan pakkaus on valtion suu
rin teollisuus. Maitotaloustuot
teet muodostavat myöskin suu
ren osan valtion tuloista. Muita
tuotteita ovat kannutettu mai
to, juurikassokeri, sementti,
jauhot, huonekalut ja suola.
Historiaa:
Coronadon joukkue kulki
valtion halki v. 1541. Enin osa
valtiosta oli kuitenkin tunte
maton vuoteen 1719, jolloin
ranskalaiset turkiskauppi aa t
tulivat sinne. Fort Leavenworth
rakennettiin v. 1827. Suurin osa
valtiota kuului Louisiana alu
eeseen, joka ostettiin Ranskalta
v. 1803. Lewis ja Clark tutki
vat alueen tarkemmin v. 1804,
jolloin siitä tuli osa Missouri
aluetta. “Santa Fe polku” pe
rustettin v. 1824, joka teki mah
dolliseksi tämänkin valtion asu
tuksen. Alue kuitenkin oli jär
jestymätöntä aluetta v. 1854,
jolloin siitä muodostui Kansas
alue. Kun “Missouri Compro
mise”, joka esti orjien käytön
pohjoisvaltioissa, peruutettiin,
alueesta tuli taistelutanner or
juuden hyväksijäin ja sen vas
tustajain välillä. Valtio liitet
tiin Yhdysvaltoihin v. 1861 or
juudesta vapaana valtiona.
V
TAISTELU LAPSIHAL
VAUSTA VASTAAN
Taistelu lapsihalvausta vas
taan on ollut käynnissä useita
vuosia National Foundation for
Infantile Paralysis laitoksen
toimesta ja on aikaansaanut
sen, että tuhansien henki on
pelastettu ja suuressa määrässä
on estetty jälkiseuraukset, raa
jarikkoisuus taudin jälkeen.
Laajan tutkimistoimi nn a n
kautta pyrkii National Founda
tion saamaan selville tämän
sairauden alkusyyn keksiäk
seen sen jälkeen uusia paran
nuskeinoja. Yliopistoille on
luovutettu yli 1,600,000 dollaria,
samoin sairaaloille virus-myr
kyn tutkimista varten, myöskin
siihen tutkimiseen, miten tulee
hoitaa sairasta, kun tauti on
ohi ja jälkiseuraukset alkavat
ilmetä. Näiden apu varojen vai
kutuksesta ovat maan parhaat
tiedemiehet' tutkimusty ös s ä
saadakseen selville tämän vaa
rallisen taudin salaisuudet.
Tutkimustöitä tehdään kaikki
alla maassa. Opetuksen alalla on
järjestetty erikoinen rahasto,
$50,000, tieteellistä tutkimus
työtä varten terveydenhoidon
Sen kautta koetetaan
saada lisätietoja niille miehille
ja naisille, joilla on jonkun ver
ran ammatillista tietoa tervey
denhoidossa, niin että he kyke
nevät toimimaan erityisesti
lapsihalvauskohtauksissa ja sil
lä tavalla auttamaan yhteistä
asiaa eteenpäin.
Tilastot osoittavat, että vuon
na 1944 lapsihalvaukseen sai
rastui tuhansittain. Tauti ke
hittyi epidemiaksi New Yorkin
valtiossa, North Carolinassa ja
Kentuckyssa. Ankarasti se liik
kui myöskin Tennessessä, Vir
giniassa, Marylandissa, Penn
sylvaniassa, Ohiossa, Michiga
nissa ja District of Columbiassa,
joissa valtioissa tuhannet sai
rastuivat. Näillä alueilla toimi
vat National Foundation for
Infantile Paralysis laitoksen
henkilökuntaan kuuluvat tau
koamatta valtion ja paikallisten
terveysviranomaisten kanssa,
hankkivat tottuneita hoitajia
ja välineitä ja muita tarpeita.
Mutta juuri sota-ahdinkoisilla
alueilla on lapsihalvaus (polio)
iskenyt ankaran kovin kuluneen
kolmen vuoden aikana. Tämän
seikan on National Foundation
ottanut huomioonsa ja on jär
jestänyt joukot siellä ryhmiin
toimimaan lapsihalvauksen es
tämiseksi ja sairastuneiden hoi
tamiseksi. Työläisten lahjoitta
mat kymmensenttiset ja dolla
rit ovat vaikuttaneet erinomai
sella tavalla hätätoimenpiteiden
hyväksi jokaisella alueella, jolla
tauti on alkanut peloittavam
min liikkua. Monet sotatyöläiset
ja heidän lapsensa olivat siten
tilaisuudessa saamaan pikaista
apua, kun tauti tuli heidän per
heisiinsä. Kun apu oli heti saa- (
tavana, esti se sen, että ei tullut
niin paljon raajarikkoja jälki
seurauksista kuin olisi muuten
ollut laita. Puhuva esimerkki
siitä mitä pikainen apu ja anka
ra toiminta tautia vastaan saat
tavat aikaan, saatiin nähdä
eräässä pienessä North Caroli
nan kaupungissa. Yli 200 seutu
kunnan kutomotyöläisten lasta
sairastui lapsihalvaukseen ja
heitä hoidettiin sairaalassa, jo
ka saatiin toimintaan neljässä
päivässä, kaupungissa kun ei ol
lut sairaalaa entuudestaan. Tuo
tettiin toisista kaupungeista
lääkäreitä, sairaanhoitajia, lääk
keitä ja tarvittavia välineitä. Ei
annettu apua ainoastaan näillä
väkirikkailla seuduilla, vaan
myöskin farmeilla.
Common Council
V
Kaustisen Köyhältä
joelta Floridaan
Kirj. Kristiina Niemistö
(Jatkoa)
Vuosien kuluessa oli monta
surua ja murhetta lasten kans
sa, sillä Herra korjasi monta
heistä pois ajalla, jolloin en oli
si sitä mielelläni suonut. Vuon
na 1920 sairastui kuukauden
vanha poikamme suonenvetoon.
Tauti oli ankaraa ja oli sydäntä
särkevää katsella lasta kovissa
tuskissa. Monta kertaa kysyin
mielessäni: “Oi Jumala, miksi
tämän lapsen pitää kärsiä näin
kovia tuskia? Kärsiikö hän nii
tä vanhempiensa pahojen teko
jen tähden?” Jumalan tiet ovat
kuitenkin oikeat, ja Hän korjasi
pienen Engelbertin taivaan i
loon, joskin monien kipujen
kautta.
Pian sen jälkeen sairastui 15
vuoden ikäinen tyttömme. Vuo
sia oli kulunut ja lapsia alkoi
olla siinä iässä, että he olivat
todellisena apuna työssä. Tyttö
Auttaja torstaina, helmikuun 15 p. 1945
myös sai ankaria suonenvedon
kohtauksia ja viimdin tauti
kävi niin ankaraksi, että häntä
oli aivan käsin pidettävä sän
gyssä. Silloin monta kertaa ru
koilin Herraa, ettei Hän ottaisi
rakasta Jenniäni. Sanoin Jaa
kobin tavoin, etten laske sinua
luotani, ennenkuin siunaat rak
kaani. Eräänä aamuna menin
ulos askareilleni. Siellä polvis
tuin Herran kasvojen eteen.
Siinä rukoilin: “Tee, Isä, tahtosi
jälkeen, vaan huojenna mur
hettani ja lohduta minua tus
kissani”. Kun sanat loppuivat,
hypähdin pystyyn ja menin tu
paan iloisella mielellä vakuut
taen: Hän paranee, hän para
nee, kiittäkää Jumalaa”. Se oli
koettelemusten päivän aamu, sil
lä tauti vain paheni, vaikka olin
rukouksessa saanut vakuutuk
sen, että tyttö paranee. Koko
päivän ydämestäni tulvi sanat:
“Hän paranee”, vaikka tyttö
näytti varmasti kuolevan. Il
lalla vain huomasin itseni tun
teettomaksi äidiksi. Mutta kun
hätä on suurin, niin apu silloin
on läsnä. Tyttö alkoi parantua,
sillä herättyään hän pyysi ruo
kaa. Sitä kiitollisuuden tunnet
ta ei voi kertoa, minkä silloin
sydämessäni tunsin.
Mutta tämä ilon tunne ei kau
an kestänyt, sillä jonkun ajan
kuluttua nuorin lapsemme kävi
rauhattomaksi ja selvästi näki,
ettei hän nyt ole terve. Päätin
viedä hänet lääkäriin, ennen
kuin sairaus on päässyt liian
pitkälle. Puin päälleni ja val
mistin lapsen ja menin otta
maan lasta pannakseni hänet
vaunuihin. Kävin aivan kanke
aksi säikähdyksestä kun tunsin,
että lapsi on kankea. Rupesim
me hieromaan ja hautomaan
lasta, mutta ei mikään autta
nut. Hän hengitteli noin puoli
tuntia ja sitten pääsi Jeesuksen
helmaan. Monta päivää sen jäl
keen napisin mielessäni, että
Jumala antoi ensimmäisen sai
rastaa liian kovan taudin ja tä
män hän otti liian pian. Nyt
vasta ymmärrän tämänkin asi
an, sillä jos nämä pojat eläisi
vät, niin varmaankin olisivat
miljoonien muiden nuorten
miesten kanssa maailman veri
löylyssä ja itse saisin tuhansien
muitten äitien kanssa itkeä hei
dän kohtaloansa. Nyt ei tarvit
se itkeä, vaan saa iloita siinä
varmuudessa, että heidän osan
sa on parempi kuin yhdenkään
ihmisen maailmassa.
Vastoinkäymiset ja murheet
eivät koskaan lopu ihmisen elä
mästä. Mutta eivät ne myös
kään aina tule samassa muodos
sa eikä aina päivällä. Niitä hii
pii yön pimeydessäkin. Muistan
aina tammikuun 12 päivän yön
vuonna 1926. Oli kaunis ilta ja
sateli vettä, vaikka oli talvisy
dän. Mieheni oli hevosten kans
sa pois kotoa metsätöissä. Menin
yölevolle lasten kanssa siinä klo
9 tienoilla. Maatessamme luim
me Suomesta tuoduista pitkistä
katekismuksista iltarukoukset.
Itse en riisunut, sillä yöllä oli
käytävä navetassa.
Kolmen ja neljän välissä aar
mulla heräsin ja kuulin ritinää.
En unen pöpperössä oikein kär
sittänyt, mikä se ääni oli. Luulin
ensin, että se on sateen rapi
naa, mutta samalla huomasin
ulkona oudosti valottavan. Sa
massa poikamme ylisellä hyp
päsi pystyyn vuoteeltaan ja huu
si: “Äiti, talo palaa!” Olin ensin
niin peloissani, etten ymmärtä
nyt heti vastata. Hän tuli juos
ten alakertaan katsomaan, että
olemmeko jo palaneet, jos tuli
on lähtenyt meidän huonees
tamme. Olin niin peljästynyt,
että vaikka mitä olisin ottanut
käteeni, niin ei se kädessä pysy
nyt. Muutaman esineen lapset
saivat ulos palavasta talosta.
Kaikessa hädässä jostakin selit
tämättömästä vaikutuksesta läh
din vielä käymään ylisellä. Olin
noussut vain muutaman por
taan, kun kuulin sieltä äänen:
“Auttakaa minua täältä pois!”
Poika oli mennyt hakemaan
vaatteitansa ja alkoi tukehtua
savuun yläkerrassa. Varmaan
Postwar Kitchen Remodeling Will Save Homemaker Steps
■ <#' : '- - /.. *^ fc «m* --Ä •- a -s? / .-• v - H
Ideas adaptable to many postwar homes are shown in above Story County, lowa, (arm kitchen. Mrs. John
Holst pops a pan of bread into electric range oven, while daughter Mrs. Alvin Bowker works comfortably at
sink. The Holsts remodeled their kitchen just before the war.
TN REMODELING a farm kitchen for efficiency and step-saving, there are three work centers to be placed—
Storage, prepairation and cleaning, cooking and serving, according to Marjorie Griffin, Home Editor of Cap
per’s Farmer.
“Sometimes a fourth—planning—is included,” she writes in the Rural Home department of the nationally
circulated farm magazine. “The ideal working order is left to right.
“The refrigerator, with adjacent cabinet, is the pivot of the Storage center. This is advisedly placed near.
the back door in order that perishable foods can be put away as brought in, without Crossing the room sev
eral times. The sink should be about middle way between the refrigerator and range. It is used whiile
preparing food as well as when washing dishes. The range has advantages located near the eating nook or
dining room.”
No kitchen pian can meet the needs of ali farm families, Miss Griffin points out. The type of farming,
size of family, extra help, climate, personal habits, likes and dislikes make it necessary to vary the ar
rangements. In remodeKng, size of rooms, structure of house, thickness of walls, number of openings and light*
ing will also cause variations. Basic kitchen arrangements for farm homes are in three patterns: U-shaped,
L-shaped and corridor type. The U-shaped type often is seen in a medium or small room; the L-shaped pian il),
practical in a large kitchen; corridor arrangement fits into narrow, large space, she says.
olisi hän ilman äpua jäänyt
sinne palamaan. Niin paloi
kaikki mitä talossa oli: vaat
teet, ruuat, huonekalut ja kaik
ki mitä oli. Jäimme seista kyy
kyttämään tammikuun yöhön
yövaatteet pukimena. Kodin
liekkien vieressä lämmittelim
me päivän kirkastumiseen.
Ei ollut kuitenkaan murheel
la sijaa, sillä olimme kaikin sy
dämellisesti kiitollisia, ettemme
itsekin palaneet. Kahdeksan
vuoden ikäinen poika kyllä it
ki, että hänen jalkojansa pale
lee, mutta vein hänet navettaan.
Mieleeni kyllä tuli vielä monta
vuotta jälkeenpäinkin ne isotöi
set sveterit, joihin olin langan
kehrännyt ja ne itse kutonut jo
kaiselle perheen jäsenelle.
Aamulla katselin savuavaa
talon sijaa ja sen takana talven
alastomuudessa olevaa tam
mia. Lohdutin itseäni sillä, että
kyllä Jumala meidät vaatettaa
niinkuin sinunkin, kun kevään
aurinko sulattaa roudan.
Päätin kirjoittaa kirjeen toh
tori ja mrs Koskelle Hurleyn
selostaen heille, miten meiltä on
palanut talo ja kaikki vaatteet
sen mukana, sillä tiesimme hei
dän olevan hyväsydämisiä ih
misiä. Juuri samaan aikaan
poikamme meni käymään hei
dän kodissaan, sillä hän oli ol
lut pois kotoa eikä tiennyt koh
danneesta vahingosta. Mrs
Koski heti kokosi säkin täyteen
vaatteita ja lähetti ne pojan
mukana meille. Kuinka suurel
la kiitollisuudella katselinkaan
lahjaa ja kiitin jokaisen hyvän
lahjan Antajaa, joka oli avan
nut entistäkin avarammaksi
heidän sydämensä! Muutaman
kuukauden kuluttya tuli vielä
kirje tri Koskelta, jossa neuvot
tiin hankkimaan trokin, jolla
voimme tulla noutamaan huo
nekaluja. Kun pääsimme peril
le, niin silmämme lensivät ai
van selälleen, sillä meitä varten
oli koottuna toistakymmentä
tuolia, useita pöytiä ja sänky
jä, leposohva, pyykinpesuväli
neet ja muita taloustarpeita lu
sikasta neulaan asti. Ja nämä
kaikki annettiin lahjana. Kuo
levaisella kielelläni en voinut
oikein tulkita sydämeni kiitol
lisuutta. Jumala kuitenkin pal
kitsee kaikki hyvät työt.
Paljon olisi kerrottavaa elä
män matkan ,varrelta, mutta
tapahtumat olisivat varmaan
kin lukijoilleni jokapäiväisyyk
siä, sillä suurin osa heistä on
kulkenut samaa tietä kuin mi
näkin, tullut nim. Suomesta
tänne Amerikkaan siirtolaise
na. Saamme kiittää Jumalaa
kaikesta hyvästä, mitä Hän on
meille antanut. Eihän murhee
tonta elämää voi olla, mutta
täällä on murhetta varsinkin)
viime vuosina paljon vähemmän
kuin vanhassa kotimaassamme.
Kaustisen Köyhältäjoelta tän
ne Floridaan on ollut pitkä
matka. Yhdestä olen aina kii
tollinen, että sillä matkalla en
ole kadottanut uskoa syntisten
Vapahtajaan Kristukseen. Se on
ihmisen kallein asia.
(Loppu.)
V
SOTA MUUTTAA SODASTA
PALAAVIEN SUHTAUTU
MISET
Monet vanhemmat saavat
nähdä muutoksen tapahtuneen
pojassaan, kun hän palaa armei
jasta merien takaa. He huomaa
vat, että on kadonnut se erotus,
ainakin suureksi osaksi, joka oli
ilmennyt toistensa ymmärtämi
sen välillä niiden, joilla on
ollut muistoja vanhastamaasta,
ja niiden, jotka ovat syntyneet
tässä maassa. Sotilaille, jotka
ovat tulilinjoilla meren toisella
puolen, opetetaan kaikki sotaa
koskevat asiat, mutta opete
taan paljon muutakin, ja tuo
muu oppi auttaa heitä ymmär
tämään niitä kansoja ja ihmisiä,
joiden keskuudessa he siellä
liikkuvat.
On tärkeää, että Amerikan
poika, joka on Ranskassa, Itä
vallassa tai Saksassa, oppii ym
märtämään noita ihmisiä ja
myöskin, että häntä itseään
ymmärretään. Harjoitusleirillä
ja jopa kuljetuslaivoilla opete
taan heille sitä kieltä, jota pu
hutaan niissä maissa, joihin
heidät viedään.
Armeijan Special Service Di
vision on valmistanut menetel
män opettaa vieraiden kielten
alkeita mahdollisimman lyhy
essä ajassa. Siihen käytetään
fonografirekordeja ja kirjasia.
Sotilas lukee kirjasta samalla,
kun hän kuuntelee lausuntoa
rekordista. Hän oppii siten ensi
aluksi ruokien ja esineiden ns
met ja miten tehdään kysymyk
siä ja miten on meneteltävä
vaikeissa tilanteissa. Kun hän
on saapunut vieraan maan ran
noille usein sen maan, josta
hänen vanhempansa tulivat
kymmeniä vuosia sitten on
hän oppinut sen verran uutta
kieltä, että hän saattaa sen poh
jalla ruveta harjoittamaan pu
helua voidakseen puhella maan
asukasten kanssa.
Yhtä tärkeää kuin oppia uutta
kieltä, on sen maan tapojen ja
perinteitten opetus, johon hän
saapuu. Hän oppii käsittämään
etteivät tavat ja elämisen muo
dot maailman muissa osissa ole
aivan samallaiset kuin Ameri
kassa.
Monet tuhannet näistä pojista
näkevät nyt vanhempiensa
Säännöstely
silmäyksellä
Voi, lihat, rasvat: Neljännen
kirjan punaiset merkit Qs:stä
Ss:teen kestävät maalisk. 31 päi
vään. Merkit Töistä Xs:teen kes
tävät huhtik. 28 päivään. Merkit
Yö, Zö ja A 2 kestävät kesäk. 2
päivään.
Kannutetut ruuat: Neljännen
kirjan siniset merkit Xö:stä Zö:-
teen ja A 2 ja B 2 käytännössä
maalisk. 31 päivään asti. Merkit
C2:sta G2:teen kelvolliset huh
tik. 28 päivään. Merkit H2:sta
M2:teen kelvolliset kesäk. 2 päi
vään.
Sokeri: Neljännen kirjan so
kerimerkkillä nro 34 saa ö pau
naa sokeria helmik. 28 päivään
mennessä. Merkkit nro 3ö kestää
kesäk. 2 p:ään asti. Uusi merkki
tulee voimaan toukok. 1 p.
Kengät: Kolmannen kirjan
lentokonemerkit 1,2 ja 3 käy
tännössä. Päättymisaikaa ei ole
asetettu eikä suunniteltukaan.
Gasoliini: 14-A merkit kelvol
lisia kaikkialla maalisk. 21 päi
vään asti. Kullakin merkillä saa
heljä gallonaa.
vanhan kotimaan, oppivat ym
märtämään, miksi vanhempansa
olivat hieman toisenlaisia kuin
syntyperäiset amerikkalaiset, et
tä se ei ollut kummallista, sillä
se kaikki oli perintöä, joka joh
tui pitkien aikakausien kulttuu
rista ja elämästä.
Italian pojat, jotka nyt nä
kevät ensin kerran pyhän Pie
tarin kirkon, mahdollisesti suu
televat paavin sormusta, käsit
tävät nyt minkä tähden uskon
to merkitsi heidän vanhemmil
lensa paljon enemmän kuin se
on merkinnyt heille itselleen.
Saksalaissyntyiset saavat ti
laisuuden verrata siellä vallit
sevaa elämää amerikkalaiseen,
ja he alkavat ymmärtää, minkä
tähden heidän vanhempansa
uskalsivat lähteä tuhansien
mailien päähän uuteen maail
maan rakentamaan uutta elä
mää.
Common Council
V
Gogebic alueen osuuskaupat
laaj altavat WJMS aseman kaut
ta 15 minuutin ohjelman tiis
taina, helmik. 20 p:nä alkaen
klo 7:45 ill. Van Buskirken
osuuskaupan liikkeenhoitaja Eu
gen Peltonen puhuu lyhyesti
osuustoiminnan merkityksestä
muun ohjelman ohessa.
Wisconsinin kuvernööri Wal
ter S. Goodland on julistanut
helmikuun 19-24 välisen viikon
osuustoimintaviikoksi ja kehoit
taa kaikkia lähemmin tutustu
maan osuustoimintaan.
Sivu 3