Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, October 05, 1950, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, October 05, 1950, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1950-10-05/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1950-10-05/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1950-10-05/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1950-10-05/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], October 05, 1950, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.2 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 05 Oct. 1950. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1950-10-05/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoita: 324 S. Suifolk St Puhslin 30
Ironwood, Mich.
Tämän viikon torstai-iltana
on vanhemman ompeluseuran
kokous kirkon alasalissa. Pas
tori Esala on silloin jo Iron
woodissa ja on mukana ko
kouksessa. Tarjoilun varusta
vat mrs Matti Saari, mrs John
Koski, mrs John Abelson, mrs
Alex Korpela, mrs Charles Uh
takari ja mr Gust Kolu.
Ensi pyhänä on kirkossa pas
tori Esalan virkaanasettajaiset
klo 10:30 ap. engl: kielellä ja
klo 1:30 ip. suomenkielellä.
Kansalliskirkon esimies, tri G.
A. Aho saarnaa näissä tilai
suuksissa. Vaikka ei ole vielä
voitu asiasta neuvotella, niin
on kuitenkin uskottavaa, että
seurakunnan naiset ehtivät va
rustamaan lunssin kirkon ala
saliin päivällisen ajaksi. Siitä
voidaan lähemmin keskustella
torstai-iltana pidettävässä om
peluseuran kokouksessa.
Pyhäkoulu on ensi pyhänä
klo 9:20 aamulla.
Viime helmikuusta lähtien ,
on näitten rivien kirjoittaja
usein kirjoitellut seurakunnan
uutiset. Past. Esala saapui seu
rakunnan keskuuteen eilen il
tana ja ottaa Ironwoodin Kan
sallisseurakunnan hoitoonsa.
Toivotamme hänet tervetul
leeksi keskuuteemme. Saa
koon Jumala siunata sen työn, J
jota hän tulee tänne tekemään.
Ensi viikon uutiset seurakun
Ironvvood
—STANDARD REMLDIES''
Pharmacy |iä&
I TOftETARTICIXS O
| f
I Dupont Kärpäsrulsketta Karjalle Tehokasta jo
Käytännöllisiä
DIOLICE tappaa täit kanoista, lehmistä Ja kalkista eläimistä.
KÄYTÄNNÖLLINEN KODIN-ELÄINKIRJA lähetetbän vapaas
ti, kun käytte antamassa nimenne Ja osoitteenne. Arvo 75c.
t Meillä on suoxpalaisia palvelijoita.
Burns Chevrolet Cos,
Lowell ja Ayer Sts. Ironwood, Mich.
MYYNTI PALVELUS
BEAR MACHINE
Käytämme sitä pyörien suoristamisessa ja asettamisessa.
Runkojen korjausta ja uudelleen sisustusta.
Kaikkea korjaustyötä varten tuokaa autonne meille.
Pollari Food Shop
428 McLood Avenue Puhelin 100
IRONWOOD, MICH.
OMA LEIPOMO
jossa vnlmistefaan puhtaasti ja huolellisesti leivoksia
Ensiluokkaisia ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla.
Llikkersämme on myös LIHAKAUPPA, Joten voitte
tehdä kaikki i uokatavaraostoksenne yhdestä puodista.
Suomalaiset kauppapalvelijat
OSTOKSET TUODAAN KOTIIN
nan toiminnasta kirjoittaa siis
seurakunnan uusi pastori, H.
P. Esala.
Sekä vanhemman että nuo
remman Lutherliiton yhteinen
kokous on kirkon alasalissa en
si maanantai-iltana. Kokouk
sessa tehdään lopullisia järjes
telyjä Ironwoodissa pidettä
vää Ylä-Michiganin Luther
liittojen syyskokousta varten,
joka pidetään lokak. 14 ja 15
pp.
Juhlalliset kirkkohäät vie
tettiin Ironwoodin kirkossa
viime lauantai-iltana, kun py
hään avioliittoon vihittiin nuo
ri mies Harold Butterfield,
Milwaukeesta, ja miss Ruth
Hautanen, mr ja mrs John E.
Hautasen tytär Ironwoodista.
Kirkko oli koristettu tilaisuut
ta varten ja oli täynnä häävie
raita. Todistajina olivat sulha
sen veli Kenneth Butterfield,
ja morsiamen sisar, Bette Hau
tanen. Häitä vietettiin mor
siamen kotona Ironwood
Townshipissa, minne oli ko
koontunut satoihin nuoseva
joukko kutsuvieraita. Nuori
pari perustaa kotinsa Milwau
keehin.
J. E. Nopola.
Bessemer, Mich.
Tämän viikon torstai-iltana
on viikkoillan hartaus kirkos
sa alkaen klo 7:30. Hartauden
jälkeen on tarjoilu alasalissa.
• Paikallisesti omistettu, ainoa suo-|
malainen vaatetusliike Ironwood-|
issa I
• Tavaran laatu mitä parhain
• Hinnat aina kohtuulliset
Tulkaa tarkastamaan laaja valikoi
maamme miesten pukuja, paitoja, hat
tuja y.m. miesten vaatetarpelta. S
HALULLA TULETTE
TOISTEKIN! ?
MEM S WEAR INC.
ä
Suffolk Street “
IRONWOOD, MICHIGAN ~
Tarjoilusta huolehtii mrs Vel
ma Puranen tyttärineen.
Ensi pyhänä on englannin
kielinen ehtoollisjumalanpal
velus kirkossa klo 9:30. Pyhä
koulu on klo 10:45.
Wakefield, Michigan
Ensi pyhänä on pyhäkoulu
klo 10 aamulla.
Englanninkielinen H. p.
ehtoollis-jumalanpalvelus on
ensi pyhäaamuna klo 11. Ri
pille voi vielä kirjoittaa ennen
jumalanpalveluksen alkamista
pyhäaamuna.
Lutherliiton kokous on kir
kon alasalissa ensi viikon kes
kiviikko-iltana alkaen klo 7:-
30.
Kastettu: Harold ja Eleanore
Vivianon tyttölapsi, Annette
Eleanore, kastettiin viime sun
nuntai-aam u n a Wakefieldin
kirkossa aamu jumalanpalve
luksen yhteydessä. Lapsi syn
tyi Ironwoodissa kesäk. 13 p.
1950. Kummit ovat mr ja mrs
Harold Niemi, mr ja mrs Don
Schneider, Arnold Kero ja
Joan Saari.
Mr ja mrs Wm Sampson ovat
palanneet Covingto nista
| Wakefieldiin asumaan ja hei-
I dät lausuttiin tervetulleiksi
I takaisin kotipaikkakunnalle ja
juotiin tuliaiskahvit kirkon
alasalissa viime pyhänä ilta
päivällä. Kahvipöydässä ke
rääntynyt lahja ojennettiin
mr ja mrs Sampsonille ystä
vien hyväntahdon osoituksena.
Ensi viikon keskiviikkoilta
na on kirkossa iltahartaus, jos
sa on saarnat sekä suomen et
tä englannin kielellä. Silloin
vierailevat papit pitävät saar
nat.
North York, Wis.
Lutherliiton kokous on tä
män viikon torstai-iltana mr ja
mrs Larry Uiton kodissa.
Marengo, Wis.
Kirkkokunnan esimies, tri
G. A. Aho saarnaa Marengon
kirkossa tämän viikon perjan
tai-iltana. Hän saapuu Ashlan
Radio Cab Cos.
*f "7 taxi
Fuhelin I / fäffi
AUTOMME JOHDE! AAN RADIOLLA
Wrecker palvelusta Soittakaa yöllä tai päivällä
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD, MICHIGAN
★ LAINOJA
★ SAASTÖTILEJA
★ VEKSELITILEJA
★ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
»KETOLAN
Huonekaluliike ia
ha utaustoimisto
Lisämaksua ei oie hautauksille 50 mailin
«isällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St 635 E. Ayer St
IRONYVUUU. MICHIGAN
pS. KU «ITT
The Rexall Drug Store
Suffolk ja Aurora katujen kulmassa .
IRONWOOD MICHIGAN
Kaikkea apteekki-alaan kuuluvaa tavaraa {jTlKjy L9L
SUORA KOHTELU AINA
AUTTAJA TORSTAINA LOKAKUUN 5 P. 1950
diin klo 4 ja 5 välissä Duluthis
;ta tulevassa bussissa. Seura
kunnan esimies tulee hake
maan. Iltakokouksen jälkeen
pyydetään tuomaan hänet Lar
ry Uiton talolle, North Yor
kiin, mistä allemerkinnyt tuo
esimiehen Ironwoodiin.
Ompeluseuran kokous pide
tään ensi sunnuntaina, loka
kuun 8 p., kello 1 iltapäivällä,
mr ja mrs Toivo Helmes kodis
sa, 10 McKinley Road, Iron
woodissa, Mich. Mrs Helmes
toivoo saavansa paljon vierai
ta.
J. E. Nopola.
Finlayson, Minn.
Finlaysonin Ev. Luth. Kan
sallisseuraku n n a n vuosiko
kous pidetään kirkossa loka
kuun 15 p. kello 10 aam.
I Mrs. Ed Hautala, kirjuri.
Painesville, Ohio
j Tervehdän tässä kaikkia si
sarliittoja pitkästä aikaa ja
toivon siunausrikasta syksyä
ja vuoden loppua kaikille. Me
täällä vielä, olemme elossa.
Toimimme myös vain pienes
sä määrässä. On kahvitarjoilu
vain kerta kuussa iltahartaus
hetken loputtua, josta olemme
saaneet kokoon varoja, että
laitoimme uudet valot kirkon
alakertaan, kun siellä tehtiin
korjaustöitä. Tämä olikin ym
märrys, että se on sisarliiton
muistolle. Emme osta kukkia
hautajaisiin, vaan panemme
rahan tällaisiin tarkoituksiin
vainajan muistolle.
Syyskuun 7. päivänä järjesti
sisarliitto lähtöjuhlan semi
naarilaiselle Einar Beckille.
Hän oli kesäloman Massan val
tiossa hoitamassa siellä pikku
seurakuntia ja pitämässä ke
säkouluja. Hyvin sanoi pitä
neensä työstään. He myös oli
vat pitäneet Einarista, kun oli
vat pyytäneet tulemaan vielä
ensi kesänä. Seminaarilainen
Beck on meidän seurakunnan
esimiehen ja vaimonsa poika,
kasvanut täällä, käynyt kou
iljnsa ja pyhä- ja rippikoulunsa
ja ollut aina mukana, yleensä
paljon pidetty seurakuntalais
ten keskuudessa, joten on mie
luista meille kuulla hänen
saarnaavan Kristusta ristiin
naulittuna. Haluaisimme jo
tain myötä-osoitusta näyttää
hänellekin. Hän saarnasi suo
men ja englannin kielellä ja
lopussa oli kahvitarjoilu ala
kerrassa. Kaikki tulot illasta
annettiin lahjana Einarille,
josta hän kiitteli. Auton perä
oli aivan täynnä, valmis lähtöä
varten, ja niin sitä lähdettiin,
kun juhlat oli ohi. Mukana me
ni Edmund Aho, ja matkalta
vielä tuli yksi lisää mukaan.
Toivotamme vain onnea taas
tänäkin vuonna pojille siellä
koulussa.
Viimeinen torstai, 27 päivä,
oli iltahartaus. Seminaarilai
nen Hillard Ranta saarnasi.
Hän onkin meidän pastorim
me, kun Aho on matkoilla.
Hartaushetken loputtua tarjoi
li sisarliitto vapaat kahvit, jo
ka ihmetytti monta, vaan pää
tettiin tehdä kerta niinkin,
kun täällä on ollut suurin työ
maa 9 viikkoa lakossa, vaan
nyt on sekin päättynyt.
Armon turviin!
Maria Erkkilä.
Dr. J. E. Drapeau
SILMÄLÄÄKÄRI
Silmälaseja sovitetaan ja
korjataan
114 S. Lovvell St. Ironvvood
Puhelin 757-R
HMaanantalst
Perjantaihin
Lauantaisin Ja
iltasin sool
muk&eMa
MILLERS
CLEANERS
Huolellista vaatteiden puh
distusta
Lake Superior Power Cos,
liikkeen vieressä
Ironwoodissa.
Vastaanotto ja palautus
paikka
Hurleyssa
vastapäätä postitoimistoa
lj,
TULOJA KIRKKOKUNNAN
ERI KASSOIHIN
Kirkkokunnan kassaan:
Sebeka, Minn., seurakunnalta
Oscar W. Ahon kautta ....119.00
Fitchburg, Mass., seurakunnal
ta Lyyli Palomäen kautta
96.83
Ashtabula, Ohio, seurakunnal
ta John E. kuulan kautta 108.10
Bronx, N. Y., Betania Ev. Luth.
seurakunnalta Hilja Koljosen
kautta 100.00
Lähetyskassaan:
Ely, Minn., seurakunnalta
Howard Harion kautta ....36.08
J. K. Jackson, r: hoitaja.
KOREAN SODAN
HÄVIÄMINEN ISKU
VENÄJÄLLE
Kommunistien kunnia on
kärsinyt vakavan iskun Ko
rean sodan häviämisessä, sillä
tämä on ensimmäinen kerta,
että kommunistit olisivat mo
neen vuoteen hävinneet tais
telun. Ja sekavuutta synnyttää
puolueessa se seikka, että Ve
näjä ei tullut toverien avuksi,
vaikka nähtävästi oli antanut
suostumuksensa hyökkäyksel
le. Ja monet “malkatxwerit'\
kuten Wallace, ovat «ääntä
neet selkänsä puolueelle ja
tuomin n e e t kommunistien
hyökkäyssodan.
Venäjän edustajat Yhdisty
neitten Kansakuntien kokouk
sessa toisin nyt selittävät, ettei
Venäjä puuttunut sotaan ja si
ten esti sodan leviämisen, mut
ta sitä selitystä eivät toiset
kansakunnat ota vakavalta
kannalta. Se on vain yksinker
taisille tovereille tarkoitettua
lohdutusta ja horjuvien riveis
fatfgxL HIRVELÄ STUDIO
z x Kokeneet valokuvaajat
X Nykyajan välineet
x Ystävällinen palvelus
HALUSITTEPA SITTEN YKSILÖKUVIA TAI
JOUKKOKUVIA, KUVAAMOSSA TAI KOTONA,
NIIN SOITTAKAA MEILLE. NOPEA PALVELUS.
El ole hauskempaa muistoa erikoisista hetkistä kuin
hyvä valokuva.
0
HIRVELÄ STU D K)
IRONWOOD MICHIGAN
AHONEN LUMBER COMPANY
sä hyvää propagandaa.
Amerikan kunnia Aasiassa
sitävastoin kohosi tuntuvalla
tavalla Korean sodassa, sillä
Amerikka piti lupauksensa
Etelä-Korean kansalle ja ajoi
hyökkääjät pois maasta. Var
sinkin Kiinassa, Intiassa, Kes
ki-Idässä, Saksassa, Ranskas
sa ja Italiassa Amerikan luja
ote Koreassa vahvistaa niitä,
jotka taistelevat kommunismiä
vastaan.
Philippiinien saarten kom
munististen sissijoukkojen joh
tajan Louis Tarucin kunnia
myöskin on kärsinyt kovan ko
lauksen. Hän rehenteli sodan
alussa, että amerikkalaiset
työnnetään Koreasta Tyyneen
mereen niin varmasti kuin me
ren vedet nuoleskelevat Ko
rean vuoristoisia rannikoita.
Ja kun Indo-Kiinan kommu
nistit kuulevat korealaisten to
veriensa häviöstä, eivät he ole
niin kärkkäitä tarttumaan
aseisiin.
ROLLAN KANSALLISSEU
RAKUNT APURIN
TOIMINTA
Torstaina, 5 p. Rollan nais
tenliiton kokous kello 2 ip.
Huomautus! Pyhänä, loka
kuun 8 päivänä, ei ole mitään
toimintaa Rollassa eikä Rock
Lakellä. Silloin aion olla New
York Millsissä Ylä-länsipiirin
Lutherliittojen kokouksessa.
Sieltä lähden pappien kokouk
seen, jota pidetään Wakefield
is§ä 11 ja 12 pp. Mahdollisesti
olen kotona viikon lopulla. Siis
sunnuntaina, 15 p., pidetään
jumalanpalvelukset saman
järjestyksen mukaan.
TANARUS. Miettinen
v&k-.Mj&r k
NO. 40

Auttaja. [volume], October 05, 1950, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], October 05, 1950, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], October 05, 1950, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??