Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, February 17, 1949, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, February 17, 1949, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1949-02-17/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1949-02-17/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1949-02-17/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1949-02-17/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], February 17, 1949, Image 1
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.3 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 17 Feb. 1949. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1949-02-17/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

NO. 7
Ikäraja ehkä poistetaan eläkelaista
Hallituksen jäsenet ovat il
maisseet käsityksensä, että So
cial Security laista olisi koko
naan poistettava ikärajoitus,
niin että tarpeessa olevat kan
salaiset, iästä välittämättä,
voisivat nauttia Social Securi
tyn hyötyjä. Presidentti Tru
man on määrännyt eksperttin
sä latimaan sellaista uusittua
Sdcial Security lakiesitystä,
joka olisi laskettu tällaiselle
perustalle.
Nykyisin liittohallitus mak
saa osan avustuksesta jokai
sessa valtiossa, mutta liitto
hallituksen apua saa vain 65
ikävuotta täyttäneille, alaikäi
sille lapsille ja sokeille. Liit
tohallituksen Social Security
päällikkö, Oscar Eweing, selit
ti lainlaatijoille viikon alussa,
että puutteessa olevien ihmis
ten olisi saatava yleistä apua,
vaikka eivät kuulukaan johon
kin yllämainitusta kolmesta
ryhmästä. Ja mrs Eweing se
litti, että valtioille olisi annet
tava apua sen mukan, miten
paljon ne tarvitsevat, toisin
sanoen, sellaisen valtion, jolla
on pienet tulot, olisi saatava
enemmän liittohallituksen
avustusta tarvitseville.
Ei ole vielä tarkemmin se
litetty, miten presidentti Tru
man ja hänen kabinettinsa ai
kovat laajennetun Social Se
curity ohjelman toteuttaa, ja
varsinkin rahastaa, mutta näi
tä yksityiskohtia hallituksen
ekspertit juuri tutkivat ja val
mistelevat kongressille esitet
täväksi. Jo tämän kuun lopus
sa alotetaan komitean kuulus
telut uuden Social Security
asetuksen suhteen ja silloin on
koko ohjelma tarkoin selitet
tävä ja saatettava julkisuu
teen.
Tämä avustusohjelma So
cial Securityssa otetaan ensin
komitean kokouksessa tutkit
tavaksi helmikuun 28. päivä
nä. Sen jälkeen neuvotellaan
taksojen korottamisesta ja oh
jelman laajentamisesta, että
sen suojiin suljettaisiin suu
rempi määrä ansiotyöläisiä.
Painotyömiehet
jatkavat taistelua
Painotyöläiset ovat jo 11
miljoonan dollarin edestä tais
telleet Taft-Hartley lakia vas
tan ja aikovat vieläkin tais
teluansa jatkaa. Union johdon
taholta on lähetetty vaatimus
senaatin komitealle, että Taft-
Hartley laki on aivan viivytte
lemättä työnnettävä pesään.
Suljetun sapan kielto on pisin
piikki painotyöläisten lihassa.
Englantilainen Austin Motor yhtiö on juuri tuonut näyt
teille Amerikkaan uuden autonsa. Vaikka auto on pieni, ön
se kuitenkin varustetu moottorilla, joka kuljettaa tätä 2,900
paunaa painavaa autoa vaikkapa 90 mailin tuntinopeudella.
Mutta auto kuluttaa gasoliinia gallonan jokaiselle 22 mailille,
mikä pidetään liian suurena kultuksena nain kevealle au
tolle Sisustus on nahasta ja tuulilasi on yhdestä palasta,
niin asetettu, että ohjaaja näkee molemmat etupyörien suo
jukset. Englannin autoteollisuus yrittää saada autoilleen
markkinan Amerikassa, mutta tähän saakka ovat englnnti
laiset autot olleet joko •'kelvottoman” pieniä tai sitten ylen
kalliita loistoautoja.
IRONWOOD, MICH., HELMIKUUN 17 P.—FEB. 17, 1949
TULVAT TULOSSA
ETELÄVALTIOKIN
Vahvat lumikinokset ja vii
me päivien raskaat sateet kes
kivaltioissa uhkaavat hukut
taa etelävaltioiden alhaiset
alueet. Kansasin valtiossa on
jo kaksi jokea noussut yli äy
räittensä, ja Blue River sa
massa valtiossa on jäitä täyn
nä, joten vesi on jo peittänyt
jokivarren alhaiset alueet.
Kentuckyn valtiossa tulva
peitti pienen Hopkinvillen
kauppalan 12 jalkaa syvään
veden alle. 75 perhettä on jou
tunut lähtemään kodeistaan
tässä kylässä, jota uhkaa tuli
palo tulvien keskellä, sillä
kauppalassa on kaasusäiliöitä,
jotka saattavat ruveta vuota
maan millä hetkellä hyvänsä
veden seulomina. Ja sateet
keskilännen valtioissa luulta
vasti nostavat sekä Ohion että
Missourin joet yli äyräittensä.
Lännellä sanotaan taivasten
selvinneen ja tiet alkavat pian
olla auki. Lännen valtioihin
on lähetetty suuret määrät
armeijan lumiauroja, jotka
ovat saaneet valtatiet välttä
vään kuntoon. Pohjois-Dako
taan lähetetään lisää lumiau
roja, sillä siellä tiet tukkeu
tuivat taaskin viime pyhän ai
kan, ehkäpä jo kymmennen
kerran tänä vuonna.
HYVÄ YSTÄVÄ OLIKIN
VAKOILIJA
Anna Louise Strong, papin
tytär Seattlesta, Wash., on ol
lut innokas kommunistipuolu
een jäsen. Hän meni Venä
jälle jo vuonna 1921 ja rupesi
siellä aktiivisesti kannatta
maan kommunistipuoluetta.
Hän kirjoitti heti kirjankin
nimeltä “Vaihdoin maailmaa”,
jossa lfirjassa hän tarkoin pe
rusteli uskonsa syitä kommu
nismin paremmuuteen. Ve
näjällä hän meni avioliittoon
puolueen kommissaarin kans
sa ja asui tämän miehen kans
sa vuoteen 1942, kunnes mies
kuoli. Mrs Strong perusti Mos
kovassa ensimmäisen englan
ninkielisen päivälehden ja
kirjoitti monta kirjaa, joissa
hän ylisti Venäjän systeemiä.
Mrs Strong on nyt 64 Vuo
den ikäinen ja on häntä vas
tan tehty syytös, että hän on
vakoilija. Hänet on vangittu
ja ennen pitkää toivoo vielä
toisen kerratn vaihtavansa
maailmaa, tällä kertaa var
maankin viimeisen kerran,
kun odottaa pääsyä takaisin
Amerikkaan.
Kardinaali olisi
saanut lähteä maasta
Budapestista ilmoitta kom
munistihallituk sen johtavin
henkilö, että kardinaali Mind
szenty olisi saanut lähteä Un
karista, ennenkuin hänet van
gittiin ja että tarjouksesta il
moitettiin paavi lie. Mutta
paavin .sanotaan hyljänneen
tar jou kse n. Kommunistien
johtomies selittää, että paavil
le lähetettiin viralliset ilmoi
tukset kaikista syytöksistä,
jotka oli nähty tarpeelliseksi
tehdä kardinaalia vastaan.
Selityksen teki kommunis
tien äänenkannattajan toirtiit
taja Josef Revai, joka selitti
kommunistien kokoukselle, et
tä paavi on syypää siihen, että
Unkarin hallituksen oli van
gittava kardinaalin ja vietävä
hänet oikeuteen.
14 miljoonaa työorjaa
Venäjällä
Amerikka ja Englanti ovat
päättäneet ruveta lähemin tut
kimaan, miten paljon Venä
jällä on nykyään orjatyöläisiä.
Amerikka on tehnyt esityksen
Yhdistyneitten Kansakuntien
järjestölle, että olisi valittava
toimikunta, joka tutkisi syy
töksiä, että Venäjällä on kah
deksasta neljääntoista miljoo
naan orjatyöläisiä. Ja Britan
nian uskotaan kannattavan
Amerikan esitystä.
Asia tuli esille, kun Ameri
kan edustaja YK:n turvalli
suusneuvo stos s a, Willard
Thorpe, selitti neuvostolle
maanantaina, että Venäjällä
on laajoissa mittakaavoissa
käytännössä orja työ, joka
poistettiin Europas t a sata
vuotta sitten. Ja edustaja
Thorpe selittää, että kun Ve
näjällä asiaa niin tarkoin sala
taan, täytyy siellä olla jotakin
salattavaa.
Eino Leinolle puuha
taan muistopatsasta
Eilen ratkaistiin Eino Lei
non Seuran, Suomen Kulttuu
rirahaston ja Kustannusosa
keyhtiö Otavan julistamaan
Eino Leinon patsaan aatekil
pailun tulos.
Palkintolautaku nt a totesi
luonnosten taiteellisen tason,
mutta katsoi sen vuoksi, ettei
se voinut määrätä viiden par
haan keskinäistä arvojärjes
tystä, koska ne kukin tyylis
sään edustavat korkeata ta
soa. Palkintolautakunta päät
ti yksimielisesti jakaa käytet
tävissä olevan summan vii
teen 40.000 mkn suuruiseen
palkintoon, jotka annettiin
seuraaville nimimerkeille: n:o
13, n:o 14, n:o 19, nro 25 ja nro
26. Kun kirjekuoret avattiin,
todettiin palkintojen jakaan
tuneen seuraaville henkilöille
mainittuina nimimerkkiensä
mukaisessa järjestyksessä: ku
vanveistäjä Lauri Leppänen
ja arkkitehti Yrjö Lindgren,
Suomen Akatemian jäsen,
prof. Wäinö Aaltonen (avus
tajina Irma ja Matti Aaltonen)
kuvanveistäjä Emil Filen ja
Arkkitehti Arttu Brumme,
kuvanveistäjä Mauno Oitti
nen.
Palkintolautakunta päätti
sen lisäksi esittää kilpailun
järjestäjille, että viiden par
haan luonnoksen tekijäin kes
ken toimeenpantaisiin uusin
takilpailu.
I .
i
ITÄVALLAN RAUHANSOPIMUS
JÄÄ ALLEKIRJOITTAMATTA
Philadelphiassa kulku
laitosten ajurit lakossa.
Kulkulaitosten ajurit Phi
ladelphiassa menivät lakkoon
viime viikon perjantaina. Ja
tiistai-aamuna menivät vielä
taxi-autojen ajurit lakkoon,
noin 3,500 yhteensä, joten
kaupungin kuljetuslaitokset
ovat aivan täysin seisauksissa.
11,000 kaupungin raitiovaunu
jen, linja-autojen, maanalais
ten ja ilmaratavaunujen aju
ria meni lakkoon viime per
jantaina, kun ei heidän vaati
mustaan 25 sentin korotukses
ta tuntipalkassa täytetty. Noin
kolme miljoonaa ihmistä käyt
tää yleisiä kuljetuslaitoksia
Philadelphiassa joka päivä.
Käytettävänä nyt ovat ainoas
taan henkilöautot ja sitten ju
nat sellaisille, jotka asuvat
kaupungin ulkopuolella.
Neuvotteluja on pidetty
union johtomiesten ja kulje
tuslaitosten yhtiöitten kesken
jokseenkin katkeamatta siitä
lähtien, kun lakko alkoi. Lak
vaatimustaan 17 senttiin, mut
ta yhtiöt ovat pitäneet kiinni
yhtiöät ovat pitäneet kiinni
alkuperäisestä tarjouksestaan
korottaa palkkaa vain kolmel
la sentillä **tonnissa. Yhtiöt
väittävät, että voimassa ole
vat taksat eivät salli suurem
paa palkankorotusta.
-o
ISHPEMINGIN POIKA
VOITTI SUOMALAISET
Olympialaisiin osallistunut
mäenlaskija Joe Perrault, Ish
pemingistä, voitti ensimmäi
sen tilan mäenlaskussa Iron
woodissa viime sunnuntaina.
Suomalaiset mestarit Leo
Laakso ja Matti Pietikäinen
jäivät toiselle ja kolmannelle
tilalle. Perrault sai 152 pistet
tä ja hyppäsi kahdessa laskus
sa 214 ja 213 jalkaa. Seuraava
oli Leo Laakso, joka hyppäsi
202 ja 212 jalkaa ja sai 150 pis
tettä. Ironwoodin suksimäen
rekordi on 216, maailmanmes
tarin norjalaisen Torklen te
kemä. Mäenlaskuun osallistui
maailman parhaita mäenlaski
joita ja katsojia oli noin 5,000.
Perrault, Laakso, Pietikäi
nen ja monet muut maailman
ekspertit mäenlaskussa osal
listuvat kilpailuihin Ishpemin
gissä ensi pyhänä.
Verosta neuvotellaan
presidentin talossa
Presidentti kutsui viikon
alussa puheilleen henkilöt,
jotka laativat uusia veroase
tuksia hallituksen tutkittavak
si ja vahvistettavaksi. Kaksi
asiaa on esillä: Social Securi
ty lain laajentaminen ja tie
tysti taksojen kohottaminen
samalla kertaa kuin luovutuk
siakin suurennetaan, ja toinen
tärkeä kysymys on tulovero
jen kohottaminen keskiluokal
le ja yläluokalle.
Social Security epäilemättä
laajennetaan, mutta verojen
kohottamisesta keskiluokalle
ja maan äveriäimmälle luo
kalle on vaalien kannalta kat
sottuna arka kysymys ja sen
tähden monet kongressimie
het ja senaattorit eivät ole in
nostuneet verojen korottami
seen.
Neljän suurvallan neuvotte
lut Itävallan rauhansopimuk
sesta on tähdätty etupäässä
keinoihin saada Venäjä luo
pumaan muutamista vaati
muksistaan Itävaltaan näh
den. Kokoukseen osallistuvat
Amerikan, Englannin, Rans
kan ja Venäjän edustajat, ja
on tämä jo viides yritys pääs
tä yksimielisyyteen Itävallan
rauhasta.
Venäjä haluaa Itävallalta
öljyä ja sitten 150 miljoonaa
dollaria sotakorvauksia, Ame
rikan rahassa. Amerikka eh
dottaa, että Venäjä ottaisi itä
valtalaista tavaraa Amerikan
rahan asemesta. Länsimaitten
edustajat selittävät, että sota
korvausten maksaminen Ame
rikan rahassa on aivan sama
kuin jos Amerikka maksaisi
sotakorvaukset, ikäänkuin
Amerikka olisi sotinut Venä
jää vastaan ja hävinnyt. Ja
Amerikan taholta vaaditaan,
että Itävallalle olisi annetta
va vähintään kaksi vuotta ai
kaa ,ennenkuin ruvetaan vaa
timaan sotakorvausten mak
samista, sillä maa ei ole tällä
kertaa sellaisessa taloudelli
sessa asemassa, että se kykeni
si maksamaan sotakorvauksia.
Venäläisetkö löysivät
etelänavan?
Venäjän maantieteellinen
seura nyt selittää, että kaksi
venäläistä tutkijaa löysivät
etelänavan alueen. Ja heti
päälle selitetään, että mitään
rajoja siellä ei Venäjä hyväk
sy, ellei Venäjä ole niitä aset
tamassa. Ja tämän uuden sa
laisuuden ilmoittamisen yh
teydessä tietysti heti tuomi
taan Amerikan toimenpiteet
etelänavan asioita järjestelles
sä. *— Kaipa maailman maan
tieteen erikoistuntijat vähän
nostavat silmäkulmiaan kuul
lessaan tämän uusimman pal
jastuksen. Tässä asiassa ovat
nimittäin tiedemiehet aivan
yksimielisiä, että ensimmäi
nen etelänavan seudun tutki
ja oli norjalainen Amundsen,
joka saapui etelänavalle joulu
kuussa 1911, ja englantilainen
Scott saapui sinne seuraavana
vuonna.
Tsekkiläisiä vakoilijoita
oikeudessa
Amerikan armeija on haas
tanut 20 tsekkiläistä oikeuteen
syytettynä vakoilusta. Miehet
tuodaan oikeuteen Amerikan
vyöhykkeelle Saksassa. En
simmiäsen miehen tutkiminen
alotettiin eilen. Kaksi oikeu
den istuntoa sanotaan pidet
tävän suljettuna “Yhdysvalto
jen turvallisuuden vuoksi”.
Tsekkoslovak ias d a ovat
kommunistit tuominneet yh
den kenraaleistaan elinkauti
seen vankeuteen vakoilusta
syytettynä. Hänen sanotaan
lähettäneen salaisia tietoja
brittiläisille. Ja Praahassa
komunistien pääministeri An
tonin Zapotockv on lakannut
ilmestymästä yleisissä toimis
sa, vaikka ei hän olekaan sai
ras. Joka pääministerin toi
miston vähempi jäsen allekir
joittaa viralliset asiakirjat vir
kaatekevänä pääministerinä.
li : I
'"lii!
VOL. 44
Maankaivu on alotettu New Yorkin kaupungissa pysy
vää Yhdistyneitten Kansakuntien kotia varten. Konttorira
kennuksen urakkasopimus on jo vahvistettu ja tulee raken
nus maksamaan yli $23 miljoonaa. Rakennukseen tulee 39
kerrosta ja varataan sinne toimistot kaikkien maailman kan
sakuntien edustajille.
VAKOILURENGAS PAUASTUNUT JAPANISSA
KREIKAN SISSIT
HYLÄNNEET TITON
Kreikasta tulevat tiedot
kertovat, että Kreikan kom-i
i
munistipuolue on katkaissut
suhteet Jugoslavian kommu
nistien kanssa. Tämä tietysti
merkitsee, että Kreikan kom
munistipuolueessa toimitetaan
puhdistusta sellaisista ainek
sista, jotka eivät kulje luoti
suoraan Moskovan asettamaa
puoluelinjaa. Komunistien sis
sijoukkojen joht aja kenr.
Markos erotettiin toimestaan
jo viime viikolla ja uskotaan
erotuksen johtuvan siitä, että
Markos oli suosiollinen Titon
hallitusta kohtaan.
Kreikan sissijoukkojen tila
on nyt käynyt tukalaksi, kun
Tito lopetti avun ja kannatuk
sen nähtyään, että Kreikan
sissit saavat ohjeensa Mosko
vasta. Kreikan kommunistien
johtajaksi on valittu vanha
Stalinin ystävä, joka onpiilos
kellut viranomaisilta jo yli 20
vuotta etelä-Europ ass a.
Puhdistuksen sissien riveissä
sanotan toimitetun tarkoituk
sella valloittaa koko Kreikan
niemimaa tämän vuoden ku
luessa. Niin ovat sissit kers
kailleet radio-laajalluksissaan.
o
Bensiinin säännöstely
pohjoimaissa loppuu
Tukholma, 7.2. (STT-TT>
Suomessa samoinkuin muissa
kin pohjoismaissa lopettaneen
bensiinin säännöstely tämäfn
vuoden alkupuoliskolla.
Bensiinin lisäerä maksaisi
nimittäin ainoastaan noin 40
miljoonaa markkaa ulkomai
sena valuuttana, kun taas
säännöstelykoneiston ylläpitä
minen tulee 10 kertaa kalliim
maksi. Nämä tiedot antoi poh
joismaisten moottorijärj esto
jen pysyvän komitean pu
heenjohtaja Einar Lagrelius
palattuaan komitean Oslossa
pitämästä kokouksesta. Siellä
päätettiin puoltaa bensiinin
säännöstelyn kumoamista kai
kissa neljässä maassa.
Kankaat ja jalkineet
pistevapaiksi
Kaikki kankaat, paitsi täys
puuvillaiset, on kansanhuolto
ministeriön päätöksellä va
pautettu pistesäännöstelystä.
Samoin on vapautettu kaikki
tekstiilituotteet, joihin ei ole
käytetty täyspuuvillakankai
ta, sekä trikoo- ja neuletuot
teet sukkia lukuunottamatta.
Vapautuspäätös koskee myös
kin jalkineita sekä nahka- ja
kumitarvikkeita eräitä nahka
laatuja lukuunottamatta.
Tämän päätöksen yhteydes
sä on myöskin kaikki vaate
tuskortin erikoiskupongit
poistettu käytännöstä ja ny
kyään käytännössä oleva pis
tesarja mitätöity. Uudet pis
teet astuvat voimaan tänään.
Amerikan armeijan taholta
ilmoitetaan suuren kommu
nistien vakoilurenkaan paljas
tamisesta Japanissa ja Euro
passa, niin laajan, että entis
ten vakiolurenkaitten toimin
ta on pientä tämän rinnalla.
Vakoilijain sanotaan kuljetta
neen kaikki tiedot Japanin so
tatoimista Venäjälle jo monta
vuotta ennen toisen maail
mansodan puhkeamista. Joh
dossa sanotaan ollen saksalai
sen kommunistin, joka mat
kusteli saksalaisena sanoma
lehtimiehenä ja petti sekä sak
salaiset että japanilaiset. Ja
vakoilijain johtavia henkilöi
tä oli eräs amerikkalainen nai
nen, Agnes Smelly, joka oli 12
vuotta Kiinassa sanomalehti
%
kirjeenvaihta jana. Nainen
kieltää milloinkaan olleensa
Venäjän vakoilijana ja sanoo
armeijan syytöstä ilkeäksi val
heeksi vatien armeijaa pe
ruuttamaan sen. Nainen selit
tää, että tiedot on saatu epä
luotettavista sodanedellisistä
japanilaisten salapoliisien asia
kirjoista, joihin ei suinkaan
voi luottaa. Hän selittää, että
kaikki, jotka ennen sotaa oli
vat myötämielisiä Kiinalle,
leimattiin Japanissa vakoili
joiksi.
Armeijan taholta vakuute
taan, että vakoilijat olivat te
hokkaita ja kuljettivat tietoja
Venäjälle asioista, joita ei olisi
voitu muuten tietää. Esim.
Moskovassa tiettiin etukäteen,
että Saksa hyökkää Venäjälle
kesäkuussa 1941. Ja samat va
koilijat veivät tiedot Mosköv
vaan, että Japani hyökkää
Amerikkaa vastaan syksyllä
1941, mutta ei Venäjää vas
taan. Japanissa rengas paljas
tui sodan aikana, kun japani
-1 lainen nainen tunnusti ja il
| moitti toisia. Renkaan 20 joh
tavinta henkilöä hirtettiin Ja
panin hallituksen toimesta
1 sodan aikana. Amerikan ar
meijan taholta selitetään, että
yksi henkilöistä, jotka hylkä
sivät vakoilurenkaan ja rupe
sivat ilmoittelemaan viran
omaisille, on , nyt johtavin
kommunisti Japanissa.
Mr Nelsonin
liiketoimet
Mr Henry Nelsonin lupaus
300.000 mk:n palkkiosta sille
henkilölle, joka voi todistaa
hänen lahjapaketti- ja autolä
hetystoimenpiteitään vastaan
on uutisena julkaistu myös tä
käläisissä lehdissä. Täkäläinen
poliisi kuitenkin huomauttaa,
että mr Nelson voisi lähettää
300.000 mk Helsingin poliisi
laitokselle, sillä täällä on to
distettu sotovasti hänen hui
jauksensa.
Washingtonissa si j aitseva
Suomen lähetystö lienee äs
kettäin saanut ulkoministeri
östä mr Nelsonin liiketoimia
koskevan, selon, jonka poh
jalla sen pitäisi ottaa yhteys
New Yorkfci poliisiin.

Auttaja. [volume], February 17, 1949, Image 1
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], February 17, 1949, Image 1 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], February 17, 1949, Image 1
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??