Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, May 03, 1951, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, May 03, 1951, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-05-03/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-05-03/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-05-03/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-05-03/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], May 03, 1951, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.0 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 03 May 1951. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1951-05-03/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoitat 324 8. Suffolk St. Puhelin 30
Ironwoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
H. P. ESALA, Pastori
610 E. Ayer St. Puh. 980
m • • •
Torstaina Sionin naisten
liitto kokoontuu kello 7:30.
Ainekeskustelun päätettyä on
työkokous ja sen päätettyä
seuraavat naiset tarjoilevat:
mrs John Ahonen, mrs Einar
Manki, mrs Martin Anderson
ja mrs Toivo Jokipii.
Lauantaina rippikoululuok
ka kokoontuu kello 9; Erwi
nin lauantaikoulu on kello
10:30. Ripillekirjoituksen voi
tehdä pappilassa kello 1-3 ip
Sunnuntaina sunnuntaikou
lu kokoontuu kello 9:15; eng
lanninkielinen ehtoollisjuma
lanpalvelus kello 9:30-ja suo
menk. ehtoolliskirkko on klo
11. Illalla, kello 7:30 on van
hemman Lutherliiton kokous.
Hartauden ja ainekeskuste
lun päätettyä tarjoilevat mr
ja mrs Iver Erickson.
Seurakunnan johtokunta pi
tää kokouksen ensi sunnun
taina kirkolla alkaen kello
3:30 j.pp.
Maanantaina sunnuntaikou
luopettajat pitävät kokouk
sen kirkolla kello 7 illalla.
Tiistaina kuoro harjoite
lee kello 7:30 illalla. Kuo
rolla on aikomuksena esittää
kantaati “Love Divine” omas
sa kirkossamme t.k. 27 p. il
tana.
Torstaina (10 p.) on van
hemman ompeluseuran ko
kous alkaen kello 7:30. Pas
tori pitää saarnan ja ohjel
maa esitetään. Tarjoilijat
ovat mrs Jacob Kilponen, mrs
John J. Johnson, mrs Evelyn
Mäki, mrs Senia Siirilä ja
mrs Aliina Hill.
• • •
BESSEMER:
Ensi sunnuntaina sunnun
taikoulu kokoontuu kello 10
aamulla. Kello 1:30 alkaa
englk. eh t oollisjumalanpal
velus. Ripille voi kirjoittaa
juuri ennen tilaisuuden alka
mista.
Ensi tiistaina on suomenk.
hartaushetki alkaen kello
7:30. Tarjoilua on lopussa ja
kestittäjinä ovat mrs Oscar
Anderson ja mrs William
Maunu. Tervetuloa!
WAKEFIELD:
Ensi pyhänä on suomenkie
linen aamukirkko klo 9, pyhä
koulu klo 10 ja englanninkie
linen aamukirkko klo 11.
Radio Cab Cos.
Jk wm TAXI
Fuhelin. 17^
AUTOMME JOHDEKAAN RADIOLLA
Wrecker palvelusta Soittakaa yöllä tai päivällä
TILATKAA KANSALLISKIRKON
ENGLANNINKIELINEN LEHTI
ITSELLENNE JA YSTÄVÄLLENNE
THE
LUTHERAN VOICE
1.50 vuosikerta
NATIONAL PUBLISHING CO.
DRAVVER 432
Iroimood, Michigan
Ensi viikon keskiviikkoilta
na on viikkoillan hartaus ja
tarjoilu alkaen klo 7:30. Har
taushetken jälkeen on nais
ten toimesta leivosmyyjäiset.
Tarjoilusta huolehtivat mrs
Sulo Koski, mrs Joe Koskela
ja mrs Tauno Mäki.
IRON BELT:
Ensi pyhäiltana on ilta
kirkko alkaen klo 7:30. Saar
nat on jnolemmilla kielillä ja
tarjoulu hartauden päätyttyä
alasalissa. Tulot illan tilai
suudesta luovutetaan kirkko
kunnan kassaan.
NORTH YORK:
Jumalanpalvelus on kir
kossa sunnuntaina, toukok. 13
p. alkaen klo 10. Saarnat mo
lemmilla kielillä ja seurakun
nan kokous jumalanpalveluk
sen päätyttyä. Rippikoulu
samana aamuna klo 9.
Lutherliiton kokous pide
tään vasta sitten, kun sovi
taan ajasta yllämainitussa ti
laisuudessa.
MARENGO:
Jumalanpalvel u s kirkossa
sunnuntaina, toukok. 13 p.
klo 2 ip. Saarnat molemmilla
kielillä ja seurakunnan ko
kous jumala npalveluksen
päätyttyä.
Rippikoulu yllämainittuna
päivänä klo 1 ip.
J. E. Nopola
JÄRVIENPÄAN KANSAL
LISSEURAKUNTA -
PIIRIN TOIMINTAA:
SUPERIOR:
Grace Ev. Lut. Kansallisseu
rakunta:
Toukokuun 6 p. pyhäkoulu
ja rippikoulu kokoontuvat
Christ Lutheran kirkkoon klo
6:30 ill. Englanninkielinen
jumalanpalvelus klo 7:30 ill.
Toukokuun 7. p. on aikuis
ten rippikoulu pappilassa klo
7:30 ill.
Toukokuun 8 p. on naisten
liiton kokous klo 7:30 ill.
Paikasta ilmoitetaan kirkos
sa.
Be Lovely
BEAUTY SHOP
PERMANENTTEJA
Suomalainen palvelija
Sears Roebuckin yläk.
Aurora St. Puh. 1700
IRONWOOD
ESKO:
P. Matteuksen Ev. Lut. Kan
sallisseurakunta:
Toukokuun 6 p. pyhäkoulu
ja rippikoulu kokoontuvat
kirkkoon klo 9:20 ap. Suo
menkielinen jumalanpalvelus
klo 10:30 ap.
Toukokuun 9 p. on naisten
liiton kokous klo 7:30 ill.
VIRGINIA:
Virginian Ev. Lut. Kansallis
seurakunta:
Toukokuun 3 p. on juma
lanpalvelus Trinity Lutheran
kirkossa klo 7:15 ill. Saarnat
molemmilla kielillä.
KETTLE RIVER:
Kattilajoen Ev. Lut. Kansal
lisseurakunta:
Toukokuun 6 p .on juma
lanpalvelus kirkossa klo 1:30
ip. Saarnat molemmilla kie
lillä.
CEDAR VALLEY:
Cedar Valley’n Ev. Lut. Kan
sallisseurakunta:
Toukokuun 13 p. on juma
lanpalvelus klo 2 ip. Saarnat
molemmilla kielillä.
E. P. Lampela
New York Mills, Minn.
Keväiset terveiset kaikille
Auttajan lukijoille. Tosiaan
on hauskaa katsella Jumalan
ihmeellisiä töitä ja yhtyä vei
saamaan tuttua virttä:
Jo joutui armas aika
Ja suvi suloinen.
Kauniisti joka paikkaa
Koristaa kukkanen.
Aurinko maamme puoleen,
Lähestyy lähemmäks,
Virvoittaa luonnon kuol
leen
Sen tekee eläväks.
Meillä oli vuosikokous kir
kossa vk. 23 p. illalla. Alotet
tiin virrellä ja sitten pastori
Aho johti alkurukouksella ja
Raamatun lukemisella, ja
muutamin sanoin esitti ko
kouksen vakavuutta, johdat
taen kaikkien sydämet ja
mielet Jumalan puoleen, ano
en ymmärtäväisyyttä ja tah
toa ottamaan vastaan virka,
johon kukin kutsutaan tai
määrätään.
Esimies Walfred Wick joh
ti kokousta. Kirjurin reportti
luettiin ja hyväksyttiin. Ra
hastonhoitajan reportti myös
hyväksyttiin. Pastori Aho oli
Acousticon • Mäkelä
Company
102 W. Tamarack
Puh. 782
IRONWOOD, MICH.
Kuulolaitteita, battereita
ja muita tarpeita.
■KETOLAN
Huonekaluliike ja
hautaustoimisto
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
«isällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 635 E • Ayer St.
IRONWUUU, MICHIGAN
Pollari Food Shop
428 McLeod Avenue Puhelin 100
IRONWOOD, MICH. %
OMA LEIPOMO
jossa valmistetaan puhtaasti Ja huolalllaaatl leivoksia
Ensiluokkaista ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla.
Lllkkessämme on myöa LIHAKAUPPA. Joten voitte
tehdä kalkki ruoka ta vara ostoksenne yhdestä puodista.
S> lomalaiset kauppapalvelijat
OSTOKSET TUODAAN KOTIIN
AUTTAJA TORSTAINA TOUKOKUUN 3 p. 1951
valmistanut vuosikirjan, joka
on kaikin puolin täydellinen,
ja se lähetettiin ennen ko
kousta joka perheeseen, että
saivat katsella ja valmistaa
itsensä kokousta varten. Asi
at täten sujuivat hyvin no
peaan.
. Valittiin viisi edustajaa
piirin kokoukseen, joka pide
tään Lehtijärvellä.
Virkailijoiksi valittiin seu
raavat: esimieheksi tuli enti
nen, Walfred Wick; rahaston
hoitajaksi entinen, E. H.
Buerkle; trustiisiksi Christ
Frost, Melvin Paavola ja
Edw. Ratz; kirkonpalvelija,
Wilho Paavola.
Päätettiin postaa pastorin
palkkaa $30.00 kuukaudessa.
Kesäkoulua päätettiin pitää
heti kun valtionkoulut päät
tyvät.
Kirkon kenttä päätettiin
heti ottaa korjattavaksi. Siis
nyt alku-viikosta tulee mie
het jotka suinkin joutavat
kylvö töiltään, että saamme
valmistettua työn, joka syk
syllä alotettiin.
Kokous lopetettiin laula
malla virsi 412.
Viime lauantaina, 28 p., oli
Ladies Aid naisilla leivos
myynti ja tarjoilua kahvin
kanssa kello 10:nestä kello
4: jään. Hyvä oli tulos, $115.-
15. Osanotto oli hyvä kaikin
puolin ja ilma oli kuin kesä
päivä. Tämä oli kirkon alasa
lissa.
Terveiset täältä taas erit
täin entiselle opettajallemme
pastori ja mrs Esalalle ja per
heelleen. Ja myös kaikille ys
täville Herrassa lähellä ja
kaukana.
A.A.A.
7-huoneen talo
myytävänä, Lake Street, mai
li pohjoiseen U.S. 2 tieltä. 5
acrea maata, jossa on met
sää. Tiedustelkaa osoitteella:
Antti Niemi
R. 1, Box 281
Ironwood, Michigan
lronvoood Pharmacyssä on
nyt hyvä varasto Cortisone
lääkettä. Tämä lääke on ni
velreumatismiin erikoisen te
hokasta.
Ostamme haavan ja bass
woodin Box boltia. 100 tuu-j
maa pitkiä ja kuusi tuumaa!
vahvoja pienimmät, rauta-!
tievaunuun lastattuna tai
Ironwoodiin tuotuna. Tie
dustelkaa hintoja kirjoit
tamalla:
RODDIS
Lumber & Veneer
Puhelin 886
IRONWOOD MICH.
TULOJA KIRK
KOKUNNAN
KASSAAN
Maynard, Mass., Mt. Cal
vary Ev. Lut. seurakunnalta
kotilähetykselle Fred Uljuan
kautta $35.00
Holmes City, Minn. Nat’l
Ev. Lut. seurakunnalta kirk
kokunnan kassaan ' Willmar
Mike’n kautta $12.00
Gilbert, Minn. seurakun
nalta kk. kassaan past. Lam
pelan kautta $7.25
Quincy, Mass. seurakun
nalta Kk. kassaan Henry Wii
tan kautta $lO.OO
Marengon, Wisc., seurakun
nalta mrs Sanna Harjun kaut
ta seuraavilta:
Mr ja mrs Oscar Hintsa $6.00
Mrs Riika Nortunen 4.00
Mrs Mari Hill 3.00
Mr ja mrs Elmer Harju.. 3.00
Mrs Juhl Jenson 3.00
Yhteensä: $19.00
John Nelson, Detroit, Mich.
' $5.00
Mr ja mrs Ludwig Latvala,
Cloquet, Minn., past. ja mrs
E. V. Niemen muistolle $15.00
North York, Wisc. Kk. kas
saan seuraavilta:
Mrs Ella Mattson $3.00
John Hakala 3.00
Mrs Eunice Mattson 3.00
Reuben Wuorinen 3.00
Ennen tilitetty 144.18
Yhteensä 156.18
Matt Perälä, Maple, Wisc.,
past. ja mrs E. V. Niemen
muistolle $5.00
Amasa Sion seurakunnalta
Kk. kassaan seuraavilta:
Mr ja mrs John Orquist $6.00
Mr ja mrs Victor Hautala 6.00
Mr ja mrs Elmer Kivi
mäki 6.00
Mr ja mrs Richard De
Volder 6.00
Mrs Sanna Hautala 3.00
Mrs Mary Rentola 3.00
SEMENTTI BLOKEJA
Tilatkaa nyt!
Kuljetamme vaikka minne
Bessemer Block Cos.
Puhelin 722 M
BESSEMER, MICH.
AHONEN LUMBER COMPANY
Mr Carl Hautala 3.00
Mrs Ocey Johnson 2.00
Mrs Harold Johnson 2.00
Mr Alex Aho 3.00
Mrs Emil Mattson 2.00
Yhteensä $42.00
Kettle River, Minn., kirk
kokunnan kassaan N. C. Pe
tersin kautta:
N. C. Peters $5.00
Erick Ansala 5.00
Chas Koivisto 5.00
Mrs ja F. W. Gran 5.00
Oscar Biberg 5.00
Arnold Reed 1.00
Henry Krigsholm 2.00
Hjalmer Niiles 2.00
John Manni 1.00
Nick E. Koivisto 2.00
Isack Kahra 25
John Wuornos 50
Senia Kowalski 50
Sofia Winquist 1.00
Sanna Karjala 1.00
Oscar Pietilä 25
Mrs J. H. Michaelson .... 1.00
Oscar Mäki 50
Sanna Kankaala 25
Jack Anderson 1.00
J. E. Kehus 1.00
Mr ja mrs Hjalmer Hill 2.00
Mr ja mrs John Heden 25
Mr ja mrs Wm Leppioja 1.00
Mrs Aihe Layon 5.00
Hilda Mäki 50
Mr ja mrs Geo. Hendrick
son 1.00
Mr ja mrs Ed Mäki 50
John Westerback 1.00
Mr ja mrs Chas Biberg 1.00
Yhteensä $52.50
VUOSIKOKOUS
Menahgan Kansallisseurakunnan vuosikokous pide
tään kirkossa toukokuun 14 p. kello 2 j.pp. Jokaisen jä
senen läsnäoloa odotetaan s.k. asioista keskustelemaan
ja päättämään, ja uudet jäsenet ovat tervetulleet.
Andrew Pietilä, esimies
Mrs M. Hcpokoski, kirjuri
O CIRCLE
CLEANERS
Pöh. 2295
Suffolk Street
; I*RONWOOD
Kaikellaista vaatteiden
puhdistusta ja prässäystä
Haemme ja tuomme kotiin.
Mrs Josephine Gustafson,
Detroitissa, vietti 82. synty
mäpäiväänsä tyttärensä Syl
via Jareskyn kodissa. Omai
sia ja tuttavia kävi toivotta
massa vanhukselle onnellista
elämän ehtoota.
Mrs Gustafsonin puoliso
kuoli viime talvena Iron Bel
tissä, Wis., missä olivat asu
neet monta vuosikymmentä.
Mrs Gustafson muutti kevät
talvella Detroitiin.
TULOJA NAISTENLIITON
KASSAAN
Covington, Mich. Nais
tenliitto $lO.OO
Calumet, Mich. Nais
tenliitto 10.00
Zion Ladies Aid, Amasa,
Mich 10.00
Yhteensä: $30.00
—Mrs Edward E. Aho,
rahastonhoitaja
o
Kannattakaa omaa painolil
kettänne milloin mahdollista.
KOLIA
McDonald
Lumber & Fuel Cos.
RAKENNUSTARPEITA
Puhelimet 1528 ja 1529
IRONWOOD MICH.
No. 17

Auttaja. [volume], May 03, 1951, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], May 03, 1951, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], May 03, 1951, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??