Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, July 19, 1951, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, July 19, 1951, Page SIVU 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-07-19/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-07-19/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-07-19/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-07-19/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], July 19, 1951, Page SIVU 7, Image 7
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.2 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 19 July 1951. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1951-07-19/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

No. 27
Feb. 26, Sales Tax Difversion 1,552.50
Maa\ ?, Interest on U. S. War Bond 12.50
Mar. 2, School Lunch Money 40.02
Mao*. 6, Delinquent School Tax 435.69
Mar. 0, Staite Lunch Reimbursement 129.36
Mar. 9, School Lunch Money 37.00
Mar. 12, Nartionlal Forest Reserve Fund 1,301.16
Mar. 12, Primary School Money 2,584.00
Mar. 16, School Lunch Money 34.85
Mar. 21, Delinquent sohoo! tax 51.01
Mar. 21, School Lunch Money 24.71
Mar. 26, Gas Tax Refund 42.36
Man*. 30, State Lunch Reimbursement 155.48
Mar. 30. School Lunch Money 30.30
April 4, School Lunch Money 31.86
April 11, Delinquent sChool tax 18.37
April 13, School Lunch Money 31.54
Aipril 20, School lunch money 37.19
April 27, School Lunch Monley 44.29
April 30, Sales Tax Diversion 1,557.10
May 4, Interest on U. S. War Bond 62.50
May 4, State Lunch Reimbursement 141.46
May 4, School Lunch Money , 37.06
May 11, School Lunch Money 39.65
May 18, School Lunch Money 40.45
May 21, Lyceuan Admission 23.90
May 22, Telephone Receipts -50
May 23, Delinquent School tax 155.92
Total Receipts $60,459.71
Totel Receipts, including Balance on Hand,
June 30, 1950 $72,130.83
DISBURSEMENTS:
General Fund Order3 Faid, General School
Purposes $39,209.49
Teachers’ Fund Orders Paid 19,397.93
Outstandmg Orders paid (1949-50) 3,342.96
Total Disbursemenits to June 30, 1951 $61,950.38
Secretary’s Orders Outstanding, June 30, 1951 3,357.27
Treasurer’6 Balance, June 30, 1951 10,180.45
Total -Oisbursements, including Balance on
H«»nd, June 30, 1951 $72,130.83
SUMMARY OF FINANCIAL STATUS OF
DISTRICT, JUNE 30,1951
CURRENT ASSETS:
Carfi in Bank $10,180.45
U. S. \Var Bonds 11,000.00
Total Gurrent Assets .... $21,180.45
LIABILITIES:
Secretary s Orders Outstanding $ 3,357.27
Total Net Current Assets $17,823.18
We, the undersigned, members of the Erwin Township
Board of Education, hereby certdfy thait the above represen
tatäon of the accourts of the Erwin Township School
District are complete and correct.
(Signed) John K. Jackson, President
(Signed) Elmer Mickelson, Secretary
(Signed) Hjalmer Carlson, Treasurer
(Signed) Verner Vanhala, Trustee
(Signed) Arthur Nylund, Trustee
TUOKAA $63,000 JjK
MUKANANNE
JOS HALUATTE TYÖN
Tietysti emme odota, että työtä
haikevat toisivat mukanaan $63,-
000 Superior District Pow
er Co:n toimistoon työvälineit
ten ostamista varten. Mutta tar
vitaan $63,000 arvosta työväli
neitä, ennenkuin on yhdelle
henkilölle työtä. Jokaista palve
luksessamme olevaa henkilöä
(kohtaan meiKlä on sijoitettuna
laitoksiin ja välineisiin $63,000.
Meidän 5,577 osakkeenomis
tajaa on auttanut työvälineitten
hankkimisessa, joita 305 palve
luksessamme olevaa henkilöä
(käyttää. Näitten osakkeenomis
tajien varoilla on hankittu gene
raattoreita, sähkölinjoja ja mo
nia muita välineitä - noin $l9
miljoonan arvosta. Palvefluskun
ta hoitaa yhtiön tehtäviä sellai
sella tavalla, että sijoitukset
tuottavat palveluskunnan palkat
sekä korkoa ja dividenttiä varo
jen sijoittajille.
UKE SUPERIOR DISTRI6T POWER COMPANY
Finlayson, Minn.
Mr ja mrs Edwin Thomp
son sekä mrs Ed Hautala vie
railivat äskeisin kolmisen
päivää Minneapolissa omais
tensa ja lukuisten ystäviensä
parissa .
Mr ja mrs Ernest Hautala
perheineen, Seattle, Wash
ingtonista, ovat vierailleet
täällä viikon päivät veljensä
Ed Hautalan perheessä. Tääl
tä he matkustivat Negaunee
hen, Chicagoon ja Indianapo
lisiin tavatakseen omaisiaan
ja monia tuttaviaan, ja niin
edelleen sieltä sitten matka
suunnattiin kohden kotia
kauniiseen länteen.
Kaksi paikkakuntalaistam
me, mr Paul Paakkonen ja
mrs Maude Felt, olivat auto
onnettomuuden uhreina Du
luthissa t.k. 6 päivä Molem
mat ovat loukkaantuneet
melko pahoin. Paakkosella on
rintaluitten murtumia, kas
vohaavoja ja ehkä muitakin
vaurioita. Mrs Felfillä on
molemmat jalat poikki, rin
taluita rikki ja kasvoissa
useampia haavoja. Paakko
nen ajoi mrs Feltin autoa sil
loin kun yhteenajo tapahtui
West Duluthin 83 kadun seu
dulla, jolloin Paakkonen oh
jasi autonsa vastaan tulevien
autojen puoleiselle sivulle
katua. Toisessa autossa ole
vat eivät loukkaantuneet niin
pahoin kuin Paakkosen oh
jaamassa autossa. Poliisin
tutkintoa asiasta ei ole vielä
pidetty, mutta pidättänee se
näinä päivinä Duluthissa.
Mr ja mrs Wayne Dixon,
Detroit, Mich., mr ja mrs
Andrew Dixon, Virginia,
Minn. ja Walter Krause,
myöskin Virginiasta, vieraili
Koska toimimme alueelle, mis
sä on etupäässä pieniä kyliä
sekä maaseutua, sijoituksemme
jokaista työmjestä kohtaan
ovat suuremmat kuin sellaisten
sähfköyhtiöitten, jotka toimivat
taajaan asutuilla seuduilla. Tak
samme kuitenkin ovat yhtäpitä
vät maan. keskiarvon taksojen
kanssa.
Meidän v. 1/951 rakkemnusoh
jelma maksoi $3,600,000. Tämä
tarkoittaa $3,600,000 arvosta uu
sia välineitä, joita käyttävät
ammattitaitoiset työmiehet.
Tarvitaan varojen sijoittajia
ja työmiehiä, ennenkuin voidaan
tarjota sähkövoimaa. Kykenevä,
kokenut johto ja ammattitaitoi
set työmiehet sekä riittävät työ
välineet rohkaisevat varojen si
joittajia sijoittamaan varojaan
meidän yhtiömme palvelukseen.
Ja kun on luottamusta sijoituk
seen, taikaa se työntekijälle liik
keen kasvamista ja turvallisuut
ta työssään.
AUTTAJA TORSTAINA HEINÄKUUN 19 P. 1951
Seurakunta
kirjeitä
, - -
vat täällä Fourth of Julyn
aikana mr ja mrs Arne Dix
onin perheessä. Täältä he me
nivät sitten tapaamaan Dixo
nien iäkästä äitiä Virginiassa.
Mr Charles Hendrickson,
vanh., Finlaysonin esiraivaa
jia, sai laskea matkasauvansa
t.k. 6 p. veteraanien sairaa
lassa Fort Snellingissa, 72 v.
ikäisenä. Hän siirrettiin tuo
hon sairaalaan noin kolme
viikkoa aikaisemmin, jolloin
toimitettiin vaikea sisäinen
leikkaus, jota ei hän voinut
kestää. Hänen maalliset jät
teensä kätkettiin haudan le
poon täällä Finlaysonissa t.k.
11 p. Pyhän Johanneksen
kirkon kautta. Pastori Wilk
man piti muistopuheen mo
lemmilla kielillä. Häntä nyt
kaipauksella muistelee vai
monsa Lydia, kaksi poikaa ja
yksi tytär, kaikki perhei
neen. Kantajina olivat vaina
jan monivuotiset ystävät:
Reino Lindquist, Wäinö Ja
cobson, John Suonvieri, Vic
tor Sironen, Emil Kari ja Eli
Kari.
Mrs Lou Palkowski sekä
tyttärensä Karen ovat viettä
neet lomaa täällä olevien
omaisten mr ja mrs John
Suonvieren kodissa. Palkows
kit asuvat Minneapolissa.
J. S. Herald.
Covingrton, Mieli.
Miestenliiton kokous oli
kirkossa t.k. 9 p:n iltana. Va
littiiin komitea hankkimaan
tarvittavia ra k ennusaineita
sakastin työn jatkamiseksi
heinä-ajan jälkeen. Komite
aan tuli Arvid Lepola, Eino
Salli ja August Tarvainen.
Päätettiin pitää kokopäi
väiset juhlat elok. 19 p. Juh
lapuhujaksi on lupautunut
past. M. N. Westerback. Toi
vottavasti mrs Westerback
myöskin antaa ohjelmaa
Tästä vielä tuonnempana,
mutta mainitsemme tämän
ajoissa, että naapuriseurakun
nistakin voivat suunnitella
osallistua juhlaamme.
Kokouksessa tuotiin myös
kin esille kansallis miesten
liiton vuosikokouksen esitys,
DAOUST
PASTY SHOP
Tunnettujen päätien koti
Tuoreena uunista ostajalle
Puhelin 1280
HURLEY, WISC.
IRON COUNTY
QMRdFuel & Lumber Cos.
Puhelin 276
HURLEY, WISCONSIN
KOLIA LAUTOJA RAKENNUSTARPEITA
DYNAMIITTIA SYTYTYSLANKAA NALLEJA
Sherwin-Williams maaleja
ROCK WOOL INSULEERAUS AINETTA
PAUL’S op
' Hurleyssä JEE*
202-204 Silver Street Puhelin 749
Suurempia ja parempia arvoja aina
että seurakuntalaiset tekisi
vät lahjoituksen kirkkokun
nan rakennusrahastoon kuo
lemantapa uksen sattuessa,
sensijaan, että ostetaan kuk
kia vainajan muistolle. Ku
kat kuihtuvat päivän parin
kuluttua jotavastoin lahjoitus
rakennuskassaan on pysyvä
muisto, joilla voidaan raken
taa uusia kirkkoja. Kirkollis
kokouksen pöytäkirjassa on
jo tästä asiasta ollut vähän
selostusta, mutta asia on tär
keä, joten siitä kannattaa
mainita vaikka joka viikko.
Miestenliiton esityksestä kir
kolliskokous myöskin hyväk
syi tämän esityksen, joten
asia koskee kaikkia seurakun
talaisia eikä ainoastaan mies
tenliiton jäseniä. Pannaanpa
tämä tapa käytäntöön ylei
sesti aivan ensi tilaisuudessa.
Seuraava miestenliiton ko
kous on elok. 13 p.
Kv.
Cleveland, Ohio
On vierähtänyt liian pit
källe kun on ollut kirjoitusta
täältä, joten on vaikeaa muis
taa kaikkia uutisia enää.
Täältäkin oltiin kirkollis
kokouksessa Fairportissa. Oli
hauska ja iloista nähdä niin
kin paljon ihmisiä yhdessä
monesta eri paikasta Ame
riikkaa. Sunnuntain juhlat
olivat erittäin suuret ja juh
lalliset. Aamu jumalanpalve
lus oli Fairportin korkeakou
lun juhlasalissa, jossa saarna
si past. Penttinen. Fairportin
kuoro lauloi. Myöskin Fair
portin majuri mr Ritari pu
hui. Iltapäivällä sitten oli
Suomi Zion kirkossa juhlalli
nen toimitus, kun kaksi nuor
ta miestä vihittiin pyhään
saarnavirkaan, Arnold Ran
ta ja Paavo Frusti. Kirkko oli
aivan täynnä katsomassa tä
tä toimitusta. Saarnan vasta
vihityille papeille piti yksi
Concordia seminaarin opetta
jista, prof. Steege. Ashtabu
lan Zion seurakunnan kuoro
lauloi mr Kaarlo Mäen joh
dolla. Sitten illalla taasen ko
koonnuttiin ko r k eakoulun
juhlasaliin jatkamaan juh
laa. Saarnat piti suomenkie
lellä pastori Lampela ja eng
lanninkielellä past. Jonahtan
Aho. Yhdistetyt kuorot mr
Kaarlo Mäen johdolla lauloi-
ME TEEMME
Vain parasta auton "body"
työtä Ja maalausta tehdään.
KAIKKI TYÖ TAATAAN
teidän tyydyttämiseksi.
Säästätte rahaa autolasien
ostamisessa meiltä.
Nähkää Wm Leppälää
HURLEY BODY SHOP
Puhelin 808
606 Division St.
HURLEY, WIS.
' vat. Kyllä se kuulosti valta
valta, että tuli mieleen mil
| laista mahtaakaan olla tai
vaassa, kun suuri lukematon
kuoro laulaa.
Kokoukset olivat maanan
taina ja tiistaina. En rupea
niitä selostamaan. Onhan
niistä Auttajassa pöytäkirjat.
Muistossa vaan eletään, että
hyvät oli kokoukset. Ehkä en
si vuonna Ironwoodissa tava
taan.
Saimme täällä Clevelandis
sakin nauttia vierailevien
pappien saarnoista ja muita
kin vieraita pysähtyi tänne,
ehkä enempi katsomaan mei
dän kirkkoa, jonka olemme
ostaneet. Ensin kirkollisko
kouksen edellä torstai-iltana
saarnasi past. Gerhard Aho
New Yorkista, sunnuntai-aa
muna pastori Erickson Min
neapolista, tiistai-iltana pas
tori Mäki Marquettesta. Oli
myös useita muitakin vierai
ta nim. mr ja mrs L. A. Mäki
Port Arthurista, mr ja mrs
Ranta Superiorista, Wis. ja
mr ja mrs Matson, Thomson,
Minn., mrs Lydia Koepf ja
Nancy Painesvillestä, mrs V
Aho ja mrs R. Ojord. Täällä
on myös vierailemassa mrs
Kebortin äiti ja sisko Califor
niasta. Sitten Betania-sisko
jen kokouksessa pappilassa
kesäk. 28 p. oli past. Sippola
Port Arthurista meille puhu
massa. Kiitämme teitä kaik
kia. Tervetuloa toistenkin,
kun vain sopii kulkuunne!
_ _ H
Nyt sitten olemme saaneet
oman kirkon, jota olemme ai
na toivoneet. Meidän kaikki
en on nyt oikeen innokkaasti
toimittava rakkaudessa ja so
pusoinnussa niinkuin ainakin
oman kotimme hyväksi. En
nenkaikkea pyytäjäämme Ju
malalta siunausta työllemme,
että ei se vain tyhjään rauke
aisi.
Tulevista toimista: Sun
nuntaina, t.k. 22 p. klo 7:30
illalla saarnaa kirkossamme
HARIU JEVVELRY
Tasku- ja pöyiäkelloja
korjataan Kaiverrusta
Meillä on timantteja, kelloja
ja hyvä valikoima juveeli
tavaraa
OSCARI HARIU. omisi
221 Silver Street
Hurley, Wisc.
SQUIRT
BEVERAGE CO.
Steve A. Balma. omistaja
103 7th Ave. N.
Puhelin 1054-M
HURLEY, WISC.
Teemme kaiken värin )a
maun
PEHMEITÄ JUOMIA
jg» HURLEY TIRE &
läjf REPAIR SHOP
Tslerien päällystystä Vulkaniseerausta
Puhelin 1298
HURLEY, WIS.
Täydellinen gasoliini-asema palvelus
Pullotettua gaasua Ja välineitä
OSTAKAA...
OSTAKAA TALVEN LAMMITYSTARPEENNE
MEILTÄ TÄYTTÄMÄLLÄ ÖLJYTYNNYRINNE
JA KOLILAARINNE KYLMÄN ILMAN VARALTA.
öljylämmitysuuneja, refrigerators
sinkkejä, taloustarpeita.
Käykää sisällä eli soittakaa numerolla 684
Frank E. Biltonen, liikkeenhoitaja
Range Co-op Services
Puhelin 084
111 3ra Avenue N. j Hurley, Wisconsin
58 ja Franklin Blvd pastori
M. Wiskari, Torontosta. Tul
kaa suurella joukolla silloin
kuulemaan häntä.
Pappilassa on ollut vierai
lemassa mrs Latvalan van
hemmat mr ja mrs Gunnar
Lundquist ja pieni sisko Port
Arthurista. Myöskin mr Au
tio on ollut pappilassa kirkol
liskokouksen aikana. Ehkä on
ollut toisiakin vieraita, joita
en muista ja tiedä.
Kesäkoulu alkoi uudessa
kirkossamme maanantaina, 16
päivä.
Hauskaa 'kesän jatkoa!
Xv.
Marengo, Wis.
Ompeluseuran kokous pi
detään sunnuntaina, heinäk.
22 p. kello 8 ill. mr ja mrs
George Ekstromin kodissa.
Mrs Aug. Pihlaja ja mrs Ek
ström huolehtivat tarjoilus
ta. Kaikkien olisi oltava läs
nä, sillä siellä keskustellaan
seuraavan pyhän juhlien ruo
kailusta.
Martha.
Vuodesta 1893
HAUTAKIVIÄ JA
HAUTAPATSAITA
WESTLUND
MONUMENT CO.
Center City, Minn.
Paikallinen edustaja
ARVO J. SAARI
Montreal, Wlg. Phone 2725 W
BHELL
[SHELL]
GASOLIINIA
öljyjä ja rasvoja
SORVALA
Service Station
ja Taxi-palvelus
PUHELIN 2830
Hurley, Wis.
IRON COUNTY
CREAMERY
Puhelin 50
Lähelle “Soo Line” asemaa
HURLEY, WIS.
Käyttäkää aina meidän
tuotteita—sitä hyvää lajia
VOITA
Ja mlellylävän maukasta
"VELOUR" JÄÄKERMAA
Tuokaa kermanne tai mai
tonne meille. Me maksam
me päivän korkeimman ar
von ja hinnan mukaan.
SIVU 7

Auttaja. [volume], July 19, 1951, Page SIVU 7, Image 7
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], July 19, 1951, Page SIVU 7, Image 7 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], July 19, 1951, Page SIVU 7, Image 7
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??