Newspaper Page Text
Sivu 4 AUTTAJA llmaatyy Joka toratal IRONWOODIMA, MICH. toimittaja J. K. NOPOLA. likkoonbottaja Puimiin: toimikoon SO toimittajan kotiin 1100-R TILAUSHINNAT! Yhdysvaltoihin Ja Canadaant Koko vuoden IS.SO Puolan vuoden 64.60 NeUSn kuukauden 11.00 ILMOITUSHINNATi Ilmoituksilta perltäAn 36c palstatuumalta Jos ilmoitus on lilan pitkä mahtuekseen lähetetyn rahan kokoiseen ilmoltok satn. voimme siltä lyhentää tarpeettomia lauseita. Jos stts halua, että ilmoitusta lyhennetään, lähetämme laskun toppa summasta Seuraavat alimmat hinnat on otettava huomioon: Kuoloni) mol tukeen alin hinta IS.OO Muistolauseen alin hinta 11.60 Kiltoolauselden Ja satunnaisten ilmoitusten alin hinta _ 11.00 Seisovat ilmoltlukset sopimuksen mukaan. Kysykää hintoja. AUTTAJA . Finnish vreekly nevrapaper. Publlshed every Thursday by The Finnish • American Bvangelical Luthsran National Church, at Ironwood, Miehiään. •ÜBSCRIPTION RATEB: In the United States and Canada: Per year, 11.60; slx months, 11.60; four months, 11.00 Advcrtislng ratas on appllcatlon. Bntered as Second Claes Mali Matter January 17, 1900, at the Post Office at Ironvrood, Michigan, under the Act of Congress of Marcb 3, 1879. Accepted for maillng at Special rato of poetage provided for in Section 1108 Act of Ootover 8, 1817, authorlzed July 19, 1918. Pappien velvollisuus on kirjoittaa Auttajaan uskonnollisen kirjoituksen vuorollaan. Pitäkää huoli, että kirjoitus saapuu painoon aikanaan. Mäki, A. L syysk. 28 p. Niemi, E. V lokak. 5 p. Nopola, J. E lokak. 12 p. Sippola, J. Wm lokak. 19 p. Kirjoitusten pitää olla täällä merkittynä päivä nä. Muuten ne eivät ehdi seuraavaam lehteen. Lehden lukijat odottavat kirjoituksia kirkkokun nan papeilta. 1 M Alku 2 T Sinikka 3 K Soilikki 4 T Mooses 5 P Mainio 6 L Asko 3 Tim. 3:19-31; Lk. 4:33-30 7 S 14. sunn. Kolm. p 8 M Taimi 9 T Isto 10 K Kalevi 11 T Santeri, Sandra 12 P Valma 13 L Jorma 1 Kor. 7:39-31; Mt. 6:19-33 14 S 15. sunn. Kolm. p 15 M Siro MATKAOHJELMA Kiertomatkallani kirkkokuntamme asioilla aion poiketa, jos Jumala suo, seuraavissa paikois sa saarnaten Jumalan sanaa: Thomson. Minn., torst., 25 p., klo 8 ill., Kansallis seurakunnan kirkossa. Port Arthurin seurakunnan 50-vuotisjuhlilla sun nunt., syysk. 28 p., past. R. Heikkisen järjestelyn mukaan. Wakefieldissä, Mich.. pappien kokouksessa lokak. 1-2 päivinä. Kirkollis johtokunnan kokousta pidetään samassa paikassa 1 p., ajalla, josta sovitaan siellä ollessani. G. A. Aho. o NIMITTELEMINEN ALKANUT Kansainvälinen tilanne on kuluneen parin vii kon aikana huonontunut niin tuntuvasti, että kansan johtohenkilöitten nimitteleminen on alo tettu. Venäjän johtavat henkilöt ovat nimitelleet AnÄrikan valtiosihteeriä sellaisilla nimityksillä kuin kommunisteille on ominaista. Eivät nimitte lyt luita riko, mutta tämän kaiken takana on näh tävissä paljon vakavampia oireita. Kaikki kehit tyy huomattavasti samojen kaavojen mukaan kuin viime sodan syttyminen. Hitler nimitteli Roose veltia ja Roosevelt vastasi sekä Hitlerille että Mussolinille. Kun nimittelemistä oli määrätty ai kansa harjoitettu ja sillä tavoin erimielisten kan sakuntien suhteita pingoitettu, ruvettiin puhu maan sodan syttymisestä. Ja niin sota syttyi. Ja pani tosin ampui ensi laukaukset, mutta ensim mäisen laukauksen ampuminen sodassa on pieni seikka. Se on vain hyvää propaganda-aihetta sota uutisten kautta hysteeriseen mielentilaan joutu neelle kansalle. Sota alotetaan kuukausia, jopa vuosia ennemmin kuin ensi laukaus ammutaan. , Kuluneen viikon aikana harjoitettu nimitte leminen korkeissa neuvostoissa on juuri sodan al kamista. Italian kommunistit ovat jo menneet as keleen pidemmälle vaatimalla Trumanin henkeä. On syytä uskoa, että piakkoin Venäjän lähetit lähtevät pois Yhdistyneitten Kansakuntien neu votteluista ja niin on rikottu viimeinenkin silta Idän ja Lännen välillä. Sen jälkeen kahteen lei riin jakautuneet kansakunnat rupeavat lämmittä mään pommitustasojensa koneita ja kuljettamaan sotajoukko jaan tärkeimpiin suojelus- tai hyök käyskohtiin. Olisiko keinoa, millä voitaisiin es tää uusi verilöyly? * 16 T Hellevi 17 K Liisa 18 T Tyyne 19 P Viena 20 L Varpu Fil. 1:19-36; Joh. 6:19-31 21 S 16. sunn. Kolm. p. 22 M Mauri 23 T Mielikki 24 K Jurva 25 T Kullervo 26 P Lappi 27 L Vesa Pa. 103:19-33; Mk. 9:33-40 28 S Mikkelinp. 29 M Mikko 30 T Nousia KIRKKOKUNNAN PAPPIEN KOKOUS alkaa Wakefieldin kirkossa ensi keskiviikkoaa muna klo 9:30 Central Standard aikaa. Keskiviik koiltana on ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa al kaen klo 7:30. Bessemeriin aiottu iltakirkko on siirretty torstai-iltaan, koska keskiviikoiltana on ehtoollisjumalanpalvelus, johon vierailevat papit haluavat osallistua. ——o PAIKALLISSEURAKUNTA ON JUMALAN ASETUS Eräs uskovainen ihminen sanoi: “Se on pää asia, että uskoo. Seurakuntaan kuuluminen on si vuseikka, sillä seurakunta on vain ihmisten jär jestämä.” Se oli vielä “valistunut” kristitty, joka näin ajatteli. Näkyvät, paikallisseurakunnat eivät ole mi kään pelkkä ihmisten järjestys, vaan itse Jumala tahtoo, että on olemassa paikallisia seurakuntia ja että uskovaiset kuuluvat oikein opettavaan seura kuntaan. Jumala tahtoo, että perustetaan paikal lisia seurakuntia ja että uskovaiset kuuluvat nii hin seuraavista syistä: 1. Jumala on käskenyt uskovaisten kokoontua yhteen kuulemaan Jumalan sanan julistusta ja pi tämään huolta siitä, että sanan julistus on käytän nössä heidän keskellään. Se on mahdollista vain paikallisen seurakunnan toiminnan kautta. 2. Jumala on käskenyt viemään »katumatto man veljen pahennusta herättäneen vaelluksen seurakunnan tutkittavaksi ja tuomittavaksi. Ei Jumala ole antanut sellaista tuomiovaltaa ihmis laitokselle, vaan sille seurakunnalle, joka on pe rustettu Hänen tahdostaan. 3. Jumala käskee meitä viettämään yhdessä pyhää ehtoollista seurakunnan kanssa. Siis käsky kokoontua sanan kuuloon, käsky viedä pahennus ta herättäneen veljen asia seurakunnalle ja käsky seurakunnan kanssa viettämään pyhää ehtoollis ta ennakolta olettavat paikallisseurakunnan ole massaolon. Kirkkokunnasta ei enää puhuta samalla taval la Uudessa Testamentissa, missä ei ole käskyä järjestämään kirkkokuntaa eikä käskyä viemään pahennusta aiheuttaneen veljen asiaa kirkollis kokoukselle, konsistorille tai kirkollisjohtokunnal le. Ne ovat ihmisten asettamia työn tehokkuuden ja hyvän järjestyksen vuoksi. Kirkkokunnasta e roamisen voimme siis hyväksyä, mutta seurakun nasta eroavalle emme saa kirjoittaa erokirjaa, pait si milloin eroava haluaa yhtyä johonkin toiseen oi kein opettavaan seurakuntaan. Käytännössä opilla paikallisen seurakunnan asetuksesta Jumalan tahdosta on mitä suurin mer kitys. Jos seurakunta olisi vain ihmisten tahdosta syntynyt, niin eihän kristityllä olisi mitään vel vollisuuksia seurakuntaa kohtaan. Mutta Jumalan perustamana ja tukemana on oikeaoppinen, näky vä seurakunta paikka, missä Jumala lähestyy meitä seurakunnalle annetun sanan ja sakrament tien kautta. Syystä onkin Raamatussa varoitus: Älkää hyljätkö omaa seurakuntaanne. Eikä tämä kohta puhu näkymättömästä pyhien yhtey destä eikä kirkkokunnasta, vaan juuri paikallises ta seurakunnasta, joka järjen valossa näyttää vain ihmislaitokselta. Mutta sellaiseen seurakuntaan, jossa väärin opetetaan, ei kristittyä vaadita kuulumaan, vaan tulemaan sieltä pois, jos on sellaiseen eksynyt. "Niin Jeesus vastasi ja sanoi heille: Totisesti, totisesti minä sanon teille: Poika ei voi itsestään tehdä mitään muuta, kuin minkä näkee Isän teke vän; sillä mitä Isä tekee sitä Poikakin niinikään tekee. Sillä Isä rakastaa Poikaa ja näyttää hänelle kaikki, mitä hän itse tekee; ja hän on näyttävä hänelle suurempia lekoja kuin nämä, niin että ih mettelette. Sillä niinkuin Isä herättää kuolleita ja tekee eläväksi, samoin Poikakin tekee eläväksi, ketkä hän tahtoo. Sillä Isä ei myöskään tuomitse ketään, vaan hän on antanut kaiken tuomion Po jalle." Joh. 5:19-21. Tekstin edellisissä sanoissa tuodaan esiin, mi ten maailma syyttömästi vihaa Jeesusta ja kris tinuskoa, vaikka kristinusko ilmoittaa ihmisille si tä hyvyyttä, armoa ja laupeutta, jota Jumala o soittaa ansaitsemattomille, syntisille ihmisille Jeesuksen tähden. Useat kuitenkin halveksivat tätä Jumalan osoittamaa armoa ja hyvyyttä Jee suksessa Kristuksessa ja palkitsevat tämän hyvän osoituksen pilkalla ja vainolla. Tekstin edellinen tapaus osoittaa meille, kuin ka syyttömästi vainotaan Jeesusta. Kerrotaan meille, kuinka Vapahtajamme Jeesus tapansa mu kaan meni katsomaan sairaita ja kärsiviä, joita tavallisesti siihen aikaan inhottiin ja jätettiin o man onnensa nojaan. Jerusalemin kaupungissa lammasportin luona oli lammikko nimeltä Betes da. Sinne kaupungin ja lähiseudun rammat ja sai raat kokoontuivat. Syynä tähän oli, että tällä lam mikon vedellä oli parantava voima kuohumisen aikana Ja kuka ensin ennätti veteen, kun se kuo hui, parantui taudistaan. Täällä vieraillessaan Jeesus tapasi miehen, joka oli ollut 38 vuotta sai- Auttaja torstaina, syyskuun 25 p. 1947 Sinun sanasi on minun jalkaini kynttilä ja valo minun teilläni. Psalmi 119:105 ras ja vaivaloinen. Ruumiin heikkouden takia ja ystävien puutteessa häntä auttamaan, hän ei kos kaan ennättänyt veteen ensimmäisenä. Mutta Jeesus, se parhain ystävä, meidän Vapahtajamme, näki tämän sairas-poloisen tilanteen ja paransi hänet terveeksi. Mutta vaikka Jeesus oli tehnyt näin ihmeellisen ja siunatun teon, kerrotaan meil le, että oli niitä, jotka nurisivat Jeesusta vastaan. He syyttivät Häntä sapatin rikkojaksi. Mutta sa malla tavalla epäusko menettelee tänäkin päivä nä kristinuskoa vastaan. Vaikka evankeliumi il moittaa meille Jeesuksesta, synnin taudin puhdis tajasta, taivas-kelpoiseksi tekijästä, on ihmisiä, jotka tätä hyvää ylenkatsovat ja vainoavat. Ja totuutta kun julistetaan, epäuskoinen ja syntinen maailma ei kestä. Kun Jeesuksen viholli set olivat kiukuissaan* Jeesusta kohtaan ja koetti vat sanoa, että Hän oli sapatin rikkoja, Jeesus ju listi heille totuuden, että juuri se ihmeellinen pa rantaminen, joka oli niin väärää heidän silmis sään, oli Jumalan työ. Tämän Jeesus ilmoittaa sa noilla: “Isäni toimii tähän asti, ja minä myös toi min . Tämä Jeesuksen julistus, jossa Hän viittasi itseensä Jumalana, synnytti vihaa ja kiukkua vi hollisten keskuudessa. Sillä he ajattelivat, että tämä Galileasta tullut Jeesus oli vain tavallinen ihminen. Samoin myös tänäänkin, kun Jumalan seurakunta tarjoaa maailmalle ja ihmisille Vapah tajan opetuksia, jotka eivät sovellu heidän ajatuk siin ja mielipiteihin uskonnosta, he hylkäävät nä mä sanoen niitä vain papin puheiksi, kirkkojär jestykseksi ja tavoiksi. Kun Jeesuksen sai\a ja o petus hyljätään eikä siitä oteta vaaria, tosi asiassa kielletään Jeesuksen jumaluus. Mutta vaikka maailma pilkkaa ja ivaa kris tinoppia, vaikka ei pysytä lujasti kiinni Jeesuksen sanoissa ja opetuksissa, älkäämme me tästä huo lestuko, vaan kuulkaamme Jeesusta. Sanan kautta tulkaamme lähemmin Häntä tuntemaan oman us komme vahvistukseksi. Ja kun tunnemme Hänet paremmin, voimme selostaa selvemmin Jeesusta maailmalle, joka ei Hänestä tiedä. Tutkikaamme sanaa, että tuntisimme Hänet, jonka kanssa aiom me elää iankaikkisessa kirkkaudessa. Siis Pyhän Hengen johdattamana tutkikaamme Jeesuksen todistusta jumaluudestaan. 1. Se käy ilmi hänen jumalallisista teoistaan; 2. Se käy ilmi Jumalan erikoisesta rakkaudesta Jeesusta kohtaan; 3. Se käy ilmi Jeesuksen kaikkivaltiaasta vallasta ja voimasta. I. Katsoen Jeesuksen ulkomuotoa juutalaiset ei vät huomanneet Hänen jumaluuttaan. Paavali to disti Jeesuksen ulkomuodosta sanoen: “Ja otti pal velijan muodon, tuli ihmisten kaltaiseksi ja ha vaittiin olennaltaan sellaiseksi kuin ihminen”. Siis jos kansa katsoi Jeesuksen ulkomuotoa, hänen esiintymistään hänen pukeutumistaan, ei se voi nut sen perusteella tuntea Häntä Jumalan Pojak si. Sillä Jeesus alleiyiustilassaan oli näöltään niin kuin ihminen. Hän oli ihminen niinkuin mekin. Mutta Jeesuksen jumaluus käy ilmi Hänen teoistaan. Tekstin sanat tuovat esiin tämän asian selvästi, lausuen: “Poika ei voi itsestään mitään muuta kuin minkä näkee Isän tekevän; sillä mitä Isä tekee, sitä Poikakin niinikään tekee”. Jeesus eli täydellistä elämää Jumalan tahdon mukaan. Mutta Jeesuksen menettely ei sopinut ja mukau tunut sen ajan ihmismielipiteisiin. Vieläpä sen a jan uskonnollisissa piireissä tehtiin syytöksiä Jee susta vastaan, ettei Hän noudattanut sapatin la kia, ettei Hän ollut alamainen esivallalle ja muita sellaisia syytöksiä. Vieläpä toiset sanoivat, että Jeesus oli vihollisen palvelija. Mutta kaikki syy tökset Jeesusta vastaan olivat valheellisia. Niitä tekivät hengellisesti sokeat, itsevanhurskaat kan san johtajat, jotka eivät tunteneet Jumalan tahtoa. Kun sanotaan, että Jeesuksen teot todistavat Hänen jumaluudestaan, on muistettava, että Hä nen tekonsa olivat aina ja täydellisesti Jumalan tahdon muikaisia ilman poikkeusta. Profeetat Vanhassa Testamentissa ja apostolit Uudessa Testamentissa jossakin määrin täyttivät Jumalan tahtoa. Mutta näemme, kuinka he synnin heikkou dessa poikkesivat Jumalan tahdosta. Lain antaja Mooses, jota Israelin kansa suuresti kunnioitti, ei ollut virheetön, vaan synnin takia estettiin pääse mästä Kaanaan maahan. Kuningas Daavid, vaikka oli jalo Jumalan mies, lankesi siveettömyyden syntiin. Pyhän Hengen innoittama apostoli Paava li katsoi itseensä ja huudahtaa: “Voi, minä viheli äinen ihminen”. Itse Jumala lausuu katsoessaan ihmissydämeen: “Sillä ei ole maan päällä ihmistä niin vanhurskasta, että hän tekisi vain hyvää, eikä tekisi syntiä”. Siis suurempi kuin profeetta oli Jee sus Hän oli erotettu syntisistä. Hän oli itse Juma lan Poika. Virheetön oli Hänen elämänsä. Jeesuk sen todistus: “Poika ei voi itsestään tehdä mitään muuta, kuin mitä näkee Isän tekevän, sillä mitä Isä tekee sitä Poikakin niinikään tekee”, oli täy sin totta. Oikein Johannes kastaja, suurin profee toista, lausuu Jeesuksesta: “Hän on se, joka tulee minun jälessäni ja jonka kengänpaulaa minä en ole arvollnen päästämään”. 11. Toiseksi todistukseksi jumaluudestaan Jeesus esittää sen rakkauden, joka Isällä oli Häntä koh taan. Jeesus lausuu: “Sillä Isä rakastaa Poikaa”. Muistamme ne eri tapaukset, kun opetuslapset olivat koolla ja kuinka ääni kuului taivaasta sa noen: “Tämä on minun rakas Poikani, johon olen mielistynyt; kuulkaa häntä”. Voisiko Jumala lau- sua näin ihmisistä, edes valituista ja esikoisista? Päinvastoin Herra katsoessaan ihmis-sydämeeu surkuttelee ihmistä. Mutta katsoen Jeesukseen, Jumala mielistyi Häneen. Tämä Isän välinen rakkaus oli sellai nen, joka ilmaisi kaiken. Jumala rakastaa meitä syntisiä ihmisiä, mutta ei Hän ilmaise meille kaik kia salaisuuksia. Mutta Pojalleen Hän näin tekee. Mitenkä sanotaan sen tulevaisuudessa tapahtuvan, kun sanotaan: “Sillä Isä rakastaa Poikaa ja näyt tää Hänelle kaikki, mitä hän itse tekee, ja hän näyttää hänelle suurempia tekoja kuin nämä, niin että ihmettelette”. Eikö tämä osoittaisi sitä, että Jeesus ei näistä tiennyt? Ihmisluontonsa puolesta ei Jeesus ollut kaikkitietävä. Jeesus-lapsestakin sanotaan: “Ja Jeesus varttui viisaudessa ja iässä ja armossa Jumalan ja ihmisten edessä”. Mutta juuri tätä inhimillistä puolta Jumala rakasti, vaikka viholliset vainosivat. Se oli rakkaus, joka oli ilmaiseva kaiken Jeesuksen inhimilliselle luonnolle, rakkaus, joka oli antava tiedon ja tai don tekemään ihmeellisiä tekoja tulevaisuudessa, i : ' 111. Selvästi käy ilmi, että Jeesukselle Hänen in himillisen luontonsa puolesta annetaan kaikki valtiaan voima. Jeesus opetuslapsilleen sanoi en nen lähtöään: “Kaikki valta on annettu minulle taivaassa ja maan päällä”. Tekstin sanoista käy tämä selväksi, kun Jeesus sanoo: “Sillä niinkuin Isä herättää kuolleita ja tekee eläväksi, samoin 'Poika tekee eläväksi ketkä Hän tahtoo”, Ja muis tamme, kuinka surun painamille Marialle ja Mar talle Jeesus toi lohdutuksen ja ilon, kun herätti kuolleista veljensä Lasaruksen, joka oli jo hau dassa mätänemässä. Ja Jeesus, Vapahtaja, tänään kin tekee ihmetöitä, vielä ihmeellisempiä kuin ruumiillisesti kuolleen herättämisen, nim. hen gellisesti kuolleet. Ne ovat niitä, jotka lahovat ja ovat synnin turmelemia ja jotka viimein heitet täisiin helvetin tuleen. Niitä Jeesus voi voimallisen Henkensä kautta herättää uuteen elämään. Aino astaan Hänessä on elämä. Sillä Hän on tie, totuus ja elämä. Mutta erikoisemmin ilmenee Jeesuksen valta ja voima viimeisessä tuomiossa “Sillä Isä ei myös kään tuomitse ketään, vaan Hän on antanut kaiken tuomion Pojalle”. Se Jeesus, jota Jerusalemissa pilkattiin, joka ajettiin ulos kotikaupungista, jol le annettiin korvapuusti, kun hän ei tarpeeksi ar vokkaasti menetellyt ylimmäisen papin edessä, jota pakanasotilaat pilkallisesti kumarsivat; se Jeesus, jota Kaifas ivasi sanoen: “Minä vannotan sinua elävän Jumalan kautta, että sanot meille, oltko Kristus, Jumalan Poika”, juuri se Jeesus tulee tuomitsemaan viimeisenä päivänä, niinkuin Hän itse todistaa sanoen: “Mutta minä sanon teil le: tästälähin saatte nähdä Ihmisen pojan istuvan voiman oikealla puolella ja tulevan taivaan pil vien päällä”. Kerran tämä Ihmisen Poika, niin ivattu ja pilkattu, ilmestyy enkeliensä kanssa tuo mitsemaan maailman. Tänäänkin pilkallinen'maa ilma vainoaa Jeesusta ja kristinuskoa. Pidetään vähäpätöisenä tehdä tiliä synneistä. Mutta muis takaamme: Tuomio on annettu Pojalle. Juuri se Jeesus, jonka nimeä niin usein turhaan käytetään, juuri Hän on se kunnioitettu Tuomari. Ystäväni, millainen on suhteesi Jeesukseen? Annatko Hä nelle korkeimman kunnioituksen? Onko Hän si nun ristillä kuollut Vapahtajasi ja lunastajasi? Kerran on sinunkin ilmestyttävä Jeesuksen eteen. Luuletko, että voit Jeesuksen edessä seisoa, jos armonalkasi olet viettänyt ilman Jeesusta ja us koa Itäneen? Oi, ole valmis, rakas ystävä! Luota siihen totuuteen, joka Raamatussa tulee esiin, ni mittäin että lunastus on kerran meille kaikin puolin valmistettu, ja se tapahtui, kun Jeesus kärsi syntiemme edestä ristin katkeran kuoleman. Ja sinä, joka uskot, varjelkoon Jumala sinua, ettei maailman ylenkatse ja epäusko laimentaisi sinun uskoasi Jeesukseen, vaan että uskollisena Vapah tajan seuraajana aina tuntisit Hänet Vapahtajana ja tämän elämän jälkeen perisit sen iankaikkisen elämän, jonka Hän edelläkävijänä on meille val mistanut. Amen. r.M. o “Vertaus paimenesta ja lampaasta tarkoittaa evankeliumia, Kristusta ja hänen valtakuntaansa, merkitsemään ja ensinnäkin osoittamaan, että kaikki kokonansa on kuulemisessa. Jos meidän siis tuulee olla ja pysyä kristittyinä, niin pitää sen tapahtuman sanan kuulemisella ja uskolla. Lam mas tuntee Paimenensa äänen ja Paimen tuntee lampaansa. Mistä? Siitä, että kuulevat hänen ää nensä. Niin tunnemme me Kristuksen hänen e vankeliuminsa äänestä ja Kristus tuntee meidät kuulemisesta, kun kuulemme hänen evankeliu miansa, joka meille julistaa, että hän on kuollut meidän syntiemme tähden. Toiseksi, että paetaan ja vältetään kaikkea, mitä opetetaan ulkona Kris tuksesta autuudeksi, ja että tiedetään hänen yksin sen kaiken tehneen, eikä kenenkään muun.” Luther. o KIRKKOKUNTAMME RIEMUVUOTTA on eletty jo kolme kuukautta, mutta toipiinnassa emme ole vielä päässeet edes alkuun. Nyt olisi ai ka ruveta panemaan talteen kiitosuhria viime kir kolliskokouksessa tehdyn päätöksen mukaan. Jos panemme jotakin talteen joka viikko, niin ei yhri tule raskaaksi, vaan kerääntyy siitä tuntuva sum ma - Tämän kirjoittaja on päättänyt panna tal teen dollarin viikossa, että olisi edes yksi dollari lahjana kirkkokunnalle sen jokaista ikävuotta varten. Ettekö voisi tehdä samoin? No. 39