Auttaja. [volume], April 27, 1950, Page SIVU 8, Image 8

About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

                
SIVU 8
Gogebic alueen uutisia
Auttajaa osoitat 324 S. Auifolk St Puhalin 30
WAKEFIELD:
Ensi pyhänä on englannin
kielinen ehtoolliskirkko klo 11
aamulla.
Pyhäkoulu ensi pyhänä on
taaskin klo 10.
Lutherliiton kokous on kir
kon alasalissa ensi viikon kes
kiviikko-iltana alkaen klo 7:-
30.
BESSEMER:
Ensi pyhäiltana on englan
ninkielinen ehtoolliskirkko klo
7:30. Sen jälkeen on Lutherlii
ton kokous.
Viikkoillan suomenkielinen
hartaus kirkossa ensi viikon
torstai-iltana klo 7:30. Yhtei
nen tarjoilu lopuksi.
NORTH YORK:
Lutherliiton kokous pide
tään mrs Ruth Sunin kodissa
ensi viikon perjantai-iltana,
toukok. 5. päivänä klo 8.
Jumalanpalvelukset touko
kuun kolmantena pyhänä.
Niistä lähemmin tuonnempa
na.
MARENGO:
Suomenkielinen jumalan
palvelus kirkossa toukokuun
kolmantena pyhänä klo 2 ip.
Bessemerin kirkossa oli py
häiltana hartaushetki, jossa
saarnasi past. A. L. Mäki, Mar
quettesta suomen ja englan
nin kielellä. Väkeä olikin run
saasti, vaikka tilaisuus ilmoi
tettiin vasta pyhänä, sillä vie
raita oli saapunut sekä Iron
woodista että Wakefieldistä.
Maanantai-aamuna pastori
Mäki matkusti veljensä häihin
Port Arthuriin, Kanadaan.
J. E. Nopola.
Suomalainen vakuutusliike
W. Ji HELLI
AGENCY
Kaikenlaisia vakuutusta
227 E. McLeod Ave.
Puh. 731
IRGNWOOD, MICH.
Burns Chevrolet Cos.
Lowell ja Ayer Sts. Ironwood, Mich.
MYYNTI - piit vrr ttc
BEAR MACHINE
Käytämme sitä pyörien suoristamisessa ja asettamisessa.
Runkojen korjausta f a uudelleen sisustusta.
Kaikkea korjaustyötä varten tuokaa autonne meille.
Pollari Food Shop
428 McLeod Avenue Puhelin 100
IRONWOOD, MICH.
OMA LEIPOMO
jossa valmisiefaan puhtaasti ja huolellisesti leivoksia
Ensiluokkais’;a ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla.
Lllkkersärnme on myös LIHAKAUPPA. Joten voitte
tehdä kaikki i uokatavaraostoksenne yhdestä puodista.
S lomalaiset kauppapalvelijat
OSTOKSET TUODAAN KOTIIN
"SL
/ B]
Ironwoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
Vanhemman ompeluseuran
kokous on tämän viikon tors
tai-iltana kirkon alasalissa al
kaen klo 7:30. Hartauden ja
kokouksen jälkeen on tarjoilu,
jonka varustavat mrs Jacob
Riiponen, mrs John J. John
son, mrs Evelyn Mäki, mrs
Senja Siirilä ja mrs Aliina
Hill. Kaikkia kehoitetaan pa
lauttamaan pää siäiskotelot,
jotka avataan torstai-illan ko
kouksessa.
Ensi pyhänä on englannin
kielinen aamukirkko ehtoolli
sen kanssa alkaen klo 9 aa
mulla. Odotamme silloin kir
kontäyteistä joukkoa juma
lanpalvelukseen.
Erviin koulussa on ensi py
hänä iltapäivällä hartaushetki
ja pyhäkoululasten juhla klo
2 ip. Allemerkinnyt puhuu
suomen ja englannin kielellä.
Kahvitarjoilu lopuksi.
Pyhäkoulu on ensi pyhänä
taaskin klo 10:30 aamulla.
Nuor e mm an Lutherliiton
kokous on kirkon alasalissa
ensi viikon maanantai-iltana
klo 7:30.
Kuoroharjoitus kirkossa en
si tiistai-iltana.
Kirkkokunnan juhla pide
tään toukokuun ensimmäisenä
pyhänä, 7. päivänä, alkaen suo
menkielisellä jumalanpalve
luksella klo 9:30 aamulla. Eng
lanninkielinen jumalanpalve
lus pidetään klo 10:4£. Tämän
jälkeen seurakunnan naiset
tarjoilevat päivällisen kirkon
alasalissa. Iltapäivällä klo 1:30
vielä jatketaan juhlaa ohjel
malla. Tähän tilaisuuteen odo
tamme runsasta osanottoa, sil
lä se vietetään kirkkokunnan
juhlana past. Hirven muistolle,
joka palveli seurakunnan pap
*\
• Paikallisesti omistettu, ainoa suo
malainen vaatetusliike Ironwx)od
issa
N
• Tavaran laatu mitä parhain
• Hinnat aina kohtuulliset
Tulkaa tarkastamaan laaja valikoi
maamme miesten pukuja, paitoja, hat
tuja y.m. miesten vaaietarpeita.
HALULLA TULETTE
TOISTEKINI
MEN I WEAR INC.
Suffolk Street
IRONWOOD, MICHIGAN
pina 17 vuotta ja kirkkokun
nassa pitkästi yli 40 vuotta.
Kotelot on jo lähetetty seura
kunnan jäsenille tätä kirkko
kunnan keräystä varteh. Mo
net kotelot onkin jo lahjoineen
palautettu. Ne voi lähettää
kirkkokunnan kirjurille John
Hautaselle tai palauttaa kirk
kokunnan juhlassa.
Miestenliiton kokous on kir
kon alasalissa ensi pyhäiltana
alkaen klo 7:30. Tätä kokous
ta ei siis pidetä toukokuun en
simmäisen pyhän iltana, kuten
oli vaan ensi pyhänä.
Tämä on miestenliiton vuosi
kokous, joten on tärkeää, että
kaikki miehet ovat saapuvilla.
Tarjoilun varustavat Lauri
Lahti, Fred Bentillä, John
Varpula ja Ivar Mäkinen.
Vanhemman ompeluseuran
käsityömyyjäiset pidetään kir
kon alasalissa toukokuun 11
päivän iltana. Varsinkin ompe
luseuran jäseniä kehoitetaan
muistamaan tätä tilaisuutta.
Viime sunnuntaina iltapäi
vällä oli seurakunnan kokous,
jossa johtavimpana asiana oli
uuden papin kutsuminen seu
rakuntaan. Kokous sujui hy
vässä järjestyksessä ja päätet
tiin lähettä kutsu past. Ger
hard Aholle, New Yorkiin.
Seurakunnan Herra johtakoon
seurakuntansa asian Hänen ni
mensä kunniaksi ja kalliisti lu
nastettujen sielujen iankaikki
seksi autuudeksi.
Dennis Keith Huotari, Fred
ja Edna Huotarin lapsi kastet
tiin Grand View sairaalassa
viime perjantai-iltana. Poika
syntyi maalisk. 21 p. 1946 ja
vanhemmat asuvat Little Girls
Pointilla, Superior järven lä
hellä. Poika oli vakavasti sai
rastunut keuhkokuumeeseen,
mutta rupeaa jo toipumaan.
J. E. Nopola.
Ashtabula, Ohio
Ote Kansallisveljeysliiton
johtokunnan 'kokouksesta, jo
ka pidettiin New Yonk Mill
sissä maalisk. 21 p. Kuudes
pykälä on Seuraava:
“Päätettiin esittää kirkol
liskokoukselle, että tulevai
suudessa kirkolliskokoukset
pidettäisiin yhdellä viikolla
siten, että pappien kokous al
kaa tiistaina jälkeen puolen
päivän, jatkuen keskiviikko
na. Varsinainen kirkollisko
kous olisi torstaina ja perjan
taina, veljeysliitto, naisten
liitto ja Lutherliitto pitäisivät
kokouksensa lauantaina, päät
fURITT
\ ACCUffScv
The Rexall Drug Store|
Suffolk ja Aurora katujen kulmassa
IRONWOOD MICHIGAN
Kaikkea apteekki-alaan kuuluvaa tavaraa M jfcfc
SUORA KOHTELU AINA
MEILLÄ ON
Remington Portable kirjoituskoneita .$84.50
\Vebster’s Collegiate sanakirjoja 6.00
Englantilais-suomalaisia sanakirjoja
(Aino Wuolle) 3.00
Suomalais- englantilais sanakirjoja 3.00
Kultakirjaimia % tuumasta s:teen tuumaan.
Tarttuvat pysyvästi mihin kovan pohjaan
tahansa. Tiedustelkaa lähemmin.
Pumpulisia pyyhkeitä. 5 Ib. laatikko 1.50
NATIONAL PUBLISHING COMPANY
Drawer 432
Ironwood. Mich.
AUTTAJA TORSTAINA HUHTIKUUN 27 P. 1950
tyen juhlilla sunnuntaina.
Täten monella olisi helpompi
järjestää osanotto kokouk
seen.”
Ashtabulan Zion veljeys
liitto käsitteli yiläolevaa esi
tystä kokouksessaan huhtik.
17 p. ja päätettiin, että alle
kirjoittanut kirjoittaa Autta
jaan ja esittää veljeysliittom
me mielipiteen.
Oltiin sitä' mieltä, että jos
kirkolliskokous pidetään en
nen vei j eysliiton, naistenlii
ton ja Lutherliiton vuosiko
kouksia, niin näille yhdistyk
sille ei jää tilaisuutta esittää
asioita kirkolliskokoukselle
ennenkuin vasta seuraavan
vuoden kirkolliskokoukselle
ja monessa asiassa se ehkä
olisi iliiän myöhäistä.
Se myösikip hidastaisi näi
den yhdistysten toimintaa,
sillä monessa tärkeässä asi
assa näiden yhdistysten on a
listettava päätöksensä kirkol
liskokouksen hyväksyttäväk
si.
Toivomme, että muutkin
paikallis veljeysfliitot käsitte
levät tätä asiaa kokouksis
saan ja evästävät edustajiaan
parhaan harkintasa mukaan.
Veljeydellä,
M. O. Lundi.
90-VUOTIAALLE PIDOT
Mrs Maria Laitinen, Maren
gosta, täyttää 90 vuotta ensi
sunnuntaina. Hänelle pidetään
syntymäpäiväjuhla ensi sun
nuntaina iltapäivällä Maren
gon hallissa ja kaikki ovat ter
vetulleita.
• i'^
Puolueen jäsenyys
vähentynyt 15 pros.
Amerikan kommunistipuo
lueen kansallisen komitean
kokouksessa New Yorkissa
tunnustettiin maaliskuussa, et
tä puolueen jäsenyys on vä
hennyt verkalleen alkaen vuo
desta. 1945. Puolue ei tietysti
ilmoita, miten monta jäsentä
on luetteloissa, mutta laske
taan heitä olevan Amerikassa
47,000. V. 1945 laskettiin ole
van noin 55,000 siis 15% enem
män.
Puolueen johtajien kokouk
sessa avoimesti tunnustettiin,
että asiat eivät ole valoisalla
kannalla. Ja muutamia viik
koja sitten Daily Worker leh
den johtomiehet ilmoittivat,
että jos halutaan lehteä jatkaa,
on puolueen jäsenten kaivetta
va dollareita esiin.
Laivaliike sisäjärvillä
avattu virallisesti
Sisäjärvillä avattiin laivalii
kenne virallisesti Soon kana
valla viime sunnuntai-aamu
na, aivan myöhimpiä avajaisia,
mitä on ollut vuosikymme
neen. Marquetteen saapui lai
va jo viime lauantaina, mutta
viralliset avajaiset ovat Soon
kanavalla, mihin ensimmäinen
laiva saapui viime sunnuntai
na.
Superior-järven lahdet oli
vat jäässä vielä tämän viikon
puolivälissä, mutta jäänmur
tajat ovat liikkeellä ja usko
taan laivojen pääsevän jok
seenkin kaikkiin Superior-jär
ven satamiin tämän viikon lo
pulla.
Tason' ratas löydetty
Itämerestä
i
Ruotsalainen kalastusvene
on löytänyt lentokoneen rat
taan Itämereltä Latviasta län
teen. Ruotsin virkamiehet sa
novat, että rattaassa on selväs
ti luodinreikiä. Pyörässä oli
Firestone rengas ja englannin
kielen maaliskuu
1949. Tämän rattaan uskotaan
olevan osan siitä amerikkalai
sesta tasosta, joka katosi Itä
merellä pari viikkoa sitten ja
jonka johdosta Amerikan val
tiodepartmentti on tehnyt syy
töksen, että venäläiset ampui
vat tason mereen. Venäjä on
kieltänyt syytöksen todenpe
räisyyden sekä aikomuksensa
korvata mereen vajonneen ja
siinä olevan kymmenen huk
kuneen miehen tuottamat va
hingot.
MATTSON'S
JEWELRY STORE
Victor Mattson & Son
125 E. Ayer St.
IRON WOOD,'MICH.
Kellojen ja taskukellojen
korjausta
Hammaslääkäri
TRI M. O. SIVULA
Vastapäätä A & P kauppaa
Tunnit: 9—12: I—s: 7—B.
Puh. 937-J Kotia 1759-J
IRONWOOD, MICH.
Metsäpalot ovat jokseenkin poik
fa keuksetta huolimattomuudesta
johtuneita. Parhaimmatkaan tu-
lipalojen estämisvarustukset ei
vät voi estää huolimattomuuden
Jsj*. tuhoja metsäpalojen kautta.
1 Pitäkää “punakukko”
. pois metsistä!
AHONEN LUMBER (0.
cl
' IRONWOOD, MICH.
Satamatyömiesten
lakko Lontoossa
Britannian työ läishallitus
on päättänyt murskata sata
matyömiesten lakon Lontoos
sa. Lakkoon osallistuu 13,500
miestä, joiden sanotaan olevan
kommunistien talutusnuoras
sa. Lakkolaisilla oli kokous ei
len, jossa päättivät jatkaa lak
koa, vaikka hallituksen taholta
on uhattu panna pois työstä
jokainen mies, joka ei palaja
työhönsä aivan viivyttelemät
tä.
Sotamiehiä on lähetetty pur
kamaan laivoja, joista monet
ovat olleet satamassa jo viikon
ajan. Lähes 10,000 sotamiestä
sanotaan olleen laivojen pur
kaustöissä tänä aamuna.
Unkarin työläispuolueen
johtaja eronnut
Budapestista tuleva viralli
nen tieto ilmoitti eilen aamu
na, että Unkarin työväenpuo
lueen johtaja on eronnut toi
mestaan terveydellisistä syis
tä. Työväenpuolue yhtyi kom
munistien kanssa yhteistoi
mintaan v. 1948.
IRONVVOOD jfegSg
Pharmacy SS
TOrtETARTICLES J
Dupont Kärpäsruiskeiia Karjalle Tehokasta ja
Käytännöllistä
DIOLICE tappaa täit kanoista, lehmistä Ja kalkista eläimistä.
KÄYTÄNNÖLLINEN KODIN ELÄINKIRJA lähetetbän vapaas
ti, kun käytte antamassa nimenne Ja osoitteenne. Arvo 76e.
Meillä on suomalaisia palvelijoita.
National. Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitot
IRONWOOD, MICHIGAN
★ LAINOJA
★ SAASTÖTILEJA *
★ VEKSELITtLEJA wj
★ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
o’Konskilla vastusta
ja nimitysvaaleissa
Fred Whitney, Ashlandista,
ilmoittaa olevansp kokelaana
kongressimies o’Konskia vas
taan, joka tunnetaan uskollise
na katolilaisena ja taaksepäin
kenaavana re p u blikaanina.
Whitney ilmoitti kokeluutensa
Washburn County republikaa
nien kokouksen päätyttyä
Spoonerissa tällä viikolla. Hän
on mainitun Countyn republi
kaaniklubin sihteeri.
Kapina nostettu
Indonesiassa
Austraalian ja Aasian vä
lillä olevassa saari-valtakun
nassa on noussut uusi kapina.
Yksi saarista, Jakarta, ilmoit
taa eroavansa hiljattain perus
tetusta saari-tasavallasta ja on
päättänyt perustaa toisen ta
savallan.
Be Lovely
BEAUTY SHOP
PERMANENTTEJA
Suomalainen palvelija
Sears Roebuckin yläk.
Aurora St. Puh. 1700
IRONWOOD
NO. 17