Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, August 11, 1949, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, August 11, 1949, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1949-08-11/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1949-08-11/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1949-08-11/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1949-08-11/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], August 11, 1949, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.2 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 11 Aug. 1949. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1949-08-11/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoitat 324 S. Suflolk St Puhalin 30
BESSEMER:
Tämän viikon torstai-iltana
viikkohartaus kirkossa alkaen
klo 7:30. Seminaarin oppilas
Paavo Frusti pitää suomenkie
lisen saarnan.
Ensi pyhänä ei ole jumalan
palvelusta.
WAKEFIELD:
Ensi pyhänä ei ole jumalan
palvelusta. Ta v a nmukaista
viikkohartautta ei myöskään
ole ensi viikon keskiviikkoil
tana.
Wakefieldin kirkkoa on ru
vettu maalaamaan sisältä ja
ulkoa. Maalauksen suorittavat
Earl Mattson ja Carl Ander
son, Erwin To w nshipista,
Ironvvoodista. On ollut keskus
telua uutten valolaitteiden
hankkimisesta kirkkooh, mut
tä tätä kirjoitettaessa ei ole
vielä asiasta lopullisesti pää
tetty.
Wakefieldin kirkon alasali
uusittiin viime syksynä, joten
kirkko onkin joka puolelta
puhtaassa kunnossa, kun ylä
kerran maalaustyöt on suori
tettu.
J. E. Nopola.
WIRTANEN ja
KOSKELA
PARTURILIIKE
218 S. Suffolk St.
IRONWOOD, MICH.
Ensiluokkainen iyöl
Sementilblokeja larvites
sanne, kääntykää meidän
puoleemme
MARKO RUPPE
CEMENT PRODUCTS
FACE BRICK, SEMENTTI
JA CINDER BLOKIN
VALMISTAJA
Lake Rd. Puh. 1882-W
• IRONWOOD, MICH.
l&j&ttmt "' ~ f 'a ' g«B
■flii WMM
'H •?' RQHH
\ \y-;‘ ■ ■
Oikea koko jokaisen perheen
tarpeisiin
Yhtä tuoreita joulukuussa kuin elokuussa
kin, jäädyttäjä pitää kesän hedelmät, mar
jat ja juurikasvit tuoreina ympäri vuoden,
säilyttäen luonnon maun ja tuoksun. Jää
dyttäjä yksinkertaisesti yhdistetään sähkö
virtaan on tilava ja halpa käyttää ja sen
tähden käytännöllinen, ruokatarpeita sääs
tävä väline. Käykää tarkastamassa kodissa
käytettäviä jäädyttäjiä joko kaupassanne
tai yhtiömme toimistossa.
LAKE SUPERIOR DISTRICT PORTER COMPANY
Ironwoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
J. Hirvi, pastori
610 E. Ayer Street
Ensi pyhänä, elok. 14 p., klo
10 aam. on englanninkielinen
j umalanpal velus.
Seuraavana sunnuntaina, 21
p., on korikahviaiset mr ja mrs
Matti Pakan kodissa 173 E.
Coolidge kadulla alkaen klo
kahdelta ja kestäen iltaan. Il
lalla klo klo 8 on hartaushetki,
jossa pastori puhuu.
William B. Fauhl, Gogebic
kauntin tilintarkastaja, toimii
maanviljelysnäyt t e 1 y n toi
meenpanevana sihteerinä. Sii
nä toimessa hänellä on vas
tuunalaisuus näyttelyn käy
tännöllisistä järjestelyistä, joi
ta on aivan lukematon määrä.
Uudistakaa tilauksenne 1
HALUTAAN
Kovanpuun
Laatikko pulttia
(Box Bolts)
6 tuuman Ja suurempia
8 Jalkaa 4 tuumaa pitkiä
M. & M. BOX CO.
Marinette, Wis.
TUOREITA KUIN MAALTA
VIELÄ JOULUKUUSSA
KOTIIN SIJOITETUSSA JÄÄDYTTÄJÄSSÄ
KAHVIA TARJOTAAN
F AIRISSA
Ironwoodin Kansallisseura
kunnan naiset ovat järjestä
neet tarjoilun maanviljelys
näyttelyyn. Tarjolla on suo
malaista kahvia, amerikkalai
sia wiener-makkareita y.m.
Muistakaa käydä kahvilla ja
lunssilla maanviljelysnäytte
lyssä vieraillessanne. Tarjoilu
paikka luultavasti tulee ole
maan Hautasen farmikone
näytteiden vieressä.
NESBIT-LEIRIN UUTISIA
Nesbit-järvellä lasten leirin
päättäjäiset pidetään ensi py
hänä. Aamulla on englannin
kielinen aamuhartaus klo 9:30.
Sitä johtaa past. A, L. Mäki.
Suomenkielinen aamuhartaus
alkaa klo 11. Sitä johtaa past.
J. E. Nopola. Päivällistä tar
joillaan yleisölle. Iltapäiväl
lä on vielä ohjelmaa, luulta
vasti lapsilta. Kaikki ovat
tervetulleita ensi pyhän juh
lille Nesbit-järvelle, joka on 7
mailia Sidnavvsta etelään.
Nuorison viikko alkaa heti
ensi pyhänä, kun lapset ovat
viikkonsa päättäneet. Rippi
koulun käyneet nuoret ovat
tervetulleita. On vielä tilaa,
joten voitte tulla ilman ennak
kotilausta.
Nuorisoleirllä pitää esitel
miä prof. Monto, ja pastorit
Hirvi ja Nopola johtavat lei
rin raamatullisia tutkimuksia
ja hartaushetkiä.
Päättäjäisjuhlissa saarnaa
suomenkielellä past. Hirvi ja
englanninkielellä past. Nopo
la. Lähiseudun väkeä kutsu
taan leirille vieraiksi milloin
kullekin sopii, varsinkin py
hänä, elok. 14 p.
TYÖTTÖMYYS LISÄÄNTYI
HEINÄKUUN AIKANA
Työttömyys Amerikassa li
sääntyi heinäkuun aikana, et
tä nyt on luku jo sivuuttanut
neljän miljoonan. Tämä sum
ma on suurempi kuin on ollut
seitsemään vuoteen. Mutta ti
lanne ei ole sellainen kuin se
näyttäisi tästä yhdestä nume-
Hammaslääkäri
TRI M. O. SIVULA
Vastapäätä A & P kauppaa
Tunnit: 9—12» I—s* 7—B.
Puh. 937-J Kotia 1759-J
IRONWOOD f MICH.
Säästäkää tuotteenne
ympäri vuotta ulottu
vaa kulutusta varten
jäädyttä] ässä. Se on
paljon yksinkertaisem
pi kuin muut keinot
säilyttää tuotteita ja
pian maksaa itsensä
säästetyissä vaivoissa
ja ruokatarpeissa. Eikä
milloinkaan käy niin
onnettomasti, ettei ole
mitä tarjota odotta
mattomille vieraille.
AUTTAJA TORSTAINA ELOKUUN 11 P. 1949
rosta, sillä työssä olevien luku
myöskin lisääntyi heinäkuus
sa,. etä työssä oli muutama
vaille 60 miljoonaa. Tämä sum
ma on niin suuri, että se oli vä
hän suurempi vain sodan ai
kana. Työttömien lukua lisäsi
tuntuvassa mitassa korkea
koulun ja collegien graduaatit.
Suomi
"KOMMUNISTEJA EI HAL
LITUKSEEN" SANOO ENT.
MINISTERI TANNER
Tuom ar i Väinö Tanner
esiintyi heinäkuun 31 pnä en
si kerran kolmen vuoden tau
on jälkeen julkisena puhuja
na sosialidemokraattisen puo
lueen Salossa pitämillä maa
kuntajuhlilla. Puheessaan
Tanner käsitteli työväenliik
keen vaiheita sekä monia ajan
kohtaisia ongelmia. Hallitus
kysymyksestä puhuja lausui,
että voidaan olla eri mieltä
siitä, oliko oikein ja viisaasti
tehty, että sos. dem. puolue ot
ti yksinään hallitusvastuun.
Vähemmistöhallituks ill a on
määrättyjä etuja ja haittoja.
Nykyisellä sos. dem. hallituk
sella on kuitenkin paremmat
edellytykset kuin aikoinaan
Tokoin ja ns. Tannerin halli
tuksilla. Ennen kuviteltiin, et
tä kun omat miehet ovat joh
dossa, voidaan esittää vaikka
minkälaisia vaatimuksia. Il
meisesti tässä suhteessa on
paljon opittu. Hallitus on saa
vuttanut sos. dem. jakamatto
man kannatuksen. Näin ei ol
lut suinkaan laita aikaisem
man hallituksen. Suotavaa oli
si, että nykyiselle hallituksel
le riittäisi elinikää presiden
tin vaaliin asti, jolloin nor
maalilla tavalla eroaa. Silloin
uutta hallitusta muodostet
taessa olisi tärkeätä maan etu
jen kannalta, että sos. dem.
puolue osallistuu siihen. Tär
keä näkökohta on kuitenkin,
ettei kommunisteja missään
nimessä oteta hallitukseen, en
nenkuin kommunistinen puo
lue on osoittautunut olevansa
suomalainen puolue. Tällainen
vaatimus on ehdottomasti esi
tettävä.
Kannattakaa omaa palnolil
kettänne milloin mahdollista.
The Rexall Drug Store!
Suffolk ja Aurora katujen kulmassa
IRONWOOD MICHIGAN
Kaikkea ap.eekk.-alaa» kuu.uvaa .avaraa MS
SUORA KOHTELU AINA
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD, MICHIGAN
★ LAINOJA
★ SAASTÖTILEJA
★ VEKSELITILEJA
★ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
Pollari Food Shop
428 McLeod Avenue Puhelin 100
IRONWOOD, MICH.
OMA LEIPOMO
Jossa valmistetaan puhtaasti ja huolellisesti leivoksia
Ensiluokkaista ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla.
Lllkkessämme on myös LIHAKAUPPA, joten voitte
tehdä kaikki ruokatavaraostoksepne yhdestä puodista.
Suomalaiset kauppapalvelijat
OSTOKSET TUODAAN KOTIIN
NEUVOSTOLIITTO POISTA
NUT SAKKOKORKOJA
Kuten aikaisemmin olemme
maininneet tapahtui viime ke
säkuun 30 pnä päättyneen vii
dennen sotakorvausvuoden ai
kana teknillisistä syistä eräi
tä myöhästymisiä vahviste
tuista kuukausitoimituksista.
Nämä vajaukset saatiin tosin
sotakorvausvuoden loppuun
mennessä suurin piirtein täy
tetyksi ja kokonaismäärä yli
tetyksikin noin 2 milj. dolla
rilla. Sotakorvaussopimuksen
määräysten mukaisesti Suo
men olisi kuitenkin ollut suo
ritettava myöhästymissakkoja
yhtensä 441.000 dollaria. Tä
män johdosta Suomen hallitus
on kääntynyt Neuvostoliiton
hallituksen puoleen pyytäen
sakkojen poistamista. Esityk
sen johdosta Neuvostoliiton
hallitus on kuluvan elokuun
2 pnä ilmoittanut suostuvansa
myöhästymissakkojensa pois
tamiseen.
Suomen hallitus on antanut
Moskovassa olevan lähettilään
tehtäväksi esittää Neuvostolii
ton hallitukselle kiitoksensa
siitä myötämielisestä suhtau
tumisesta, jota Neuvostoliiton
hallitus on osoittanut Suomen
pyrkimyksiä kohtaan täyttää
mahdollisimman täsmällisesti
sotakorvaussitoumukset.
HENRY FORDIN SÄÄTIÖ
LAHJOITTANUT 800.000mk
TEKNILLISELLE KORKEA
KOULULLE
Henry Fordin (vanhemman)
syntymäpäivänä, heinäkuun
30 pnä, on OY Ford AB:n
vuonna 1947 perustama Henry
Fordin Säätiö, jonka tarkoi
tuksena on edistää niin hyvin
moottoroidun liikenteen kuin
maanviljelyksen mekanisoimi
sen opetus- ja tutkimustyötä
Suomessa, päättänyt lahjoit
taa syyskuussa 1949 100 vuot
ta täyttävän teknillisen kor
keakoulun käyttöön BÖO.OOO
markkaa.
Kuvastimia
Ja kaikenlaista lasltyötä
Rakennusalan erikoistar
peita ja maaleja
PAULSAUTERCO.
122 W. Ayer Street
Puh. 120-W
IRONWOOD
JULKAISU SELIT
TÄÄ STALININ
EHTOJA
Amerikkalainen julkaisu ni
meltä “United Nations World”
selittää, että Stalinin rauhan
ehdot ovat kahden biljoonan
dollarin laina Amerikalta ja
sellaiset sopimuksen ehdot,
jotka perustuvat Yaltan ja
Potsdamin sopimuksiin. Jul
kaisu, joka ei ole mikään viral
linen Yhdistyneitten Kansa
kuntien järjestön äänenkan
nattaja nimestään huolimatta,
sanoo tietävänsä tämän An
drei Gromykon lausuntojen
perusteella, kun tämä oli New
Yorkissa YK:n kokouksessa
vuosi sitten. Sopimuksen eh
dot olisivat siis seuraavat:
Amerikan ja Venäjän välinen
sopimus perustettu Yaltan ja
Potsdamin kokouksien neu
votteluihin. Toiseksi, kahden
biljoonan dollarin laina Ame
rikalta. Normaali kaupan
käynti Venäjän ja Amerikan
kesken. Länsimaitten olisi au
liisti autettava Venäjää sota
korvausten kolehteeramisessa,
koska Venäjän mieshukka so-
I)r. J. E. Drapeau
SILMÄLÄÄKÄRI
Silmälaseja sovitetaan ja
korjataan
114 S. Lowell St. Ironvvood
Puhelin 757-R
H Maanantaista
Lauantaisin Ja
Iltasin sopi
muksella
Randall Bakery
James Randall, omistaja
, a—llo S. Suffolk St. Ironwood, Mich.
TUOREITA LEIVOKSIA PÄIVITTÄIN
KAIKELLAISTA LEIPÄÄ
Syntymäpäivä- ja hääkeekit erikoisuutemme.
Erikoishuomio annetaan kirkoille ja yhdistyksille.
SUOMALAISET PALVELIJAT
Radio Cab Cos.
H "7 taxi
Fuhelin I /
AUTOMME JOHDETAAN RADIOLLA
Wrecker palvelusta Soittakaa yöllä tai päivällä
OTATTAKAA VALOKUVANNE MEILLAI
| I
Antakaa meidän ottaa häävalokuvanne.
Teemme sen valokuvaamossamme, kirkos
sa tai kotona. Niistä tulee kaunis muisto
tulevia vuosia varten.
—Modern Portrait —I
JOSSA HYVÄT VALOKUVAT EIVÄT OLE KALLIITA
E. Aurora Street
IRONWOOD, MICH. PUHELIN 1775
t* Paikallisesti omistettu, ainoa suo
malainen vaatetusliike Ironwood
issa
• Tavaran laatu mitä parhain
! • Hinnat aina kohtuulliset
Tulkaa tarkastamaan laaja valikoi
maamme miesten pukuja, paitoja, hat
tuja y.m. miesten vaatetarpelta.
HALULLA TULETTE
TOISTEKINI
MEN'S WEAR INC.
Suffolk Street
IRONWOOD, MICHIGAN
dassa oli niin äärettömän suu
ri. Ja sitten länsimaitten olisi
lopetettava fasistien kannatus
Europassa. Sillä tietysti tarkoi
tetaan, ettei länsimaitten saisi
kannat ta j a a kommunismin
vastustajia.
o
LEVITTÄKÄÄ AUTTAJAA!
OWN THE FINEST!
HOLMES * EDWARDS
(h :!■ ..1 Tn)
Sprint GarJt a
Ali patterns made in U.S.A.
Prices arc still down on the silver
plate that stays lovelier longer!
Range. .
.. Jewelers
Seamen Building
IRONWOOD,
MICH
NO. 32

Auttaja. [volume], August 11, 1949, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], August 11, 1949, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], August 11, 1949, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??