Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, September 20, 1951, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, September 20, 1951, Page SIVU 6, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-09-20/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-09-20/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-09-20/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-09-20/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], September 20, 1951, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.2 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 20 Sept. 1951. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1951-09-20/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

SIVU 6
Marquette Mich.
Korean rintamalla kaatu
neen korporaali Arthur R. Ik
kolan vaimo Jean Ikkola, Ne
gauneesta on saanut puolustus
virastolta ilmoituksen, että
korporaali Arthur R. Ikkolan
ruumis saapuu San Francis
con satamaan näinä päivinä ja
lähetetään omaisi 1 le heti.
Kunnia vartio seuraa ruumiin
mukana.
Kaupungin syysvaalit tul
laan pitämään lokakuun 9 päi
vä. Silloin valitaan kaksi kau
pungin komissioneeria, joitten
virkaaika alkaa tammikuun
ensimmäinen päivä 1952. Kom
missioneri L. W. Brumm on
uudelleen ehdokkaana samoin
kommissioneeri Thomas C.
Harmon on ehdokkaana edel
leen. Uusia ehdokkaita tähän
toimeen ovat Albert N. Cau
thier 445 Spring St. ja Henry
G. Mayhew 1001 West Kay
Ave. Näistä neljästä, jotka saa
vat enin ääniä, valitaan kaksi
kaupungin kommissioneeri.
Torstai-ilt an a, 25 päivä,
syysk. on Sion seurakunnan
syysmyyjäiset kirkon alasalis
sa ja lokakuun 4. päivä 7:30
on ompeluseuran naisten seu
raava työkokous mr ja mrs
Victor Wäisäsen asunnolla 315
E. Crescent. Muistetaan näitä
tilaisuuksia.
Mrs Hilda Hirvonen ja mrs
Sam Mickelson ovat lahjoitta
neet $lO.OO ompeluseuran pito
vuorostaan ompeluseuran kas
saan, josta ompeluseuran nai
set lausuu sulimmat kiitokset.
Kaupungissamme ovat vie
railleet seuraavat kansalaiset
sukulaisissaan ja tuttavissaan:
Mrs Katriina Jokinen, Chat
hamista vieraili mr ja mrs
Victor Niemessä, mr Arnold
Ikkola, Washingtonin valtios
ta vieraili kotonaan Sundelis
sa sekä Marquettessa siskon
sa mrs John Brobetsonin luo
na. Mr ja mrs Veikko Seppälä
ja pojat Detroitista vierailivat
mrs Anna Wahterassa. Mr ja
mrs B. Flesh, Detroitista, vie
railivat mr ja mrs Victor Mut
kan kotona. Mr ja mrs Gene
Peltola ja äiti Emma, Detroi
tista vierailivat Niirasen per
heessä. Opettaja, miss Effy
Ojanen on viettänyt kesälo
maansa kotonaan vanhem
piensa mr ja mrs Victor Oja
sen luona. Hän on mennyt en
tiseen opettaja toimeensa
Dearborn, Mich. Tervetuloa
toistekin nauttimaan kaikesta,
minkä hyväksi näette kauniis
sa kaupungissamme.
F. N.
Kannattakaa omaa painolii
kettänne milloin mahdollista.
SUOMENKIELISIÄ
TERVEHDYSKORTTEJA
Eri tilaisuuksia varten
Valikoimassa seuraavia värillisiä kortteja
SydämallUat kutokaa!
Onnittelut ayntymäpälvänä
Hauskaa syntymäpäivää äidillä
Isällä syntymäpäivänään
Onnea yhteiselämälle
Hääpäivän onnittelut
Pikaista parantumista toivotetaan
Suruanne ajateli eeea
Murheen päivänä
Osanotto suruun
Tervehdys hopeahältään juhliville
Onnea kodille
Isälle syntymäpäivänä tai muissakin
tapauksissa
Dollarin tusina koteloineen
NATIONAL PUBLISHING CO.
Drawer 432
#
Seurakunta -
kirjeitä EH |
Ashtabula. Ohio 9
Hauskaa syksyä toivotamme
Auttaja-lehden lukijoille. Nyt
on kesä taas mennyt. Monella
on ehkä hauskoja muistoja ke
sästä, ja toisille kenties kesä
toi surua, ehkä menetitte rak
kaitanne. Kuitenkin on Yksi,
joka on meidän kanssamme
niin surun kuin ilon päivinä
kin.
Raamattuleirillä taas saim
me viettää viikon. Kiitokset
teille, jotka olitte siellä työssä.
Jos Herra suo, ensi kesänä taas
leirille.
Sunnuntaina, syyskuun 9 p.,
iltapäivällä juhlittiin seura
kuntamme jäsenten mr ja mrs
John Hillin kultahäitä Herman
Kotilan kotona, Tryon Rd. Mrs
K. F. Räisänen järjesti ohjel
man. Laulettiin Sionin Kante
leesta ja pastori Emil Heino pi
ti rukouksen ja puheen. Ru
non, “Isän ja Äidin Kulta
häät”, esitti mrs Ithiel Smith;
puhe, K. F. Räisänen; runo,
mrs Edward Hummer; laulua,
pastori Erkki Penttinen, levyl
tä; puhe ja rukous, tri G. A.
Aho. Mrs. Räisänen myös luki
joita oli
saapunut. Mr ja mrs Hill vi
hittiin Suomessa Karstulan pi
täjässä ja tulivat Amerikkaan
v. 1912 Minnesota valtioon, sit
ten vuonna 1918 muuttivat
tänne Ashtabulaan. Heillä on
5 lasta elossa: Kaksi tytärtä
mrs Herman Kotila ja mrs
Ithiel Smith; 3 poikaa:
Charles, Toivo ja William Hill;
12 lasten lasta ja 3 lasten las
ten lasta. Mr ja mrs Hill ovat
innolla olleet aina seurakunta
työssä kiinni. Tunnemme erit
täin suurta kiitollisuutta mrs
Hiilille. Hän on ollut aina hyvä
muistamaan sairaita keskuu
dessamme. Toivotamme heille
edelleenkin runsasta Jumalan
siunausta.
Syyskuun 4 p. kello 8 illalla
Priscilla-seura piti* kokouksen I
mrs Joseph Talderin kodissa.
Koska pastori Erkki Penttinen
oli keskuudessamme, niin hän
johti Raamatun keskustelun
englanninkielellä. Tässä ko
kouksessa myös puheenjohtaja
mrs Ed Kujanpää ilmoitti, että
uudet virkailijat ovat seuraa
vat: puheenjohtaja, mrs Elmer
Felt; varapuheenjohtaja, miss
Lilah Niemi; kirjuri, mrs Rich
ard Purtilo; rahastonhoitaja,
mrs Martin Herttua; kirjeen
vaihtaja, mrs Andrew White;
soittaja, mrs John Thayer. Tä
mä seura on järjestänyt, että
joka vuosi muuttuvat virkai
lijat. Seuraavan kokouksen pi
tävät mrs Toivo Ranta ja mrs
Oliver Tissari lokakuun 2 p.
mrs Rannan kotona. Kiitokset
pastori ja mrs Penttinen ja
miss Penttinen, kun olitte mu-
kana. Tervetuloa toistekin.
Syyskuun 9 p. aamu juma
lanpalvelu kse s s a vihittiin
“missal stand”, jonka lahjoitti
vat esimies M. Oscar Lundi ja
Emil TANARUS. Lundi äitinsä mrs
Maria Lundin ja isänsä Jacob
Lundin muisto lie. Soolon
“Herran rukous” esittivät miss
Kay Lundi ja miss-Marion Or
quist säestäen.
Terveisiä sinne seminaariin,
ja kiitokset seminaarin oppi
laalle Einar Beck’ille, kun
saimme taas kuulla nuorta, in
nokasta saarnaajaa. Tervetu
loa toistekin.
Kuollut: Kustaa Myllymäki,
iältään 70 vuotta. Vainaja oli
syntynyt Nurmossa Suomessa.
Suremaan jäi vaimo Katri,
kaksi tytärtä: Mrs Elmer Nie
mi ja mrs Louis Kapudjija, yk
si poika Arvo, 5 veljiä: Jack,
John ja Herman Ashtabula,
Santeri ja Thomas Suomessa;
sisar, mrs Ida Tiisijärvi Suo
messa ja 4 lasten lasta.
Hauskaa synty mäpäivää
mrs Vilho Latvalalle, Cleve
land, Ohio.
Kv.
Iron River, Mich.
Seuraava ompeluseuran ko
kous ja tarjoilu on Sanfred
Ahon kotona ensikuun 7 päivä.
Mrs Wm Norkoli maksoi pi
tovuoronsa antaen kymmenen
dollaria. Kiitos lahjoittajalle.
Mrs E. Lakso.
Kiitoksia! - Näkemiin!
On syyskuun 14 päivä. Ilma
on pilvinen ja vähän satelee
kin. Olemme lähtövalmiina.
Edessämme on melko pitkä
matka noin kuusituhatta
miilaa, sillä aikomuksemme on
kulkea Floridaan “suuren län
nen” kautta.
Kun nyt muistelemme kulu
nutta neljää kuukautta, niin
sydämemme on täynnä kiitol
lisuutta. Jumalan hyvyys on
seurannut ja ympäröinyt mei
tä joka askeleella. Kesä tosin
on ollut kylmä ja sateinen,
mutta Jumalan rakkaus ystä
viemme kautta on meitä run
saassa määrässä valaissut ja
lämmittänyt. Monta tilaisuut
ta on ollut, jolloin olemme tun
teneet kirkastusvuoren suloi
suutta, kun lukuisien ystä
viemme, veljien ja sisarien
kanssa olemme keskustelleet
Jumalan moninaisesta armos
ta ja rakkaudesta meitä ihmi
siä kohtaan. On ollut monta
hengellistä j u h latilaisuutta,
joissa on saatu nauttia pelas
tuksen evankeliumin kirkkau
desta ja lämmöstä. Kaikista
niistä tilaisuuksista olisi kyllä
aihetta kirjoittaa erikseen,
mutta nyt ei ole aikaa siihen.
Sanomme vain, että rakkaita
muistoja on meillä N. Dako
tan ja Covingtonin juhlista,
vierailuistamme Hancockissa
ja Calumetissa (pastori ja mrs
Kokkosen pappilassa), Beech
woodissa, Ironwoodissa (mel
kein lukemattoman monissa
kodissa), Wakefieldissä, Iron
Beltissä, Marengossa, North
Yorkissa ja Washburnissa.
Kaiken muun ystävyyden li
säksi on. meille järjestetty hy
västijättöjuhlia. Sellainen oli
ensin Wakefieldissa mrs Miina
Backmanin kotona, sunnuntai
na, syysk. 2 p. Se oli lämmin
SINGER OMPELUKONE
Yltävällä tai tuitavalU
SUOMEEN
Jalusta ja pöytä ovat hienointa Singerin tekoa tarkoi
tettu kestämään eliniän.
Toimitetaan ompeluvalmiina, neuloineen, sukkuloineen
ja käyttäohjeineen.
Sopii kaikenlaisten kankaiden ompeluun.
Huolto ja osat saatavissa kaikista setisemästä Suomessa
olevasta Singerin myymälästä.
Lähetetään heti saajan kotia lähinnä olevalle rautatie
asemalle.
Polkukone $150.00
Tilatkaa odotteella:
SINGER SEWING MACHINE SHOP
223 S. Suifolk St.
Ironwood, Mlch.
AUTTAJA TORSTAINA SYYSKUUN 20 P. 1951
I ‘ ■
'S Jr
Hl i
M i jISBB fiH
Iji : # jgiyBH&HB
: ;i <.£■ Kl H
* Äl/ÄifV ** S',*
rt ‘ ,‘j‘v 5 o’*'»
c Cv ',.v:•
Q ;// j|RHb^rl
PITTSBURGH —A 22 calibre bullet with a muzzle speed of 1,335
feet per second or about 909 miles per houria fired at a piece of
Multiplate % -inch thick in testa conducted by the Winchester Repeat
ing Arms Company laboratories.
This %-inch piece of glass, made by the Pittsburgh Plate Glass
Company, stopped ali 22 calibre bullets used in the tests. Four cameras
and two microflash lights were used to record the tests and the cameras
were actuated by a pnoto electric cell.
henkinen tilaisuus ja yleisöä
paljon. Juhlan suuren arvon
lukijat ymmärtävät parem
min, kun mainitsemme, että
juhlan toimeenpanija ja kus
tantaja on heikossa terveydes
sä oleva leskirouva. Toinen
samanlaatuinen juhla oli Iron
woodin Kansallisseurakunan
kirkon salissa syyskuun 12 päi
vän iltana. Se juhla oli todella
rohkaiseva ja mieliä lämmit
tävä. Tilaisuuteen sopivaa oh
jelmaa esittivät seuraavat:
Juhlan avajaispuhe, mrs J.
Pirhonen; rukous, pastori No
pola; yksinlaulua “God Will
Take Care of You”, esitti mei
dän “grandchild” neljän vuo
den ikäinen Lola Nylund, äi
tinsä mrs Arthur Nylundin
säestäessä pianolla; lukemis
ta, mrs J. Salo; lausuntaa, mrs
J. Saari; soololaulua, mrs Esa
la; juhlapuhe, pastori J. E. No
pola; siunaus. Yhteislauluja
useita. Allekirjoittaneet koet
tivat jotain sopertaa kiitoksek
si juhlan toimeenpanijoille,
ohjelman esittäjille ja suurilu
kuisalle ystävä joukolle. Sa
noillamme emme voikaan tyy
dyttävästi tulkita tunteitam
me ystäviemme rakkauden
osoituksista ,ei puhumalla eikä
kirjoittamalla. Sanomme vain:
tuhannet kiitokset! Jumala
teitä siunatkoon ja palkitkoon
rakkautenne sekä uhrauksen
ne juhlissa ja yksityisesti!
Kiitoksemme myöskin niille
ystävillemme, jotka ovat pal
velleet meitä kesähuviloillaan
järvien rannoilla, kuten ovat
tehneet mr ja mrs Jacob Rii
ponen, mr ja mrs Harja sekä
mr ja mrs J. Mäki kaikki
Ironwoodin asukkaita, mutta
kesähuvilat ovat eri järvien
rannoilla. Myöskin mr ja mrs
John Kukkosen huvilalla, Bru
le’ssa, Wis. Kiitos monille
ystäville muistolahjoista meil
le! Jumala palkitkoon!
Isän haltuun! Hänen armon
sa ulottuu taivaaseen asti.
M. N. ja Sylvia Westerback
Osoite: 1130 Woodlawn St.,
Clearwater, Florida
PORT ARTHURIN SEURA
KUNNAN UUTISIA
Kastettu:
Daniel Andrew Kleemola,
Port Arthurissa asuvien An
drew Arnold Kleemolan ja
vaimonsa Helen Jeanin (o.s.
Wagner) poikalapsi, joka syn
tyi heinäk. 1 p. 1951 Port Art
hurissa. Hänet kastettiin kir
kossamme viime sunnuntaina,
syysk. 9 p. Kummit ovat mr
ja mrs Matti Kleemola.
Laura Anna Aini Jalava,
Ware townshi pissa asuvien
Lauri Leevi Jalavan ja vai
monsa Aini Estherin (o.s. Ah
tila) tyttölapsi, joka syntyi
Port Arthurissa heinäk. 10 p.
1951. Hänet kastettiin iso-van
hempiensa mr ja mrs John Ja
lavan kodissa, 185 Windermere
Ave., Port Arthurissa, elok. 21
p. Kummit ovat mr ja mrs
Arthur Kangas ja Anna Kan
gas.
Edward William Marttunen,
Port Arthurissa asuvien Toivo
Konstand Marttusen ja vai
monsa Helen Violetin (o.s.
Hagberg) poikalapsi, joka syn
tyi Port Arthurissa huhtik. 12
p. 1951. Hänet kastettiin pap
pilassa elok. 29 p. Kummit ovat
mr ja mrs Emil Nurmela.
Gerald Brian Hill, Fort Wil
liamissa asuvien Armas Au
gust Hillin ja vaimonsa Olgan
(o.s. Kozachanko) poikalapsi,
joka syntyi Fort Williamissa
kesäk. 13 p. 1951. Hänet kas
tettiin McKellar sairaalassa
syysk. 3 p. Kummit ovat mr
ja mrs Frank Grant.
Vihitty:
Arne Armas Rosengren ja
Eila Rachel Koski, molemmat
Port Arthurista, vihittiin avio
liittoon kirkossamme keski
viikkoiltana, 5 p. Todistajina
olivat Ahti Lundquist ja Ella
Tarkka, molemmat Port Art
hurista.
Joonas Immanuel Pietilä ja
Lempi Lahja Kallio, molem
mat Port Arthurista, vihittiin
avioliittoon pappilassa syysk.
7 p. Todistajina olivat mr ja
mrs Chas Gerlach, Nipigonis
ta.
Norman Rudolph Ronbeck
ja Viola Mary Erickson, mo
lemmat Port Arthurista, vihit
tiin avioliittoon kirkossamme
perjantai-iltana, elok. 31 p.
Todistajina olivat John Tark
ka ja Evelyn Reivonen, mo
lemmat Port Arthurista.
Ilmari Ketonen, Fort Willia
mista, ja Jenny Mylläri, Port
Arthurista, vihittiin avioliit
toon papilassa viime maanan
tai-iltana, syysk. 3 p. Todista
jina olivat Arvo ja Tilda Tuo
mi, Port Arthurista.
Haudattu:
Maria Elizabeth Koivu (o.s.
Lylylammi), syntynyt elok. 9
p. 1870 Karvialla, Turun ja Po
rin läänissä, Suomessa. V. 1900
hän tuli Fort Williamiin. Yksi-
toista vuotta myöhemmin vai
naja muutti Intolaan, jossa
hän asui kuolemaansa asti. V.
1905 hän meni avioliittoon
Frans Albert Koivun kanssa
Fort Williamissa. Hän oli huo
novointinen lähelle vuoden ja
elok. 22 p. hän sai halvauskoh
tauksen ja joutui St. Josephin
sairaalaan, Port Arthurissa,
jossa hän kuoli elok. 27 p.,
ikänsä ollen 81 v. ja 18 p. Hä
net haudattiin Riverside hau
tausmaahan elok. 29 p. Kaipaa
maan jäi: yksi poika Arvo, ko
tona Intolassa; yksi tytär Elli,
St. Thomas, Ontariossa; kaksi
velipuolta: Nestori Lammi.
New York, N. Y., ja muita
sukulaisia ja ystäviä Suomes
sa ja täällä.
Helmer Anders Linden, syn
tynyt heinäk. 13 p. 1899, Over
markissa, Vaasan läänissä,
Suomessa. V. 1923 hän tuli
Port Arthuriin ja asui täällä
kuolemaansa saakka. V. 1931
hän meni avioliittoon Lily
Wäärälän kanssa Port Arthu
rissa. Hän kuoli St. Josephin
sairaalassa Port Arthurissa
elok. 27 p. sairastettuaan kah
deksan kuukautta. Ikänsä oli
52 v., 1 kk. ja 14 p. Hänet hau
dattiin Riverside hautausmaa
han elok. 29 p. Suremaan jäi:
vaimonsa Lily, kotona, 348 Bay
St., Port Arthurissa; kaksi sis
koa Suomessa: Mrs Jenny
Myrback ja mrs Elsa Antfolk,
ja muita sukulaisia ja ystäviä.
Aleksandra Jouhimäki (o.s.
Lähteenmäki), syntynyt jou
luk. 24 p. 1888, Ikaalisten pitä
jässä, Turun ja Porin läänissä,
Suomessa. Hän asui Port Art
hurissa vuodesta 1907, jolloin
hän tuli tälle mantereelle. V.
1909 hän meni avioliittoon
John Jouhimäen kanssa Port
Arthurissa. Hän kuoli elok. 27
p. Port Arthurin General sai
raalassa pitkän sairauden jäl
keen. Ikänsä oli 62 v., 8 kk. ja
3 p. Hänet haudattiin River
side hautausmaahan elok. 31
p. Lähinnä jäi suremaan: mie
hensä John, kotona, 11 Onta
rio St., Port Arthurissa; yksi
veli Joseph Mäkinen, Suomes
sa, ja muita sukulaisia ja ys
täviä Suomessa ja täällä.
J. Wm Sippola, pastori
ERÄS UNI.
Raamatussa kerrotaan use
ammissa tapauksissa, että Her
ra puhui palvelijoilleen unien
kautta.
Nykyaikana kuulee useasti
kysyttävän: Miksi ei Herra
enää puhu unien kautta ihmi
sille?
Kyllä Herra vieläkin puhuu
ihmisille unessa, jos me vain
otamme vaarin Hänen puheis
taan. Mutta voimme hyvinkin
ajatella ja sanoa: Se oli vain
unta, huonon nukkumisen
merkki, jos näemmekin jotain
merkillistä unta.
Mutta nyt kuitenkin kerron
tässä erään uneni, ja uskon
myös sen tarkoituksen, että se
oli Herran puhetta, sillä ei
Herra alennu meitä syntisiä
puhuttelemaan, jos ei Hänellä
ole tosi tarkoitus. Olin sei
sovinani järven rannalla ja
katselin järvelle päin, kun
huomasin siellä purjehtivan
paljon laivoja, jotka olivat
kaikki rappeentuneen näköisiä
ja kaikki tummaksi maalatui
ta. Mutta kun käänsin katseeni
sivulla olevaan rantaan päin,
niin rannassa huomasin pienen
ihan valkoiseksi maalatun lai
van ankuroituna. Kävelin sitä
valkoista laivaa kohti ja siel
tä tuli ulos Vapahtajan muo-
Radio Cab Cos.
Fuhelin 1723
AUTOMME JOHDEI AAN RADIOLLA
Wreckar palveluala Soittakaa yöllä tai päivällä
toinen henkilö (niinkuin olen
Hänen kuvissa nähnyt) ja sa
noi minulle oikein ystävälli
sellä äänellä: “Ei sinua vielä
oteta.” Hän ei puhunut sen
enempää ja minä häivyin ih
misten joukkoon, joita oli ko
koontunut samalle rannalle.
Ja uni loppui siihen.
Aamulla herätessäni muis
tin selvästi tämän unen ja
selvästi ymmärsin sen tarkoi
tuksen, mitä Herra tarkoitti
näillä sanoilla: “Ei sinua vielä
oteta”, sillä olin ollut pitkän
aikaa huonossa terveydessä,
niin aina vaan haudoin pääs
säni ajatusta, ettei muu kuin
kuolema vapauta minua tästä
vaivalloisesta elämästä. Mutta
sitten kun kerran Herra itse
sanoi, ettei sinua vielä oteta,
niin pitihän minun se uskoa ja
ruveta ajattelemaan, että mi
nulla onkin vielä jotakin teh
tävää tässä elämässä, ettei jo
ka päivä vain ajatella sitä, että
olen aivan joutava ihminen
tässä elämässä ja parempi olisi
kuolla. Rupesin parantumaan
sen jälkeen ja olen monta ker
taa huomannut, että Herra on
antanut minulle omat tehtävä
ni.
Mutta sillä unella oli kor
keampikin merkitys. Ne tum
mat laivat siellä järvellä, jot
ka purjehtivat edestakaisin,
olivat niinkuin niillä ei olisi
ollut mitään päämäärää mihin
kä rantaan ne oikeastaan kul
kisivat, ja niitä oli paljon. Mut
ta tämä valkoinen laiva oli kai
kista pienin ja vain yksi ainoa,
niin tuli mieleeni, että kovin
vähän on niitä valkoisen lai
van matkustajia, kun he mah
tuvat niin pieneen laivaan.
Ymmärsin sen unen sillä ta
valla, että niissä tummissa lai
voissa matkustivat maailman
mieliset ja itsehurskaat. Ei
heillä ollut varsinaista pää
määrää, vaan he purjehtivat
paikasta toiseen edestakaisin,
niinkuin ne tekevät, joilla ei
ole itsessään päämäärää, mi
hinkä suuntaan he oikeastaan
kulkisivat. Mutta se pieni val
koinen laiva oli ankuroituna
rannassa, kunnes sen kapteeni
antoi sille lähtömerkin, koska
siellä ovat ne, joita Hän on
tullut hakemaan, niinkuin Hän
sanoi minullekin: “Ei sinua
vielä oteta.” Hän itse tietää ku
ka kulloinkin otetaan siihen
laivaan, jonka kapteeni on itse
Herra Jeesus. Hän oli niin ys
tävällinen, kun Hän puhui, et
tä on suuri ilo ja kunnia päästä
Hänen laivaansa matkustajak
si. Ja vielä on se etuoikeus, et
tä Hänen laivallaan on varma
päämäärä, että se saapuu iäi
seen kotirantaan eikä haaksi
rikkoonne niinkuin ne tum
mat laivat, joita tuuli kuljet
taa, kun heillä ei ole ohjaajaa.
Ne lopuksi haaksirikkoontuvat
ja hajoavat tuulen kuljetetta
vana saapumatta mihinkään
rantaan. Ja siellä on itku ja va
litus.
Mutta mikä ihana ilo ja rie
mu on niillä, jotka pääsevät
sen valkoisen laivan matkusta
jiksi, kun he vihdoinkin pääse
vät kotirantaan tämän maail
man vaivoista ja viettelyksistä
vapautettuina.
Iloitsen autuudestani
Jo täällä toivossa,
Siks’ kun sen kerran täydesti
Omistan taivaassa .
Ja päästen kiusauksista,
Vaivoista, rasituksista,
Saan maistaa sitä iloa,
JolV ei oo loppua.
S. N.
NO. 36

Auttaja. [volume], September 20, 1951, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], September 20, 1951, Page SIVU 6, Image 6 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], September 20, 1951, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??