SIVU 6
Seurakunta
kirjeitä
Port Arthur, Ont.
Kesäinen tervehdys Autta
jalle ja kaikille lukijoille Her
rassa. On jo kuukausi kulunut
siitä, kun palasimme Kirkollis
kokouksesta Sebekasta. Se oli
siksi hauska ja virkistävä mat
ka, että en voi olla siitä kir
joittamatta. Meitä täältä Port
Arthurista olikin siellä useam
pia autoja.
Meitä oli viisi henkeä mr ja
mrs L. A. Mäen autossa, mr ja
mrs H. Ojala ja allekirjoitta
nut. Matkalla oli paljon ihanaa
näkemistä, laajoja, kauniita
maisemia ja isoja farmia, joita
täällä päin harvoin näkee. Ja
mitä tulee kyytiin, kyllä siinä
kelpasi istua ei se ollut mitään
nuhjaamista mennessä enem
pää kuin tullessakaan ja mieli
oli iloinen ja kilpeä kaikilla.
Siionin kanteleen lauluja lau
lettiin aina välillä. Ja perillä
010 oli ihanaa kaikinpuolin. Ei
ollut puutetta mistään, sielu
sai ruokaa ja eikä ruumiinkaan
tarvinnut nälkää nähdä. Kii
tos vain kaikille teille, sebeka
laiset, siitä erinomaisesta pal
veluksesta, josta kaikki saim
me nauttia, erittäinkin itseltä
ni mrs Pääkköselle, kun sain
viettää niin monta hauskaa yö
tä teidän kodissanne, ja pastori
ja mrs R. W. Heikkiselle. Tun
tui kotoiselta siellä 010 senkin
puolesta, kun pastori Heikki
nen ei kauan aikaa ole vielä ol
lut pois täältä Port Arthurista.
Me vielä muistamme teitä.
Sebeka on kaunis pieni kau
punki. Ihanat muistot ovat jä
lellä kaikesta. Jos Herra suo
elonpäiviä, niin ensi kesänä
menemme taas kirkollisko
koukseen. Niin me matkalla
kotiin puheltiin ja pääteltiin,
että kirkolliskokouksissa on
hauska käydä. Siellä tapaa ai
na uusia samalla tavalla ajat
televia uskon-ystäviä. Ja suu
remmoiselta tuntuu 010 niissä
juhlissa. Saa kuulla saarnoja
monilta eri opettajilta ja eri
aiheista. Siinä ihminen saa
maistaa taivaan esimakua. Si
tä kaikkea muistellessa kotiin
palattuaan tuntuu elämä pal
jon rikkaammalta. Tervei
set vain kaikille tutuille ja uu
sille ystäville. Jumalan siu
nausta ja varjelusta toivottain,
Aino Tuhkanen.
Ashtabula, Ohio
Toiminta taas alkaa hiljal
leen virota. Opettajamme E. A.
Heino perheineen saapui takai
sin kesälomaltaan, vaikka he
eivät ole voineet vielä päästä
sisälle pappilaan, koska pappi
la on korjauksen alla. He ovat
tilapäisesti sisällä mrs Ellen
Wehniäisellä.
23 p. oli jumalanpalvelukset
molemmilla kielillä. Illalla
Priscilla kerhon toimesta oli
#
ohjelman vietto kirkon alasa
lissa. Aluksi oli yhteislaulu.
Alkurukoukseen johti pastori.
Lukemista, mrs Edwin Kujan
pää, lukemista, Lila Niemi mo
lemmilla kielillä, lukemista,
mrs Delbert Cook, yhteislaulu,
jota seurasi puhe kirkollisko
kouksesta pastorilta ja loppu
siunaus. Ohjelman esittäjänä
ja pianoa säesti mrs Delbert
Cook. Kahvitarjoilusta huoleh
ti heinäkuun ryhmä. Kiitos
heille. Maanantaina, 24 p., oli
veljeysliiton kokous kirkon
alasalissa. Tarjoilusta huoleh
tivat Jack Heino ja Donald
Heino. Torstaina, 20 p., oli jää
kerma ja kahvi piknekki kir
kon pihamaalla Priscilla ker
hon toimesta. Se onnistui
kaikin puolin hyvin. Oli kaunis
ilta, josta saamme kiittää il
mojen johtajaa, taivaallista
Isäämme.
Ottakaa huomioon: Ashta
bulan Lutherliiton Raamattu
leiri alkaa 13. päivänä elokuu
ta ja kestää yhden viikon. Ti-
laa on runsaasti, $14.00 hengel
tä. Pyydetään tuomaan tulles
saan tyyny, lakanat ja tarpeek
si peitteitä.
Sunnuntaina, elokuun 20
päivänä, on suuret juhlat siellä
leirillä. Tarjoillaan päivällinen
kaikille ja myös kahvia. Apua
pyydämme joka puolelta. Meil
lä on työvoima hyvin vähissä.
Meidän pää emäntä, taikka
kokki on ollut vuoteen omana
jo kaksi viikkoa, tarkoitan mrs
Jack Paloa, johon voi aina
luottaa ruokailu-tilaisuuksis
sa. Hän potee polviaan. Toi
vomme hänelle jälleen paran
tumista pian.
Armon turviin!
Kv.
o
Sebeka, Minn.
Heinäk. 18 p. ill. kokoontui
suuri joukko seurakuntalaisia
täältä sekä Menahgan ja Snell
manin seurakuntalaisia osal
listuen siihen yllätykseen, joka
pidettiin pappilassa mrs Heik
kisen syntymäpäivän johdosta.
Olikin mieluista vieraille, kun
pappilan rouva ei tiennyt vie
raitten tulosta. Mukana oli
myös past. ja mrs H. P. Esala
ja mrs Mustonen Millsista. Ti
laisuudessa esiteltiin monipuo
linen ohjelma nim. lyhkäisiä
puheita ja lauluja. Mrs Heik
kinen sai kauniita lahjoja ja
runsan rahalahjan. Toivotet
tiin onnea ja siunausta niin,
että he kauan täällä keskuu
dessamme viihtyisivät. Lopus
sa nautittiin maukkaasta kah
vipöydästä.
Kesäkoulun päättäjäisjuhla
oli 23 p. aamupäivällä. Pastori
Heikkinen piti englannin sekä
suomenkielisen puheen. Sitten
nautittiin päivällinen kirkon
alakerrassa. Iltapäivällä semi
naarilaisen F. Maunulan joh
dolla kesäkoululapset suorit
tivat ohjelmaa. Paljon työtä oli
opettajat tehneet lasten eteen.
Sen tuli huomaamaan lasten
reippaista vastauksista. Hyvin
he muistivat ja vastasivat Raa
matun kysymyksiin, joita sem.
Maunula ja miss Doris Luoma
kyselivät luokiltaan. Kahden
viikon ajan nämä lapset saivat
opetusta Jumalan sanasta.
Varmaan tämäkin työ kantaa
siunauksen, sillä Herra on itse
lausunut, “Sallikaa lasten tul
la minun tyköni”. Hyvin opet
tavaisen puheen piti sem. Mau
nula tästä työstä ja kuinka
Jeesus ottaa vastaan lapsia ja
siunaa heitä.
Elokuun 6 p. on Menahgassa
piirin juhlat. Mennään suurel
la joukolla silloin Menahgaan
sanaa kuulemaan ja kätke
mään. Toivomme siunausta
tälle juhlalle.
Seminaarilai n e n Maunula
tulee toimimaan pastori Heik
kisen lomakuukauden ajalla
elokuussa. Sem. Maunula pu
hui heinäk. 30 p. aamupäivän
englanninkielise s s ä tilaisuu
dessa ja illalla suomenkielises
sä tilaisuudessa, jonka jälkeen
tarjoiltiin kahvit. Tarjoilusta
huolehtivat mrs Oscar Aho,
mrs Eino Kangas ja mrs Ed
Luoma.
Naistenlii t o n kokouksessa
heinäk. 20 p. ill. oli runsas
osanotto tilaisuudessa. Pastori
Heikkinen puhui. Tarjoilusta
huolehtivat miss Anna Pajari
ja mrs Edward Luoma. Kahvi
pöydästä oli tuloja $21.50. Kii
tos osanottajille. Oli kiireelli
nen heinänteko juuri silloin,
vaan jolla on halu Herran sa
nan kuuloon, ei maallinen työ
kään voi estää menemästä Her
ran huoneeseen sanan kuu
loon. Sana myös tulee olla sie
lun ravinto joka päivä kodeis
sa Jumalan lapsina saamme
joka hetki puhua taivaalliselle
Isälle, hänen tykönsä saamme
käydä uskon rukouksessa. Sa
na meille todistaa, että veren
kautta päästään taivaaseen.
Käykäämme ahkeraan sanan
kuulossa. Sen kautta yksin us
komme vahvistuu.
Miestenliitto kokoontuu Ed
ward Luoman luona elok. 3 p.
ill. Tulkaa sanaa tutkimaan ja
kuulemaan.
Mr ja mrs Norgard, Cloque
tista, Minn., vierailivat täällä
viikon ajan mrs Norgardin sis
kon, mrs Minnie Hildenin luo
na ynnä muissa sukulaisissa.
He saivat nähdä uutta kirk
koamme ja olla mukana juma
lanpalveluksessa. Heidän poi
kansa tuli hakemaan heidät
takaisin kotiin.
Mr ja mrs Wilho Juntunen
ja tytöt Nashwaukesta, Minn.,
vierailivat täällä jonkun päi
vin tämän kirjoittajan kodissa.
Armon turviin,
Hilja.
Tervehdys Naistenlii
ton 8. vuosikokouksel
le Sebekassa, Minn.,
kesäk. 24 p. 1950
Rakkaat sisaret:
Vuosi on taaskin kulunut.
Koska minulla ei nytkään ole
tilaisuutta olla läsnä kokouk
sessamme tahdon lyhkäisesti
tervehtiä teitä kirjeellisesti.
Eräässä englanninkielisessä
virressä kehoitetaan meitä
luettelemaan, millä tavalla Ju
mala on meitä siunannut, ja
laskemaan nämä siunaukset
yksitellen, että tulisimme huo
maamaan, miten runsaasti
Herra on meitä siunannut. Sii
nä myös vakuutetaan, että me
hämmästymme huomatessam
me, miten suuria siunauksia
Jumala on meille antanut kun
kin vuoden kuluessa.
Pysähdymme siis hetkeksi
ajattelemaan, miten suuresti
Jumala on meitä siunannut
naistenliittomme perustami
sesta saakka vuonna 1942, New
York Millsissä. Katsahdamme
ensiksi nyky-maailman tilan
netta. Olemme eläneet ihmis
kunnan historian kauheimman
sodan. Elämme ajassa, jossa
“atomipommi” ja “hydrogen
pommi” uhkaavat tuhota koko
sivistyneen maailman. Rauhan
toimissa emme ole päässeet
tuskin alullekaan. Eripurai
suutta, väärinymmärtämystä,
ja vihaa, jatkuu edelleenkin.
Kaiken tämän vuoksi juuri
tarvitsemme hengellistä voi
maa. Mistä olemme sitä saa
neet tähän asti ja mistä saam
me sitä edelleen? Sen voiman
lähde on ollut tuhansia vuosia
sama. Mikä muu voisikaan an
taa tyyntä mieltä ja poistaa pe
lon, tämmöisen epävarmuuden
keskellä, paremmin kuin 23
psalmin sanat: “Ja vaikka
vaeltaisin kuoleman varjon
laaksossa, en minä pelkää mi
tään pahaa, sillä sinä olet kans
sani”. Jumala on ollut meidän
kanssamme. Hän on ollut us
kollinen ja on sitä jatkuvasti.
Voimme siis psalmistan kans
sa sanoa: “Jumala on meillä
turvana ja väkevyytenä, apu
na hädässä sangen koeteltuna.
Sentähden emme pelkää, vaik
ka maa mullistuu ja vuoret
keskelle merta vajoavaisivat.
Kuitenkin on Jumalan kau
punki ihana virtoinensa, jossa
Korkeimman asuinsijat ovat.
Herra Sebaot on meidän
kanssamme, Jaakobin Jumala
on meidän turvamme!” Ps. 46:
2-8.
Katsahdamme myös kirkko
kuntamme tilannetta hetkeksi.
Silloin, kun liittomme perus
tettiin, oli meillä kuusitoista
kansalliskirkkokunnan pappia.
Näistä ovat tähän mennessä
saaneet ikuiseen kotiin kutsun
seitsemän, nimittäin pastorit:
Haakana, Heimonen, Hirvi,
Krankkala, E. V. Niemi, R. V.
Niemi ja Wilen. Siunattu ol
koon heidän muistonsa! Nyt
on kirkkokunnassamme kak
sikymmentä-yksi pappia. Näin
on Jumala vienyt kirkkokun
AUTTAJA TORSTAINA ELOKUUN 3 P. 1950
tamme työtä eteenpäin, sillä
näistä papeista on viisitoista
valmistunut toimeensa Spring
fieldin jumaluusopillisessa se
minaarissa. Mutta kun muis
tamme, että ainoastaan yksi
viidesosa kansallisuudestam
me Amerikassa on kirkon jäse
nyydessä, näemme kuinka
suuria velvollisuuksia ja mah
dollisuuksia kirkkokunnallam
me edelleenkin on evankeliu
min levittämisessä. Siksi olem
me kiitollisia, että Jumalan
johdatuksesta on ollut yhdek
säntoista oppilasta seminaa
rimme suomalaisella osastolla
kuluneena kouluvuotena. Se
minaarillemme valmistuu juu
ri nyt suuri voimistelu- ja ko
kous-sali, ja pian aletaan ra
kentamaan suurta oppilas
asuntolaa. Runsaita ovat Ju
malan siunaukset.
Tässä seminaarityössä tar
vitsemme jatkuvasti rohkaisua
ja apua, mutta ennen kaikkea
rukouksia, että Jumala siunai
si oppilaita ja opettajia, niin
että luvut toisivat mitä suu
rimman siunauksen kalliissa,
paljon vaativassa työssä, johon
oppilaamme valmistuvat. Täs
sä työssä voivat kirkkokun
tamme naiset myös olla apuna
niillä armolahjoilla, joita ovat
Jumalalta saaneet, Yrityksem
me silloin menestyvät, sillä
“Jumala voi tehdä enemmän,
monin verroin enemmän kuin
kaikki, mitä me anomme tai
ymmärrämme”. Ef. 3:20. Hän
on tehnyt niin tähän asti; Hän
voi niin tehdä edelleenkin.
Kuluneiden vuosien aikana
ovat suomalaiset seminaariop
pilaat kokoontuneet yhteisiin
kokouksiin kodissamme, lau
lamaan, lukemaan, tutkimaan
Jumalan sanaa ja keskustele
maan yhteisestä työstämme.
Jumala on suuresti siunannut
kokouksiamme. K i r kkokun
tamme naiset ovat myös eri
lailla niitä muistaneet. Näitä
kokouksia on pidetty kodis
samme viime vuonna, kuten
edellisinäkin vuosina. Kesti
tyksillä näissä kokouksissa
Gogebic kauntin maanviljelysnäyttely
ELOKUUN 11, 12 JA 13 PP. IRONWOODISSA MICH.
MONIPUOLISIN NÄYTTELY, MITÄ VOITTE NÄILLÄ SEUDUILLA NÄHDÄ.
Kerran vuodessa maanviljelysnäyttelystä nauttiva yleisö on tilaisuudessa nä
kemään harvinaisia näytöksiä aivan maailman eri kulmilta sekä näkemään tämän
seudun parhainta maanviljelyksessä ja karjataloudessa.
ENSIMMÄISENÄ ILTANA, perjantaina, 11 p. sisäänpääsy vain 25* kaikilta,
sekä lapsilta että aikuisilta. Muulloin 60* täysi-ikäisiltä ja 25* lapsilta.
*l' r-jjfo < ' i
vmus*-" -M* A f',m
7 ERI NÄYTÖSTÄ YHTEENSÄ. NIISSÄ NÄKEE TAITOA JA KYKYÄ. KAIKKI
NÄHTÄVÄNÄ GOGEBIC KAUNTIN MAANVILJELYSNÄYTTELYSSÄ.
TULKAA NÄKEMÄÄN JA NAUTTIMAAN GOGEBIC KAUNTIN
FAIRISSÄ ELOK. 11, 12 JA 13 PP.
TÄMÄN ALUEEN SUURIN JA MONIPUOLISIN MAANVILJELYSNÄYTTELY.
ovat läsnä olleet Minneapolis
Ladies’ Aid, Ironwood Zion
Sewing Circle, Painesvillen
Sisarliitto, Rollan Lutherliitto
ja useat kirkkokuntamme yk
sityiset naisjäsenet New York
in, Superiorin ja Chathamin
seurakunnista. Seminaarilaiset
ovat kiitollisia siitä, että heitä
on muistettu. Kiitos myöskin
kirjeistä ja terveisistä, joilla
olette mieliämme rohkaisseet.
Entäs, miten on Jumala siu
nannut Ka n salliskirkkokun
tamme Naistenliittoa kulunei
den vuosien aikana? Liittoom
me on yhtynyt kaksikymmen
täkahdeksan seurakunnissam
me toimivaa naisten työ-ryh
mää näiden kahdeksan vuoden
aikana. Luettelen ne siinä jär
jestyksessä, missä ovat liit
toomme yhtyneet:
1. Painesville Sisarliitto
2. Fairport Immanuel Ev.
Luth. Ladies’ Aid
3. New York Mills Ladies’
Aid
4. Port Arthur Junior
League
5. Lehtijärven naistenliitto
6. Grace Lutheran Ladies’
Aid of Sebeka
7. Rollan Naistenliitto
8. Fairport Daughters of Im
manuel
9. Chatham, Michigan, sisar
liitto
10. Port Arthurin sisarliitto
11. Ely, Minnesota, naisten
liitto
12. Marque 11 e, . Michigan,
Ladies’ Aid
13. Bethany sisarliitto,. Cle
veland, Ohio
14. Grace Lutheran Ladies’
Aid, Superior, Wis.
15. Wakefieldin Kansallis
seurakunnan ompeluseura
16. Calumet Ladies’ Aid
17. Ladies’ Aid of Ev. Luth.
Nat’l Church of Minneapolis
18. Rock Lake, No. Dakota,
Women’s League
19. Ashtabula Ev. Luth.
Kansallisseurakunnan naisten
liitto
20. Amasa Naistenliitto
21. Toronto Naistenliitto
22. Fitchburgin Ev. Luth.
Kansallisseurakunnari naisten
liitto
23. Covingtonin Naistenliit
to
24. Thomsonin Naistenliitto
25. Detroit Salem Ladies’
Aid
26. Ironwood Zion Sewing
Circle
27. Ironwood Senior Ladies’
Aid
28. Priscilla Society, New
York Mills, Minnesota
Miten nämä naisten ryhmät
ovat auttaneet seurakuntiensa
ja kirkkokuntamme työtä ku
luneina vuosina sitä on vaikea
mitata. Mutta toivottavasti he
ovat osallistuneet varojen ko
koamiseen k i r kkokuntamme
krijapainokassaan, kiitos-uh
riin ja kirkkokuntamme velan
maksuun. Mutta ennen kaik
kea he ovat osaltaan auttaneet
ristin evankeliumin levittämi
sessä kaikin voimin näinä ku
luneina vuosina. Tiedämme
kuitenkin, että paljon on vielä
toivomisen varaa ja paljon työ
tä tehtävä, että yhä parempiin
tuloksiin pääsisimme. Meillä
on lupaus, jos emme ole muis
tamattomia kuulijoita, vaan
todellisia tekijöitä, että “hän
on oleva autuas tekemises
sään”. Naisillekin myös kuu
luu: “Älkää olko kutsumuk
sessanne velttoja.” “Kirottu ol
koon, joka tekee Herran työtä
veltosti.” Jumala suokoon, et
tä nykyistä, suurempaa jäsen
määräämme myöskin seuraisi
suurempi harrastus Jumalan
valtakunnan työhön kaikissa
sen muodoissa, “Jumalalle
otollinen palvelus”. “Minä tie
dän sinun rakkautesi ja uskosi
ja palveluksesi ja kärsivälli
syytesi”, sanoo Herra sanas
saan.
Muutamia Jumalan siunauk
sia olemme tässä muistelleet.
Niitä voisi luetella paljon
enemmän. Herra on ollut us
kollinen. Hän on samoin tule
vaisuudessakin.
Toivon Jumalan siunausta
kokouksellenne ja sen päätök
sille.
Saima W. Monto.
TÄMÄ KOLMIKKO. KAKSI POIKAA JA YKSI TYT
TÖ. SUORITTAVAT AIVAN IHMEELLISIÄ TASA
PAINOLIIKKEITÄ. TULLEET TANSKASTA AME
RIKKAAN. NÄHTÄVÄNÄ GOGEBIC KAUNTIN
FAIRISSÄ ELOKUUN 11. 12 JA 13 PP.
Tripp and Fall
ERIKOISEN HUVITTAVAT NÄYTTELIJÄT. JOI
DEN TEMPUISTA NAUTTIVAT SEKÄ VANHAT
ETTÄ NUORET. KAKSI HENKILÖÄ. PUHDASTA
AJANVIETETTÄ. NÄHTÄVÄ JOKA PÄIVÄ JA ILTA
GOGEBIC KAUNTIN MAANVILJELYSNÄYTTE
LYSSA.
Polkupyörämestari Walter Nillson
ESITTÄÄ HUVINAYTÖKSEN. JOKA ON JOKA
SUHTEESSA NÄKEMISEN ARVOINEN. NAHKAA
HUVITTAVAA MESTARIA RATTAITTEN PÄÄLLÄ.
Amerikan tehtävä,
Vapaus ja turvalisuus
Kirj. Bernard M. Baruch
Ihanteita vastaan ei voida
pystyttää rautaverhoa. Eivät
kiväärit, lentokoneet eivätkä
pommit voi tuhota ajatuksia.
Suurten ideoiden avulla ihmi
sestä on tullut oman ja lähim
mäisensä vapauden suojelija.
Hänen vihollisiaan ovat ne,
jotka häpäisevät ja tuhoavat
tämän vapauden. Me voimme
lujittaa vapauden asiaa lujit
tamalla ideoita, joihin se pe
rustuu. Eräs tapa on kirjeiden
kirjoittaminen sukulaisille ja
ystäville ulkomailla.
Ei voima vaan heikkous on
synnyttänyt itse- ja harvain
vallan maailmassa. Ihmisen
heikkous, joka johtuu sopivan
kasvatuksen ja terveiden mo
raalisten prinsiippien puut
teesta, aikaan sai Natsien väli
tyksellä kauheimman sodan
mitä maailma tuntee. Nyt,
kommunistien välityksellä, se
on saanut aikaan kylmän so
dan, joka on häiritsevänä teki
jänä elämässämme.
Despotismi on aina hyökkää
vää; demokratia on harvoin
sellainen. Tämä on biologinen
ero Venäjän ja Amerikan vä
lillä; se oli erona meidän ja
Hitlerin Saksan välillä.
Hitler, Mussolini ja Japani
olivat despoottisia, epäsovun
aikaansaajia ja rauhan häirit
sijöitä. Venäjällä on voimassa
luonnon laki. Vielä kerran des
potismi pyrkii hallitsemaan tai
tuhoamaan lopun maailmaa.
Meidän voimamme on päin
vastainen—se alkaa pohjasta
päin. Se on meidän kaikkien
uskomustemme summa—elää
rauhassa ja vapaudessa.
Vapaus, sellaisena kuin me
sen ymmärrämme, antaa kai
kille vapauden omien mieli
piteiden muo d o s tamiseen.
“Vapaa totuuden etsintä ja sen
(Jatkuu sivulla 7.)
NO. 31