Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, January 17, 1946, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, January 17, 1946, Page Sivu 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1946-01-17/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1946-01-17/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1946-01-17/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1946-01-17/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], January 17, 1946, Page Sivu 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.2 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 17 Jan. 1946. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1946-01-17/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

Sivu 8
Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoite: 324 S. Suffolk St Puhelin 30
MAITOTALOUSMIESTEN
KOKOUS IRONWOODISSA
Maitotalousmiesten kokouk
seen Ironwoodissa, jonka järjesti
Michigan State College ja Iron
woodin kauppakamari eilen, oli
noin 700 edustajaa. Kokouksessa
oli näytteillä uusimman aikaista
karjanhoito- ja maitotalousko
neistoa. Esitelmiä pidettiin ja
näytteitä annettiin lypsyssä
y. m karjanhoidossa.
Ironwoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
J. Hirvi, pastori
610 E. Ayer Street
Siionin Ompeluseuran kokous
on torstai-iltana, 17 p., kirkko
salissa. Kestityksen varustavat
mrs Ralph Hendrickson, mrs
Peter Sieraski ja mrs Wäinö
Suokko. Kaikkia pyydetään tä
hän vuoden ensimmäiseen ko
koukseen.
Lauantai-aamuna on rippikou
lu kirkkosalissa klo 9. Sunnun
taikoulu on kirkkosalissa kello
9:20 sunnuntai-aamuna.
Englk. jumalanpalvelus on en
si pyhänä, 20 p., klo 10:30 aam.
Jumalanpalveluksen yhteydessä
on Herran pyhän ehtoollisen
vietto.
Miesten veljeysliiton kokous
on ensi pyhäiltana klo 7:30.
Kaikki ovat tervetulleita ko
koukseen.
Vanhemman Ompeluseuran
vuosikokous oli kirkkosalissa tk.
10 p. Virkailijat, jotka ovat toi
mineet virne vuodella, valittiin
kaikki uudelleen. Vanhempi
ePearce Hardware
& Furniture Cos.
Vastap. Lake Superior District Power Cos.
Puhelin 314
ERNEST SEPPÄLÄ, liikkeenhoitaja
RAUTATAVARAA HUONEKALUJA
KAIKESTA NIKKARIEN
LAJISTA TARPEITA
MUISTAKAA POIKETA KAUPASSAMME
Suomalaiset kauppapalvelijat
Phosphate puhdistusainetta kaikkea puhdistustyötä varten.
SUOMEN AVUSTUSJUHLAT
Salem Ev. Luth. Kansalliskirkolla
2911 Kendall Ave. ja Ewald Circle
Tiistaina ja keskiviikkona, tammik. 22 ja 23 p. 1946—7:30 ill.
Iliahariaudseurai juhlapuhujana
PAST. M. WISKARI. New York Citystä
Kahvitarjoilua ja vierastelua molempina iltoina seurojen
jälkeen.
TERVETULOA KAIKIN!
Paremman kuulon klinikka
Näytteillä on uusi Supervoima kuulolaite, yhtenä palana,
keveämpi puolta paunaa, peukalopatterilla varustettu.
Nähtävänä seuraavissa paikoissa:
Maanantaina, tammik. 21 p., Holmes hotellissa, Baraga, Mich.
Keskiviikkona, tammik. 23 p. Binder hotellissa,
Bruces Crossing, Mich.
Tunnit: klo l:stä klo B:saan ill.
Muina aikoina sopimuksen mukaan.
. i ... ,
ACOUSTICON
J. E. Johnson, suomalainen välittäjä
103 South Suffolk Street
IRONWOOD, MICHIGAN
ompeluseura on tänäkin vuon
na ollut seurakunnan toiminta
ryhmistä toimeliain. Kokoukses
sa piti puheen vanha veli J. G.
Ahonen. Mrs Ida Kivistö lausui
runon ja pastori piti puheen.
Seuraava kokous on tk. 24 p.
Sen kestityksen varustavat mrs
Sophia Koski, mrs Lempi Mäki
ja mrs John Salo.
Nuorisoliiton kokous on kirk
kosalissa tk. 21 p, klo 7:30 ill.
Kestityksen laittavat viimevuo
tisen virkakunnan jäsenet mr
Curtis Pollari, mr Elmore Fred
rickson, miss Dorothy Randa ja
miss Janette Lake.
Seitsemänkymmentä vuotta
täytti mrs Sophia Koski Pine*
kadulla tk. 8 p. Merkkipäivän
johdosta oli koolla joukko omai
sia jp ystäviä. Laulettiin useita
hengellisiä lauluja, joiden vä
lissä kekusteltiin ihmiselämässä
ilmenevästä Jumalan johdatuk
sesta ja kristityn autuudentoi
vosta. Past. J. Hirvi piti tilai
suudessa puheen. Toivotamme
syntymäpäiväänsä viettäneelle
herttaiselle vanhukselle aurin
koista ja armontunnon valaise
maa elämän iltaa.
Kotiintuloyllätys pidettiin mr
ja mrs A. Minkin’en pojalle Ro
bertille heidän kodissaan Pine
kadulla keskiviikkoiltana, tk. 9
p. Mrs Alex Minkin, tyttärensä
säestäessä, lauloi kauniin soolon
ja past. J. Hirvi puhui suomen
ja englannin kielellä palanneel
le soturille jä juhlaan kokoon
tuneille vieraille. Toivomme
Robertille viihtymistä kotoisissa
oloissa.
Auttaja torstaina, tammikuun 17 p. 1946
Montrealissa. Wisc., pidettiin
kotiintuloyllätys mr ja mrs
Gust Mäen kodissa John Mäelle,
joka on kotiutunut sotapalveluk
sesta Europassa. Johtajatar miss
Hilda Lake puhui ja esitti histo
riikin palanneen soturin palve
lustoiminnasta. Past. J. Hirvi
piti puheen. Palannut nuori
mies matkustaa sisartensa luo
Waukeganiin. Toivotamme on
nea nuorukaiselle vastaisessa e
lämässään.
Kastettu: Harold John Karvo
nen, Henry Adol ja Lempi Marie
Karvosen poika, synt. Ironwoo
dissa jouluk. 9 p. 1945, saatettiin
pyhän kasteen kautta Kristuk
sen seurakunnan jäsenyyteen
tammik. 11 p. Kummeina olivat:
John ja Vieno Karvonen, Frank
ja Tillie Ziebell, Donald Suliin
ja Helen Savonen. Toivotamme
Jumalan siunausta!
Mrs Pelto Saxonista on leikat
tu Grand View sairaalassa. Nuo
rukainen Mike Rondeau joutui
sunnuntaina sairaalaan leikkaus
ta varten. Lentsun otteissa, osas
ta sangen vakavastikin, ovat ol
leet monet seurakuntamme vä
estöstä. Toivotamme sairaille
kärsivällisyyttä taudin tuomissa
vaikeuksissa ja toivorikasta
mieltä ja nopeaa toipumista.
Ota aikanaan vaari
Jumalan sanasta
“Katso, päivät tulevat, sanoo
Herra, Herra jolloin minä lähe
tän nälän maahan: en leivän
nälkää ja veden janoa, vaan Her
ran sanojen kuulemisen nälän.
Silloin he hoippuvat merestä
mereen, pohjoisesta itään; he
samoavat etsien Herran sanaa,
mutta eivät löydä.”
Aamos 8:11,12.
Näillä sanoilla Jumala ilmoit
taa Israelin kansalle sille tulevan
tuomion. Tuomion ankaruus on
siinä, ettei se sisällä ajallisten
etujen, kuten leivän tai veden
puuttumista, vaan sisältää ian
kaikkisten aarteitten kieltämis
tä.
Israelin kansalla oli alusta al
kaen ollut erityisen runsaat tai
vaalliset aarteet ominaan. Kai
killa heidän teillään oli ollut
saatavissa Jumalan apu, turva
ja lohdutus. Herra puhui ja
ilmestyi heille Mooseksen ja
profeettain kautta. Egyptin or
juudessa ja korpivaelluksen vai
voissa oli heillä julistettuna lu
pauksen sana. Heidän silmäinsä
edessä tapahtuneet ihmeet tar
josivat ajallisissa merkeissä to
distuksia siitä vapahduksesta,
joka Kristuksen kautta oli a
vaava heille taivaan oven. Baa
belin vankeuden aikanakin pro
feetat heitä virvoittivat ja kään
sivät heidän katseensa iankaik
kiseen, taivaalliseen lohdutuk
seen.
Mutta aina vain oli kansa vas
tahakoista Jumalan sanaa koh
taan. Kansa etsi ajallisia etuja ja
vähät välitti taivaallisista. Kauan
Jumala tätä vastahakoisuutta
kärsi, mutta kun he vihdoin
hylkäsivät itse'luvatun Messi
aan, Herramme Jeesuksen, ja
apostolien todistuksen hänestä,
silloin oli Jumalan mitta täysi.
Israel sai tuomion jo nyt ajassa.
Pienempi osa tuomiosta sisälsi
ajallisen rangaistuksen, sen ni
mittäin, että heidät hajoitettiin
kaikkien kansojen keskuuteen.
Tuomion ankarin osa sisälsi sen,
että Jumala otti heiltä pois sa
nansa opettajat ja siten myös
sanansa.
“Työläästi he kuulivat korvil
laan ja silmänsä he olivat um
mistaneet, etteivät näkisi sil
millään, eivät kuulisi korvil
laan, eivät ymmärtäisi sydä
mellään eivätkä kääntyisi ja et
ten minä heitä parantaisi,” ku
ten Herra oli puhunut Esaia
profeetan kautta, Mt. 13,13,14.
Siinä ilmenee paatumus ja sitä
seuraa väistämättömästi ian
kaikkinen kadotus.
Tämäkin Jumalan sana on
kirjoitettu myös meitä varten.
Jumala seuraa meitäkin ja ky
syy, mitä rauhaamme kuuluu.
Kun itseämme ajattelemme,
niin saamme ihmetellä sitä Ju
malan armon runsautta, jolla
hän meitä varustanut on joh
dattaakseen meidät iäisiin ma
joihinsa. Meillä on hänen sa
nansa täydessä puhtaudessa
ja meillä on edelleenkin Juma
lan sanan julistajia. Silti on kes
tettävänämme korpivaelluksen
vaivoja. Mutta Jumalan sana
varoituksineen, syytteineen ja
sitten lohdutuksineen valaisee
tiemme, kirkastaa pimeyden,
voittaa esteet, kaataa viholliset
ja kantaa meidät vihdoin kor
venkin kätköstä taivaalliseen
Kaanaaniin. Tämä ei todella
kaan puutu keneltäkään meistä.
Meitä on syytetty siitä, että
olemme kokoontuneet omiin
seurakuntiimme emmekä jää
neet kirkolliseen sekavuuteen.
Tähän me nöyrästi Jumalaa kiit
täen vastaamme, että näin o*
lemme tehneet juuri säilyttääk*
semme “Herran sanat". Tuolla
kirkollisessa opin sekavuudessa
monen monet ovat samonneet et
sien Herran sanaa, mutta eivät
ole löytäneet sitä. Onpa tuo se
kava sana siinä määrin sokaissut
mieliä, että suorastaan väiste
tään, varotaan ja vastustetaan*
kin Jumalan sanan puhdasta to
tuutta. Siinä on jo samaa käryä
kuin Israelin tottelemattomuu
dessa: Työläästi he kuulevat
korvillaan ja silmänsä he ovat
ummistaneet, etteivät näkisi
silmillään, eivät kuulisi korvil
laan, eivät ymmärtäisi sydämel
lään eivätkä kääntyisi ja ettei
Herra heitä parantaisi.
Mutta pysähtykäämme, rak
kaat lukijat, tarkastellaksemme
omaa sydäntämme, rientääkö
se hengessä ja totuudessa vas
taanottamaan “Herran sanat”.
Alistuuko sydämemme tun
nustamaan syntinsä Jumalan
käskyjen mukaisesti todella tuo
mittavaksi vääryydeksi? Poltta
vatko sydäntämme pahat ajatuk
semme, rakkaudettomat sanam
me ja väärät tekomme? Meidän
sydämemme voi olla niin sokais
tunut, että me hylkäämme Ju
malan nuhteen, hylkäämme,
“Herran sanat”. Silloin ei meil
lä ole sitä nälkää, joka rientäisi
oikein käyttämään ja vastaan
ottamaan evankeliumin lohdu
tusta. Voi käydä niin, että kes
kellä Jumalan sanan kirkkautta
ja runsautta, emme sitä silmil
lämme näe emmekä korvil
lamme kuule, emme käänny
eikä Herra saa meitä parantaa.
Oi, muistakaamme silloin, että
Herra uhkaa ottaa sellaisilta ko
konaan pois sanansa. Ja vaikka
sitten myöhemmin jälleen täl
laiselle tulisi “Herran sanojen”
nälkää ja hän samoten niitä etsi
si, voi käydä niin, että hän ei e
nää löydäkään “Herran sanoja”.
Silloin jää nälkä sammuttamat
ta. Tällaista sielun hätää ei voi
verratakaan leivän nälkään tai
veden janoon. Ilman todellista
Jumalan armon lohdutusta sie
lu jää iankaikkiseen tuskaan ja
vaivaan jää synteihinsä ja
Jumalan vihan alaiseksi.
Mutta tämä Jumalan rangais
tus ei vielä ole tullut kohdalleni
me. Yhä edelleen kaikuu kes
kuudessamme puhtaina ja pe
lastavina “Herran sanat”. Vielä
on Herra löydettävissä. Vielä
Herra lain sanansa kautta pal
jastaa syntiemme todellisuuden
saadakseen sitten armollaan
peittää kaiken vääryytemme ja
tehdäkseen siten meidät pyhik
si ja nuhteettomiksi. Kuulkaam
me tätä korvillamme, katsel
kaamme tätä silmillämme, ym
märtäköön sydämemme tätä,
niin että käännymme synneis
tämme Jumalan puoleen ja hän
meidät parantaa.
Kun näin olemme sielun nä
lässä ja janossa löytäneet “Her
ran sanat” ja saaneet maistaa
Herran hyvyyttä, silloin me jat
kuvasti palajamme “Herran sa
nojen ääreen, pysymme niissä,
tunnustamme niitä emmekä an
na kenenkään tai minkään koh
talon riistää niitä meiltä. Silloin
kiitämme Jumalaa siitä, että
hän pienissä seurakunnissamme
hoitaa meitä sanallaan. Silloin
me tuemme tätä Jumalan armo
työtä toisten mukana taistellen
uskon jaloa taistelua, olemme
kestävät ja kärsivälliset ristin
alaisina ja odotamme toivoen
rakkaan Vapahtajamme kirk
kauden ilmestymistä.
Näin tehden emme joudukaan
tuohon kadottavaan, sammutta
mattomaan nälkään, vaan päin
vastoin saamme osaksemme ian
kaikkisen siunauksen, niinkuin
Jeesus sanoo: “Minä olen tullut,
että heillä olisi elämä ja yltä
kylläisyys”. Joh. 10:10.
A.A.U.
Be Lovely
BEAUTY SHOP
Permanentteja
Suomalainen palvelija
Sears Roebuckin yläkerrassa
Aurora Street Puh. 1700
IRONWOOD
WIRTANEN
JA
KOSKELA
PARTURILIIKE
218 S. Suffolk St.
Siisti liike, ensiluokkainen työ
Suomalainen vakuutusliike
W. J. HELLI
AGENCY
Kaikenlaista vakuutusta
227 E. McLeod Ave.
IRONWOOD, MICH.
Puh. 731
HUONOKUULOISET!
Meillä on viime sodan aikana
kehitetty kuulolaite, joka aut
taa kuuloa kuten lasit näköä.
Tulkaa viivyttelemättä näke
mään sitä tai sitten tilatkaa
vapaa kirjanen.
ACOUSTICON
JOHN E. JOHNSON
Suomalainen välittäjä
103 S. Suffolk St.
Ironwood, Michigan
SUMMIT SUPER
SERVICE STATION
Arnold Salo, haltija
Douglas Blvd. ja U.S.-2
Gasoliinia, öljyä, rasvausta ja
kaikkea alaamme kuuluvaa
palvelusta.
SHELL TUOTTEITA
r\ CIRCLE
Cleaners
Kaikenlaista vaatteiden
puhdistusta ja prässäystä
Puh. 2295
Vastapäätä Auttajan painoa
IRONWOOD
Haemme ja tuomme kotiinne
Gogebic Insulation Cos.
Wäinö Mäkelä, omistaja
Puhelin 96
240 E. Oak Street
Ironwood, Mich.
Käyttäkää “ WOOD-FIBRE n
Insuleeraus-ainetta
Kattoaineita - Ulkovuorausta
ENSILUOKKAINEN,
TAATTU TYÖ
Kysykää hintoja vapaasti
Fred Oberlander
215 E. Ridge St.
Ironwood Michigan
Moottori ja Jeneraat
tori korjausta
AVAIMIA TEHDÄÄN
LUKKOJA KORJATAAN
Uusia ja käytettyjä
AUTONOSIA
Sekalaisia autokumeja
Tilatkaa autonosia postitse.
Lähettäkää lehmän- ja peu
rannahat meille.
IRONWOOD
AUTO WRECKERS
Vastap. Carnegie kirjastoa
Puh. 204 Ironwood, Mich.
ED OIE
Kuorma- ja pakasi ajuri
217 S. Curry Street
Telephone 411
Ironwood, Michigan
STENHOLM
BAKERY
Suomalainen leipomo. Ensi
luokkainen ja puhdas työ.
Suffolk Street
IRONWOOD, MICH.
Käykää liikkeessämme Iron
woodissa vieraillessanne.
Kuvastimia
ja kaikenlaista lasityötä
Rakennusalan erikoistarpeita
ja maaleja
PAUL SAUTER CO.
122 West Ayer Street
IRONWOOD
Puh. 120-W
ATERIOIKAA
Northwestern
Caferssa
“Linja-auto Asemalla”
Aurora St. Ironwood, Mich.
“Shorty” Johnson, omistaja
Täydellinen ateria 35c arki
päivinä; sunnuntaisin 60c
Kahvia Virvokkeita
Northern Baking Company
Wirtanen Brothers, omistajat
IRONWOOD Puhelin 744 MICHIGAN
Tunnettu, luotettava leipomoliike
Bestyet leivän valmistajat
LEIVOKSIA, KUIVAALEIPÄÄ JA KAIKKIA
LEIVOSTUOTTEITA
Ironwood Pharmacy
IRONWOODIN JOHTAVIN
Apteekki
210 S. Suffolk St. Puh. 29 Ironwood, Mich
Suomea puhutaan
Pollari Food Shop
428 McLeod Ave. Puhelin 100
IRONWOOD
OMA LEIPOMO
jossa valmistetaan puhtaasti ja huolellisesti leivoksia
Ensiluokkaista ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla.
Liikkeessämme on myös LIHAKAUPPA, joten voitte tehdä
kaikki rukotavaraostoksenne yhdestä puodista.
Suomalaiset kauppapalvelijat
OSTOKSET TUODAAN KOTIIN
The Rexall Drug Store
• Suffolk ja Aurora katujen nurkassa
IRONWOOD MICHIGAN
Kaikkea apteekki-alaan kuuluvaa tavaraa '
SUORA KOHTELU AINA
KETOLAN
Huonekaluliike ja hautaustoimisto
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
sisällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 635 E. Ayer St
Ironwood, Mich.
KOLIA
RAKENNUSTARPEITA
Kennedy Cos.
Puhelin 1585
IRONWOOD MICHIGAN
W. Hirvelän
Valokuvaamo
IRONWOOD, MICH.
Kaikenlaista valokuvaustyötä
Auki joka päivä klo 9—6
Ikuistuttakaa itsenne
Hammaslääkäri
Dr. M. O. Sivulc
Vastapäätä A&P kauppaa
TUNNIT: 9—12; I—s; 7—l
Puh. 937-J Kotia 1759-J
IRONWOOD, MICH.
MORGAN
COMPANY
IRONWOOD MICHIGAI
♦
Puh. 32 Kaupungilla
Puhelin 247 Jessievilless
KOLIA
Rakennustarpeita
MAALEJA
Kysykää hintojamme ennen
kuin insuleeraatte talonne.-
Varmaan voimme säästää ra
ho jänne. Kokeneet miehet te
kevät työn.
No.\

Auttaja. [volume], January 17, 1946, Page Sivu 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], January 17, 1946, Page Sivu 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], January 17, 1946, Page Sivu 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??