Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library
Newspaper Page Text
Sivu 8 Gogebic alueen uutisia Auttajan osoita: 324 S. Sulfolk St Puhelin 30 BESSEMER: Tänä iltana on viikkohar taus ja tarjoilu mrs Kalle Kin nusen kodissa alkaen klo 7:30. Ensi pyhänä on pyhäkoulu klo 10 aamulla ja englannin kielinen iltakirkko klo 7:30. Iltakirkon jälkeen on Luther liiton kokous. WAKEFIELD: Ensi pyhänä on pyhäkoulu klo 10 aamulla ja englannin kielinen aamu jumalanpalve lus klo 11. Lutherliiton kokous on en si viikon keskiviikkoiltana klo 7:30. Viime kokouksessa oli jo tyydyttävän hyvä osanotto. Tänä vuonna onkin erikoisem min tärkeää, että kaikki seu rakunnan nuoret ovat koko uksissa mukana, sillä tehtä väksemme jätettiin kesäleirin järjestäminen ensi kesäksi. IRON BELT: Ensi viikon torstai-iltana, lokak. 23 p., on viikkohartaus ja tarjoilu kirkossa. Tarjoi lusta huolehtivat mrs Nick Kangas ja mrs K. Reinikai nen. Pyhäkoulua pidetään kir kossa joka pyhä-aamu klo 11. Lähettäkää lapset pyhäkou luun. % J. E. Nopola. Radio Cab Cos. Puhelin 17 Wrecker palvelusta Soittakaa yöllä tai päivällä W IRONWOOD teläg STANDARD PFMt?iE9 v Pharmacy ISlii ie Koulutarpeita lapsille ★ Verenmyrkytys-salvaa ie Eläinten lääkkeitä ★ Kaikkia apteekkialaan kaikkiin tarpeisiin kuuluvia tarpeita 210 S. Suffolk St. Puh. 29 Ironwood, Mich. Pollari Food Shop 428 McLeod Avenue Puhelin 100 IRONWOOD, MICH. . OMA LEIPOMO Jossa valmistetaan puhtaasti Ja huolellisesti leivoksia Ensiluokkaista ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla. Lllkkessämme on myös LIHAKAUPPA, Joten voitte tehdä kalkki ruokatavaraostoksenne yhdestä puodista. Suomalaiset kauppapal veli jät OSTOKSET TUODAAN KOTIIN ironwoodin Kansallis seurakunnan uutisia J. Hirvi, pastori 610 E. Ayer Street Vanhemman ompeluseuran kokous on kirkkosalissa tä män viikon torstaina, lokak. 16 p., klo 7:30 illalla. Kesti tyksestä huolehtivat mrs:t Hilma Liimakka, John Hau tanen, John Suliin, Matti Kitula ja Edward Saline. Tulkaa taas kaikin kokouk seen. Lauantaiaamuna, klo 9, on kirkko salissa rippikoulu. Kaikki ensi kevännä rippi kouluun aikovat, tulkaa mu kaan! Sunnuntaikoulu on kirkolla joka sunnuntai klo 9:20 aa mulla ja Erwinkylän Central koululla klo 1 päivällä. Ensipyhänä, 19 p., on kir kossa suomenkielinen juma lanpalvelus klo 10:30 aamul la ja Veljeysliiton kokous klo 7:30 illalla. Veljeysliiton kokoukseen varustavat kesti tyksen virkakunnan jäsenet, mr Arne Kujanson, mr John Warpula ja mr Ivar Mäki nen. Sekä kirkonmeno että miesliiton kokous pidetään suomenkiel ell ä. Muistakaa tulla! Erwinkylän ompeluseuralla Auttaja torstaina, lokakuun 16 p. 1947 on ohjelma ja hartaushetki ensi sunnuntaina, tk. 19 p., klo 2 päivällä. Kokous on Erwinkylän koululla. Kesti tyksestä huolehtivat mrs :t Amanda Lipponen, Hilda Hel gren, Edward Anderson, Frank Turo vaara, William Niemi, Jaeob Niemistö ja Lydia Piispanen. Odotamme tähän juhlaan runsasta osan ottoa. Nuorisoliiton kokous on kirkkosalissa maanantaina, tk. 20 p., klo 7:30 ill. Esther ja Hilma Tässäva ja Flo rence ja Nelmi Niemi huo lehtivat tarjoilusta. Kuoroharjoitukset on kir kossa joka tiistai-ilta klo 7:30. Uudet laulajat ovat tervetulleita! Siionin ompeluseuran ko kouksessa oli runsaasti vä keä. Mrs Henry Paavola ja miss Jane Kilponen esittivät duettolaulua mrs J. Hirven pianolla myötäillessä. Mrs Wilbur Kilponen esitti luku kappaleen. Pastori J. Hirvi piti puheen. Puhtaaksi tulok si Memorial - rakennuksesta tarjotusta päivällisestä jäi $210.74. Seura päätti laittaa hämmi-illallisen kirkkosaliin torstai-illaksi, lokak. 23 p. Aterian hinta on ainoastaan 75 senttiä. Kaikkien kannat taa silloin tulla syömään il tasensa kirkkosalissa. Seura luovutti seurakunnalle $200.- 00. Pöytätulo oli $12.00. Seu raava kokous pidetään mar rask. 2 p. klo 7:30 illalla. Betania ompeluseura ko koontuu ensiviikon keskiviik kona, lokak. 22 p., klo 7:30 ill. mr ja mrs Isaac Niemen kodissa. . Muistuttakaa taas ystäviä, että tulevat kokouk seen! Vierainamme olivat pastori ja pastorska J. W. Kukko nen ja poika, Superiorista, viime perjantaina. He pala sivat kokouksesta South Rangelta. Sunnuntai-iltana käväsivät luonamme mr ja mrs Niilo Kyrö, mr ja mrs Alfred Saxberg, miss Eila Kotanen ja mr Jack Kyrö, kaikki Port Arthurista. Kii tämme vierailusta, vaikka Suurempi valikoima Alhaisemmat hinnat Ystävällinen palvelus FINEMAN’B Department Store Irvnt*ood'» Biulrst CVrncr SHELL GASOLINE REO TRUCKS autollenne Ekspertti mekanikkojen palvelusta RASVAUSTA JA ÖLJYN VAIHTOA KOSKELAA Service Station 212 S. Lawrence Puhelin 720 IRONWOOD, MICH. vähän tekisi mieli moittia sen lyhyyttä. Mr John Saari, Maplesta, Wis., on vieraillut täällä mr ja mrs H. Hykkösen luona ja täkäläisissä tuttavissaan. Mr Saari menetti äsken puo lisonsa, ja samalla kun lau summe osanottomme omais ten ja puolison kaipaukseen, muistutamme sanaa: Autu aat ovat ne kuolleet, jotka Herrassa kuolevat. Autuasta on lähteä armon turvin ja päästä Isän kotiin. Texassiin ovat aikeissa muuttaa täältä mr ja mrs Herman Hykkönen ja tytär Adele. Parhaat onnittelumme Matkustaesanne Jff^HkSUOMEEN käyttäkää linjaa ja olkaa vakuutetut hyvästä palveluksesta ja tunnetusta mukavuudesta. Laivojen kulkuvuorot New Yorkista: KOLME SUURTA GRIPSHOLM Lokak. 31 TrYITT TT JOULU -1948 HUVIMATKAA *DROTTNINGHOLM Tammlk. 16 , . toimeenpannaan laivoilla: ‘DROTTNINGHOLM Helmik. 13 DROT TNINGHOLM GRIPSHOLM Helmik. 27 Marrask. 14 .. ■■ , o GRIPSHOLM Jouluk. 5 DROTTNINGHOLM Maalisk. 12 DRO TTNINGHOLM (*Yhtiö pidättää oikeuden asettaa _ , .... Jouluk. 12 Liittykää mukaan! sijalle M.S. “Stockholm”) m ., , Tilatkaa hyttipaikkanne nyt! Saadaksenne hyvän paikan laivassa tehkää paikkatilauksenne heti. Halutessanne tarkempia tietoja kaikista matkaa koskevista asioista kääntykää paikallisasiamiehemme puoleen. Swedish American Line 107 CLIFFORD STREET DETROIT 26, MICH. National Metals Bank Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos __ MICHIGAN ie LAINOJA ★ SÄÄSTÖTILEJÄ ★ VEKSELITILEJA ★ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA Spesialisteja nykyajan valaistuksessa .. Lasten valokuvauksessa .. vihkiäisten ja juhlaUJsuuk* sien kotona tai kirkossa .. valokuvausta, * sitä vain halutaan. ‘ —Modern Porlrail—' (Trier’s apteekin yläkerrassa) IRONWOOD, MICH. PUHELIN 1775 seuraavat heitä aurinkoiseen etelään. o VIRGINIAN KANSALLIS SEURAKUNT APURIN TOIMINTAA Embarass: Sunnuntaina, lokak. 19 päi vä, jumalanpalvelus ja Her ran pyhä ehtoollinen klo 2 aikana mrs Maria Holmin kodissa. Hartaustilaisuuden jälkeen tarjotaan kahvit. Gilbert: Suomenkielinen hartausti laisuus kello 8 illalla Gilber tin kirkossa. TANARUS. Miettinen Virginia, Minn. No. 42