Newspaper Page Text
SIVU 6 Seurakunta kirjeitä Sebeka, Minn. Keväinen tervehdys taas kaikille armolapsille. On ku lunut vähän aikaa, kun on tullut kirjoitettua. Mitään e rityisiä ei ole tapahtunut. O lemme pastorin ilmoituksista nähneet häistä, jotka olivat maalisk. 24 p. ill. kirkossa Howard Karkelalle ja Joyce Roeske’lle. Läsnä oli suuri joukko sukulaisia ja ystäviä. Kirkon alakerrassa tarjoil tiin hääkahvit ja nuoripari sai kauniita lahjoja. Toivom me runsasta Jumalan siu nausta yhteiselämää alottaes sa. Kun Jeesus saa tulla ko tiin, silloin olemme onnelli sia. Runsaasti saatiin taas pää siäisen aikana kuulla Juma lan sanaa. Olitko, ystävä , Herran huoneessa sanan ää ressä kuulemassa sanomaa, että meidän syntimme Jeesus kaikki antoi anteeksi? Se on ainoa armon tie. Jos sinulla on Jumalan Poika elämänä, niin silloin eivät ole pienet esteet tielläsi, vaan riennät halulla Herran huoneeseen. Oi sitä suurta rauhaa ja on nea mitä tuo sydämelle kuul la julistusta armosta ja an teeksiantamuksesta Kristuk sen veressä. Silloin kiitos ja ylistys kohoaa sydämestäsi, että Herra on siunannut seu rakuntaansa, jossa Hänen sa nansa puhtaasti ja selvästi o petetaan. Muista myös ru kouksella sananjulistaj a a . Kuinka suurta on sekin sa nan julistus, jota radion kaut ta saamme kuulla! Monessa kodissa saavat kuulla radion kautta, kun eivät pääse Her ran huoneeseen. 19 p. j.pp kokoonnuttiin kirkon alakertaan naistenlii ton kokoukseen, jossa Her lan sanaa julisti past. R. W. Heikkinen. Kahvipö y d ä n kattoivat mrs R. W. Heikki nen ja mrs Maria Kangas. Tulot kahvipöydästä olivat $18.75. Kiitos vaivoista pöy dän kattajille. Sitten illalla oli Lutherlii ton kokous pappilassa, jossa nuoret tutkivat Jumalan sa naa pastorin johdolla. Kah vipöydän kattoi mrs R. Heik kinen, josta hänelle kiitos. Seuraava Lutherliiton ko kous on Edward Luoman ko dissa toukok. 10 p. ill. Se on vuosikokous. Toukokuussa naistenliiton kokous on kolmas torstai-ilta, 17 p., kirkon alakerrassa.- Koska alkaa olla kiire aika, niin muutettiin kokous illak si. Pastori pitää puheen. Tar joilusta silloin huolehtivat mrs Raymond Granroth, mrs Albert Granroth ja mrs Min- SUOMENKIELISIÄ TERVEH DYSKORTTEJ A Eri tilaisuuksia varten Valikoimassa seuraavia värillisiä kortteja Sydämelliset kiitokset Onnittelut syntymäpäivänä Hauskaa syntymäpäivää äidille Isälle syntymäpäivänään Onnea yhteiselämälle Hääpäivän onnittelut Pikaista parantumista toivotetaan Suruanne ajatellessa Murheen päivänä Osanotto suruun Tervehdys hopeahäitään juhliville Onnea kodille Isälle syntymäpäivänä tai muissakin tapauksissa Dollarin tusina koteloineen NATIONAL PUBLISHING CO. Drawer 432 nie Hilden. Toivotaan run sasta osanottoa. % Naistenliitto päätti pitää kevätmyyjäiset, jossa on lei voksia ja käsitöitä myytävä nä. Se ehkä on toukok. 12 p. kirkon alasalissa. Pyydetään naisia valmistamaan käsitöi tä siksi. Sairautta on ollut seura kuntalaisissa. Mrs Abram Sfirilä oli muutaman päivän Wadenan sairaalassa saamas sa hoitoa. Nyt alkaa olla en tisellään. Mrs Jacob Meyer on vielä sairaana. Hän on sairastanut kotonaan ja on ollut aivan vuoteessa. Toivomme pikais ta parantumista. Tyttäremme ja vävymme, mr ja mrs Clifford Peterson, Milwaukeesta, Wis., saapui vat tänne ja asettuvat osta malleen maatilalle asumaan. Hilja Maple, Wis. On kulunut pitkä aika sii tä, kun olen kirjoittanut Aut tajaan. Ennen toisinaan kir joittelin, kun oli siihen ke hoittapa, past. E. V. Niemi. Hän aina huomautti, että ei ole taaskaan näkynyt kirjoi tusta Auttajassa. Olemme sivuutt aneet taaskin paaston ajan ja pää siäisen. Ihana pääsiäissanoma on kaikunut, että kun me nemme haudalle, niin se on tyhjä, koska Jeesus on nous sut kuolleista. Maaliskuun 21 p. oli meillä ihana iltahetki kirkossamme, kun seminaa rin oppilaat Ranta ja Efraim son olivat keskuudessamme Oma pastorimme Lampela toimitti alttaripalveluksen ja seminaarin oppilaat saarna sivat, sekä suomen että eng lannin kielellä. Harvoin o lemme täällä saneet viettää sellaisia hetkiä, että on kolme pappia kirkossa. Sairaslistalla on ollut enti nen esimies, John Saari. Hän on jo kuitenkin toipunut sai raudestaan ja on päässyt ko tiin sairaalasta. Toivomme hänelle terveyttä edelleen kin. Jumalan haltuun! Hilma Aho Covington, Mich. Miestenliiton kokous pi dettiin August Tarvaisen a sunnolla huhtik. 8 p. Hyväk syttiin ehdotetut säännöt ja järjesteltiin asioita elokuvan näyttämistä varten huhtik. 20 p. Pastori Kokkonen oli mukana kokouksessa ja pu hui lyhyesti miestenliiton tarkoituksesta. Liitossam m e on nyt 27 jäsentä. Seuraava kokous on kirkossa toukok. 13 p. klo 1. Tarjoilu on yhtei nen. Naistenliiton kokous oli mrs Konstu Sallin asunnolla huhtik. 3 p. Paikkakunnalla on liikkunut lentsu viime aikoi na, joten osanotto tilaisuuk siin ei ole ollut tavanmukai sen runsas. Naiset päättivät pitää myyjäiset toukokuussa. Seuraavilla naisilla on keit tiövuoro toukokuussa: mrs W. Norback, mrs Albert Nie mi, mrs Roland Nurmela, mrs Matti Nurmela ja mrs Toivo Nopola. Seuraava kokous on kirkossa toukok. 1 päivän il tana kello 7. Pyhäkouluopettajien k o - kous oli kirkossa huhtik. 15 p. Pyhäkoulun opettajat ovat seuraavat: mrs Eino Salli, mrs Arvid Lepola, mrs Toivo Nopola, Margaret Nurkkala, Minerva Nurmela, mrs Vilho Johnson, Viola Johnson ja mrs August Tarvainen. Py häkoulu alkaa toimintansa huhtik. 29 p. klo 9 ap. Pyhä koulun toimesta äitienpäivä ohjelma on kirkossa toukok. 13 p. klo 7. Kehoittakaa lap sia tulemaan pyhäkouluun ja antakaa kyytiä sellaisille lapsille, joilla ei sitä muuten Ole. Joukko seurakunta m m e miehiä kävi Midlandi s s a , Mich., jossa oli valtionlaajui set painonnosto kilpailut tk 15 p. Alvar Ahola osallistui kilpailuihin ja sai toisen pal kinnon sarjassa, tuoden mu kanaan kauniin pokaalin ko tiaan. Siinä kysytään voimia ja kykeneväisyyttä, että niin kin hyvin onnistuu näin laa jassa kilpailussa. Kesää odotetaan tännekin, vaan ei näytä oikein lupaa valta. Kv. Finlayson, Minn. Täkäläisen Pyhän Paavalin Kansallisseurakunnan mi e s jäsenistö kokoontui mr ja mrs Martin Hinkle’in asun nolle maanantaina, tk. 16 päi vän iltana, pitämään seura kunnan veljeysliiton perus tavaa kokousta. Innostus asi aan oli valtavan suuri, sillä asiaan innostuneita miehiä oli saapunut Hinkle’in ava rat huoneet täyteen. Aluksi pastori E. E. Erickson selvä sanaisesti selitti veljeysliiton tarpeellisuutta, ei vain maal lisesti katsottuna, mutta että Jumalan sanan tutkistelu, jo ta kokouksien yhteydessä harjoitetaan, saa siitä jokai nen jäsen omakohtaisesti i äisyys matkaevästä, joka en sikädessä onkin veljeysliiton tarkoitus. Käytiin sitten itse asiaan kuuluviin perustamisky s y - myksiin. Kaikki läsnäolevat olivat yksimielisiä siitä, että veljeysliitto perustetaan, ja heti alussa liitytään koko maata käsittävään veljeys liittoon jäseniksi. Virkaili joiksi tälle vastaaletulla vei jeysliitolle valittiin seuraa vat: esimieheksi, mr Edwin Thompson; sihteeriksi, mr Martin Hinkle; rahastonhoi tajaksi, mr Vilho Lindholm. Muut tarvittavat toimi-hen kilöt valitaan ensi kokoukses sa, joka pidetään mr ja mrs Edwin Thompsonin kodissa toukok. 21 päivänä. Jo tässä / IRONWOOD • MIC H. AUTTAJA TORSTAINA HUHTIKUUN 26 p. 1951 alustavassa kokouksessa liit to suunnitteli kauaskantoisia toimia, joista tehdään mai nintaa näillä palstoilla sikäli kuin ne kehittyvät. Lehtiuutisten kirjoittajana on näitten rivien kirjoittajal la ollut mieluinen tehtävä saada olla läsnä monissa tä män seurakunnan tilaisuuk sissa ja huomioida sen tosi seikan, että innostus ja tosi palavuus Jumalan valtakun nan työhön Pyhän Paavalin seurakunnassa on sen vii meistä jäsentä myöten vilpi töntä rakkautta siihen työ hön. Tässä seurakunnassa o pettaja ja jäsenistö suhtautu vat toisiinsa ymmärryksellä ja rakkaudella. Tätä suhdet ta silmällä -pitäen on syytä uskoa, että Pyhän Paavalin seurakunnalla tällä paikka kunnalla on varsin valoisa tulevaisuus. Paikkakunnan vieraskieli sissä seurakunnissa on par aikaa toimen alaisena kerätä luettelo jäsentensä maamme puolustusvoimissa olevi s t a nuorista miehistä. Kun luet telo on saatu täydellisesti listoitetuksi, niin valitaan toimikunta, joka sopivalla tavalla muistaa näitä jäseni änsä, vähintäin kerran kuu kaudessa. Tämä toimikunta lähettää heille tupakkaa, ma keisia, purukummia, saippua y.m. käytännöllisiä persoo nallisia tarpeita. Mukaan lii tetään seurakuntansa toimin ta-mainostus, jossa myöskin on sotilaille sopiva raama tunlause. Sitten myöskin näitten jäsenten nimet piir retään korukirjaimin n . s . “Honor Roll” (kunnia 1 i s - taan), joka laitetaan sopi vaan paikkaan seurakunnan huoneustossa. En ole saanut tietooni, josko paikkakunnan suomalaisissa seurakunnis s a on vielä otettu varteen täl laista aloitetta. Jos ei, niin toivoisin että se tehtäisiin ai van viipymättä. Tarvittavia tarpeita ja tietoja tämän asi an yhteydessä saadaan kir joittamalla osoitteella: 736 Jackson Place, Washington 6, D.C. Vanha paikkakunnan asu kas, Anton Fagertrom, ruot sinmaalainen, sai iäisyyskut sun Hinckley’in vanhainko dissa pari viikkoa sitten. Hän, ennen Hinckley’iin me noaan, asui mr ja mrs Hollis Ladd’in kodissa. Lähemmät elämäkerralliset tiedot hä nestä puuttuvat kirjoittajal ta. J. S. Herald Iron River, Mich. Ompeluseuran kokous ja tarjoilu on toukokuun ensim mäinen pyhä, s.o. kuudes päi vä, mrs Fanny Huhtalan ko tona alkaen kello 2:30. Noin 150 henkeä, sukulai sia ja ystäviä, osallistui mr ja mrs Mike Evelin kultahää juhlaan, joita vietettiin kir kossa tk. 8 . Mr ja mrs Eveli vihittiin avioliittoon Vaasas sa, Suomessa, huhtik. 7 p. 1901 ja tulivat tähän maahan vuoden jälkeen vihkimisen asettuaan asumaan Iron Ri veriin. Jonkun vuoden kulut tua he muuttivat maanvilje lijöiksi Beechwoodiin, Mich., missä heillä on vanhuuden lepopaikka lähellä tytärtään. Mr ja mrs Eveli kumpikin o vat hyvässä terveydessä ja ovat Beechwoodin seurakun nan esi-raivaajia ja edelleen kin uskollisesti mukana kai kissa hommissa. Kultahää juhlassa esitettiin kaunis oh jelma molemmilla kielillä ja saivat he vastaanottaa suu ren rahalahjan sekä onnitte luja aina Californiasta asti. Juhlassa mukana oli ulom paa seuraa vat: pastori ja mrs A. E. Kokkonen, Calumet; I saack Harju, mr ja mrs Eino Kivelä ja poika Leo, Rud yard; mrs Mary Kallio, mr ja mrs Arne Ojala, mrs Ann Soderina ja mr ja mrs Rich ard DeVolder ja poika, kaik ki Crystal Falls, Mich. Mr ja mrs Evelillä on ollut kuusi lasta, joista kolme on elossa ja jotka laittoivat nämä juh lat venhemmilleen. Heillä on yhdeksän lasten lasta. Jääm me v edelleenkin toivomaan veli ja sisar Evelille rauhai saa elämän ehtoota. Toukokuun toinen pyhä tullaan viettämään äitienpäi väjuhlaa kirkossa Nuorisolii ton toimesta. Ohjelma on e tupäässä suomenkielinen, jo ten vanhemmatkin äidit ym märtävät kaiken. Kaikki ter vetulleita tähän äitien juh laan, joka alkaa kello 7:30. Kaikki ne, jotka haluavat ottaa osaa kirkkokunnan ke räykseen, tekisivät lahjoi tuksensa seuravassa ompelu seuran kokouksessa mrs Ei nar Laksolle, että saan sitten ne lähettää kirkkokunnan ra hastonhoitajalle. Mrs Einar Lakso Port Arthur, Ont. Kevät-terveisin terveh d i n aluksi Auttajan lukijo it a kaikkialla. Lumi täältä kau pungista kyllä on melkein su lanut, mutta maaseudulla on vielä täysi talvi. Ilmat ovat olleet kylmiä, mutta kuiten kin on hauska ajatella kesää. Pari kuuta vain on enää jälellä kun taas alkaa matka valmistelut kirkolliskokouk seen lähteville. Kuinka olem me onnistuneet Auttajan ti lauksiin nähden? Muistamme naistenliiton kokouksessa vii me vuonna tekemämme lu pauksen, että hankimme viisi uutta tilajaa tai oliko se ai van niin monta yhden henki lön osaksi, mutta kuitenkin lupasimme tehdä parhaam me asian eteen, että saisim me Auttajan tulemaan usem paan kotiin. Fort Williamin seurakun nalla oli 15 p. kokopäiväiset juhlat, joiden yhteydessä oli kirkon vihkimä-tilai su u s . Port Arthurin kuoro lauloi 5 laulua tilaisuudessa illalla Aini Rantasen johdolla. Oli muutakin ohjelmaa kuoron jäseniltä. Neiti Rantanen oli järjestänyt ohjelman, joka kaikin puolin oli sisältörikas ja arvokas, joka sisälti run saasti laulua, runon, puheen pastori Sippolalta, ja myös kin yhteislauluja. Kirkko oli täydellisesti uusittu sisältä ja oli todella kaunis. Lopussa pastori O. Aho valituin sa noin kiitti Port Arthurin kuoroa ja kuoronjoh taj a a kaikesta, mitä hänellä on ol lut vaivaa tilaisuuden järjes tämisessä. Kuoro myöskin haluaa puolestaan kiittää Ft. Williamin emäntiä vapaasta maukkaasta kahvista, jonka meille tarjoilitte. Jumala tei tä siunatkoon runsaasti. National Metals Bank Ystävällinen paiJcalllsestl omistettu laitos IRONWOOD, MICHIGAN ★ LAINOJA ★ SAASTÖTILEJA ★ VEKSELITILEJA if KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA Mrs L. A. Mäki sairastui äkkiä ja joutui sairaalaan. Hän tähän asti kuulemani mukaan on ollut hyvin heik ko. Rukouksemme on, että Herra kääntää kaikki par hain päin niin, että terveys vielä palaantuisi entiselleen ja pian taasen olette toisten mukana Herralle työtä teke mässä. Mrs Matson, 31 Macahar Ave., joutui olemaan sairaa lassa 4 viikkoa, vaan on pääs syt pois ja on parempi vaik ka heikkous vielä vaivaakin. Toivomme vielä monta vuot ta pitää teitä keskuudessam me. Kotiinkutsun ovat saaneet täältä vaivojen maasta kau emman aikaa sairastettuaan mrs Hanna Langen ja mr Heikki Kotanen, vanhimpia seurakuntamme jäseniä Ko taset asuvat lähellä kaupun kia maalla. Pastori Sippola toimitti papilliset tehtävät. Lähetyskokous oli 19 p. kirkon alasalissa ja tarjoilu puolesta huolehtimaan lu pautuivat mrs L. A. Mäki ja allekirjoittanut, vaan kun mrs Mäki joutui sairaalaan, niin mrs K. Wirkkunen tuli hänen tilalleen. Sisarliiton toiminn a s t a voin mainita, että ateria, joka tarjoillaan 29 p. tätä kuuta on järjestetty, ja ruokalippuja, joita on myytävänä useam milla henkilöillä, on vielä saatavana, vaikka paljon nii tä kuulemani mukaan on jo myytykin. Silloin on myös juhlat kirkossa. Tk. 12 p. sisarliiton ko kouksessa kokous pitovuo ronsa maksoivat mrs Olga Näsi $5.00, mrs Nyback $6.00, ja mrs Uusitalo $5.00.. Kah vitarjoilu oli mrs A. Nykä sen, mrs J. Rantalan ja mrs B. Johnsonin toimesta. Tar joilun 26 p. järjesti mrs Num mi ja mrs McLeod. Nuorten naisten toimesta o li kahvitarjoilu 20 p. iltana. Tk. 5 p. iltana oli pienet yllätys kekkerit seurakun tamme rahastonkirjurille mr K. Autiolle. Mr L. A. Mäkj seurakuntamme esimies, oli järjestänyt ohjelman ja si sarliitto järjesti kahvitarjoi lun kiitollisuuden osoituksek si siitä suuresta ja paljon ai kaa kysyvästä työstään, jota hän joutuu tekemään seura kunnassa. Siunatkoon Juma la teitä terveydellä, että monta vuotta jaksaisitte suo rittaa edelleenkin sitä kallis ta tehtävää. Jääkäämme Herran hal tuun! Aino Tuhkanen PORT ARTHURIN KAN SALLISSEURAKUNNAN TOIMINTAA HAUDATTU: Walter Mäki syntyi elok. 17 p. 1876 Töysän kylässä, Vaa san 1., Suomessa. Hänet vihit tiin avioliittoon Hilda Johan na Kankaanpään kanssa Suo messa v. 1897. Noin 50 vuotta sitten hän muutti Marquette, Mich., josta hän tuli Cana daan 13 vuotta myöhemmin. Hän asui maatilallaan South Gilliessä viimeiset 37 vuotta. Hän kuoli sydänhalvaukseen maalisk. 28 p. klo 11 yöllä McKellar sairaalassa Fort Williamissa, johon hänet oli juuri tuotu. Hänet haudattiin huhtik. 2 p. Mountain View hautausmaahan. Kaipaamaan jäi vaimonsa Hilda, Besse mer, Mich.; kolme tytärtä, Hilda, mrs Henry Lankinen perheineen, So. Gillies, Ont.; Fanni, mrs Santer Pönkkä, perheineen, Suomessa; Aino, mrs Sulo Aho, perheineen, Chicago, 111.; 8 lastenlasta; 3 veljeä, Oscari Lahti, perhei neen, Erie, Penn.; Kalle Lah ti, perheineen, Suome ss a ; Viljo Lahti, perheineen, Suo messa; yksi sisko, Tiila Lah ti, perheineen, Amasa, Mich.; ja muita sukulaisia. Einari Mäki syntyi jouluk. 9 p. 1887 Soinin pitäjässä, Vaasani., Suomessa. Noin 42 v. sitten hän tuli Fort Willia miin, josta hän muutti Nola luuhun kolme vuotta myö hemmin. V. 1914 hän meni a violiittoon lesken Ida Pykäri Kranssin kanssa Nolaluussa. Hän asui Nolaluussa viime 36 vuotta. Hän kuoli maalisk. 28 p. klo 3 ip. autossa matkalla Fort Williamin sairaalaan. Hänet haudattiin Mountain View hautausmaahan huhtik. 2 p. Suremaan jäi kaksi poi kaa, Viljo, kotona, ja Eino Port Arthurissa; tytär Viola, mrs Martti Biilo, perheineen, Nipigon, Ont.; kolme tytär puolta, Elsie, mrs Storm Burke, perheineen, Fort Wil liamissa; Martta, mrs Willi am Peterson, Beardmoressa; Kerttu, mrs Arvo Johnson, perheineen, Port Arthurissa; kakai lastenlasta; kaksi vel jeä ja yksi sisko Suomessa, ja muita sukulaisia. Hanna Alexandra Langen syntyi Uudenmaani. Suomes sa syysk. 11 p. 1879. Hän tuli Port Arthuriin jouluk. 2 p. 1905. Hän asui muutamia vuosia Kaministiquiassa ja viime 29 vuotta Port Arthu rissa. Hän oli huonossa ter veydessä pari vuotta ja hän kuoli kotonaan, 29 Algonquin Ave., Port Arthurissa, maa lisk. 31 p. 1951 71 v., 6 kk. ja 20 p. vanhana. Hän oli Port Arthurin Suom. Ev. Lut. Kansallisseurakunnan jäsen. Hänet haudattiin Riverside hautausmaahan huhtik. 4 p Past. D. A. Bakalyar Fort Williamista toimitti papilli set tehtävät. Miehensä Frank Victor Langen kuoli v. 1941. Kaipaamaan jäi 4 poikaa ja 4 tytärtä: Sulo, 461 John St., Sulho, 76 N. Kenogami Ave., Sven, 79 Kenogami Ave., Svante, kotona; Elsie, mrs Lars Larsen, Maryland, N.Y., Pearl ja Signe, kotona; Syl via, Orillia, Ont.; kaksi poi kapuolta: Eero Langen. Fitchburg, Mass., Bruno Lan gen, 116 S. Kenogami Ave.; 3 tytärpuolta: kaksi Suomessa ja Toini, mrs U. Vantaa, 196 S. Windemere Ave., kaksi lastenlasta; 2 veljeä ja sisko. Suomessa. Henry Kotanen syntyi jou lukuun 19 p. 1870 Karstulas sa, Vaasani., Suomessa. V.lB - hän meni Hibbing, Minn., josta 5 v. kuluttua hän palasi Suomeen. V. 1898 hän tuli Port Arthuriin. Hän meni a violiittoon Katariina Kytö län kanssa Port Arthurissa kesäk. 10 p. 1903. Tästä avio liitosta syntyi 6 poikaa, jois ta son elossa. V. 1912 hän muutti maatilalleen Mclnty ressä, jossa hän asui kuole maansa saakka. Hän sairasti vanhuutta useampia vuosia ja kuoli kotonaan huhtik. 6 p. klo 2 ip. Ikänsä oli 80 v., 3kk. ja 18 p. Hänet haudattiin Ri verside hautausmaahan huh tik. 10 p. Lähinnä jäi kaipaa maan vaimonsa; 5 poikaa: Walter, Arvid, Harold, Toivo ja Tauno, Mclntyre’ssä; 2 las tenlasta; 2 siskoa: mrs H. Niinimäki, Port Arthur, ja mrs N. Takalo, Suomessa ja muita sukulaisia. Jesus sanoo: “Minä olen y lösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, se elää, vaik ka olisi kuollut. Eikä yksi kään, joka elää ja uskoo mi nuun ikinä kuole.” Joh. Ev. 11:25,26. —J. W. Sippola, pastori 262 Wilson St. No. 16