Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library
Newspaper Page Text
Sivu 8 Gogebic alueen uutisia AUTTAJAN PUHELIN: 1132 asaa dt:=sa=c= ®Pearce Hardware & Furniture Cos. Vastap. Lake Superior District Power Cos. ERNEST SEPPÄLÄ, liikkeenhoitaja Keittiön Nikkarien ESINEITÄ ————— TYÖKALUJA Kaikellaista Lumi RAUTATAVARAA LAPIOITA / MUISTAKAA POIKETA KAUPASSAMME Suomalaiset kauppapalvelijat Phosphate puhdistusainetta kaikkea puhdistustyötä varten. For the Local Posfwar Work Pile THE plans of Lake Superior District Power. Company for the first five postwar years involve an expenditure of $1,518,605 for new construction and equipment; replacement and rebuilding. This pro gram, combined with the labor required to deliver, install, and wire for new appliances, will provide a total of 810,940 man-hours of work. This is ali direct labor NOT the labor required to build the equip ment in distant cities not.technicians and engineers, but ,\ Ordinary labor, unskilled, semi jPLj&r, skillsd, and skilled-ditch-diggers, f - zfi- v «/" truck orivers, carpenters. cement , fi~ n wo?kcrs —©IS fypes of construction men. JV Labor will get $672,173 out of the total of *'*«*»■ aj*. 9 " IME SUPERIOR DISTRICT POWER COMPAHY The postivar plans of our company art out expression of confidtnct in the future of this area, and our place in it. We art backing our 'jf belitf in our bomeland to the tune of a million-and-a-balf dollari. Auttaja torstaina, helmikuun 22 p. 1945 Erwin Townshipin nimitys vaaleissa viime maanantaina su pervisorin kokelaaksi pääsi Ed ward Olson, kirjurin kokelaaksi Earl Mattson, rahastonhoitajan, mrs Florence Rahko, highway commionerin Hjalmer Koski, rauhantuomarin Alex Salo, board of reviewn jäseneksi kah deksi vuodeksi Carl E. Ander son, jolla ei ollut vastustusta, ja neljän vuoden virkakauden kokelaaksi Carl J. Pumala. Vaa lissa oli ainoastaan demokraati puolueen tiketti. V Past. E. V. Niemi Thomsonis ta, Minn. on leikattu Cloquetin, Minn. sairaalassa viime perjan taina kaihista silmässä. Hänen poikansa Robert ilmoittaa, että isänsä voi hyvin ja kaikesta päättäen ei potilaan tarvitse ol la kauan sairaalassa. Leikkauk sen toimitti tri Knapp Duluth ista. y PÄÄSSYT SAIRAANHOITA JATTAREKSI Miss Helen Ahonen, mr ja mrs Arvey Ahosen tytär, sai eilen iltana sairaanhoitajattaren diploman Norwegian American sairaalasta Chicagossa, jossa hän on ottanut opintoja sano tulle alalle. Diploma annettiin keskiviikkoiltana pide tys s ä päästöjuhlassa Tanskalaisessa luth. kirkossa Chicagossa. Pääs töjuhlassa olivat läsnä mr ja mrs Arvey Ahonen, mrs Mary Wal tonen, mrs Gust Ahonen ja mrs Joe Dubois. Toiset palaavat ta kaisin tämän viikon lopulla pait si mrs Waltonen, joka vierailee jonkun päivän Waukeganissa sisarensa mrs Fred Hantulan luona. V POSTIYHTEYS SUOMEEN SANOTAAN PALAUTETUN Postidepartmentin tah 011 a Washingtonista sanotaan ilmoi tetun, että postiyhteys Suo meen, Viroon, Latviaan, Liet tuaan ja muutamiin toisiinkin Europan maihin on palautettu. Ei ainakaan vielä ole saapunut virallista ilmoitusta Ironwoodin postikonttoriin. V WAKEFIELDISSÄ: Helmikuun viimeisenä pyhä nä on muisto jumalanpalvelus Bruno Sampsonille alkaen klo 2 ip. Sen jälkeen on seurakun nan kokous. Ensi keskiviikkoiltana on Lu- therliiton kokous mrs Berringe rin kotona alkaen klo 7:30. Ko kouksen alussa tutkitaan Luthe ran Youth julkaisussa olevaa Bi ble Study. BESSEMERISSÄ: Helmikuun viimeisenä pyhä nä on englanninkelinen juma lanpalvelus klo 7:30 illalla ja sen jälkeen Lutherliiton kokous. Tämän viikon torstai-iltana on raamattutunti ja tarjoilu kir kossa alkaen klo 7:30. Tarjoilu on yhteinen. J. E. Nopola V —LEVITTÄKÄÄ AUTTAJAA— Gogebic Insulation Cos. Wäinö Mäkelä, omistaja 216 E. Oak Street Puh. 2592-J Iromvood, Mich. Käyttäkää “WOOD-FIBRE” Insuleeraus-ainetta ENSILUOKKAINEN, TAATTU TYÖ Kysykää hintoja vapaasti Fred Oberlander 215 E. Ridge St. Ironvvood Michigan Moottori ja Jeneraat tori korjausta AVAIMIA TEHDÄÄN LUKKOJA KORJATAAN Uusia ja käytettyjä AUTONOSIA Sekalaisia autokumeja Tilatkaa autonosia postitse. Lähettäkää lehmän- ja peu rannahat meille. IRONVVOOD AUTO WRECKERS Vastap. Carnegie kirjastoa Puh. 204 Ironwood, Mich. SUMMIT SUPER SERVICE STATION Arnold Salo, haltija Douglas Blvd. ja U.S.-2 Gasoliinia, öljyä, rasvausta ja kaikkea alaamme kuuluvaa palvelusta. SHELL TUOTTEITA STENHOLM BAKERY Suomalainen leipomo. Ensi luokkainen ja puhdas työ. Suffolk Street IRONWOOD, MICH. Käykää liikkeessämme Iron vvoodissa vieraillessanne. P) CIRCLE ' —' Cleaners Kaikenlaista vaatteiden puhdistusta ja prässäystä Puh. 2295 Vastapäätä Auttajan painoa IRONWOOD Haemme ja tuomme kotiinne ATERIOIKAA Northwestern Cafe:ssa “Linja-auto Asemalla'*’ Aurora St. Ironvvood, Mich. “Shorty” Johnson, omistaja Täydellinen ateria 35c arki päivinä; sunnuntaisin 60c Kahvia Virvokkeita Kuvastimia ja kaikenlaista lasityötä Rakennusalan erikoistarpeita ja maaleja PAUL SAUTER CO. 122 West Ayer Street IRONWOOD Puh. 120-W VVIRTANEN JA KOSKELA PARTURILIIKE 218 S. Suffolk St. Siisti liike, ensiluokkainen työ M. E. SYRJÄLÄN Vakuutus- ja asioimisto-liike Puh. 300 509 E. Ayer St. IRONWOOD, MICH. KOLIA RAKENNUSTARPEITA Kennedy Cos. Puhelin 1585 IRONWOOD MICHIGAN Hammaslääkäri Dr. M. O. Sivula Vastapäätä A&P kauppaa TUNNIT: 9—12; I—s; 7—B Puh. 937-J Kotia 1759-J IRONWOOD, MICH. S W. Hirvelän Valokuvaamo IRONWOOD, MICH. Kaikenlaista valokuvaustyötä Auki joka päivä klo 9—6 Ikuistuttakaa itsenne Pollari Food Shop 428 McLeod Ave. • Puhelin 100 IRONWOOD OMA LEIPOMO jossa valmistetaan puhtaasti ja huolellisesti leivoksia Ensiluokkaista ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla. Liikkeessämme on myös LIHAKAUPPA, jotea voitte tehdä kaikki rukotavaraostoksenne yhdestä puodista. Suomalaiset kauppapal veli jät OSTOKSET TUODAAN KOTIIN Ironwood Pharmacy IRONWOODIN JOHTAVIN Apteekki 210 S. Suffolk St. Puh. 29 Ironwood, Mich. Suomea puhutaan Northern Baking Company Wirtanen Brothers, omistajat IRONWOOD Puhelin 744 MICHIGAN Tunnettu, luotettava leipomoliike Bestyet leivän valmistajat LEIVOKSIA, KUIVAALEIPÄÄ JA KAIKKIA LE IV OSTU OTTEIT A The Rexall Drug Store Suffolk ja Aurora katujen nurkassa IRONWOOD MICHIGAN r>\ f*' pupiitv V v .«i Accuhev Kaikkea apteekki-alaan kuuluvaa tavaraa SUORA KOHTELU AINA P KETOLAN Huonekaluliike ia hautaustoimisto ' Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin sisällä Huoue kahiliike Hautaustoimisto U 3 S. SuffoHt St. ' 835 E. Ayer St Ironwoed, Mich. Suomalainen vakuutusliike W. J. HELLI AGENCY » Kaikenlaista vakuutusta 227 E. McLeod Ave. IRONWOOD, MICH. Puh. 731 Be Lovely BEAUTY SHOP Permanentteja Suomalainen palvelija Sears Roebuckin yläkerrassa Aurora Street Puh. 1700 IRONWOOD ED OIE Kuorma- ja pakasi ajuri 217 S. Curry Street Telephone 411 Irsnwood, Michigan MORGAN COMPANY IRONWOOD MICHIGAN Puh. 32 Kaupungilla Puhelin 247 Jessievillessä KOLIA Rakennustarpeita MAALEJA Ehdotamme että kokeilette e rinomaista, hyvin palavaa, puh dasta ja lämmittävää “MARNE”-kolia \ No. 8