Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, February 05, 1948, Image 5

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, February 05, 1948, Page Sivu 5, Image 5',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1948-02-05/ed-1/seq-5.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1948-02-05/ed-1/seq-5.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1948-02-05/ed-1/seq-5/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1948-02-05/ed-1/seq-5/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], February 05, 1948, Page Sivu 5, Image 5
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 12.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.3 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 05 Feb. 1948. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1948-02-05/ed-1/seq-5/>

Newspaper Page Text

No. 6
Varjon ihmiset
Sota on tuhonnut tuhansia
koteja ja jättänyt suuren jou
kon orpoja, jotka kaipaavat
parempiosaisten auttamista.
Sotaorpojen ottolapseksi ot
taminen onkin ilahduttava il
miö, joka viime aikoina on
saanut suuren laajuuden. Hu
liganismin vastustuksessa on
parhaimpia keinoja lapsuuden
suojeleminen pahoilta tottu
muksilta.
Rakkautta vailla * elävä ih
minen tulee helposti raakalai
seksi, sillä olevat olot muo
dostavat suuressa määrin ih
misen luonnetta. Rakkauden
puutteen takia paatuu usein
ihmisen sydän kovaksi. Maa
ilmassa löytyy paljon ihmi
siä, joita kukaan ei ole ystä
vällisesti kohdellut. Ajatelkaa
vain köyhän perheen lapsia.
Keskellä puutetta on suuri
perhe. Lapset sairastavat
usein. Äiti saa viettää pitkät
ajat unettomia öitä. Viimein
väsyy hänen hermostonsa olo
suhteiden pakosta niin, ettei
hän jaksa puhutella ystäväl
lisesti lapsiaan, vaikka onkin
äiti. Sairaus painaa rasitetun
naisen sairasvuoteelle. Jopa
saapuu kuolemakin vieraaksi
ja jää lauma turvattomia or
poja. Jos isä ottaa uuden vai
mon, niin lapset eivät kuiten
kaan saa uutta äitiä. Äitipuo
li kohtelee usein tylysti toi
sen naisen lapsia. Ainakin sil
loin on kohtelussa suuri ero,
jos syntyy äitipuolelle uusia
perillisiä. Useimmissa ta
pauksissa hajaantuu lapsilau
ma jo kehitysiällään maail
malle itse elättämään itsen
sä.
Ajatelkaamme nyt nuorta
kulkijaa, jonka sydäntä eivät
lämmitä kodin muistot eikä
ainoankaan ihmisen ystävälli
syys. Yhteiskuntaa ja koko
elämää mielessään syyttele
vä nuori mies saapuu taloon.
Ehkä työttömyyden takia hä
nellä on huononpuoleiset vaat
teet yllään. Hän pyytää talos
ta työtä ja ruokaa. Isäntä
heittää häneen epäilevän sil
mäyksen ja sanoa tokaisee:
“Eihän sinusta taida olla
työntekijäksi”. Emäntä pääs
täkseen eroon kulkijasta vis
kaa pöydälle jotain syötävää.
Äänetönnä pureskelee matka
lainen pöydän nurkalla ole
via paloja. Hän huomaa, ettei
häntä jätetä hetkeksikään il
man silmälläpitoa, sillä ta
lonväki pelkää hänen varas
tavan jotakin. Näin hän pois
tuu talosta, saamatta yhtään
SUOMENKIELINEN RAAMATTU
Isoa kokoa • siis huokea lukea
HINTA $3.00
NATIONAL PUBLISHING CO.
Draw*r 432 IRONWOOD. MICH.
® KETOLAN
Huonekaluliike ia
ha utaustoimisto
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
sisällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 635 E. Ayer St.
IRONWOOD, MICHIGAN
osanottavaa sanaa, toiseen ta
loon. Ilta tulee ja hän pyy
tää päästä yöksi, koska vuo
denaika on kylmä eikä läm
mittämättömissä suojissa tar
kene nukkua. Jokainen joka
on matkustanut laajemmalti,
tietää miten vaikeata on
muutamilla seuduilla yösijan
saaminen nykyisin, kun ma
jataloja vilkkaan autoliiken
teen takia on niin paljon pois
tettu. Kulkija on poikennut jo
monessa asumuksessa, mut
ta missään, ei ole hänelle ti
laa. Kun ihminen vuosikausia
joutuu olemaan tällaisessa
rakkaudettomassa ilmapiiris
sä, niin ei ole ihme, jos hän
tulee rakkaudettomaksi.
Vaikkapa kulkija ei olisikaan
mikään maankiertäjä, niin
kuitenkin outojen yhteis
kunnallisen asemansa puoles
ta alhaisten ihmisten osak
seen saama kohtelu on
tylyä. Kulkurien joukossa on
usein rikollisia 'ja varovai
suus on sen vuoksi tarpeellis
ta. Mutta usein joutuu mat
kallaan epäluulon ja epäys
tävällisyyden kohteeksi aivan
jalosydäminen kunnon kansa
lainenkin. Voisihan kohdella
outoa ihmistäkin ystävällises
ti, Paatunut ihminenkin ym
märtää rakkauden pyhää kiel
tä. Muutama lempeä sana,
muutama hyvä teko, vieläpä
katse, saattavat sulattaa
jään ihmisen sydämestä.
Ihmiset ovat paaduttaneet
ja turmelleet toistensa mieli
alaa. Ihmisiä käyttää Juma
la myös näiden haavojen pa
rantajina ja suljettujen sydä
mien avaajina. Mathilda
Wrede oli nainen, joka ym
märsi kaikkia yhteiskunnan
hylkäämiä. Jos sillä luotta
muksella jokainen yrittäisi
kohdella langenneita, kun hän
kohteli, niin varmaan palaisi
monta rikollista hyödylliseen
työhön. Luottamus on par
haimpia keinoja sortuneen
kohottamisessa. Jos me tie
täisimme miten vähän nuo
monet kovaosaiset rikolliset
ovat saaneet ymmärtämystä
osakseen, niin me emme ol
lenkaan ihmettelisi, että he
ovat niin paatuneet. Samoissa
oloissa eläneenä voisi kuka
tahansa olla heidän kaltai
sensa. Hyvien ihmisten paris
sa on kenen tahansa helppo
olla. Ajatelkaa sitä seuraa,
missä tuollainen yhteiskun
nan hylkäämä joutuu vuosi
kausia olemaan. Jospa hänel
le parempiosaiset huomiotan
sa hiukankin lainaisivat, niin
usein saisimme tehdä ihmeel-
Auttaja torstaina, helmik. 5 p. 1948
lisen havainnon. Tuosta en
nen pelätystä oliosta tulisi
mitä jaloin ihminen maail
maan. Ystävälliset sanat ei
vät maksa mitään. Kun ne
usein lausutaan salaista su
rua kantavalle ihmiselle, ne
ovat auringonsäteitten ar
voisia.
Mathilda Wreden muisto
elää tuhansien vankien sydä
missä. Hän omisti koko elä
mänsä näiden rikollisten ja
heidän perheittensä hoivaa
miseen. Mikään uhraus ei ol
lut hänelle liian kallis, kun
oli kysymyksessä näiden var
jon lapsien nostaminen. Mo
net paatuneet ihmiset rukoi
livat itkien armoa Jumalalta
hänen kanssaan.
Kristus on tullut maail
maan kadonneita etsimään.
Mikseivät silloin nämä eksy
neet olisi helmen kaltaisia.
Suokaa kurjimmallekin osaa
ottava, lempeä katse. Lausu
kaa rohkaiseva, lohduttava
sana. Auttakaa tosityössä
apua tarvitsevaa, jos se on
suinkin mahdollista. Koetta
kaamme johdattaa tuhlaaja
lapsia kaikkia rakastavan
Isän kotiin. Muistakaamme
jokainen, miten huonoja me
itse olemme, silloin koko sär
kynyt maailma on meille lä
heisempi ja rakkaampi. Apos
tolin sana on hyvä muistaa:
“Jokaisella olkoon sellainen
mieli kuin Jeesuksella Kris
tuksella oli.”
—J. S.
Painesville, Ohio
Talvinen tervehdys taas
täältä Ohiosta. Tännekin tuli
oikeen kylmä talvipakkanen
aivan alapuolella nollan ja
lunta oikeen vanhaan tyyliin.
Vaan ei silti seurakunnan
rattaat ole jäätyneet, vaikka
ei oma pastorikaan ole ko
tona. Tohtori Aho meni Iron
woodin painamaan riemuvuo
den vuosikirjaa ensi kirkollis
kokousta varten. Ensimmäi
set kaksi viikkoa hoiti seura
kuntaa pastori Latvala, pi
täen rippikoulut, iltahartaus
hetket ja pyhä aamulla juma
lanpalvelukset. t
22 päivä oli rippikoulu illal
la klo 6 ja iltahartaushetki ja
ompeluseuran yhteinen tar
joilu. Ompeluseuran pitovuo
ronsa ovat maksaneet rahas
sa mrs Borklundi, mrs Rau
dasoja ja mrs Kustaa Will
brag nuorempi kukin $5.00.
Sunnuntaina 25 päivä oli il-
WIRTANEN ja
KOSKELA
PARTURILIIKE
218 S. Suffolk St.
IRONW®OD, MICH.
Ensiluokkainen työl
ED OIE
Kuorma- Ja pakasi ajuri
217 S. Curry Street
Puhelin 411
IRONWOOD, MICH.
KOLIA
McDonald
liumber & Fuel Cc
RAKENNUSTARPEITA
Puhelin 1585
IRONWOOD MICH.
lalla kello 7 englanninkielinen
iltakirkko ja kello 8 suoma
lainen. Sen jälestä tammi
kuussa syntyneitten synty
mäpäiväjuhla. Pastori Esala
oli mukana. Ensi torstaina,
29 päivä on iltahartaushetki
ja sisarliiton tarjoilu. Pastori
Esala on myös silloin muka
na. Sitten helmikuun l:nen
päivä on tohtori Aho kotona.
Olemme suuresti kiitollisia
kummallekin pastorille, kun
ovat pitäneet meistä hyvää
huolta. Paljon on ollut tou
hua kummallakin.
Paljon on sairautta. Etu
päässä vanhempia seurakun
talaisia on sairaana. Mr Matti
Palo kaatui jäisellä käytäväl
lä ennen joulua ja meni rei
siluu poikki ja murskaantui.
Hän oli sairaalassa useam
man viikon, pääsi kotia uuden
vuoden aattona ja pitää vie
läkin olla makuulla, vaan on
hyvät toivot parantumisesta.
Sisarliiton joitain jäseniä oli
laulamassa Palolle, tuli myös
joitain miehiäkin. Palo kiit
teli liikutetuin mielin. Sanoi
ei voi sanoin tulkita sitä, kun
odotti kukka kuin tuli ruu
maansa kun oli särkyneet
luut asetettu paikoilleen ja
ne joulukortin paljoudet kuin
niitä tuli aina Monton per
heeltä asti. Palo vain iloitsee,
että jsä vieläkin rakastaa
lastsaan. Haluaa kiittää kaik
kia. Oli myös kiitollinen, että
pastori kävi niin monasti
katsomassa. Toivomme kai
kin, että mr Palo vielä para
nee, vaan sanomme kuiten
kin Palon kanssa tapahtukoon
Isän tahto. Mr Palo on enti
nen miestenliiton (kirkkokun
nan) puheenjohtaja ja ehkä
monelle tuttu Auttajan kaut
ta.
Mrs Emilia Kujala on ollut
myös sairaalassa, hänessä on
tehty leikkaus, vaan sanovat
hänen menevän kotia näinä
päivinä. Mrs Kujala luuli itse
pääsevänsä jo armolasten sa
patti lepoon, vaan toipui vie
lä. Lapset halusta pitäisivät
vielä äidin, vaan siitä iloitse
vat, että äiti pääsee täältä
sotivasta seurakunnasta sin
ne riemuitsevaan seurakun-
MORGAN CO.
IRONWOOD MICH.
Puh. 32—kaupungilla
Puh. 247—Jessievillessä
Rakennustarpeita
Kolia maaleja
Kysykää hintojamme en
nenkuin insuleeraaiie ta
lonne. Varmaan voimme
säästää rahojanne. Koke
neet miehet tekevät työn.
Suomalainen vakuutusliike
W. J. HELLI
AGENCY
Kaikenlaista vakuutusta
227 E. McLeod Ave.
Puh. 731
IRONWOOD, MICH.
Northland Cafe
(Vastapäätä kirjastoa)
236 E. Aurora lronwood
Auki joka päivä kello 6:sta
aamulla klo ll:3o:neen illalla.
ERIKOIBET ATERIAT
PYHIBIN
Kalkkunaa» hlmmll, kanaa
Mr Ja mra V. Longehart» omlat
EV. LUT. KANSALLISKIRKKO*
KUNNAN SEN TOIMINTA
HAAROJEN RAHASTON
HOITAJAT:
Kirkkokunnan rahastonhoitaja,
jolle on lähetettävä kirkkokunnan
sekä seminaari, kuin myös koti
ja pakanalähetyksen hyväksi aio
tut rahat: John Hautanen, R.l,
Box 212, Ironwood, Mich.
Miestenliiton rahastonhoitaja,
joka myös hoitaa kirkkokunnan
Avustuskassaa * ja Rakennuskas
saa: John A. Aho, New York Mills,
Minn.
Naisten liiton kassanhoitaja: Mrs
Edward Aho, Sebeka, Minn.
Lutherlliton rahastonhoitaja: Mr
Arnold Ranta, 1205 Cummings
Ave., Superior, Wis.
Eläkekassan rahastonhoitaja:
Andrew Anderson, 1209 Granger
Avenue, Lakewood, Ohio
j >
taan, jonne isä on jo pääs
syt joitain vuosia sitten.
Mr John Siltala on myös
ollut sairaalassa. Hänessä oli
myös tehty leikkaus, vaan on
jo päässyt kotia. Toivomme
vaan, että John paranee ja
että ottaa isän kädestä niin
vastoin kuin myötä käymi
senkin. Mrs Johanna Poikki
joki on myös ollut useamman
vuoden sairaana ja vanhuu
den heikko voimiltaan. Iloit
see vain lapsi oikeudestaan
ja odottaa kotiin pääsyään.
Puoliso on jo useita vuosia
päässyt pois. Mr Wm Hill
New kadulta kuoli äkkiä. Hil
lit kuuluvat naapuri seura
kuntaan jäsenenä, joten pas
tori O. M. Bickel toimitti pa
pilliset tehtävät hautajaisis
sa. Hillit on Auttajan lukijoi
ta ja mrs Hill on innolla lä
hettänyt Suomeen vapaa seu
rakunnan pastorien perheille
paketteja. Mr Hilliä jäi kai
paamaan vaimo ja 6 lasta,
kaikki aikuisia, joista kaksi
Suomessa. Otamme osaa per
heen suruun, vaikka ei ole
syytä surra silloin kuin pois
pääsö on voitoksi.
Ehkä lopetan, että jää
Fairportin kirjeenvaihtajalle
kin kirjoittamista. Hauskaa
talvia kaikille toivoo,
-—Kv.
o
Kannattakaa niitä liikkeitä,
jotka ilmoittavat Auttajassa.
ENCHANTiNG
/' / /
l fmi cl uhteiS
1
f $57.50 & up
roucY
*MM iMUfi
\ TÄEÄf
■* tmnU Hng.
Range ..
..•Jevvelers
Seamen Building
IRONWOOD,
MICH.
Sivu 5

Auttaja. [volume], February 05, 1948, Page Sivu 5, Image 5
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], February 05, 1948, Page Sivu 5, Image 5 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], February 05, 1948, Page Sivu 5, Image 5
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??