Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, January 29, 1948, Image 12

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, January 29, 1948, Page Sivu 12, Image 12',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1948-01-29/ed-1/seq-12.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1948-01-29/ed-1/seq-12.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1948-01-29/ed-1/seq-12/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1948-01-29/ed-1/seq-12/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], January 29, 1948, Page Sivu 12, Image 12
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 12.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.3 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 29 Jan. 1948. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1948-01-29/ed-1/seq-12/>

Newspaper Page Text

Sivu 12
Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoita: 324 S. Suffolk St* Puhelin 30
Bessemer:
Tämän viikon torstai-ilta
na on viikkohartaus mr ja
mrs Emil Keiton kodissa. Lo
puksi on tarjoilu.'
Ensi pyhänä on pyhäkoulu
klo 10 aamulla. Jumalanpal
velusta ei ole.
Wakefield:
Ensi pyhänä on suomen
kielinen aamukirkko alkaen
klo 11. Pyhäkoulu on klo 10
ap.
Ensi pyhänä iltapäivällä on
Lutherliton rekimatka. Tar
kemmat järjestelyt on vielä
tekemättä, joten nq ilmoite
taan paikallisessa päiväleh
dessä viikon lopulla.
Viime viikon torstai-iltana
jäi matka Iron Beltiin teke
määtä myrskyn ja pakkasen
vuoksi. Autolla ajaminen oli
niin vaarallista myrskyssä ja
pimeässä, ettei ollue enää tur
vallista lähteä.
Bessemerin, Wakefieldin ja
Iron Beltin seurakunnat tun
tevat kiitollisuutta kirkkokun
nan esimiestä tohtori Ahoa
kohtaan, joka piti valaisevia
ja aikaamme sovitettuja
evankeliumin saarnoja näissä
seurakunnissa tammikuun ai
kana. Saarnat olivat sellaisia,
joita kykenee pitämään ai
noastaan selvään evankeliu
min oppiin perehtynyt ja
Hengen valaisema sananju
listaja, joka on jo vuosikym
meniä ollut synnin, epäuskon
ja väärän opin kanssa lähi
taistelussa. Tri Aho on ollut
täällä painossa tammikuun
ajan kokoamassa aineistoa
kirkkokunnan historiaan, jo
ka aiotaan saada valmiiksi
riemujuhlaan mennessä ensi
juhannuksena. Hän matkusti
kotiin Painesvilleen, 0., kes
kiviikko-iltana, aikoen käydä
matkallaan tervehtimässä se
minaarin oppilaita ja opetta
jia Springfieldissä, 111.
—J. E. Nopola.
o
Ironwoodin Kansallis
seurak. uutisia
Pastori Jacob Hirvi
610 E. Ayer
Siionin ompeluseuran kokous,
englanninkielinen tilaisuus, on
kirkkosalissa tänään, torstai
na, 29 p., klo 7:30 ill. Kes
tityksen varustavat mrs Wäi
nö Mäkelä, mrs Leonard
Erickson ja mrs Eugene Bel
mas. Toivomme taas Runsasta
osanottoa.
Lauantaina on rippikoulu klo
9 aamulla. Pyhäkoulu on sun
nuntaina klo 9:20' aamulla.
Suomenkielinen jumalanpalve
lus ja Herran pyhän ehtool
lisen vietto on ensi sunnun
taina klo 10:30 aamulla. Jee
sus kutssu armopöytäänsä
vieraiksi sanoen: “Niin usein
kuin te siitä syötte, tehkää
se minun muistokseni!”
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD, MICHIGAN
* LAINOJA
* SAASTÖTILEJA --
* VEKSELITILEJA •
+ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
Kuoroharjoitus on tiistai-ilta
’na klo 7:30. Kaikki laulajat
mukaan. Harjoitellaan mieslii
-1 ton iltamia varten.
j Betania ompeluseuran kokous,
i joka piti olla tämän viikon
j keskiviikkona mr ja mrs John
Juurakon kodissa on vasta
perjantaina tällä viikolla, eli
] tammikuun 30 p. Kestityksen
varustavat mrs Isaac Niemi
ja mrs J. Juurakko.
Erwinkylän hartaushetki hel
mikuussa pidetään, ei kuu
kauden toisena sunnuntaina,
kuten ennemmin aijottiin,
vaan vasta helmik. 22 p. Sil
loin näet, koetamme hankkia
vieraita puhujia miesliiton
juhlaan ja saada vieras pu
huja täten Ervvinkylänkin ti
laisuuteen. Kestityksen ja oh
jelman laittavat tällöin mrs
Mathilda Hautanen, mrs Es
ther Puumala, mrs Matti
Hantula, mrs Alex Saari, mrs
Henry Ahola ja mrs Matti
Harja.
Vanhemman om p e luseuran
kokouksessa oli runsaasti vä
keä, vaikka vallitsikin anka
ra pyry niin, että monet yh
distykset peruuttivat kokouk
sensa kokonaan. Vanhat suo
malaiset ovat kuitenkin tot
tuneet niin tuiskuun kuin ty
veneenkin, ja niin kokous pi
dettiin ja vietettiin herttai
nen ja siunausrikas hetki Ju
malan sanan ääressä. Kau
niin kertomuksen luki mrs
Henna Lake. Miss Myrna
Ahonen lauloi kauniin sooloon
1 mrs J. Hirven hoitaessa säes-
I tystä. Pastori piti puheen.
; Päätettiin jakaa paastonajan
kotelot taaskin seurakunta
laisten koteihin, ja keskustel
tiin monista tulevista toimis
ta, jotka tuonnempana pan
naan käytäntöön. Mrs John
Mäkelä maksoi kokousvuo
rostaan seuralle $5.00. Kii
tos! Pöytätulo tämän lahjan
kanssa teki $22.10. Kiitos'
kestittäjille! Seuraava kokous
on helmik. 5 p. ja varustavat
sen kestityksen mrs Sophia
Koski, mrs John Salo, mrs
Lempi Mäki ja mrs Albert
Nelson.
Pyhäaamun en g lanninkieli
sessä ju m alanpalveluksessa
oli taas runsaasti väkeä.
Naiskuoro lauloi, antaen si
ten tilaisuudelle erikoista
juhlatuntua. Seuraa va engl.
kielinen kirkonmeno, helmik.
8 p., on Herran pyhän ehtool
lisen vietto.
Kastettu: Tammik. 26 p. saa
tettiin pyhän kasteen kautta
Kristuksen seurakunnan jä
senyyteen Verlyn Maria Leh
to, Milton M. ja Ellen A.
Lehdon pienokainen North
Ironwoodista. Pienokainen on
syntynyt helmik. 14 p. 1947.
Kummeina olivat Roy ja Ru
dy Berlin, Wallace Lehto ja Jo
hanna Polvi. Toivotamme Ju-
Auttaja torstaina, tammik. 29 p. 1948
malan siunausta pienokaiselle
ja vanhemmille.
Lutherliitolla oli kokous kirk
kosalissa maanantai-iltana.
Rekiretki siirrettiin kylmän
sään vuoksi leudompaan ai
kaan. Seuraava kokous on
helmik. 9 p:n iltana. Kesti
tyksen laittavat Gladys Wie
meri, Annette Koski, Phoe
be Tässä va ja Helen Wiemeri.
Juuri saimme tiedon, että
kauan sairastanut mr Carl
Hakari on kuollut ja päässyt
ajan vaivoista. Hautaus on
Ketolan toimistosta perjan
taina, tk. 30 p., klo 2 ip.
Terve ja reipas.poika syntyi
mr ja mrs Carl Forslundille
Grand View sairaalassa sun
nuntaina. Mrs Forslund on
entinen Lillian Ahonen. On
nittelumme vanhemmille ja
pienokaiselle!
Menahga, Minn.
Vuoden ensimmäisenä sun
nuntaina, tammik. 4 p., vie
timme armohetken Herran
huoneessa, sanan ja sakra
mentin osallisuudessa. Mikä
onkaan tarpeellisempaa elä
män tien matkailialle kuin
käydä armo lähteillä voimaa
saamassa? Näin vuoden alus
sa, jos ainakin tunnemme
tarvitsevamme sitä tukea ja
varmuutta, että Herra tahtoo
olla kanssamme, tämänkin ar
movuoden ajalla ja tuo suloi
nen vakuutus “niinkuin sun
päiväs, ovat sinun voimas”
on sangen lohdullinen sielul
le, Joka tuntee oman heik
koutensa. Lukuinen oli jouk
ko, joka osallistui Herran pöy
tään saamaan persoonakoh
taista vakuutusta syntien an
teeksi saamisesta Herran ruu
miin ja veren osallisuudessa.
Pyhä juhlallinen hetki; sa
noin kuvaamaton, kun saam
me tuntea Herran läsnä oloa.
Kun saamme uskoa olevamme
Jumalan lapsia juuri sellai
sina kurjina syntisinä kun
olemme, armosta autuaina!
Onko suurempaa ihmettä ?
Lutherliiton Topic Study
ilta oli määrätty tk. 14 p.
Enoch Andersonin kotona,
vaan ankara myrsky esti mo
nen jäsenen saapumista, kun
radion kautta myös oli ko
vat varoitukset tien päälle
menosta. Pastori ja joitakin
lähellä asuvia kokoontui An
dersoniin ja päätettiin siirtää
kokouksen tk. 29 p. illaksi,
toivoen silloin sääsuhteitten
olevan parempia. Silloin yri
tetään uudelleen Andersoniin.
Mrs:t Enoch ja Wm L. An
derson ovat emäntinä.
Mrs Wm L. Anderson lah
joitti $lO.OO seurakunnan
kassaan äitinsä mrs Chas.
Kinnusen muistolle. Vanhurs
kaan muisto elää siunaukses
sa.
Kirjoittaessani mrs Kinnu
sen muistolausetta jäi mai
nitsematta ne kaksi kaunis
ta laulua, “En rauhaa löy
däkään maan päältä” ja
“Asleep in Jesus”, jotka mrs
Enoch Anderson lauloi hau
taus tilaisuuksessa. Kirjoit
tajalla kun on tuo yksi huo
no pää ja sekin käy harmaak
si, tulee usein virheitä, jot
ka sitten vasta huomaa, kun
ne on lehden palstoilla. Toi
von ne anteeksi annettavan.
Lutherliiton ohjelmailta oli
tammik. 21 p. Ankarasta pak
kasesta ja tukkeutuneista
teistä huolimatta oli osanotto
hyvä. Monet ei edes päässeet
kotoaan liikkeelle, jotka muu
ten olisivat olleet mukana.
Seuraava ohjelma suoritet
tiin: Yhteislaulu, alkurukous
ja raamatun lukemista, past.
Heino; lukemista, Ragnar
Karjalainen; laulua, mrs S.
Karjalainen; runo, mrs Ma
rian Sandström; lukemista,
Raymond Aho; laulua Priscil
la Anderson; lukemista, mrs
M. Hepokoski; laulua, Patri
cia Anderson; lukemista, mrs
L. Rajakka; laulua, mrs E.
Anderson; saarna, past. Hei
no; yhteislaulu n:o 346; lop
pusiunaus, past. Heino. Roh
kaisevia ja sydäntä lämmit
täviä ovat nämät tilaisuudet,
joissa kukin saa todistaa Ju
malan rakkaudesta meitä syn
tisiä kohtaan luvuin, lauluin
ja runoin ja opettajamme va
laisevat puheet ikäänkuin
kruunaavat ne ilta hetket,
jotka täten vietämme Juma
lan kunniaksi ja uskomme
vahvistukseksi.
Seurakunta m m e lähetti
vuoden osuutensa “Pension
Pian” rahastoon tk. 12 p. Sii
nä teimme vaan velvollisuu
temme.
Tervehtien Herran omia!
Jennie Hepokoski.
“VOI HANNA PARKA!”
Eräs nuori tyttö kertoi
kerran, miten hän aina pel
käsi tätinsä ja tämän miehen
tapaamista, kun he puhuivat
hänelle evankeliumia Jumalan
Karitsasta, joka poisotti maa
ilman synnit. Ja kun tyttö
oli vastahakoinen kuulemaan
ja sanoi, ettei hän voi uskoa,
niin setä tavallisesti lopetti
sanomalla: “Voi Hanna par
ka, kun sinä et usko syntejäsi
anteeksiannetuiksi!”
“Ja nämä sanat seurasivat
minua kaikkialle”, kertoi tyt
tö. “Jos mihin menin, kuului
a r na sisälläni: “Voi Hanna
parka, kun sinä et usko syn
tejäsi ant e e ksiannetuiksi”.
Jos menin maata, olivat ne
sanat mielessäni. Kun herä
sin aamulla, kaikuivat ne taa
sen ensimmäisenä. Olin onne
ton.”
HALVENNUSMYYNTI
SEINÄPAPERIA niinkin halvalla kuin 10c rulla
MONIA HYVIÄ ARVOJA
Meillä on myöskin
MAALEJA EMALJOJA PENSSELEJÄ
MAALARIEN TARPEITA
* Puhelin 884
LARSON’S VVALLPAPER & PAINTS •
412 E. McLeod Avenue
IRONWOOD, MICHIGAN
Radio Cab Cos.
Puhelin 17
AUTOMME JOHDETAAN RADIOLLA *
Wrecker palvelusta Soittakaa yöllä tai päivillä
■ iMICu «fXcV
The Rexall Drug Store
Suffolk ja Aurora katujen kulmassa
IRONWOOD MICHIGAN
Kaikkea apteekki-alaan kuuluvaa tavaraa IJ^IKuL^C
SUORA KOHTELU AINA
Ja lopulta hän alkoi kuun
nella sedän todistusta siitä,
kuinka Jumalan Karitsan ve
ressä ovat kaikkien synnit
sovitetut, ja sen jälkeen hä
nen käyntinsä sedän ja tatin
luona muodostuivat mitä iha
nimmiksi hetkiksi, vaikka
hän aina ennen oli heitä pe
lännyt. Hän ei ollut enää
“Hanna parka”.
Seurakunta-lehti.
SUomen asukasluku
on 3,848,097 henkilöä
Tämän vuoden henkikirjoituk
sen mukaan oli Suomessa 3,848,-
097 asukasta, joista 1,824,411 mies
tä ja 2,024,636 naista. Kaupungeis
sa asuu 956,302 henkeä, kauppa
loissa 167,715 ja maaseuduilla 2,-
725,080 henkeä. Helsingissä on nyt
368,195 ihmistä ja Turussa 98,745.
Kun Tampereen kaupunkiin lii
tettiin Messukylän kunta, tuli sen
väkiluku jokseenkin yhtä suu
reksi kuin Turun, nim. 93,665 hen
keä. Seuraavina suuruusjärjes
tyksessä ovat: Lahti 41,344?*, Pori
39,064; Oulu 35,292; ja Vaasa 39,-
105 asukasta.
Puute polttoöljystä
Kovien pakkasten jatkuessa
pohjois-valtioissa ja tavattoman
kylmän sään vallitessa kautta
maan, on poltto-öljystä kehittynyt
kriitillinen tilanne. Monin paikoin
on polttoöljy loppunut kokonaan.
Minnesotan kuvernööri Young
dahl on vaatinut federaalihalli
tusta tutkimaan poltto-öljy tilan
netta. Näyttää siltä, että öljyä saa
vat monin paikoin ne, jotka ha
luavat maksaa huikeita hintoja
siitä, kun taas toisille ostajille il
moitetaan, että öljyä ei ole saata
vissa. Joiltain tahoilta on ilmoi
tettu, että poltto-öljy asetetaan
säännösteltäväksi ensi talvena.
Tilatkaa Auttaja seurakuntaan
kuulumattomalle ystävällen
ne. Hänkin nauttii siitä.
No. 5

Auttaja. [volume], January 29, 1948, Page Sivu 12, Image 12
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], January 29, 1948, Page Sivu 12, Image 12 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], January 29, 1948, Page Sivu 12, Image 12
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??